Pinos je ostrvo s blagom na Kubi. Kratak lirski uvod

Ostrvo Juventud (španska verzija - Isla de la Juventud) - ostrvo u Karipsko more, koje se nalazi oko 50 kilometara južno od obale ostrva Kube u zalivu Batabano. Ime ostrva sa španskog je prevedeno kao „Ostrvo mladosti“. Ranije, do 1978. godine, ostrvo se zvalo Pinos (na španskom - Isla de Pinos).

Geografske koordinate ostrva Juventud: 21°44′41″ s.š. w. 82°51′30″ W d.

Površina ostrva Juventud iznosi više od 2.400 kvadratnih kilometara, što ga čini drugim najvećim ostrvom u Republici Kubi.

Trenutno je Huventud administrativno posebna opština Republike Kube i sastavni je teritorijalni dio ove države.

Priča.

U predevropskoj eri, na ostrvu Juventud živela su indijanska plemena Taino, koja su se ovde naselila oko drugog veka nove ere, dolazeći ovamo sa ostrva Kube. Vrijedi napomenuti da stanovništvo otoka u to vrijeme nije bilo posebno gusto, a Španjolci koji su otkrili ostrvo dugo su ga smatrali nenaseljenim.

Kristofor Kolumbo je otkrio ostrvo Juventud 1494. godine, dajući mu ime Pinos i proglasivši ga vlasništvom španske krune.

1515. godine, kada je ostrvo Kubu osvojio španski konkvistador Diego Velazquez de Cuellar, mali španski odred se takođe iskrcao na ostrvo Pinos i osnovao malu tvrđavu na njegovoj obali.

Španci su počeli da razvijaju rudnike na ostrvu Juventud kasnije nego na Kubi, pa je domorodačko stanovništvo ostrva istrebljeno mnogo kasnije nego na Kubi. Robovi uvezeni iz Afrike počeli su da rade i u rudnicima i na plantažama.

Godine 1802. američki pioniri su osnovali grad Nueva Gerona.

Godine 1823. na Kubi je izbio narodni ustanak, koji se proširio na ostrvo Huventud, ali su ga Španci brutalno ugušili. Posljednje džepove pobunjeničkog otpora Španci su ugušili upravo na ostrvu Huventud sredinom 1824. godine.

Nakon pobjede SAD-a u Špansko-američkom ratu, Španija se odrekla svojih pretenzija na ostrvo Kubu, ali Juventud (Pinos) nije spomenut u odredbama mirovnog ugovora koji je definisao granice Kube, što je tada izazvalo teritorijalne sporove između nezavisnih Kuba i Sjedinjene Države. Godine 1907. Vrhovni sud SAD-a presudio je da ostrvo ne pripada Sjedinjenim Državama, što je postalo osnova za transfer Juventuda na Kubu 1925. godine.

Godine 1953. Fidel Castro je sa grupom saradnika zatvoren u zatvoru grada Nueva Gerona na ostrvu Huventud nakon neuspješnog napada na kasarnu Moncada.

Nakon što je na vlast došla prosovjetska vlada pod vodstvom Fidela Castra, na ostrvu Juventud su se počeli razvijati poljoprivreda i rudnici, a nakon raspada Sovjetskog Saveza i kubanska ekonomija zapala u krizu, počeo se razvijati turizam na ostrvu, koji je trenutno gotovo glavni izvor prihoda lokalnog i državnog budžeta.

Porijeklo i geografija otoka.

Ostrvo Juventud, kao i Kuba, deo je površinskog dela podvodnog severnokaripskog planinskog lanca, koji se uzdigao u oblasti sudara tri geološke ploče tokom miocenskog perioda, udaljenog otprilike 7-8 miliona godina. od nas. I to daje razlog da se kaže da je Juventud ostrvo vulkanskog porijekla.

Geografski, neki stručnjaci klasifikuju ostrvo Juventud kao deo arhipelaga Los Canarreos, ali sa geološke tačke gledišta, bilo bi ispravno da se ovo ostrvo ne uključi u Los Canarreos zbog prilično upadljivih strukturnih razlika između subjekata.

Juventud se nalazi otprilike 50 kilometara južno od obale ostrva Kube. Opran je vodama zaliva Casones i Batabano, kao i vodama otvorenog Karipskog mora.

Ostrvo Juventud ima skoro pravilan okrugli oblik sa prilično ravnom obalom, koja samo na jednom mestu formira zaliv Ensenada de la Suguanea, koji je prilično velike površine. Obale su uglavnom niske i ravne sa pješčanim plažama, ponegdje močvarne i obrasle mangrovama. Topografija ostrva je uglavnom brdovita, sa dve glavne grupe brda: Las Casas i Sierra de Caballos. Najviša tačka ostrva je brdo Santanos, 162 metra nadmorske visine.

Na ostrvu Juventud ima dosta malih rijeka, među kojima je, po dužini, Rio Casas, koja je plovni izlaz u Karipsko more. Osim rijeka, postoji dosta malih jezera i močvara, od kojih su neka slatkovodna, a neka slana.

Klima.

Klima na ostrvu Juventud je u velikoj meri slična onoj na ostrvu Kuba. Treba ga klasifikovati kao tropski pasat. Temperatura vazduha tokom cele godine u Juventudu ne podleže značajnim temperaturnim kolebanjima u zavisnosti od godišnjeg doba. U prosjeku, njegovi pokazatelji su + 22-25 °C. Najhladnije vrijeme na ostrvu je januar, kada se temperatura zraka kreće od +20 do +23 °C. Najtoplije vrijeme u Huventudu je u avgustu, kada se prosječna temperatura penje na +27-30 °C. Juventud prima dosta padavina u obliku tropskih pljuskova, sa prosječnim godišnjim prosjekom od oko 1300-1400 milimetara. Oborine, jezera i močvare stvaraju visoku vlažnost na otoku, što je možda i jedina neugodnost za posjete turista.

Populacija.

Stanovništvo ostrva Juventud je više od 86 hiljada ljudi. Kao i na ostrvu Kuba, predstavlja trajnu etničku grupu, formiranu tokom značajnog vremenskog perioda, pod nazivom Kubanci, koju čine potomci Indijaca i doseljenika iz Evrope i Afrike.

Službeni i najčešće korišteni jezik u Juventudu je španski.

Administrativno središte posebne općine Juventud i najveće naseljeno mjesto na ostrvu je grad Nueva Gerona, koji se nalazi na sjeveru i naseljava oko 37 hiljada stanovnika. Pored Nueva Gerona, po broju stanovnika i ekonomskom značaju u Juventudi, Paraisu, El Guayabou, Punta Franci i dr.

Novčane jedinice koje su trenutno u opticaju na Isla Juventud, kao i širom Republike Kube, su kubanski pezos (CUP, šifra 192) i kubanski konvertibilni pezo (CUC, šifra 931), koji se sastoji od 100 centavoa.

Flora i fauna.

Vrijedi napomenuti da su i flora i fauna ostrva Juventud relativno siromašne. Tropske šume, koje su ranije zauzimale više od 50% površine, sada su skoro sve posječene za plantaže šećerne trske i drugih poljoprivrednih kultura.

Među najupečatljivijim predstavnicima životinjskog svijeta vrijedi istaknuti nekoliko vrsta ptica, morskih i kopnenih, od kojih se neke smatraju selicama.

Obalne vode Isla Juventuda i ostrva arhipelaga Los Canarreos dom su velikog broja riba, od kojih je većina komercijalna riba. Morski psi i velike električne ražanke također se nalaze uz obalu ostrva.

Turizam.

Turizam na ostrvu Huventud počeo je da se razvija oko ranih 90-ih godina prošlog veka, kada je kubanska ekonomija pala. U tom periodu, bez posebnih kapitalnih ulaganja, ovdje su se počele razvijati plaže i postojeći hoteli pretvarajući ih u turističke komplekse. Sada je, kao i na ostrvu Kuba, turizam na Juventudu dobio izvanredan obim.

Na ostrvo Juventud možete doći na odmor tako što ćete kontaktirati http://tours.ua/cuba, koji pruža usluge organizacije izleta na ostrvo Kubu i susedna ostrva.

Do ostrva Juventud možete doći i morskim i vazdušnim prevozom. Osim malih morskih luka, turiste dočekuje i međunarodni aerodrom Rafael Cabrera koji se nalazi na periferiji Nueva Gerone. Turisti su smešteni u 4 hotela, u kombinaciji sa plažama i raznim klubovima u hotelsko-plažnim kompleksima Bibijagua, El Gallego, Estudiante i Colombo, koji se nalaze na severu ostrva.

Za ljubitelje znamenitosti u Huvendudu, možete posjetiti ranč El Abra, koji je Nacionalni muzej heroja nacionalno-oslobodilačkog pokreta Josea Martija, koji je ovdje živio u egzilu nakon izlaska iz zatvora Nueva Gerona, zatvor Presidio Modelo, gdje je u ćeliji broj 3859 boravio budući vođa Kube Fidel Castro, te Gradski muzej u gradu Nueva Gerona, čija je izložba posvećena piratstvu i krivolovu na Karibima.

Predstavljamo jedno od najvećih ostrva na Karibima - Juventud, poznato i kao Ostrvo mladosti, Ostrvo mladosti i Ostrvo Pinos (kako ga je nazvao Kolumbo 1494. godine).

Površina ostrva doseže 2200 km².

Glavni grad je Nueva Gerona.

nevjerovatno, zapanjujući efekat Juventud impresionira na prvi pogled, a sve jer ima fantastične pejzaže, blistave plaže i rezervate prirode. Priča se da je on postao prototip ostrva knjige u romanu “Ostrvo s blagom”. Karipski pirati odabrali su ovo izvanredno mjesto nakon njegovog otkrića i živjeli u njemu do 1822. godine. Još uvijek se vjeruje da su njihova blaga ovdje negdje skrivena.

Kolumbo dobio nadimak ostrvo Pinos, što na španskom znači bor, budući da je značajan deo ostrva bio prekriven borovom šumom. Sada je ova vegetacija prilično sređena, na njenom mjestu su zasađene plantaže citrusa i očišćena teritorija za pašnjake.

Kubanska istorija je isprepletena sa ostrvom. Tu je nekada davno živio prognani Jose Marti, a Fidel Castro je bio zatvoren sa svojim drugovima. 1959. godine, kada je došlo do pobjede u revoluciji, ovamo su poslani svi koji se nisu slagali sa politikom vladajućih vlasti, kao i prostitutke. Sada su neki od tih zatvora postali muzeji.

Juventud nezvanično nazvan ostrvo papagaja, jer je ovde populacija ptica izuzetno velika. Osim flore i faune, turiste ovdje privlači i ribolov, te sportski ribolov, srećom u moru ima dosta ribe. A osim ljudi, na ostrvo hrle i morske kornjače, jer je ostrvo pravi ekološki rezervat!

Ostrvo se razvilo speleološki turizam(kraške špilje dozvoljavaju), odmor na plaži, lov i ribolov, ronjenje. O ovoj potonjoj zabavi vrijedi govoriti zasebno. Štampano izdanje National Geographica prepoznalo je morsko dno, a posebno njegovo očuvanje, kao jedno od najboljih na Zemlji. Ovdje se održavaju takmičenja u podvodnoj fotografiji, što nije iznenađujuće.

Jedna od atrakcija Juventuda je Modelo zatvor, koji se nalazi pet kilometara od Nueva Gerone. Šta je tu zanimljivo? Pa, prije svega, "čuvene" ćelije, u jednoj od kojih je živio Comandante Castro. Ništa manje zanimljivo nije ni posjetiti Privremeni muzej Museo, koji se nalazi u glavnom gradu. Fascinantne izložbe će vam pričati o istoriji Juventuda u pretkolumbovsko doba (prikazano je i o modernim vremenima).

Za ekoturiste Na ostrvu ima mjesta za lutanje, na primjer, u velikom prirodnom rezervatu Los Indios, nedaleko od grada San Felipea. Dosta skulptura se može naći u raznim dijelovima Juventuda.

Ako se vozite 30 kilometara jugoistočno od Nueva Gerone, možete posjetiti ogromnu farmu krokodila u kojoj živi oko pet stotina životinja.

Juventud je karipski biser, krojen prirodnom ljepotom i ljudskom brigom.

Nalazi se 100 km od obale zemlje. Površina - 2.200 km².

Ostrvo Juventud u različitim prijevodima znači Ostrvo mladosti ili Ostrvo mladosti.

Ostrvo je postalo poznato Evropljanima nakon što ga je otkrio Kolumbo 1494. godine i proglašeno je španskom teritorijom. Nakon pobjede Sjedinjenih Država u Špansko-američkom ratu, Španija je bila prisiljena da se odrekne svojih pretenzija na Kubu. Istovremeno, ostrvo nije spomenuto u sporazumu koji je definisao granice Kube, što je izazvalo sporove između nove nezavisne Kube i Sjedinjenih Država oko vlasništva nad ostrvom. Godine 1907. Vrhovni sud SAD presudio je da ostrvo ne pripada Sjedinjenim Državama, a 1925. godine potpisan je konačni sporazum o njegovom vlasništvu između Sjedinjenih Država i Kube.

Mnoge stranice kubanske istorije povezane su sa ostrvom Huventud. Jose Marti je živio ovdje u izgnanstvu. Nakon napada na kasarnu Moncada, Fidel Castro i njegovi saborci su zatvoreni na ostrvu. Nakon pobjede revolucije 1959. godine, ostrvo je postalo mjesto progonstva onih koji se nisu slagali s politikom vlasti, kao i prostitutki. Nekoliko otočkih zatvora danas su muzeji.

Ostrvo je jedna od glavnih poljoprivrednih provincija Kube. Ovdje se uzgajaju agrumi, uključujući i one za izvoz, te povrće.

Juventud je popularan među ljubiteljima sportskog ribolova i ronjenja. Ovdje ima mnogo plaža koje su popularne među turistima.

Posljednje izmjene: 07.07.2011

Atrakcije Isla Juventud





Zatvor Presidio Modelo- Zloglasan od svog nastanka 20-ih godina 20. veka, ovaj zatvor je kopija američkog zatvora "Joliet", Ilinois. Ima četiri kružne galerije od po pet nivoa, a dizajniran je da primi 6.000 zatvorenika. Sadašnji predsjednik Kube, Fidel Castro, i grupa njegovih drugova su ovdje odslužili zatvorsku kaznu nakon što su upali u kasarnu Moncada u Santiago de Cuba 26. jula 1953. godine.

Posljednji zatvorenik napustio je zatvor 1967. godine. Trenutno je na teritoriji zatvora, koji je proglašen nacionalnim spomenikom, organizovan muzej, čija je izložba posvećena jurišnim i podzemnim aktivnostima kubanskog vođe. U staroj zgradi uprave zatvora danas se nalazi škola.

El Abra– ovo imanje, koje je postalo muzej, pripadalo je katalonskom i nacionalnom heroju Kube, Hozeu Martiju, koji je ovde živeo neko vreme nakon izlaska iz zatvora, gde je bio zatvoren zbog svojih političkih ideja.

Prirodni rezervat Los Indios - San Felipe- nalazi se na istočnom dijelu otoka Juventud i zanimljivo je po svojoj visoko endemskoj flori i fauni.

Bibijagua Beach– smještena u blizini grada Nueva Gerona, ova plaža se razlikuje od ostalih plaža na ostrvu zbog crne boje pijeska – to je posljedica erozivnog djelovanja mora na bazaltne stijene.


Punta del Este- Ovo je plaža duga jedan i po kilometar, koja se smatra najboljom na južnoj obali ostrva Huventud, i terasa od krečnjačkih stena, koja vam omogućava da se divite neverovatnom pejzažu. Osim toga, tu je i pećina u kojoj je otkriveno oko 200 kamenih slika drevnih stanovnika ostrva.


Punta Frances je nacionalni morski park koji se nalazi na jugozapadu otoka. Prepoznatljiv je po ljepoti svojih krajolika i malih plaža, koje leže zaštićene koralnim barijerama i razdvojene obalnim stijenama i liticama.

Posljednje izmjene: 13.01.2013

Isla Juventud je veliko ostrvo u Karipskom moru. Dio je arhipelaga Los Canarreos. Ostrvo je poznato po belim plažama i bogatoj istoriji. Ime ostrva prevedeno je na ruski kao "ostrvo mladosti".

Isla Juventud je drugo po veličini ostrvo koje je dio Kubanske Republike.

Otkrio ga je Kristofor Kolumbo na svom drugom putovanju 1494. Kasnije su se ovdje naselili pirati i učinili ostrvo svojom bazom. Upravo je Juventud postao prototip Ostrva s blagom u istoimenom romanu Roberta Stevensona. Ostrvo je ostavilo traga u modernoj istoriji – u lokalnom zatvoru Presidio Modelo početkom pedesetih, dve godine je služio kaznu stalni vođa Kube Fidel Kastro.

Zlato i mermer se kopaju na ostrvu Juventud. Agrumi i povrće uzgajaju se na lokalnim plantažama.

Ostrvo ima mnogo plaža i ronilačkih centara. Prirodne lagune i podvodne pećine čine Juventud zanimljivim mjestom za istraživanje podvodnog svijeta.

Pećine s indijskom umjetnošću na stijenama

Prema jednoj priči, početkom 20. veka, brodolomnik se popeo na obalu ostrva Juventud. U potrazi za utočištem, otkrio je niz špilja koje su postale njegovo utočište, a ujedno je otkrio i glavnu atrakciju otoka - indijske stijene nastale u predkolumbovskom periodu. Crveni i crveni piktogrami predstavljaju koncentrične krugove kroz koje prolaze strelice koje pokazuju na istok. Možda ovi crteži predstavljaju solarni kalendar. Glavna pećina se zove Sikstinska kapela.

Osim toga, još uvijek postoje legende da su gusarsko blago zakopano na ostrvu. Ili skriveni u pećinama.

Koje atrakcije Juventuda su vam se dopale? Pored fotografije nalaze se ikone, klikom na koje možete ocijeniti određeno mjesto.

Zatvor Presidio Modelo

Zatvor Presidio Modelo, koji se nalazi 5 kilometara od grada Nueva Gerona, sagrađen je 1926-1931. godine u obliku kružne galerije od četiri zgrade na pet nivoa i namijenjen je za 6.000 zatvorenika. Od 1953. do 1955. godine, Fidel Castro, budući predsjednik Kube, bio je ovdje zatočen zajedno sa 25 svojih drugova nakon čuvenog napada na kasarnu Moncada u gradu Santiago de Cuba 26. jula 1953. u ćeliji 3859.

Zatvor je postojao do 1967. godine. Sada na teritoriji bivšeg zatvora, proglašenog nacionalnim spomenikom Kube, nalazi se muzej, čije glavne izložbe govore o događajima iz jula 1953. godine. U upravnoj zgradi se nalazi škola.

Najpopularnije atrakcije Juventuda sa opisima i fotografijama za svačiji ukus. Odaberite najbolja mjesta za posjetu poznatim mjestima u Juventudu na našoj web stranici.

Isla Juventud se nalazi 70 km od južne obale Kube. Drugi najveći arhipelag pun je priča o morskom piratstvu i škrinjama s blagom. Nekada je služio kao utočište za poznate korsare kao što su Henry Morgan i Francis Drake. Legende takođe kažu da je Juventud postao prototip za Stevensonovo "Ostrvo s blagom". Pravo blago ovdje je pronađeno samo jednom, a danas ih zamjenjuje plodna otočka zemlja, gdje raste tropsko voće za izvoz. Glavni grad, Nueva Gerona, više je selo, ali dašak sela je prisutan u mnogim gradovima na Kubi. Turiste ovdje privlače lokalne plaže i ostaci kolonijalnih građevina, a za ronioce tu su neka od najboljih mjesta na svijetu. Ležanje na pijesku u Juventudu lako se može upotpuniti šetnjama po lokalnim atrakcijama, a možete dobiti pojačanje ukusnih vitamina iz apsolutno luksuznog lokalnog voća.

Letovi za Isla Juventud

Grad polaska
Unesite grad polaska

Dolazak u grad
Unesite grad dolaska

Evo
!

Nazad
!


Odrasli

1

Djeca

Do 2 godine

0

Do 12 godina

0

Nađi kartu

Kalendar niskih cijena avio karata

Kako doći do Isla Juventuda

Najpovoljniji način da dođete do Isla Juventuda je avionom ili trajektom iz Havane. Cubana de Aviación obavlja letove između Havane i glavnog grada ostrva, Nueva Gerona, tri puta dnevno. Ulaznice se lako mogu kupiti u poslovnici kompanije - više detalja na službenoj web stranici. Trajekti i katamarani polaze iz luke Batabano, do koje se može doći autobusom sa terminala 10 na Plaza de la Revolution. Putovanje do pristaništa će trajati najmanje 1 sat i 30 minuta, a putovanje do Juventuda će trajati oko 2-3 sata.

Hoteli na Isla Juventud

Grad
Unesite naziv grada

Datum dolaska
!

Datum polaska
!


Odrasli

1

Djeca

0

do 17 godina

Pronađite hotel

U Juventudu se u glavnom gradu i okolini može pronaći sve što se s ponosom naziva atrakcijama. Neke drvene zgrade ostale su od američke invazije, a tradicionalna kolonijalna arhitektura od britanske. Glavno mjesto za posjetu je zatvor Presidio Modelo, 20 km od grada, čiji je zatvorenik bio sam Fidel Castro. Sada se u njoj nalazi Muzej revolucionarne borbe. Izložba gusarske trgovine nalazi se na drevnom brodu El Pinero, koji je i sam nekada služio kao filibusteri. Najvjerovatnije će se svidjeti djeci i vrlo romantičnim ljudima.

Poznavaoci flore i faune trebali bi posjetiti prirodni rezervat Los Indios-San Felipe na istočnom dijelu ostrva, gdje leže netaknute tropske šume. Zanimljivije životinje mogu se naći samo na farmi krokodila 30 km južno od glavnog grada i rasadniku kornjača u gradu La Faye. Najbolja plaža u Juventudu zove se Punta del Este, a osim zadivljujućih pejzaža, zanimljiva je i po pećini sa kolekcijom kamenih slika. San svih ronilaca je ronilački centar El Colony koji se nalazi na zapadnoj obali. Dovoljno je reći da na ostrvu ima 56 ronilačkih mjesta, uključujući i olupine brodova.

Na Juventudu ima dosta lijepih mjesta, ali bolje je ograničiti njegovo istraživanje na izlet na nekoliko dana. Smještaj na ovom ostrvu neće biti tako atmosferski kao u Havani ili Varaderu. Nakon što ste okušali sreću u potrazi za blagom, možete se ponovo vratiti na ostrvo na stranicama Stevensonovog besmrtnog djela.

Kupovina na Isla Juventud

Glavni dio prodavnica, barova i restorana nalazi se na Calle 39. Tu je i galerija (La Galería), koja izlaže radove lokalnih umjetnika. Ulaz je besplatan. U hotelima postoje i male prodavnice suvenira. Asortiman uključuje standardni kubanski set cigara, ruma i raznih zanatskih proizvoda.

Ronjenje na Isla Juventud

Caribbean Treasure Island smatra se jednom od najboljih ronilačkih destinacija. Ostrvo je dom morskog parka Punta Frances s koralnim grebenima, špiljama i tropskim ribama. Ovdje dolaze ne samo profesionalni ronioci, već i ronioci početnici, kao i svi ljubitelji sportskog lova, ekoturizma i podvodne fotografije.

Na ostrvu ima ukupno 56 zanimljivih ronilačkih mjesta, uključujući mjesta na kojima su dobro očuvani drevni brodovi. Napredni ronioci će biti zainteresovani za ronjenje u Pared de Coral Negro sa obiljem crnih koralja, plavim špiljama Cueva Azula i zidovima Lon Indiosa sa ogromnim jatama riba. Olupine Jibacoa i Sparta leže u plitkim vodama i pogodne su za sve nivoe, a najbolja lokacija za makro fotografiju je El Cabezo.

Čista voda i plitka dubina ronjenja omogućavaju prodiranje sunčeve svjetlosti i pružaju dobar pregled. Od morskog života, kornjače, ražanke, barakude, mačje ajkule, smuđevi, jastozi, rakovi i škampi nalaze se gotovo posvuda.

U sklopu parka nalazi se međunarodni ronilački centar El Coloni, opremljen svom potrebnom opremom. Centar također ima svoj hotel i odličnu plažu sa finim bijelim pijeskom. Obično nema više od 2 zarona dnevno, cijena za 1 je oko 39 kolačića, 2 će koštati 78 kolačića. Ako je ronjenje glavna misija prilikom posjete Juventudu, onda jednostavno ne možete pronaći bolje mjesto na ostrvu. Ovdje je izlet u podvodni svijet ugodno izmjenjivati ​​s opuštanjem na plaži u društvu mojita. Glavni grad ostrva je prilično udaljen od El Colonie, ali će izleti za istraživanje grada biti sasvim dovoljni.

 

Možda bi bilo korisno pročitati: