Engleska ono što nismo znali. Šta niste hteli da znate o Engleskoj. Abramovič ima problema sa britanskim vlastima

U četvrtom razredu srednje škole, u prvom polugodištu, za domaći zadatak iz matematike, traže da brojite do 20. Nakon nove godine brojite do 40. Tamo skoro niko ne zna baš tabelu množenja. Ali u trećem razredu svi učenici dobijaju kalkulator odmah u školi. Ovo je još jedan razlog da je ne podučavate. Sistem podjela izgleda ovako: 15:3. Ne kažem ni da je ovo opet tablica množenja koju morate znati napamet. Broj 15 je napisan na komadu papira, a u krug se dodaju tri kraka. Ovo je 3. I onda se tačke postavljaju redom naspram svake noge dok ne izbrojite do 15. Ostaje samo da izbrojite tačke nasuprot jedne noge. Ovo je tačan odgovor. Prvo sam mislila da dijete radi gluposti. Čak sam pitao šta je smislila? Na šta sam dobio odgovor:

U školi su nam objašnjavali kako se dijele brojevi.

Bio sam šokiran. Nakon par sekundi pitao sam:

Možete li podijeliti 200 sa 10?

Auuu, ovo je težak zadatak”, odgovorila mi je osmogodišnja ćerka mog prijatelja, “Ali pokušaću”.

Napisala je broj dvije stotine, zaokružila ga, nacrtala 10 nogu i počela da tačkica i broji.

Zaboga, prestani, pitao sam, ne mogu da gledam ovo.

Jedan od Poljaka, koji je imao 14-godišnju ćerku, razmišljao je o povratku u Poljsku. I poslao je ženu i ćerku u izviđanje, da vide šta i kako, jer su u Engleskoj živele više od 6 godina. Kada su stigli u Poljsku, prvo što su uradili je da su krenuli u školu. Nakon nekoliko lekcija, moja kćerka je istrčala u suzama i rekla majci da nikada neće ostati ovdje. Naravno, trebalo je da se vrati u razred na nekoliko godina. A najgore je što su joj se svi drugovi iz razreda smijali. Brat Poljaka se preselio u Englesku i doveo svoju 12-godišnju kćer. Bila je raspoređena u razred na osnovu njenih godina, ali je počela da se žali da tamo nema šta da radi. Matematičke zadatke za koje je njenim vršnjacima trebalo 20 minuta da reše, ona je uradila za minut i po. Djevojčica je prebačena u viši razred. Ali i tamo je sjedila i gledala u plafon, jer se situacija praktički ponovila. Pošto više nije bilo moguće prebaciti se još više, ostavljena je kakva jeste. Moja ćerka je potpuno izgubila interesovanje za učenje. Bio je i jedan Poljak čiji je sin završio englesku školu. Dječak je tamo studirao posljednjih 8 godina. pitao sam ga:

Pa kako je?

Budala je budala - odgovorio je.

Ne znam kako je u srednjoj, ali u osnovnoj školi rade sve osim učenja. Pjevaju, plešu, crtaju, plivaju, idu na izlete, a dovode im se i neki psi, kokoši, zečići. Ali u stvari, djeca ne znaju osnovne stvari. Na primjer, kada popunjavaju dnevnik za sutra, svaki dan pitaju koji je datum sutra. Ništa iznenađujuće. Uostalom, u trećem razredu u školi im čitaju bajku o tri praščića. Još jedna zanimljiva opcija su bilješke za nastavnika. Ako ne možete da uradite domaći zadatak ili ne želite, potrebno je da napišete belešku da to ne možete da uradite. Štaviše, dijete samo piše bilješku. A kada dođe u školu sa ovom napomenom, nema sankcija za nedovršeni domaći zadatak. Po mom mišljenju, to je isto kao da napišeš "ja sam glup" i odneseš to učitelju.

Šta niste hteli da znate o Engleskoj

1. Morao sam da počnem sa samog dna. Iz fabrike ribe na udaljenom škotskom ostrvu u Severnom moru. Prema internetu i broju nagrada na njihovoj web stranici, ovo je jedno od najboljih mrijestilišta lososa u Europi. Pitam se šta se onda dešava sa drugima?

2. Imao sam sreću da je u radionici bio jedan Litvanac koji je zadnje dvije sedmice završavao završni rad. Sve mi je rekao i informisao me. obično, niko nikoga ničemu ne uči. Pogledaš i useliš se. U početku, čak i ako se zbog tvog neznanja dogode nezgode i zaustavljanja, svi ćutke sve ispravljaju, ali niko ne govori ni riječi. Ista stvar se dešava i sa lokalnim stanovništvom. Ni njih niko ne uči, ali mi sami brže učimo. I zato smo vredniji zaposleni. Osim toga, među nama ima mnogo onih koji zaista vrijedno rade. Iako se neki naši, ako je moguće, brzo restrukturiraju i počnu raditi po lokalnom principu. Odnosno, marljivo izbjegavajte posao pod bilo kojim izgovorom. Sjedenje u toaletima sa iPhone, sakriti se na ulici, ukratko, biti na mestu gde nema kamera i nemoguće je dokazati da ništa ne radite. Ako je ljenčar uhvaćen, glavni supervizor(glavni menadžer) mu drži predavanje, a on odgovara "izvini"(Izvini). Ovo je sve.

3. Dostupno u fabrici kategoriju lokalnog stanovništva, koji jednostavno postoje. To su ili nečija djeca koja nemaju gdje smjestiti jer su tek završila školu i ne znaju ništa da rade, nečija braća, sestre ili rođaci koji ne žele da idu na težak posao i umjesto toga sjedi ovdje u pantalonama, ili ljudi dobi prije penzionisanja. Ovi drugi se izdržavaju do penzije. Obično hodaju po tvornici cijeli dan u krugovima s rukama na leđima ili nose neki predmet, kao što je klupko užeta, naprijed-nazad. Imaju pozicije kao dnevni čistači (čistači), a tokom tridesetominutnih pauza (pauza) crevom peru već čiste zidove. Složenu opremu, koja je sva prekrivena salom i crijevima, peremo naši. Naše čistačice su uglavnom radile noćnu smjenu, kada je bilo potrebno očistiti cijeli pogon. Tamošnji mještanin je bio nadzornik, iako moramo odati počast, oprao je i radionice uz sva noćna svjetla. Četiri osobe, plus supervizor, očistili su sve linije i sve radionice preko noći. Kad smo ujutro došli, ove ljude je bilo strašno pogledati. Tokom dana, dok su radili, lokalni omladinci su uzimali led iz kanti (velike plastične posude), pravili snježne grudve i igrali se s njima. Pomoćnica nadzornika, starija žena, apsolutno nesposobna da bilo šta organizuje i veoma stroga prema nama, samo ih je pogledala i nasmešila se. Ponekad su se krili iza nje tokom “bitke”, a ponekad su ga i udarali grudvom snijega. Sve je to bilo vidljivo na kamerama u kancelariji nadzornika, ali on im nije progovorio ni riječi. Prava situacija u fabrici je takva za jednog radnika – jednog neradnika. Ali svi su plaćeni na isti način.

4. Imali smo mladog litvanskog pomoćnika za nadzornika. Ništa se nije razumela u posao, ali je bila veoma lepa, stalno je lebdela oko upravnika i njegovih pomoćnika, otvarala im sva vrata i kapije i kucala na sve i na sve. Vjerovatno je zato i postavljena za asistenta.

5. Kada dođete na posao u frižideru, dobijate samo rukavice, kapu, obične gumene čizme i uljanu kožu(uzgred rečeno gumirani kombinezon sa naramenicama, proizveden u Latviji). U frižideru je obično +2, ponekad i minus, ali topla odjeća je vaša lična briga. S vremenom, ako dobijete ugovor i ako zatražite, mogu vam dati sintetičku zimsku kapu i termo čizme sa debelim đonom. Ovo je sve.

6. Ako ste razboljeti se ili se povrijedio to je tvoj problem. Jednom je jedan Litvanac potrgao leđa, a doktor mu je rekao da mora da ostane kod kuće dve nedelje. Kada je to rekao na poslu, dobio je otkaz da ne bi platio bolovanje, a nakon što je ozdravio, vratili su ga na posao. Zbog prekida službe izgubio je sve godišnje bonuse. Desnu podlakticu sam udario kutijom dvije sedmice nakon početka rada. Kada sam podizao teške kutije, bol je bio divlji. Ali tada nisam imao ugovor i shvatio sam da ću, ako ne budem mogao da radim, biti otpušten. Zavio sam ruku, a kada je bol bio potpuno nepodnošljiv, zasukao sam rukav, odmotao zavoj i stavio ruku u led. Nakon par minuta mi je postalo lakše, ponovo sam zavio ruku i nastavio raditi. Izdržala sam sve prehlade koje sam imala tokom čitavog perioda rada na nogama, jela lijekove u radionici. U takvim situacijama mještani odmah idu na bolovanje i možda se neće pojaviti sedmicama. Samo donesu parče papira od doktora i ponovo odu kući. Niko ih neće otpustiti. Trude se da vam ne daju ugovor što je duže moguće. Bez ugovora ste ništa. Radite po sniženoj cijeni, a svaki dan vam mogu reći da niste potrebni. Osim toga, nemate zagarantovanu platu za 30 sati sedmično ako nema ribe. Ovo imaju samo radnici na ugovoru. Neki od nas godinama rade bez ugovora. Jednostavno zato što nema kuda. Brzo su mi dali ugovor, na kraju probnog roka. Ali mislim da je to samo zato što je jako teško naći ljude u frižideru, a oni su samo pokušali da me vežu. Mještani iz drugih radionica otvoreno su rekli da ako budu prebačeni u chill(zamrzivač), neće se ni presvući. Oni će samo otići kući. Zato što je to težak i nehuman posao. I ne možete se tako rugati ljudima. Imao sam dosije sa sobom. Jedan meštanin je nakon 2,5 sata rada u našoj radionici otišao da popije vode i nije se vratio. Prije toga, obično su trajale oko dva dana.

7. Frižider. Stopa bez ugovora £6,05 po satu, prije poreza. Sa ugovorom 6.55. Ovo je najteži posao u fabrici. Utovar i otprema gotovih proizvoda. Naši ljudi idu tamo, nemaju gdje. U radionici bi trebalo biti 6 ljudi. U stvarnosti, oni nikada nisu bili tamo. Ili bolje rečeno, bilo je još više kada nije bilo robota. Zatim su svi proizvodi ručno skidani sa transportne trake, duž koje se kutije neprekidno kreću, i utovarene na palete. Odnosno, potpuno automatizovani pogon, 2011. godine, na izlazu iz skladišta, nije imao nikakvu opremu osim utovarivača. Tim od 6-7 ljudi prolazio je kroz 40 do 120 tona ribe svakog dana, ovisno o sezoni. U pravilu su naši ljudi radili na utovaru, meštani su samo pokupili gotove palete u rolama i odvozili na rampu ispod viljuške utovarivača. Ja sam sretan. Nekoliko mjeseci prije mog dolaska instalirani su roboti. I većina kutija je otišla njima. Dočepali smo se samo pušnica. Ali broj ljudi se smanjio za polovinu. Za pušnicu se u svakom slučaju sve punilo ručno, jer su kutije bile bez poklopca. U lošim danima, nas dvoje ili troje bi utovarili do 100 paleta sa po 21 ili 24 kutije. Jedna kutija ribe i leda težila je u prosjeku 25 kg. Istovremeno, još je trebalo imati vremena da se isprave kutije koje su otišle robotima, ponovo zalijepite krive naljepnice sa bar kodovima, izvući kutije ako su zapele na liniji, te sakupiti s poda i prepakovati te kutije da je robot pao. Ako su roboti stali, sve smo počeli ručno utovarivati.

Fabrika nije mogla da izdrži, pa glavnog menadžera nije bilo briga kako ćemo se snaći. Pored nas, u radionici su bili supervizor (menadžer) i dva supervizora (pomoćnici menadžera). To su bili lokalni stanovnici. Supervizor je primao 10 funti na sat, nadzornici 8. Pomagali su nam izuzetno rijetko. Uglavnom, uklonili su gotove palete sa ručnog utovara i sa robota. Ostatak vremena su ćaskali i bili na svojim telefonima. Jedan lokalac je radio s nama na utovaru. Njegovo ime je bilo Davide. Ali bio je sa sertifikatom. Samo bolesni mještanin može doći ovamo. Normalan čovek nikada ne bi došao ovde. Bio je jedinstven radnik. Kao prvo, nikad nismo znali da li će on doći ujutro ili ne. Kasnjenje je normalna praksa. Bilo je dana kada smo Litvanac i ja bili jedini u radionici koji smo stigli na vrijeme. Stigli smo u 7:50 i pripremili radionicu za rad. Nadzornik je stigao u 8 i uključio robote. Kasnije me je naučio kako se to radi i počeo je dolaziti još kasnije. David je puzao u pet minuta i osam, ponekad u pola deset, a možda i ne bi došao. Weisers može kasniti 10-15 minuta. Ali nisu mogli biti izbačeni. Weisers je znao kako da kontroliše robote. I ovo je bio glavni argument. Zapravo, cijeli sistem izgleda ovako: svaka greška lokalnog službenika se zataškava i niko na to ne obraća pažnju. Bez prigovora. Bez komentara i zamjerki. Mislim zato što svi shvataju da se i sami u svakom trenutku mogu naći na mestu krivca. I onda im niko ništa neće reći. Svi su podjednako neodgovorni. I nema smisla bilo kome bilo šta pričati. Danas ću to ponoviti za njega, a sutra će to ponoviti za mene. Za razliku od njih, nama su sve zamerili.

8. Bilo je dana kada sam samo ja i Davide. Kada je bilo puno kutija za ručno punjenje, okrenuo se i otišao u toalet. A kada se vratio, uzeo je roklu (kolica za transport paleta) i provozao se po radionici. Ili sjedi u kancelariji. Jednog dana mi je strpljenje ponestalo i rekao sam vizirima kakva je ovo stvar, u mojoj zemlji lome lice. Odmah su ga odvezli na radno mjesto. Ali sljedećeg dana sve se ponovilo. Kada se David umorio od rada ovim tempom, uzeo je nekoliko kutija ribe i bacio ih uz nalet. Jedan za zid, jedan za električnu ploču, jedan za gotovu paletu. I nakon toga se okrenuo i otišao, rekavši da neće to čistiti. Morao sam skupljati ribu, uvijati žice koje su bile otkinute sa senzora i uklanjati led. Pa makar zato što je trebalo nekako hodati. I cijeli pod je bio posut lososom i ledom.

Bilo je dana kada je on zabavljali. Stavio je ruke na pokretnu pokretnu traku gdje je bila prekrivena masnoćom, a kada su rukavice pocrnjele, obišao je gotove palete i stavio otiske ruku na snježno bijele kutije od pjene. Pitam se šta su kupci pomislili kada su dobili takav teret u SAD-u, Njemačkoj ili Dubaiju? U trenucima lirskog raspoloženja napravio bi rupu u kutiji od pjene i jebao je kažiprstom. Nakon nekog vremena, dobio je drugi posao da vozi taksi. Rekao mi je da nije otišao tamo zbog novca, nego zato što je trebao da nosi dosta djevojaka. I često plaćaju seksom. Kada je morao da bira između prekovremenog rada (prekovremenog) u fabrici i rada kao taksista, sve je ispustio, okrenuo se i otišao da radi kao taksista. Nadzornik je, glasno psujući, pojurio za njim, ali je on samo pojačao brzinu i nestao kroz vrata. Nije ga bilo briga. Kažu da je David imao nekoliko desetina upozorenje(upozorenje). Otpušteni smo nakon trećeg.

9. Između ostalog, sklonost uništavanju kutija primećen je ne samo kod Davida. S vremena na vrijeme naš nadzornik bi pobjesnio. Počeo je bacati prazne palete i kutije, lomiti ih i udarati nogama. Niko ga nije dirao, samo zato što na ovom mjestu jednostavno nije bilo nikoga. I kada jednom stignete tamo, ostaćete tamo zauvek. Osim ako, naravno, ne napustiš sebe. I apsolutno nije imao kuda da ode. Sa 40 godina nije znao da radi ništa drugo, a ostrvo je bilo prilično malo i nije bilo mnogo ponuda za posao. Mještani, po pravilu, ne žele prihvatiti posao poput njegovog, a neće ni emigranta zaposliti kao nadzornika.

10. Proces, ovo je radionica gdje filetirani losos pomoću posebne mašine. I onda se iz njega vade kosti. Usput, nemoguće je ukloniti kosti iz svježe, upravo ubijene ribe. Zbog toga treba da odstoji u frižideru oko dva dana. Tada se kosti odvajaju od mesa i mogu se vaditi iz fileta. Zatim počnu rezati ribu. Ovo je, u najboljem slučaju, drugi dan. Zatim hoda još jedan dan do kopna. A onda i do prodavnice. Stoga, riječ "svježe" i "odlično" zapravo ne govori o tome. Između ostalog, ljudi tokom procesa nisu ulagali mnogo truda u uklanjanje kostiju. A kad leda nije bilo dovoljno, nadzornik bi ga lopatom skinuo s poda i stavio u kutije. Upravo sam ga uzeo sa gomile koja se stvorila ispod ledomata. Kada je kutija fileta pala sa linije u našoj radionici, ni to niko nije vratio u proces. Bilo je mnogo lakše okrenuti kutiju na bok i čizmom gurnuti led i ribu nazad. Srećom, sve je bilo umotano u plavu plastičnu foliju, a nastali nered mogao se njome prekriti.

11. Organic. Divlje skupi proizvodi. Postojalo je nekoliko posebnih farmi koje su uzgajale organski losos. Ne znam šta su radili s njim, ali jednog dana brod je donio ribu koja se bukvalno trgala rukama i užasno smrdjela. Pretpostavili smo da je umrla prirodnom smrću, a njena glavna prednost je bila što je umrla bez stresa, što znači da je bila izuzetno korisna za zdravlje. Drugi put je bila živa i veoma lepa. Međutim, bilo je par dana kada je brod donosio običnu ribu, ali su nakon nekog vremena počele izlaziti kutije sa naljepnicom “organska”, a onda su opet izašle obične ribe, iako su sve bile sa istog broda.

12. Ponekad inženjeri su zaboravili da zatvore ulične kapije u frižideru. Od petka su ostali otvoreni za ulicu, a u ponedjeljak je bilo gotovo nemoguće ući u radionicu. Nekoliko tona ribe je trulilo, krv je curila na pod, a smrdilo je toliko da ste poželjeli povratiti. Ali morao sam da radim. A kancelarija je grozničavo razmišljala šta da radi. Kao rezultat toga, sva ova riba je stavljena u pušnicu. Postoji mnogo recepata s raznim biljem i začinima koji su spasili proizvod. Tada su devojke na suđenju koje su je sekle na filete počele da mrskaju nos. Najzanimljivije je da nisu ni znali zašto je takav smrad. Ali u pauzama smo im unosili jasnoću, a to ih je natjeralo da još više naboraju nos. A inženjeri su, kao da se ništa nije dogodilo, nastavili da rade.

13. Uopšte, sistem satova vrlo dobro za iskusne radnike koji ga koriste da svoj besposlenost proglase kao posao s punim radnim vremenom. Naš nadzornik, usamljeni čovjek koji nije morao žuriti kući, sjedio je u kancelariji do 21 sat. Čak i ako smo završili posao u 5. Ponekad je ostavljao nekoga sa sobom da šeta po radionici, briše robote, nosi palete s mjesta na mjesto, ali to je bilo jako rijetko i ostavljao je samo one koji su mu bili blizu. Osim toga, u radionici su bile kamere i nije se moglo dugo glupirati. Ali u kancelariji nije bilo kamere. Nadzornik je pokrio prozore ureda poklopcima praznih kutija, i gledao pornografiju. U stvari, uvek ga je gledao. A najzanimljivije trenutke da pokaže zaposlenima na svom je donio iPhone. Nikad mi nije pokazao pornografiju. Očigledno sam shvatio da se na mojoj listi hobija nalazi još nešto. Inače, ponekad, ako bi se David sagnuo da nešto podigne, supervizor bi se momentalno zakačio za njega s leđa i pretvarao se da ga jebe. Svi meštani su se u ovom trenutku mnogo smejali.

14. Na suđenju satovi su kradeni drugačije. Isjeckani i upakovani fileti su bačeni u veliku kantu (kontejner), svi Litvanci su prije vremena otpušteni s reda, a onda je ostao nadzornik i nekoliko njemu bliskih mještana koji su ribu stavili u kutije i poslali u našu radionica. Naravno, nama je to bilo dobro, jer su njihove kutije bile male, lagane i bilo je lako dodatnih sati. Imao sam slučaj da jesam clock out(elektronski žig na kraju rada), i pratio svoju djevojku na drugi sprat kako bi otišao kući. Utovarila je prazne kutije u red za sutra. Obično to rade 3-4 osobe. Ali niko od naših nije ostao prekovremeno(produžeci), a Englezi su, kao i obično, otišli. Rekli su mi da ne mogu ostati bez dozvole nadzornice, pa sam otišao da tražim dozvolu da joj pomognem. Pošto nisam našao nikoga, vratio sam se i počeo da pomažem. Nisam mogao sjediti i gledati je kako sama istovaruje cijeli kamion. Ujutro mi je rečeno da u takvoj situaciji nadzornik treba da pogleda snimke na kameri i ručno snimi dodatno vrijeme za mene. Na kraju krajeva, radio sam! Sveta je otišla do njega, objasnila mi situaciju i zamolila me da dodam još vremena. Umjesto odrađenog sata, rekao sam joj da piše najmanje 30 minuta. Ali nisam ništa primio. Nije čak ni bilo uvredljivo, samo je bilo odvratno. Na opštoj pozadini razmjera krađe satova u fabrici, 30 minuta potvrđenog vremena mu je stajalo u grlu. Jednostavno nisam bio lokalni. Lokalni bi sve sredio do minute. Na kraju krajeva, na kameri je sat.

15. Morala je Svetkina ćerka operacija oka. Imala je urođeni strabizam. Takve operacije nisu se izvodile na ostrvu, pa je bilo potrebno letjeti na kopno. Država je sve platila. Avion tamo i nazad, taksi do bolnice i sama operacija. Dijete je ležalo u sobi sa podesivim krevetom, ogromnim televizorom, kompjuterom, internetom, igračkama, knjigama, voćem i jogurtima. Ćerka je bila puna hrane, a majka je živjela u posebnom hotelu za roditelje u bolnici i tamo je sve bilo besplatno. Kada su se vratili, plaćeni su im i za benzin, jer se ona svojim automobilom odvezla do aerodroma na ostrvu. Isto se desilo i drugi put, kada je trebalo ići na postoperativni pregled. Samo što je ovaj put umjesto aviona bio plaćen trajekt.

16. Nakon nekog vremena počeli su nam davati prekovremeno, i nakon glavnog vremena u frižideru, počeo sam ići u pušnicu. Bilo je isto otprema(slanje gotovih proizvoda), samo pakovanja ribe su bila teška 150 grama, a morali su se pakovati u kutije od 10 komada. Štaviše, za istih 6,55 funti na sat. Tu je bio i frižider, ali rad u njemu je bio težak. Tamo je posebno bilo dobro vikendom, kada je subotom jedna i po, a nedjeljom čak dvije tarife po satu. Tamo me pozvao jedan Litvanac koji je tamo radio 7 godina i radio sve poslove nadzornika, koji se obično javljao ujutro i odlazio na cijeli dan svojim poslom. Budući da je zapravo obavljao sve nadzorne dužnosti umjesto supervizora, Litvanac je mogao ostati u fabrici koliko god želi. Stoga je uvijek imao dobru platu.

Tu sam prvi put vidio Kevine. To je bila takva lokalna znamenitost. Bio je malo izvan sebe. Očigledno od rođenja. Uglavnom ima dosta bolesnih ljudi. Očigledno je u pitanju DNK problem. Rekli su da je to zbog činjenice da su dugi niz godina imali brakove među rođacima. Očevi su spavali sa ćerkama, braća sa sestrama. I kao rezultat tog procesa, rođena su djeca. Zapravo, čak i sada tamo možete vidjeti ljude koji izgledaju kao šumski patuljci iz bajke. Malog rasta, ogromnih nosova, blisko postavljenih malih očiju i malih, uvijenih ušiju. Ogroman broj ljudi u invalidskim kolicima ispušta neke životinjske zvukove. Bolesna djeca. Ovo je neka vrsta genetske promjene. I više puta sam čuo da je kraljevstvo dozvolilo priliv emigranata u zemlju da razrijedi krv. Kevin, očigledno, nije bio u najtežoj fazi. Otišao je na posao sa 15 godina, dobio vozačku dozvolu viljuškar(viljuškar) i auto.

Sa 21. već je pet godina radio u fabrikama ribe, imao je crveno tunirani Ford Focus sa dve bele pruge na karoseriji, a najdraža mu je zabava bila da skuplja učenice na putu. Više puta je hvatan i suđen za seks sa maloljetnim djevojkama, ali je svaki put puštan. Zato što je bio bolestan. Napustio je sudnicu i nastavio da radi ono što voli. I svi su samo čekali sljedeći put. Jedva sam podnosila njegov zverski pogled. Stalno je pričao gluposti, mada se, da budem iskren, ponekad stekao utisak da uopšte nije budala. Ali on se samo pretvara da je to. Jednog dana me jedan Litvanac pitao:

- Hoćeš da se smeješ? „Kevine, dođi ovamo, uzeo je pakovanje od 150 grama dimljenog lososa, pokazao mu ga i rekao:

– Kevine, evo 150 gram ribe. Koliko ribe ima unutra tri takva pakovanja? “Razmislio je na trenutak, a nakon nekog vremena je odgovorio:

– 350 gram. – Zadržali smo osmehe, a Litvanac je nastavio:

- Koliko riba ima? deset takva pakovanja?

“Oko kilograma”, stigao je samouvjeren odgovor.

- Koliko će se pomnožiti? 3 on 7 ?

Post je veoma dugačak, pa je podeljen na pet delova, ali vredi.

Autor Aleksej Lukjanenko je nekada uspešan letonski biznismen koji je, kao i mnogi drugi, propao u krizi 2008. godine i bio je primoran da ode u Veliku Britaniju i započne svoje aktivnosti sa samog dna.

Nikad nisam mislio da ću se naći u ovoj situaciji. Često sam čuo da mnogi odlaze i znao sam mnoge koji su otišli. Ali nikad nisam mislio da ću ići sam.

Veći dio života imao sam svoj, prilično uspješan posao, vredno sam radio i radio mnogo stvari i uvijek nalazio izlaz iz najtežih situacija. Ali život je odlučio drugačije. Koliko god se trudio, nisam mogao odoljeti situaciji koja se razvila u mojoj zemlji. Uobličilo se... Ili je sastavljeno... Tokom godinu i po dana koliko sam proveo u Engleskoj, došao sam do zaključka da se nije uobličio sam od sebe. I ovo je ono o čemu sada pišem. I u to vreme sam išao u neverovatnu zemlju, o kojoj je napisan ogroman broj knjiga i snimljen ogroman broj filmova. Gde žive neverovatni ljudi, o kojima se prave legende i pišu himne. Gde je sve dobro i gde su svi srećni. Gdje se proizvode najbolja dobra i gdje su tolerancija i demokratija u prvom planu. Jasno je da je stvaranje vlastitog posla tamo, od prvog dana, bez početnog kapitala, utopija. Stoga ćete morati početi kao običan radnik u nekoj fabrici. A onda ćemo to shvatiti. Kažu da je tamo sve jednostavnije nego kod nas. Dakle, samo naprijed!!!

1. Morali smo početi od samog dna. Iz fabrike ribe na udaljenom škotskom ostrvu u Severnom moru. Prema informacijama s interneta, te broju nagrada na njihovoj web stranici, ovo je jedno od najboljih mrijestilišta lososa u Europi. Pitam se šta se onda dešava sa drugima?

Kuće na ostrvu u kojima žive migranti. Fotografija autora.

2. Imao sam sreću da je u radionici bio Litvanac koji ju je završavao zadnje dvije sedmice. Sve mi je rekao i informisao me. Po pravilu, niko nikoga ničemu ne uči. Pogledaš i useliš se. U početku, čak i ako zbog vašeg neznanja dođe do nezgoda i zastoja, svi ćutke sve ispravljaju, ali niko ne progovara ni riječi. Ista stvar se dešava i sa lokalnim stanovništvom. Ni njih niko ne uči, ali mi sami brže učimo. I zato smo vredniji zaposleni. Osim toga, među nama ima mnogo onih koji zaista vrijedno rade. Iako se neki naši, ako je moguće, brzo restrukturiraju i počnu raditi po lokalnom principu. Odnosno, marljivo izbjegavajte posao pod bilo kojim izgovorom. Sedeti u toaletima sa ajfonom, sakriti se na ulici, ukratko, biti na mestu gde nema kamera i nemoguće je dokazati da ništa ne radite. Ako je ljenčar uhvaćen, glavni supervizor (glavni menadžer) mu drži predavanje, a on odgovara „izvini“ (izvini). Ovo je sve.

3. U fabrici postoji kategorija lokalnih ljudi koji su jednostavno tu. To su ili nečija djeca koja nemaju gdje smjestiti jer su tek završila školu i ne znaju ništa da rade, nečija braća, sestre ili rođaci koji ne žele da idu na težak posao i umjesto toga sjedi ovdje u pantalonama, ili ljudi dobi prije penzionisanja. Ovi drugi se izdržavaju do penzije. Obično provode cijeli dan hodajući u krug po fabrici sa rukama sklopljenih na leđima ili noseći neki predmet, kao što je klupko užeta, naprijed-nazad. Imaju pozicije poput dnevnih čistača, a tokom tridesetominutnih pauza (pauza) koriste crijevo za pranje već čistih zidova. Složenu opremu, koja je sva prekrivena salom i crijevima, peremo naši. Naše čistačice su uglavnom radile noćnu smjenu, kada je bilo potrebno očistiti cijeli pogon. Tamošnji mještanin je bio nadzornik, iako moramo odati počast, oprao je i radionice uz sva noćna svjetla. Četiri osobe, plus supervizor, očistili su sve linije i sve radionice preko noći. Kad smo ujutro došli, ove ljude je bilo strašno pogledati. Tokom dana, dok su radili, lokalni omladinci su uzimali led iz kanti (velike plastične posude), pravili snježne grudve i igrali se s njima. Pomoćnica nadzornika, jedna starija žena, apsolutno nesposobna da bilo šta organizuje, i veoma stroga prema nama, samo ih je pogledala i nasmešila se. Ponekad su se krili iza nje tokom “bitke”, a ponekad su ga i udarali grudvom snijega. Sve je to bilo vidljivo na kamerama u kancelariji nadzornika, ali on im nije progovorio ni riječi. Realno stanje u fabrici je da na svakog radnika dolazi jedan neradnik. Ali svi su plaćeni na isti način.

4. Imali smo mladog litvanskog pomoćnika nadzornika. Ništa se nije razumela u posao, ali je bila veoma lepa, stalno je lebdela oko upravnika i njegovih pomoćnika, otvarala im sva vrata i kapije i kucala na sve i na sve. Verovatno su je zato i postavili za asistenta.

5. Kada dođete na posao u frižideru, dobijate samo rukavice, kapu, obične gumene čizme i uljnu kožu (gumirani kombinezon sa naramenicama, inače, letonske proizvodnje). U frižideru je obično +2, ponekad i minus, ali topla odjeća je vaša lična briga. S vremenom, ako dobijete ugovor i ako zatražite, mogu vam dati sintetičku zimsku kapu i termo čizme sa debelim đonom. Ovo je sve.

6. Ako se razbolite ili povrijedite, to je vaš problem. Jednom je jedan Litvanac potrgao leđa, a doktor mu je rekao da mora da ostane kod kuće dve nedelje. Kada je to rekao na poslu, dobio je otkaz da ne bi platio bolovanje, a nakon što je ozdravio, vratili su ga na posao. Zbog prekida službe izgubio je sve godišnje bonuse. Desnu podlakticu sam udario kutijom dvije sedmice nakon početka rada. Kada sam podizao teške kutije, bol je bio divlji. Ali tada nisam imao ugovor i shvatio sam da ću, ako ne budem mogao da radim, biti otpušten. Zavio sam ruku, a kada je bol bio potpuno nepodnošljiv, zasukao sam rukav, odmotao zavoj i stavio ruku u led. Nakon par minuta mi je postalo lakše, ponovo sam zavio ruku i nastavio raditi. Sve prehlade koje sam kasnije imao, tokom čitavog perioda rada, patio sam na nogama, jeo lijekove u radionici. U takvim situacijama mještani odmah idu na bolovanje i možda se neće pojaviti sedmicama. Samo donesu parče papira od doktora i ponovo odu kući. Niko ih neće otpustiti. Trude se da vam ne daju ugovor što je duže moguće. Bez ugovora ste ništa. Radite po sniženoj cijeni, a svaki dan vam mogu reći da niste potrebni. Osim toga, nemate zagarantovanu platu za 30 sati sedmično ako nema ribe. Ovo imaju samo radnici na ugovoru. Neki od nas godinama rade bez ugovora. Jednostavno zato što nema kuda. Brzo su mi dali ugovor, na kraju probnog roka. Ali mislim da je to samo zato što je jako teško naći ljude u frižideru, a oni su samo pokušali da me vežu. Mještani iz drugih radionica otvoreno su rekli da se ne bi ni presvlačili ako bi ih prebacili u chill (zamrzivač). Oni će samo otići kući. Zato što je to težak i nehuman posao. I ne možete se tako rugati ljudima. Imao sam dosije sa sobom. Mještanin je nakon 2,5 sata rada u našoj radionici otišao da popije vodu i nije se vratio. Prije toga, obično su trajale oko dva dana.

7. Frižider. Stopa bez ugovora £6,05 po satu, prije poreza. Sa ugovorom 6.55. Ovo je najteži posao u fabrici. Utovar i otprema gotovih proizvoda. Naši ljudi idu tamo, nemaju gdje. U radionici bi trebalo biti 6 ljudi. U stvarnosti, oni nikada nisu bili tamo. Ili bolje rečeno, bilo je još više kada nije bilo robota. Zatim su svi proizvodi ručno skidani sa transportne trake, duž koje se kutije neprekidno kreću, i utovarene na palete. Odnosno, potpuno automatizovani pogon, 2011. godine, na izlazu iz skladišta, nije imao nikakvu opremu osim utovarivača. Tim od 6-7 ljudi prolazio je kroz 40 do 120 tona ribe svakog dana, ovisno o sezoni. Naši su po pravilu radili na utovaru, meštani su gotove palete samo pokupili u valjcima i odvozili na rampu ispod viljuške utovarivača. Ja sam sretan. Nekoliko mjeseci prije mog dolaska instalirani su roboti. I većina kutija je otišla njima. Dočepali smo se samo pušnica. Ali broj ljudi se smanjio za polovinu. Za pušnicu se u svakom slučaju sve punilo ručno, jer su kutije bile bez poklopca. U lošim danima, nas dvoje ili troje bi utovarili do 100 paleta sa po 21 ili 24 kutije. Jedna kutija ribe i leda težila je u prosjeku 25 kg. Istovremeno, još je trebalo imati vremena da se isprave kutije koje su otišle robotima, ponovo zalijepite krive naljepnice sa bar kodovima, izvući kutije ako su zapele na liniji, te sakupiti s poda i prepakovati te kutije da je robot pao. Ako su roboti stali, sve smo počeli ručno utovarivati. Fabrika nije mogla da izdrži, tako da glavnog direktora nije bilo briga kako se snalazimo. Pored nas, u radionici je bio supervizor (menadžer) i dva vizera (pomoćnika rukovodioca). To su bili lokalni stanovnici. Supervizor je primao 10 funti na sat, nadzornici 8. Pomagali su nam izuzetno rijetko. Uglavnom, uklonili su gotove palete sa ručnog utovara i sa robota. Ostatak vremena su ćaskali i bili na svojim telefonima. Jedan lokalac je radio s nama na utovaru. Zvao se David. Ali imao je sertifikat. Samo bolesni mještanin može doći ovamo. Normalan čovek nikada ne bi došao ovde. Bio je jedinstven radnik. Prvo, nikad nismo znali da li će on doći ujutro ili ne. Kasnjenje je normalna praksa. Bilo je dana kada smo Litvanac i ja bili jedini u radionici koji smo stigli na vrijeme. Stigli smo u 7:50 i pripremili radionicu za rad. Nadzornik je stigao u 8 i uključio robote. Kasnije me je naučio kako se to radi, a počeo je dolaziti i kasnije. David je puzao u pet minuta bez devet, ponekad u pola deset, a možda i ne bi došao. Weisers može kasniti 10-15 minuta. Ali nisu mogli biti izbačeni. Weisers je znao kako da kontroliše robote. I ovo je bio glavni argument. Zapravo, cijeli sistem izgleda ovako: svaka greška lokalnog službenika se zataškava i niko na to ne obraća pažnju. Bez prigovora. Bez komentara i zamjerki. Mislim zato što svi shvataju da se i sami u svakom trenutku mogu naći na mestu krivca. I onda im niko ništa neće reći. Svi su podjednako neodgovorni. I nema smisla bilo kome bilo šta pričati. Danas ću to ponoviti za njega, a sutra će to ponoviti za mene. Za razliku od njih, nama su sve zamerili.

8. Bilo je dana kada smo samo David i ja stajali na traci. Kada je bilo puno kutija za ručno punjenje, okrenuo se i otišao u toalet. A kada se vratio, uzeo je roklu (kolica za transport paleta) i provozao se po radionici. Ili sjedi u kancelariji. Jednog dana mi je strpljenje ponestalo i rekao sam vizirima kakva je ovo stvar, u mojoj zemlji lome lice. Odmah su ga odvezli na radno mjesto. Ali sljedećeg dana sve se ponovilo. Kada se David umorio od rada ovim tempom, uzeo je nekoliko kutija ribe i bacio ih uz nalet. Jedan za zid, jedan za električnu ploču, jedan za gotovu paletu. I nakon toga se okrenuo i otišao, rekavši da neće to čistiti. Morao sam skupljati ribu, uvijati žice koje su bile otkinute sa senzora i uklanjati led. Pa makar zato što je trebalo nekako hodati. I cijeli pod je bio posut lososom i ledom. Bilo je dana kada se zabavljao. Stavio je ruke na pokretnu pokretnu traku gdje je bila prekrivena masnoćom, a kada su rukavice pocrnjele, obišao je gotove palete i stavio otiske ruku na snježno bijele kutije od pjene. Pitam se šta su kupci pomislili kada su dobili takav teret u SAD-u, Njemačkoj ili Dubaiju? U trenucima lirskog raspoloženja napravio bi rupu u kutiji od pjene i jebao je kažiprstom. Nakon nekog vremena, dobio je drugi posao da vozi taksi. Rekao mi je da nije otišao tamo zbog novca, nego zato što je trebao da nosi dosta djevojaka. I često plaćaju seksom. Kada je morao da bira između prekovremenog rada (prekovremenog) u fabrici i rada kao taksista, sve je ispustio, okrenuo se i otišao da radi kao taksista. Nadzornik je, glasno psujući, pojurio za njim, ali je on samo pojačao brzinu i nestao kroz vrata. Nije ga bilo briga. Kažu da je David imao nekoliko desetina upozorenja. Otpušteni smo nakon trećeg.

9. Inače, tendencija uništavanja kutija nije uočena samo kod Davida. S vremena na vrijeme naš nadzornik bi pobjesnio. Počeo je bacati prazne palete i kutije, lomiti ih i udarati nogama. Niko ga nije dirao, samo zato što na ovom mjestu jednostavno nije bilo nikoga. I kada jednom stignete tamo, ostaćete tamo zauvek. Osim ako, naravno, ne napustiš sebe. I apsolutno nije imao kuda da ode. Sa 40 godina nije znao da radi ništa drugo, a ostrvo je bilo prilično malo i nije bilo mnogo ponuda za posao. Mještani, po pravilu, ne žele prihvatiti posao poput njegovog, a neće ni emigranta zaposliti kao nadzornika.

10. Proces, ovo je radionica u kojoj se losos seče na filete pomoću posebne mašine. I onda se iz njega vade kosti. Usput, nemoguće je ukloniti kosti iz svježe, upravo ubijene ribe. Zbog toga treba da odstoji u frižideru oko dva dana. Tada se kosti odvajaju od mesa i mogu se vaditi iz fileta. Zatim počnu rezati ribu. Ovo je u najboljem slučaju drugi dan. Zatim hoda još jedan dan do kopna. A onda i do prodavnice. Stoga, riječ "svježe" i "odlično" zapravo ne govori o tome. Između ostalog, ljudi tokom procesa nisu ulagali mnogo truda u uklanjanje kostiju. A kad leda nije bilo dovoljno, nadzornik bi ga lopatom skinuo s poda i stavio u kutije. Upravo sam ga uzeo sa gomile koja se stvorila ispod ledomata. Kada je kutija fileta pala sa linije u našoj radionici, ni to niko nije vratio u proces. Bilo je mnogo lakše okrenuti kutiju na bok i čizmom gurnuti led i ribu nazad. Srećom, sve je bilo umotano u plavu plastičnu foliju, a nastali nered mogao se njome prekriti.

11.Organski. Divlje skupi proizvodi. Postojalo je nekoliko posebnih farmi koje su uzgajale organski losos. Ne znam šta su radili s njim, ali jednog dana brod je donio ribu koja se bukvalno trgala rukama i užasno smrdjela. Pretpostavili smo da je umrla prirodnom smrću, a njena glavna prednost je bila što je umrla bez stresa, što znači da je bila izuzetno korisna za zdravlje. Drugi put je bila živa i veoma lepa. Ipak, bilo je par dana kada je brod donosio običnu ribu, ali su nakon nekog vremena počele izlaziti kutije sa naljepnicom “organska”, a onda su opet izašle obične ribe, iako su sve došle sa istog broda.

12. Ponekad su inženjeri zaboravili da zatvore uličnu kapiju do frižidera. Od petka su ostali otvoreni za ulicu, a u ponedjeljak je bilo gotovo nemoguće ući u radionicu. Nekoliko tona ribe je trulilo, krv je curila na pod, a smrdilo je tako da ste poželjeli povratiti. Ali morao sam da radim. A kancelarija je grozničavo razmišljala šta da radi. Kao rezultat toga, sva ova riba je stavljena u pušnicu. Postoji mnogo recepata s raznim biljem i začinima koji su spasili proizvod. Tada su devojke na suđenju koje su je sekle na filete počele da mrskaju nos. Najzanimljivije je da nisu ni znali zašto je takav smrad. Ali u pauzama smo im unosili jasnoću, a to ih je natjeralo da još više naboraju nos. A inženjeri su, kao da se ništa nije dogodilo, nastavili da rade.

13. Općenito, sistem rada po satu je veoma dobar za iskusne radnike koji ga koriste da vlastitu neradu proglase kao puno radno vrijeme. Naš nadzornik, usamljeni čovjek koji nije morao žuriti kući, sjedio je u kancelariji do 21 sat. Čak i ako smo završili posao u 5. Ponekad je ostavljao nekoga sa sobom da šeta po radionici, briše robote, nosi palete s mjesta na mjesto, ali to je bilo jako rijetko i ostavljao je samo one koji su mu bili blizu. Osim toga, u radionici su bile kamere i nije se moglo dugo glupirati. Ali u kancelariji nije bilo kamere. Nadzornik je pokrio prozore ureda poklopcima praznih kutija i gledao porniće. U stvari, uvek ga je gledao. I donio je najzanimljivije trenutke da pokaže zaposlenima na svom iPhone-u. Nikad mi nije pokazao pornografiju. Očigledno je shvatio da se na mojoj listi hobija nalazi još nešto. Inače, ponekad, ako bi se David sagnuo da nešto podigne, supervizor bi se odmah pomaknuo iza njega i pretvarao se da ga jebe. Svi meštani su se u ovom trenutku mnogo smejali.

14. Tokom suđenja, satovi su različito ukradeni. Isjeckani i upakovani fileti su bačeni u veliku kantu (kontejner), svi Litvanci su prije vremena otpušteni s reda, a onda je ostao nadzornik i nekoliko njemu bliskih mještana koji su ribu stavili u kutije i poslali u našu radionica. Naravno, nama je to bilo dobro, jer su njihove kutije bile male, lagane i bilo je lako dodatnih sati. Imao sam slučaj kada sam se isključio (elektronski kraj radnog vremena) i pratio djevojku na drugi sprat da odem kući. Utovarila je prazne kutije u red za sutra. Obično to rade 3-4 osobe. Ali niko od naših nije ostao na produžecima, a Britanci su, po običaju, otišli. Rekli su mi da ne mogu ostati bez dozvole nadzornice, pa sam otišao da tražim dozvolu da joj pomognem. Pošto nisam našao nikoga, vratio sam se i počeo da pomažem. Nisam mogao sjediti i gledati je kako sama istovaruje cijeli kamion. Ujutro mi je rečeno da u takvoj situaciji nadzornik treba da pogleda snimke na kameri i ručno snimi dodatno vrijeme za mene. Na kraju krajeva, radio sam! Sveta je otišla do njega, objasnila mi situaciju i zamolila me da dodam još vremena. Umjesto odrađenog sata, rekao sam joj da piše najmanje 30 minuta. Ali nisam ništa primio. Nije čak ni bilo uvredljivo, samo je bilo odvratno. Na opštoj pozadini razmjera krađe satova u fabrici, 30 minuta potvrđenog vremena mu je stajalo u grlu. Jednostavno nisam bio lokalni. Lokalni bi sve sredio do minute. Na kraju krajeva, na kameri je sat.

15. Svetkina ćerka morala je na operaciju oka. Imala je urođeni strabizam. Takve operacije nisu se izvodile na ostrvu, pa je bilo potrebno letjeti na kopno. Država je sve platila. Avion tamo i nazad, taksi do bolnice i sama operacija. Dijete je ležalo u sobi sa podesivim krevetom, ogromnim televizorom, kompjuterom, internetom, igračkama, knjigama, voćem i jogurtima. Ćerka je bila puna hrane, a majka je živjela u posebnom hotelu za roditelje u bolnici i tamo je sve bilo besplatno. Kada su se vratili, plaćeni su im i za benzin, jer se ona automobilom odvezla do aerodroma na ostrvu. Isto se desilo i drugi put, kada je trebalo ići na postoperativni pregled. Samo što je ovaj put umjesto aviona bio plaćen trajekt.

16. Nakon nekog vremena počeli su da nam daju prekovremene i, nakon glavnog vremena u frižideru, ja sam počeo da idem u pušnicu. Bila je ista otprema (slanje gotovih proizvoda), samo su pakovanja ribe bila teška 150 grama, a morali su biti spakovani u kutije od 10 komada. I za istih 6,55 funti na sat. Tu je bio i frižider, ali rad u njemu je bio težak. Tamo je posebno bilo dobro vikendom, kada je subotom jedna i po, a nedjeljom čak dvije tarife po satu. Tamo me pozvao jedan Litvanac koji je tamo radio 7 godina i radio sve poslove nadzornika, koji se obično javljao ujutro i odlazio na cijeli dan svojim poslom. Budući da je zapravo obavljao sve nadzorne dužnosti umjesto supervizora, Litvanac je mogao ostati u fabrici koliko god želi. Stoga je uvijek imao dobru platu. Tamo sam prvi put vidio Kevina. To je bila takva lokalna znamenitost. Bio je malo izvan sebe. Očigledno od rođenja. Uglavnom ima dosta bolesnih ljudi. Očigledno je u pitanju DNK problem. Rekli su da je to zbog činjenice da su dugi niz godina imali brakove među rođacima. Očevi su spavali sa ćerkama, braća sa sestrama. I kao rezultat tog procesa, rođena su djeca. Zapravo, čak i sada tamo možete vidjeti ljude koji izgledaju kao šumski patuljci iz bajke. Malog rasta, ogromnih nosova, blisko postavljenih malih očiju i malih, uvijenih ušiju. Ogroman broj ljudi u invalidskim kolicima ispušta neke životinjske zvukove. Bolesna djeca. Ovo je neka vrsta genetske promjene. I više puta sam čuo da je kraljevstvo dozvolilo priliv emigranata u zemlju da razrijedi krv. Kevin, očigledno, nije bio u najtežoj fazi. Otišao je na posao sa 15 godina i dobio dozvolu za viljuškar i automobil. Sa 21. već je pet godina radio u fabrikama ribe, imao je crveno tunirani Ford Focus sa dve bele pruge na karoseriji, a najdraža mu je zabava bila da skuplja učenice na putu. Više puta je hvatan i suđen za seks sa maloletnim devojkama, ali je svaki put puštan. Zato što je bio bolestan. Napustio je sudnicu i nastavio da radi ono što voli. I svi su samo čekali sljedeći put. Jedva sam podnosila njegov zverski pogled. Stalno je pričao gluposti, iako se, iskreno govoreći, ponekad činilo da uopšte nije budala. Ali on se samo pretvara da je to. Jednog dana me jedan Litvanac pitao:

- Hoćeš da se smeješ? „Kevine, dođi ovamo, uzeo je pakovanje od 150 grama dimljenog lososa, pokazao mu ga i rekao:

— Kevine, ovdje ima 150 grama ribe. Koliko riba ima u tri od ova pakovanja? “Razmislio je na trenutak, a nakon nekog vremena je odgovorio:

- 350 grama. – Zadržali smo osmehe, a Litvanac je nastavio:

- Koliko riba ima u deset takvih čopora?

- Otprilike kilogram. – stigao je samouveren odgovor.

– Koliko će biti pomnoženje 3 sa 7?

17. Jednom u pušnici rekli su mi da ćemo pakirati ribu za promociju u trgovačkom lancu. Ovdje su se često održavale promocije „Plati za jednog, uzmi dva“. U dispečerskoj radionici bila je paleta sa kartonskim kutijama prekrivenim snijegom. Obično su vreće ribe letjele kroz izlog pušnice, a danas su bile u kartonskim kutijama na paleti. Nekoliko radnika izvadilo je sadržaj iz kutija i zalijepilo naljepnicu sa datumom za nekoliko dana unaprijed. U početku nisam shvatio šta se dešava, ali onda, kada smo ušli u zamrzivač i izvadili još jednu smrznutu kutiju, vidio sam naljepnicu sa datumom. Tamo je bio septembar 2009. godine. I bila je druga polovina 2011. Riba je stajala u zamrzivaču 2 godine. A sad su ga pakovali za promociju, u radnji gdje košta 25 funti po kilogramu. Pitao sam Litvanca šta će biti sa ovim koji se sada puši. Odgovorio je da ide u zamrzivač.

18. Ponekad su naši radnici iz drugih radionica odlazili u pušnicu na prekovremeni rad. Jedite lososa. Ako je još ponekad bilo moguće legalno uzimati sirovu hranu, onda je dimljena hrana odmah otpuštena. Stoga, ako stojite leđima okrenuti kameri, možete je tiho pojesti. Posebno na ambalaži. Ali to nije bila glavna stvar. Postojao je jedan recept gdje se rakija prska na dimljeni losos prije vakuumiranja. Iz bočice poput one koju prskate po cvijeću. Obično su naši stajali na ovom mjestu i prskali jednom ribu, jednom u njihova usta. Završetak smjene bio je prilično dobar. Ali mještani tamo nisu išli jer nisu znali kako piti čisti viski, rakiju ili votku. To je za njih nerealno. Iako je tri do četiri pinte (pinta je 0,568 litara) piva po večeri, i nekoliko čaša vina na vrhu, norma.

19. Kada je trebalo spakovati ribu u pušnicu, nadzornik je pokušao iskoristiti našu. Zato što su morala postojati četiri različita recepta, stavljena u različite kutije, prije toga, stavljena u četiri različite kartonske koverte. Ali najteže je stalno stavljati vakum pakovanje ribe u papirnu kovertu sa licem u prozor. Osim toga, bilo je potrebno odbaciti pakete sa pokvarenim vakuumom. Mještani su to učinili s velikom mukom. Stalno su griješili. I trgovine su se žalile jer se umjesto ribe u izlogu pakovanja vidjela stražnja strana folije sa podloge, a kod nekih pakovanja vakuum ambalaža je potpuno pokvarena.

20. Prilikom rezanja lososa crveni kavijar se izbacuje zajedno sa crijevima. Mještani kažu da ne treba jesti riblja jaja.

34. Bio je takav Gunar. I imao je djevojku Ivetu. Živjeli su zajedno i samo su pili. Nakon što su se napili, stalno su se svađali i rješavali stvari. Kada je došla kući i videla ga kako sedi na sofi sa limenkom piva, jednostavno ga je udarila nogom u lice. I redovno ju je izbacivao iz kuće. Jednog dana im je došao prijatelj i njih troje su počeli da piju. Napivši se, Iveta je počela da nastupa, a oni su je vezali i stavili na sofu. Nakon što su završili, momci su otišli da popuše. U majicama i papučama. I Iveta se odvezala, zaključala vrata iznutra i pozvala policiju. Kasnije će Delphi pisati da je jedan letonski državljanin uhapšen u Engleskoj zbog prisilnog zatvaranja svoje djevojke. Uzgred, imaju ozbiljan članak.

35. Na ostrvu stalno pada kiša i duva jak vjetar. Ima trenutaka kada ujutro vidite svoj auto, ali ne možete mu prići. Nadolazeći tok vazduha je tako jak. Sunca skoro da i nema. Vremenom nastupa apsolutno depresivno stanje. Kada je jaka oluja i trajekt ne stigne do kopna, u prodavnicama nema hrane. Čak i hleb. Stoga uvijek kod kuće treba imati zalihe žitarica i tjestenine. A u zamrzivaču su lepinje, poput francuskog hleba, koje se umesto hleba mogu peći u rerni. Ponekad se na ostrvo spuštala tolika magla da avioni sa kopna nisu mogli da ulete ili slete. Shodno tome, niko nije mogao da odleti sa ostrva. Moji prijatelji, par iz Rige, kupili su avionske karte od ostrva do Glazgova, a odatle su imali avion preko Amsterdama do Rige. Ostrvo je bilo prekriveno maglom, a momci su shvatili da sutra možda neće moći da odlete. Odlučili su da trajektom krenu u noć. Ali prije toga su otišli na aerodrom i pokušali da vrate novac za avionske karte, jer im je telefonom rečeno da u naredna 24 sata neće biti letova. Na aerodromu su objasnili da imaju još dva aviona, na šta im je rečeno da im novac neće biti vraćen, te da će im kompanija obezbijediti let, ali... kada bude bolje vrijeme.

36. Mnogo je lakše dobiti kuću od lokalne uprave na otoku nego na kopnu. Dovoljno je doći u lokalnu samoupravu sa koferima i reći da nemaš gde da živiš. Takođe bi bilo poželjno da bude izbačen. Ako imate posao, sve se vrlo brzo riješi. Svetkina sestra i njen dečko su tako dobili kuću.

37. Zanimljiv i neobičan za nas je sistem preregistracije automobila pri kupovini. Pogledate auto, predate novac, upišete adresu u traženu kolonu registracijskog dokumenta i potpišete se, nakon čega otkinete kičmu i odete. Prethodni vlasnik šalje potvrdu o registraciji odjelu poštom, a novu registracionu potvrdu dobijate poštom. Ne košta ništa.

38. Lokalnoj ribi je potrebno 5-6 sati da se otpremi. Kada samo mi radimo vikendom, sve se radi u 2.5. Generalni direktor je subotom i nedjeljom uvijek govorio da bi, ako bude imao priliku, zaposlio sve iz baltičkih država. I u tim trenucima sam mislio da bi svi ovi momci sretno živjeli i radili kod kuće da nam se pruži takva prilika. Ali kod nas su ribolovne kvote smanjene i gotovo sva ribarska preduzeća i cijela ribarska flota su uništeni. Vjerovatno nam trebaju radnici u Engleskoj. Uostalom, njihove fabrike su važnije za Evropu.

39. Kada sam našao novi posao i rekao fabrici o tome, svi su bili šokirani. Ispostavilo se da je okrug Dorset mjesto gdje veliki broj lokalnog stanovništva sanja da živi. Pa, plata je obećavala da će biti duplo veća, što naravno nije moglo a da ne raduje. Osim toga, išao sam u svjetski poznatu tvornicu za proizvodnju vrhunskih superjahti. Pa sam spakovao kofer, kompjuter i kupio avionsku kartu.

40. Let je kasnio 3 sata. Poslali su me kroz drugi grad, pa sam propustio avion za Sautempton, a kao rezultat i autobus iz Sautemptona i voz iz Bormoutha. Ušao sam u drugi avion za Sautempton, vozač autobusa me je uzeo po istekloj karti, a na stanici mi je mašina odštampala kartu za drugi put. Tako sam završio u Puli.

41. Sutradan sam otišla na biro za zapošljavanje. Bio je napola poljski. Ali sa Poljacima su govorili samo poljski, a ja sam morao da komuniciram na engleskom. Nažalost, moj engleski je još uvijek bio jako daleko od savršenog. U tvornici ribe smo malo komunicirali, a kursevi su se održavali jednom sedmično, a ni tada ne uvijek. Sve pregovore sa agencijom vodio je moj prijatelj, a Englez je bio šokiran kako sam uopće došao do njih. Povrh svega, ovdje je postojao potpuno drugačiji dijalekt. I ako sam na ostrvu već prilično dobro razumio jezik, ovdje nisam razumio apsolutno ništa. Jedini adut je bio moj CV. Imao sam jako dobro iskustvo u proizvodnji stakloplastike, a jahte koje je fabrika proizvodila su od njega pravljene. Agent je rekao da sa mojim poznavanjem jezika najvjerovatnije ne bih mogao raditi u ovoj fabrici. Rekao je da će otići i nazvati i ako se dogovore onda ću ići na posao. U principu, već sam bio psihički spreman da se vratim. Ali agent se vratio i rekao da mu je rečeno da ima mnogo Poljaka u radionicama, a ako razumijem poljski, onda će mi prvo pomoći. Razumeo sam poljski. I sutradan sam morao na novi posao. Tetovirani tip preko puta mene pomogao mi je da ispunim formulare. Ispostavilo se da on i ja idemo na isti posao. To je bio Thomas. Bio je iz Škotske.

42. Tog dana nije bilo posla za nas u radionici u koju smo trebali ići. I odvedeni smo u drugo brodogradilište. Bila je ogromna. Nakon kratkog sigurnosnog brifinga, odvedeni smo u radionicu. Nisam imao gdje da stavim svoje stvari, nosio sam farmerke i cipele. Stavio sam papirnate kombinezone preko odjeće, a papirne pokrivače preko cipela. Dozvoljeno mi je da ostavim jaknu i torbu u kancelariji nadzornika. Ovdje nije bilo ormarića, kao u ribarnici, u koje su bile smještene lične stvari, a ormarić zaključan. Ili bolje rečeno, bili su. Ali samo za one koji su radili po ugovoru. Onaj ko je radio preko agencije tokom probnog roka nije imao pravo ni na šta. Sada sam bio spreman za posao. Odmah sam pronašao dva Poljaka, rekao da sam iz baltičkih država i zatražio pomoć da se raskomotim. Rekli su mi da pazim šta rade i da ponavljam za njima. Tada još nisam znao da su sve svoje ljude rasporedili po ovoj šemi, čak i one koji nisu imali pojma o ovoj proizvodnji. Tu su radili bivši građevinari, ljekari i muzičari iz Poljske. Ko je bio tamo! Iako je, naravno, bilo i onih koji su cijeli život radili u ovoj specijalnosti. Na kraju dana, Thomasu i meni je rečeno da sutra moramo ići u našu fabriku. Predložio je da se ujutro nađemo kod mosta i da zajedno idemo na posao.

43. Jako je dobro što smo išli zajedno. Tamo su bili samo Englezi. Bio je samo jedan Poljak i kada sam ga zamolio da pomogne, pogledao me je ne baš radosno. Onda smo se, naravno, sprijateljili, ali mi je u početku pomagao sa očiglednim nezadovoljstvom.

44. Ali ovdje niko od mještana nije pomogao. Bila je to škola preživljavanja. Jednostavno su vam rekli: “Idi i uradi to.” Niko nije rekao koje materijale koristiti, u kojoj količini i u kom omjeru. Osim toga, dorsetski akcenat je govorio. A kada su Britanci videli da ih ne razumete, užasno su se iznervirali. Pravili su grimase, isplazili jezike i ispuštali sve vrste nepristojnih zvukova. Sve ovo je trebalo izdržati. Zato što mi je trebao ovaj posao i nisam želio da se vratim na ostrvo. Ono što me najviše dojmio je odnos prema poslu. Oblik trupa jahte bio je pun strugotina na koje niko nije obraćao pažnju, a unutar jahte je bilo dosta krhotina i tragova prljavih cipela, u koje su se svi popeli pravo unutra. Jednostavno je teško opisati koliko je materijala i alata bačeno u smeće. Ako govorimo o tehnologiji, to su bile najviše 80-te godine prošlog vijeka. Tomasa su tretirali još gore od mene. Stalno su ga ismijavali jer je bio Škot. Pa i ja sam dobio istu stvar, jer sam došao s njim, a oni su mislili da sam mu ja prijatelj. Do kraja sedmice, Tomas me je pozvao da se preselim u hotel u kojem je on živio. Hotel je bio nekoliko puta jeftiniji od mog hotela, a ja sam se preselio u sobu u kojoj su toalet i tuš bili zajednički i nalazili se na spratu. Soba je imala kuhalo za vodu, umivaonik, ugradbeni ormar od šperploče sa prečkom, obojen u bijelo, i mali TV na kojem su bila 4 programa: BBC 1, BBC2, BBC3 i BBC4. Prvi put kada sam se uključio, našao sam se na kanalu gdje su politikolozi u studiju raspravljali o tome kako emigranti iz Poljske i baltičkih država oduzimaju poslove engleskom stanovništvu. Zatim su prikazali priču iz londonskog centra za zapošljavanje. Mladi službenik u odijelu s kravatom davao je intervju. Iza njega se videla ogromna sala, u kojoj je bilo mnogo stolova, za kojima je sedelo mnogo ljudi. U blizini zidova bili su aparati za kafu i čaj. Ljudi su igrali šah, čitali novine, pili kafu i razgovarali među sobom. Gotovo svi stolovi su bili zauzeti. Dopisnik BBC-ja upitao je službenika:

Ko su ti ljudi?

To su nezaposleni. - javio je.

Dakle, nemate slobodnih radnih mjesta? - stiglo je sledeće pitanje.

Pa, rekao je službenik, preplavljeni smo slobodnim radnim mjestima.

Pa zašto im to ne daš?

Odgovor me je ubio na licu mjesta: “Ne znaju ništa!!!” Nemaju kvalifikacije!!!

45. Morao sam da plaćam 100 funti sedmično za sobu. Kasnije su mi podigli cijenu na 120. Do posla je bilo 45 minuta hoda, a autobusom 2 funte u jednom pravcu. Morali smo hodati. 100 funti mjesečno za autobus mi je bilo malo. Ujutro, da biste došli na posao do 6:00, morali ste ustati u 4:40. Uveče, pošto smo završili u 18:00, još smo morali da idemo do prodavnice. Nije bilo frižidera, pa smo morali da kupujemo hranu svaki dan. Oko pola sedam bio sam u hotelu. Da biste spavali najmanje 8 sati, morali ste ići u krevet u 20:40. Grubo govoreći, za sve je trebalo nešto više od sat vremena. To znači pranje, jelo, pakovanje hrane za sutrašnji posao i, ako ostane vremena, ćaskanje sa porodicom i prijateljima na Skype-u. Naravno, moglo se raditi od 8:00 do 16:15, kao što su radili svi Englezi, ali ne samo da je selidba koštala hiljadu i petsto hiljada, trebao mi je novac za naredne mjesece. Na kraju krajeva, morali smo iznajmiti stan. Ali ovdje na jugu ovo zadovoljstvo nije jeftino.

46. ​​Sva moja hrana u ovom trenutku se sastojala od namirnica koje nije bilo potrebno kuhati. Čaj, lepinje, mleko. Nisam popio kafu koja je bila na stolu u hotelu. Ali shvatio sam da se instant Nescafe ne pije samo u Rusiji. Ponekad sam pravila sendviče sa kobasicom i sirom. Jeo sam istu stvar na poslu. Jako sam htela toplu hranu, ali u kafanama mi je bilo skupo, u hotelu se nije imalo šta kuvati, a ponekad sam odlazio u Burger King i jeo pljeskavicu sa krompirom ceo život sam mrzeo brzu hranu, ali hrana je bila toplo i to me je usrećilo.

47. Bio sam zadovoljan svojom prvom platom. U to vrijeme fabrika je prštala od narudžbi i radili smo po 12, a ponekad i 14 sati dnevno. I dalje sam jeo svakakve gluposti. Ali na dan moje prve plate, stvarno sam se napio. Samo sam uzeo flašu rakije sa voćem i onesvijestio se. Srećom, pred nama su bila dva slobodna dana.

48. Thomas je našao drugi posao. Prema njegovim riječima u Italiji. U fabrici Ferrari. Možda je tako. Ne znam. Ionako bi otišao. Na to su ga naveli stalni sukobi sa Britancima. Britanci su ga stvarno pojeli. Otišao je do nadzornika i rekao da u fabrici imaju rasizam. Počela je panika. Rasizam u Engleskoj je strašna stvar. Ovo je krivični članak. Kada se zaposlite, potpisujete dokument da ćete biti tolerantni i poštovati ljude druge rase, etničke pripadnosti i seksualne orijentacije. U stvari, to je samo papir. Englezi sebe smatraju superiornom rasom, i to što vam to ne kažu naglas ne znači da to ne mogu pokazati svojim postupcima. Thomas je odmah prebačen u drugu radionicu. Preko puta. Ali ni tamo nije dugo izdržao. Kada smo išli kući, stalno mi je govorio da ovde ima jako ljutih i agresivnih ljudi. I da je čuo za to, ali da je prvi put izbliza susreo. Da budem iskren, i ja sam osjetio razliku. Ljudi u Škotskoj su gostoljubiviji i ljubazniji. Čak i nama. Ovdje to nije bio slučaj. Kada je Thomas otišao, ostavio mi je mikrotalasnu. Kupio ju je za 40 funti neposredno prije odlaska, a uveče me je zvao da zagrijem gotovu hranu koju smo kupili u radnji. Tražio je 10 funti za mikrovalnu, ali sam mu dao 20 funti. Na kraju je radila samo dva dana. Hrana u mikrotalasnoj pećnici je bila odvratna, ali je barem bila vruća. Općenito, Britanci su toliko lijeni da većina ljudi ne kuha ništa kod kuće. Njihovi najpopularniji objekti su fast food i take away (ugostiteljski objekti s gotovom hranom), a police s gotovim posuđem za mikrovalne pećnice su jednostavno enormne veličine u svakoj trgovini. Jednom sam pročitao da Britanci nemaju svoju kuhinju. To je vjerovatno istina. Sva njihova jela su kineske, indijske i tajvanske kuhinje. Ogromna količina karija u bilo kojoj hrani nakon nekog vremena počinje izazivati ​​gag refleks. Vrlo pažljivo sam birao hranu za večer, ali za mene je bilo samo nekoliko jela koja su zaista jestiva.

49. Jedne večeri, direktor hotela je pokucao u moju sobu. Za par dana, rekla je, dolazi vlasnik hotela da provjeri. Ne možete imati ništa u svojoj sobi što ukazuje na to da ovdje boravite duže od tri dana. Bez pidžame, opranih čarapa na radijatoru i bez hrane. Maksimum limunade i kolačića. I šta više, nema mikrotalasne pećnice. To je bila katastrofa. U početku nisam ni znao šta da radim. Ali, nakon što sam razmislio, našao sam opciju. Na krevetu mi je bio prekrivač koji je visio sve do poda. Bez razmišljanja, stavio sam mikrotalasnu pećnicu ispod kreveta i tamo stavio hranu i većinu svojih stvari. Provjera je prošla dobro. Ali ostavio sam mikrotalasnu ispod kreveta. Naravno, nije bilo baš zgodno grijati hranu ispod kreveta, ali to je bio izlaz. Nešto kasnije sam saznao da ovaj hotel radi sa mojom agencijom za zapošljavanje, a agencija je tamo primala sve koji su došli iz drugih gradova. Vlasnik hotela, po svemu sudeći, nije ni shvaćao da ljudi tamo žive mjesecima, a nije bio običaj da dolaze bez upozorenja. Najvjerovatnije se menadžer dogovorio sa agencijom bez znanja vlasnika. Osim toga, tokom 5 sedmica koliko sam živio, plaćajući sobu sedmično, dobio sam ček samo jednom.

50. U prizemlju hotela je bio pub. Ponekad sam odlazio tamo da se povežem na internet. Hotelski ruter je bio toliko slab da signal nije stigao do drugog sprata. Općenito, internet i mobilne komunikacije u Engleskoj su posebna stvar. Svake večeri u kafani se okupljala gomila ljudi, ali radnim danima je po pravilu sve bilo tiho i pristojno. Najzanimljivije se dogodilo tokom vikenda. Sve je počelo u petak. Ali to je bio najmirniji dan. Ljudi su zujali do kasno, ali je bilo tiho zujanje. U subotu je bila živa muzika iza 19 sati, ali i u subotu je bilo podnošljivo. Uostalom, nedjelja je pred nama, a možete spavati cijeli dan. Najgore je počelo u nedelju. Postojao je osjećaj da im je ovo posljednji dan u životu, a da će sutra početi globalni potop. Stoga su ljudi bili oduševljeni. Gosti su urlali do 2 sata ujutro. Štaviše, jedne nedelje uveče, oko 12 sati, sve je odjednom utihnulo, a na ulici su se začuli vrisci. Pogledao sam kroz prozor i vidio ljude kako iz kafane nose pristojno obučeno pijano tijelo bez znakova života. Nakon nekoliko minuta tijelo je pokušalo da ustane, ali su pokušaji bili uzaludni. Ubrzo je stigla hitna pomoć, utovarila ga u auto i odvezla. Ostali su se vratili u kafanu i nastavili zabavu do pola tri ujutru. KAKO? Objasnite mi kako je moguće nakon ovoga sutradan otići na posao i to u okviru ljudskih standarda?

51. Nakon toga sam prestao da se čudim što ujutro u našoj radionici srećemo neprikladne ljude. Sjajnih očiju, obješenih šmrcova, zaspati, sjesti negdje i hodati u suprotnom smjeru umjesto u onom kojem su rekli da idu. Osim toga, pobrkali su materijale i hemikalije, a predradnik, koji je, kao i svi mi, shvatio zašto se to dešava, skrenuo je pogled u stranu i pokušao da im olakša posao. Pa da ne pokvare ništa previše. Do prve pauze, ovi ljudi, ako ih se tako može nazvati, došli su k sebi i počeli stenjati kako se loše osjećaju. Više bi bio kraj radnog dana da se vratim kući i legnem u krevet. Međutim, nakon ručka, očigledno konačno otrijeznivši, još više su se radovali kraju radnog dana. Da ponovo odem u kafanu što pre.

52. Općenito, stalno stenju. Svako jutro počinje stenjanjem. Ako pitate kako stoje stvari, odgovaraju da nije dobro. Da su morali rano da ustanu, da je juče bilo puno piva, da su kasno legli, da im je jako loše. S vremena na vrijeme ispuštaju alat i trče u toalet da povrate. To su po pravilu glavni uzroci jutarnje patnje. Odbrojavaju sate i minute do kraja radnog dana, a gotovo nikad ne ostaju na prekovremenim satima. Mi smo jedini koji radimo prekovremeno.

53. Jednog dana na poslu sam se osjećala loše. Ovo mi se retko dešava. Ali očigledno je da je hrana iz mikrotalasne odradila svoj gadan posao. Osećala sam strašnu mučninu i rekla da se ne osećam dobro. Britanci su odmah rekli da nema potrebe da jedu ćevap. A onda su me poslali kući. Bilo je jako lijepo napustiti radionicu i zatvoriti oči od sunca. Uostalom, viđao sam ga samo u pauzama. Ujutro ga još nije bilo, a uveče ga više nije bilo. Inače, pošto sam otišao usred dana, oduzeti su mi neki bonusi.

54. U međuvremenu, moj prijatelj, sedeći na ostrvu, tražio je opcije za stan. Ne znam kako je u centru kopna, ali ovdje, na jugu, naći smještaj odmah je gotovo nemoguće. Dođete na posao, idete na posao, i naravno da morate negdje živjeti. Nemoguće je dobiti stan za iznajmljivanje preko agencije. Jer nemate ugovor na neodređeno vrijeme i radite kao radnik na određeno vrijeme. Shodno tome, ne daju vam kiriju. Sve što možete učiniti je potražiti smještaj putem privatnih oglasa u novinama ili u poljskim trgovinama. Imaju oglasnu tablu i nude sobe. Ali čak i ako nešto nađete, potrebno je da uplatite depozit nekoliko mjeseci unaprijed i prihvatite da ćete u dogledno vrijeme, za 70-80 funti sedmično, imati zajedničku kuhinju, zajednički tuš i zajednički toalet. A soba će biti veličine odgajivačnice za pse. S obzirom na to da je moj prijatelj imao dvoje djece, trebao nam je stan sa dvije spavaće sobe. Prvo, bilo nas je četvoro, a drugo, ona je htela da se prijavi za državno stanovanje. A tamo je sve vrlo jednostavno. Ako namjerno iznajmite malu površinu (a kod djece je propisan minimum), onda ne samo da vam ništa neće dati, već će vas i kazniti za prevaru sa državom. Vjeruje se da to radite namjerno kako biste dobili dodatne bodove i povećali svoj status u redu za stanovanje. Pored svega, postoji još jedan problem. Malo ljudi ovdje želi iznajmiti stan ili kuću porodici sa malom djecom. Prema njihovim zakonima, malu djecu ne možete staviti na ulicu, čak i ako im roditelji ne plaćaju kiriju. Stoga agencije i iznajmljivači (vlasnici nekretnina) po pravilu odbijaju da se prijave za porodice sa malom djecom. Radije bi pustili nekoga sa psom ili mačkom. Jer možete istjerati psa ili mačku, ali ne sa djecom.

55. Ipak, Sveta je tražila opcije na internetu, zvala se, a moje dužnosti su uključivale odlazak i gledanje sljedeće opcije. Jednog dana sam trebao pogledati dva stana od jednog agenta. Srećom, nije bilo daleko, stanovi su bili u istoj zgradi, a uveče sam otišla na razgledanje. Agent je stigao u Range Roveru. Svi oni tamo voze Range Rovere. Nekretnine u Velikoj Britaniji su dobar posao. Cijene su previsoke, tako da niko nije u siromaštvu. Iako su uglavnom stanovi vrlo mali i skučeni. Prije ovoga nisam ni razumio kako dvosoban stan može biti manji od 50 kvadratnih metara. A tamo je većina. Agent mi je pokazao dva stana, svaki sa samo jednom spavaćom sobom. Bili su u istoj kući, a oboje su bili na zadnjem spratu pod krovom. Teško mi je čak i nazvati njihovo područje. Po mom mišljenju, oko 20 metara, generalno imaju dosta malih soba i stanova sa kosim plafonima, gde pri ulasku u prostoriju morate nagnuti glavu u stranu. Uglavnom su u užasnom stanju. Vlasnici kuća ih dijele u bezbroj odvojenih prostorija kako bi iznajmili što više. Video sam sobe samo sa stolom, ormarom i krevetom. Štaviše, krevet je već bio ispod kosog plafona, pa je čak bilo teško i normalno sedeti na njemu, a da ne udarite glavom. Uglavnom, pogledao sam šta su mi pokazali, a nisam imao ni komentara. O cijeni da i ne govorimo. Ali posebno su me oduševili kotlovi za grijanje. U oba stana stajali su u spavaćoj sobi, i na podu. Očigledno su ih oni koji su ih instalirali instalirali na način koji im je bio pogodniji za rad. Iskreno, ne mogu da zamislim kako možeš da spavaš sa bojlerom u istoj prostoriji, a ne mogu da zamislim kako možeš da živiš tamo sa malim djetetom. Uostalom, kotao je prvo mjesto na koje će se popeti. Pitao sam agenta šta je sa stanovima sa plinskim grijanjem jer je plin mnogo jeftiniji od struje. Ako zimi plaćate 30-40 funti mesečno za gas, onda za grejanje na struju računi dostižu 200. Pitao je odakle sam, a čuvši odgovor, rekao mi je da je u Škotskoj, odakle sam došao, situacija zaista izgleda ovako. Ali u Engleskoj, upravo suprotno, struja je mnogo jeftinija od plina. Lagao mi je u lice. Generalno, odbio sam. I par dana kasnije Sveta je pronašla drugu opciju. Blizu posla, sa terasom, parking mjestom, grijanjem na plin i dvije spavaće sobe za 600 funti mjesečno plus računi. Računi su se zbrajali još oko dvije stotine. Lokalna taksa, internet, voda, struja i plin. Stan je bio 40 metara, možda i manje. Gledajući veličinu naše spavaće sobe, uhvatio sam sebe kako u Latviji, u svom posljednjem iznajmljenom stanu, imam takvu kuhinju.

56. Tek tada mi je, nakon nekog vremena, rekla koliko ju je koštalo da dobije ovaj stan. Koliko puta je slušala zamjerke zbog lošeg engleskog, iako je imala jako dobar engleski, koliko puta se agenti nisu javljali na telefon, koliko puta su obećavali da će zvati ili pisati, a nisu to uradili, to je jednostavno nemoguće opisati. O sebi sam znao samo jedno: dok se ona svađala s njima, počeo je moj drugi mjesec u hotelu. Agencija je pripremala ugovor na cijeli mjesec. Prvo su od nas tražili depozit za mesec dana, pa za dva, onda su tražili i finansijskog žiranta, pa su nas proveravali preko neke firme. Nakon toga su mi dali potvrdu o provjeri stanja stana gdje su evidentirane sve ogrebotine. Morao sam to popuniti, dodati ako ima još nedostataka i vratiti im na potpis. To sam radio dva dana uz pomoć svojih prijatelja iz Litvanije, ali niko nije došao da proveri šta smo dodali. A onda su me nekoliko puta pozvali da uzmem ključeve i svaki put ih nisu dali, pričajući kako razumeju moju tešku situaciju, obećavajući da ću napustiti hotel i preseliti se u njihov divan stan. Odbio sam prekovremeni rad, otrčao u agenciju i svaki put kada sam shvatio da opet nisam zaradio, nisam dobio ključeve. Ali konačno je došao značajan dan kada je agencija javila da je to danas. Žena suvlasnica firme mi je rekla da dođem nakon posla, a njen partner će mi dati ključeve nakon potpisivanja ugovora. Stigao sam u dogovoreno vrijeme, za svaki slučaj, poveo sa sobom jednog Litvanca koji je dobro govorio engleski i dobrovoljno se javio da mi pomogne. Pametno odjeveni partner bio je sam u kancelariji. Kada smo ušli, pitao je ko smo i zašto nismo zakazali termin. Kažu da ima važan sastanak i da ne može gubiti vrijeme na nas. Rekli smo da je to, zapravo, nama dodijeljeno, a nismo razumjeli njegovu reakciju. Jedan važan gospodin, nezadovoljnog pogleda, počeo je da pretura po papirima i traži sporazum koji sam morao da potpišem. Nije bilo dogovora. Očigledno su zaboravili da ga pripreme. Počeo je da kopira blanko ugovora na fotokopir mašinu, ali je onda nestao kertridž. Tokom razgovora sam se izvinio zbog lošeg engleskog, na šta sam dobio oštar odgovor da je u svakom slučaju njegov poljski gori od mog engleskog. Rekao sam da nisam Poljak. Na šta je on pitao odakle sam, a čuvši naziv zemlje, pitao je gdje je. Očigledno nije znao gdje se nalazi Baltičko more, pa je bio zadovoljan da je to bivša republika Sovjetskog Saveza. Generalno, kasnije sam se vrlo često susreo sa činjenicom da Britanci kada čuju reč Letonija pitaju koliko je udaljena od Poljske. Potpisao sam papire i dobio ključeve. Bio je to trenutak sreće. Odjurio sam u supermarket i kupio sve što sam mogao. Počevši od proizvoda pa do tava i lonaca. Bože, kako su ukusna bila kajgana i slanina, pržena u normalnoj kuhinji!!!

57. U međuvremenu, u fabrici su bili u punom jeku. Bilo je mnogo narudžbi. London Boat Show je upravo završio. Postrojenje je radilo 24 sata dnevno. Naporno smo radili od 6 do 18 sati. A u 18 sati dolazila je noćna smjena i radila je do 6 ujutro. Na sreću, sada je stan bio bliže od hotela, a do posla je trebalo samo 25 minuta. Stoga je bilo moguće spavati malo duže. Tu je bio i normalan tuš, široki krevet i frižider sa normalnom hranom.

58. Moj predradnik, zvao se Eric, me je po treći put pitao odakle sam i gdje sam prije radio. Čuvši po treći put odgovor „sa Šetlandskih ostrva iz fabrike ribe“, po treći put se iskreno iznenadio i saosećajno klimnuo glavom. Izgleda kao pristojan momak. Samo 35 godina... Stariji radnici su mu se otvoreno rugali. U početku nisam razumeo zašto. Onda sam shvatio. Kada je otišao u magacin po nešto, usput je zaboravio šta je. Nekoliko godina je radio sa istim modelom jahte i nije se mogao sjetiti najjednostavnijih stvari. Svaki put kada su ga pitali o vrsti upotrijebljenog materijala ili dimenzijama dijela, išao je pogledati crteže. Čak i da je to bio samo jedan dio tijela, nije se mogao sjetiti njegove tehnološke mape. Poređenja radi, trebalo mi je samo dva mjeseca da zapamtim glavne proizvodne parametre našeg modela. Vremenom su novi zaposleni prestali da mu postavljaju pitanja i počeli su da mi se obraćaju. Jer nije trebalo čekati sa mnom. Eric je u početku bio jako uvrijeđen, ali je onda shvatio da sada može još više hodati po radionici, a počeli smo ga viđati još rjeđe. Ponekad ujutro jednostavno nije mogao doći na posao i nije se pojavio još nedelju i po. Gotovo nikad nije ostajao na prekovremenim satima. Tokom moje godine u fabrici, radio je sa nama samo četiri puta. I, iskreno, bilo bi bolje da ne radi. Na kraju krajeva, ponoviti nešto za nekog drugog je uvijek teže nego to učiniti od nule. Uglavnom, stalno je nestajao, a mi smo ga tražili da dođemo do magacina po alat i materijal. Sve se završilo tako što smo napravili duplikat ključa od skladišta i tajno otišli tamo po sve što nam je potrebno. Nismo imali vremena da ga tražimo po uglovima i toaletima. Morali smo raditi. Jednog jutra nadzornik je ušao u radnju i pitao:

Je li Eric tamo danas? (nije ga bilo 4 dana).

Pitali smo u šali:

A ko je to?

Nadzornik je uzdahnuo, nasmijao se i otišao. Mislim da je Eric bio nečiji rođak iz kancelarije. Jer mu nikad ništa nisu rekli, šta god da je uradio.

59. Samo je drugi predradnik bio hladniji od njega. Kada je popunjavao radnu dokumentaciju, kojih je, inače, u radionici bilo sumanuto, napisao je riječ "bot" umjesto "čamac" (brod), a ime naše kompanije prepisao sa logotipa na njegovu radnu jaknu.

60. Općenito, bilo je puno čudnih ljudi u kompaniji. Bio je jedan Englez. William. Mala i crvena. Stalno je dolazio da provjerava našu poslovnicu. Ponekad je govorio na mitinzima i govorio da se treba truditi i baciti određeno smeće u određene korpe, ovisno o njihovoj boji. Nije mogao ništa više da kaže. Ostatak vremena šetao je po radionici, plašeći sve svojim pogledom kroz velike četvrtaste naočare. Svi su ga pokušavali izbjeći. Bio je to gazda. Jednog dana sam pitao ko je on. Rečeno mi je da je u glavnoj kancelariji jednom sjedio bivši jednostavan službenik, samo njegov tata. A onda je i on stigao u kancelariju. Zato što sam išao u istu crkvu sa šefom osoblja preduzeća. A onda je William nestao. Kasnije smo saznali da je otišao da radi u drugoj firmi. Menadzer ljudskih resursa. Tamo mu je ponuđeno 60 hiljada funti godišnje, naspram 50 u našem preduzeću. Odmah sam se sjetio fabrike ribe. I tu su svi uredili topla mjesta za svoje prijatelje i rodbinu. Mentalni i profesionalni kvaliteti, u ovom slučaju, nisu bili bitni.

Za vikend se u gradu bližio smak svijeta - svi su živjeli kao da je posljednji dan.

Autor Aleksej Lukjanenko je nekada uspešan letonski biznismen koji je, kao i mnogi drugi, propao u krizi 2008. godine i bio je primoran da ode u Veliku Britaniju i započne svoje aktivnosti sa samog dna.

Nikad nisam mislio da ću se naći u ovoj situaciji. Često sam čuo da mnogi odlaze i znao sam mnoge koji su otišli. Ali nikad nisam mislio da ću ići sam.

Veći dio života imao sam svoj, prilično uspješan posao, vredno sam radio i radio mnogo stvari i uvijek nalazio izlaz iz najtežih situacija. Ali život je odlučio drugačije. Koliko god se trudio, nisam mogao odoljeti situaciji koja se razvila u mojoj zemlji. Uobličilo se... Ili je sastavljeno... Tokom godinu i po dana koliko sam proveo u Engleskoj, došao sam do zaključka da se nije uobličio sam od sebe. I ovo je ono o čemu sada pišem. I u to vreme sam išao u neverovatnu zemlju, o kojoj je napisan ogroman broj knjiga i snimljen ogroman broj filmova. Gde žive neverovatni ljudi, o kojima se prave legende i pišu himne. Gde je sve dobro i gde su svi srećni. Gdje se proizvode najbolja dobra i gdje su tolerancija i demokratija u prvom planu. Jasno je da je stvaranje vlastitog biznisa tamo, od prvog dana, bez početnog kapitala, utopija. Stoga ćete morati početi kao običan radnik u nekoj fabrici. A onda ćemo to shvatiti. Kažu da je tamo sve jednostavnije nego kod nas. Dakle, samo naprijed!!!

1. Morali smo početi od samog dna. Iz fabrike ribe na udaljenom škotskom ostrvu u Severnom moru. Prema informacijama s interneta, te broju nagrada na njihovoj web stranici, ovo je jedno od najboljih mrijestilišta lososa u Europi. Pitam se šta se onda dešava sa drugima?

Kuće na ostrvu u kojima žive migranti. Fotografija autora.

2. Imao sam sreću da je u radionici bio Litvanac koji je zadnje dvije sedmice završavao posao. Sve mi je rekao i informisao me. Po pravilu, niko nikoga ničemu ne uči. Pogledaš i useliš se. U početku, čak i ako zbog vašeg neznanja dođe do nezgoda i zastoja, svi ćutke sve ispravljaju, ali niko ne progovara ni riječi. Ista stvar se dešava i sa lokalnim stanovništvom. Ni njih niko ne uči, ali mi sami brže učimo. I zato smo vredniji zaposleni. Osim toga, među nama ima mnogo onih koji zaista vrijedno rade. Iako se neki naši, ako je moguće, brzo restrukturiraju i počnu raditi po lokalnom principu. Odnosno, marljivo izbjegavajte posao pod bilo kojim izgovorom. Sedeti u toaletima sa ajfonom, sakriti se na ulici, ukratko, biti na mestu gde nema kamera i nemoguće je dokazati da ništa ne radite. Ako je ljenčar uhvaćen, glavni supervizor (glavni menadžer) mu drži predavanje, a on odgovara „izvini“ (izvini). Ovo je sve.

3. U fabrici postoji kategorija lokalnih ljudi koji su jednostavno tu. To su ili nečija djeca koja nemaju gdje smjestiti jer su tek završila školu i ne znaju ništa da rade, nečija braća, sestre ili rođaci koji ne žele da idu na težak posao i umjesto toga sjedi ovdje u pantalonama, ili ljudi dobi prije penzionisanja. Ovi drugi se izdržavaju do penzije. Obično provode cijeli dan hodajući u krug po fabrici sa rukama sklopljenih na leđima ili noseći neki predmet, kao što je klupko užeta, naprijed-nazad. Imaju pozicije poput dnevnih čistača, a tokom tridesetominutnih pauza (pauza) koriste crijevo za pranje već čistih zidova. Složenu opremu, koja je sva prekrivena salom i crijevima, peremo naši. Naše čistačice su uglavnom radile noćnu smjenu, kada je bilo potrebno očistiti cijeli pogon. Tamošnji mještanin je bio nadzornik, iako moramo odati počast, oprao je i radionice uz sva noćna svjetla. Četiri osobe, plus supervizor, očistili su sve linije i sve radionice preko noći. Kad smo ujutro došli, ove ljude je bilo strašno pogledati. Tokom dana, dok su radili, lokalni omladinci su uzimali led iz kanti (velike plastične posude), pravili snježne grudve i igrali se s njima. Pomoćnica nadzornika, jedna starija žena, apsolutno nesposobna da bilo šta organizuje, i veoma stroga prema nama, samo ih je pogledala i nasmešila se. Ponekad su se krili iza nje tokom “bitke”, a ponekad su ga i udarali grudvom snijega. Sve je to bilo vidljivo na kamerama u kancelariji nadzornika, ali on im nije progovorio ni riječi. Realno stanje u fabrici je da na svakog radnika dolazi jedan neradnik. Ali svi su plaćeni na isti način.

4. Imali smo mladog litvanskog pomoćnika nadzornika. Ništa se nije razumela u posao, ali je bila veoma lepa, stalno je lebdela oko upravnika i njegovih pomoćnika, otvarala im sva vrata i kapije i kucala na sve i na sve. Verovatno su je zato i postavili za asistenta.

5. Kada dođete na posao u frižideru, dobijate samo rukavice, kapu, obične gumene čizme i uljnu kožu (gumirani kombinezon sa naramenicama, inače, letonske proizvodnje). Frižider je obično +2, ponekad zna i minus, ali topla odjeća je vaša lična briga. S vremenom, ako dobijete ugovor i ako zatražite, mogu vam dati sintetičku zimsku kapu i termo čizme sa debelim đonom. Ovo je sve.

6. Ako se razbolite ili povrijedite, to je vaš problem. Jednom je jedan Litvanac potrgao leđa, a doktor mu je rekao da mora da ostane kod kuće dve nedelje. Kada je to rekao na poslu, dobio je otkaz da ne bi platio bolovanje, a nakon što je ozdravio, vratili su ga na posao. Zbog prekida službe izgubio je sve godišnje bonuse. Desnu podlakticu sam udario kutijom dvije sedmice nakon početka rada. Kada sam podizao teške kutije, bol je bio divlji. Ali tada nisam imao ugovor i shvatio sam da ću, ako ne budem mogao da radim, biti otpušten. Zavio sam ruku, a kada je bol bio potpuno nepodnošljiv, zasukao sam rukav, odmotao zavoj i stavio ruku u led. Nakon par minuta mi je postalo lakše, ponovo sam zavio ruku i nastavio raditi. Sve prehlade koje sam kasnije imao, tokom čitavog perioda rada, patio sam na nogama, jeo lijekove u radionici. U takvim situacijama mještani odmah idu na bolovanje i možda se neće pojaviti sedmicama. Samo donesu parče papira od doktora i ponovo odu kući. Niko ih neće otpustiti. Trude se da vam ne daju ugovor što je duže moguće. Bez ugovora ste ništa. Radite po sniženoj cijeni, a svaki dan vam mogu reći da niste potrebni. Osim toga, nemate zagarantovanu platu za 30 sati sedmično ako nema ribe. Ovo imaju samo radnici na ugovoru. Neki od nas godinama rade bez ugovora. Jednostavno zato što nema kuda. Brzo su mi dali ugovor, na kraju probnog roka. Ali mislim da je to samo zato što je jako teško naći ljude u frižideru, a oni su samo pokušali da me vežu. Mještani iz drugih radionica otvoreno su rekli da se ne bi ni presvlačili ako bi ih prebacili u chill (zamrzivač). Oni će samo otići kući. Zato što je to težak i nehuman posao. I ne možete se tako rugati ljudima. Imao sam dosije sa sobom. Mještanin je nakon 2,5 sata rada u našoj radionici otišao da popije vodu i nije se vratio. Prije toga, obično su trajale oko dva dana.

7. Frižider. Stopa bez ugovora £6,05 po satu, prije poreza. Sa ugovorom 6.55. Ovo je najteži posao u fabrici. Utovar i otprema gotovih proizvoda. Naši ljudi idu tamo, nemaju gdje. U radionici bi trebalo biti 6 ljudi. U stvarnosti, oni nikada nisu bili tamo. Ili bolje rečeno, bilo je još više kada nije bilo robota. Zatim su svi proizvodi ručno skidani sa transportne trake, duž koje se kutije neprekidno kreću, i utovarene na palete. Odnosno, potpuno automatizovani pogon, 2011. godine, na izlazu iz skladišta, nije imao nikakvu opremu osim utovarivača. Tim od 6-7 ljudi prolazio je kroz 40 do 120 tona ribe svakog dana, ovisno o sezoni. Naši su po pravilu radili na utovaru, meštani su gotove palete samo pokupili u valjcima i odvozili na rampu ispod viljuške utovarivača. Ja sam sretan. Nekoliko mjeseci prije mog dolaska instalirani su roboti. I većina kutija je otišla njima. Dočepali smo se samo pušnica. Ali broj ljudi se smanjio za polovinu. Za pušnicu se u svakom slučaju sve punilo ručno, jer su kutije bile bez poklopca. U lošim danima, nas dvoje ili troje bi utovarili do 100 paleta sa po 21 ili 24 kutije. Jedna kutija ribe i leda težila je u prosjeku 25 kg. Istovremeno, još je trebalo imati vremena da se isprave kutije koje su otišle robotima, ponovo zalijepite krive naljepnice sa bar kodovima, izvući kutije ako su zapele na liniji, te sakupiti s poda i prepakovati te kutije da je robot pao. Ako su roboti stali, sve smo počeli ručno utovarivati. Fabrika nije mogla da izdrži, tako da glavnog direktora nije bilo briga kako se snalazimo. Pored nas, u radionici je bio supervizor (menadžer) i dva vizera (pomoćnika rukovodioca). To su bili lokalni stanovnici. Supervizor je primao 10 funti na sat, nadzornici 8. Pomagali su nam izuzetno rijetko. Uglavnom, uklonili su gotove palete sa ručnog utovara i sa robota. Ostatak vremena su ćaskali i bili na svojim telefonima. Jedan lokalac je radio s nama na utovaru. Zvao se David. Ali imao je sertifikat. Samo bolesni mještanin može doći ovamo. Normalan čovek nikada ne bi došao ovde. Bio je jedinstven radnik. Prvo, nikad nismo znali da li će on doći ujutro ili ne. Kasnjenje je normalna praksa. Bilo je dana kada smo Litvanac i ja bili jedini u radionici koji smo stigli na vrijeme. Stigli smo u 7:50 i pripremili radionicu za rad. Nadzornik je stigao u 8 i uključio robote. Kasnije me je naučio kako se to radi, a počeo je dolaziti i kasnije. David je puzao u pet minuta bez devet, ponekad u pola deset, a možda i ne bi došao. Weisers može kasniti 10-15 minuta. Ali nisu mogli biti izbačeni. Weisers je znao kako da kontroliše robote. I ovo je bio glavni argument. Zapravo, cijeli sistem izgleda ovako: svaka greška lokalnog službenika se zataškava i niko na to ne obraća pažnju. Bez prigovora. Bez komentara i zamjerki. Mislim zato što svi shvataju da se i sami u svakom trenutku mogu naći na mestu krivca. I onda im niko ništa neće reći. Svi su podjednako neodgovorni. I nema smisla bilo kome bilo šta pričati. Danas ću to ponoviti za njega, a sutra će to ponoviti za mene. Za razliku od njih, nama su sve zamerili.

8. Bilo je dana kada smo samo David i ja stajali na traci. Kada je bilo puno kutija za ručno punjenje, okrenuo se i otišao u toalet. A kada se vratio, uzeo je roklu (kolica za transport paleta) i provozao se po radionici. Ili sjedi u kancelariji. Jednog dana mi je strpljenje ponestalo i rekao sam vizirima kakva je ovo stvar, u mojoj zemlji lome lice. Odmah su ga odvezli na radno mjesto. Ali sljedećeg dana sve se ponovilo. Kada se David umorio od rada ovim tempom, uzeo je nekoliko kutija ribe i bacio ih uz nalet. Jedan za zid, jedan za električnu ploču, jedan za gotovu paletu. I nakon toga se okrenuo i otišao, rekavši da neće to čistiti. Morao sam skupljati ribu, uvijati žice koje su bile otkinute sa senzora i uklanjati led. Pa makar zato što je trebalo nekako hodati. I cijeli pod je bio posut lososom i ledom. Bilo je dana kada se zabavljao. Stavio je ruke na pokretnu pokretnu traku gdje je bila prekrivena masnoćom, a kada su rukavice pocrnjele, obišao je gotove palete i stavio otiske ruku na snježno bijele kutije od pjene. Pitam se šta su kupci pomislili kada su dobili takav teret u SAD-u, Njemačkoj ili Dubaiju? U trenucima lirskog raspoloženja napravio bi rupu u kutiji od pjene i jebao je kažiprstom. Nakon nekog vremena, dobio je drugi posao da vozi taksi. Rekao mi je da nije otišao tamo zbog novca, nego zato što je trebao da nosi dosta djevojaka. I često plaćaju seksom. Kada je morao da bira između prekovremenog rada (prekovremenog) u fabrici i rada kao taksista, sve je ispustio, okrenuo se i otišao da radi kao taksista. Nadzornik je, glasno psujući, pojurio za njim, ali je on samo pojačao brzinu i nestao kroz vrata. Nije ga bilo briga. Kažu da je David imao nekoliko desetina upozorenja. Otpušteni smo nakon trećeg.

9. Usput, tendencija uništavanja kutija nije uočena samo kod Davida. S vremena na vrijeme naš nadzornik bi pobjesnio. Počeo je bacati prazne palete i kutije, lomiti ih i udarati nogama. Niko ga nije dirao, samo zato što na ovom mjestu jednostavno nije bilo nikoga. I kada jednom stignete tamo, ostaćete tamo zauvek. Osim ako, naravno, ne napustiš sebe. I apsolutno nije imao kuda da ode. Sa 40 godina nije znao da radi ništa drugo, a ostrvo je bilo prilično malo i nije bilo mnogo ponuda za posao. Mještani, po pravilu, ne žele prihvatiti posao poput njegovog, a neće ni emigranta zaposliti kao nadzornika.

10.Proces, ovo je radionica u kojoj se losos seče na filete pomoću posebne mašine. I onda se iz njega vade kosti. Usput, nemoguće je ukloniti kosti iz svježe, upravo ubijene ribe. Zbog toga treba da odstoji u frižideru oko dva dana. Tada se kosti odvajaju od mesa i mogu se vaditi iz fileta. Zatim počnu rezati ribu. Ovo je u najboljem slučaju drugi dan. Zatim hoda još jedan dan do kopna. A onda i do prodavnice. Stoga, riječ "svježe" i "odlično" zapravo ne govori o tome. Između ostalog, ljudi tokom procesa nisu ulagali mnogo truda u uklanjanje kostiju. A kad leda nije bilo dovoljno, nadzornik bi ga lopatom skinuo s poda i stavio u kutije. Upravo sam ga uzeo sa gomile koja se stvorila ispod ledomata. Kada je kutija fileta pala sa linije u našoj radionici, ni to niko nije vratio u proces. Bilo je mnogo lakše okrenuti kutiju na bok i čizmom gurnuti led i ribu nazad. Srećom, sve je bilo umotano u plavu plastičnu foliju, a nastali nered mogao se njome prekriti.

11.Organski. Divlje skupi proizvodi. Postojalo je nekoliko posebnih farmi koje su uzgajale organski losos. Ne znam šta su radili s njim, ali jednog dana brod je donio ribu koja se bukvalno trgala rukama i užasno smrdjela. Pretpostavili smo da je umrla prirodnom smrću, a njena glavna prednost je bila što je umrla bez stresa, što znači da je bila izuzetno korisna za zdravlje. Drugi put je bila živa i veoma lepa. Ipak, bilo je par dana kada je brod donosio običnu ribu, ali su nakon nekog vremena počele izlaziti kutije sa naljepnicom “organska”, a onda su opet izašle obične ribe, iako su sve došle sa istog broda.

12. Ponekad su inženjeri zaboravili da zatvore uličnu kapiju do frižidera. Od petka su ostali otvoreni za ulicu, a u ponedjeljak je bilo gotovo nemoguće ući u radionicu. Nekoliko tona ribe je trulilo, krv je curila na pod, a smrdilo je tako da ste poželjeli povratiti. Ali morao sam da radim. A kancelarija je grozničavo razmišljala šta da radi. Kao rezultat toga, sva ova riba je stavljena u pušnicu. Postoji mnogo recepata s raznim biljem i začinima koji su spasili proizvod. Tada su devojke na suđenju koje su je sekle na filete počele da mrskaju nos. Najzanimljivije je da nisu ni znali zašto je takav smrad. Ali u pauzama smo im unosili jasnoću, a to ih je natjeralo da još više naboraju nos. A inženjeri su, kao da se ništa nije dogodilo, nastavili da rade.

13. Općenito, sistem rada po satu je veoma dobar za iskusne radnike koji ga koriste da vlastitu neradu proglase kao puno radno vrijeme. Naš nadzornik, usamljeni čovjek koji nije morao žuriti kući, sjedio je u kancelariji do 21 sat. Čak i ako smo završili posao u 5. Ponekad je ostavljao nekoga sa sobom da šeta po radionici, briše robote, nosi palete s mjesta na mjesto, ali to je bilo jako rijetko i ostavljao je samo one koji su mu bili blizu. Osim toga, u radionici su bile kamere i nije se moglo dugo glupirati. Ali u kancelariji nije bilo kamere. Nadzornik je pokrio prozore ureda poklopcima praznih kutija i gledao porniće. U stvari, uvek ga je gledao. I donio je najzanimljivije trenutke da pokaže zaposlenima na svom iPhone-u. Nikad mi nije pokazao pornografiju. Očigledno je shvatio da se na mojoj listi hobija nalazi još nešto. Inače, ponekad, ako bi se David sagnuo da nešto podigne, supervizor bi se odmah pomaknuo iza njega i pretvarao se da ga jebe. Svi meštani su se u ovom trenutku mnogo smejali.

14. Tokom suđenja, satovi su različito ukradeni. Isjeckani i upakovani fileti su bačeni u veliku kantu (kontejner), svi Litvanci su prije vremena otpušteni s reda, a onda je ostao nadzornik i nekoliko njemu bliskih mještana koji su ribu stavili u kutije i poslali u našu radionica. Naravno, nama je to bilo dobro, jer su njihove kutije bile male, lagane i bilo je lako dodatnih sati. Imao sam slučaj kada sam se isključio (elektronski kraj radnog vremena) i pratio djevojku na drugi sprat da odem kući. Utovarila je prazne kutije u red za sutra. Obično to rade 3-4 osobe. Ali niko od naših nije ostao na produžecima, a Britanci su, po običaju, otišli. Rekli su mi da ne mogu ostati bez dozvole nadzornice, pa sam otišao da tražim dozvolu da joj pomognem. Pošto nisam našao nikoga, vratio sam se i počeo da pomažem. Nisam mogao sjediti i gledati je kako sama istovaruje cijeli kamion. Ujutro mi je rečeno da u takvoj situaciji nadzornik treba da pogleda snimke na kameri i ručno snimi dodatno vrijeme za mene. Na kraju krajeva, radio sam! Sveta je otišla do njega, objasnila mi situaciju i zamolila me da dodam još vremena. Umjesto odrađenog sata, rekao sam joj da piše najmanje 30 minuta. Ali nisam ništa primio. Nije čak ni bilo uvredljivo, samo je bilo odvratno. Na opštoj pozadini razmjera krađe satova u fabrici, 30 minuta potvrđenog vremena mu je stajalo u grlu. Jednostavno nisam bio lokalni. Lokalni bi sve sredio do minute. Na kraju krajeva, na kameri je sat.

15. Svetkina ćerka morala je na operaciju oka. Imala je urođeni strabizam. Takve operacije nisu se izvodile na ostrvu, pa je bilo potrebno letjeti na kopno. Država je sve platila. Avion tamo i nazad, taksi do bolnice i sama operacija. Dijete je ležalo u sobi sa podesivim krevetom, ogromnim televizorom, kompjuterom, internetom, igračkama, knjigama, voćem i jogurtima. Ćerka je bila puna hrane, a majka je živjela u posebnom hotelu za roditelje u bolnici i tamo je sve bilo besplatno. Kada su se vratili, plaćeni su im i za benzin, jer se ona automobilom odvezla do aerodroma na ostrvu. Isto se desilo i drugi put, kada je trebalo ići na postoperativni pregled. Samo što je ovaj put umjesto aviona bio plaćen trajekt.

16. Nakon nekog vremena počeli su da nam daju prekovremene i, nakon glavnog boravka u frižideru, počeo sam da idem u pušnicu. Bila je ista otprema (slanje gotovih proizvoda), samo su pakovanja ribe bila teška 150 grama, a morali su biti spakovani u kutije od 10 komada. I za istih 6,55 funti na sat. Tu je bio i frižider, ali rad u njemu je bio težak. Tamo je posebno bilo dobro vikendom, kada je subotom jedna i po, a nedjeljom čak dvije tarife po satu. Tamo me pozvao jedan Litvanac koji je tamo radio 7 godina i radio sve poslove nadzornika, koji se obično javljao ujutro i odlazio na cijeli dan svojim poslom. Budući da je zapravo obavljao sve nadzorne dužnosti umjesto supervizora, Litvanac je mogao ostati u fabrici koliko god želi. Stoga je uvijek imao dobru platu. Tamo sam prvi put vidio Kevina. To je bila takva lokalna znamenitost. Bio je malo izvan sebe. Očigledno od rođenja. Uglavnom ima dosta bolesnih ljudi. Očigledno je u pitanju DNK problem. Rekli su da je to zbog činjenice da su dugi niz godina imali brakove među rođacima. Očevi su spavali sa ćerkama, braća sa sestrama. I kao rezultat tog procesa, rođena su djeca. Zapravo, čak i sada tamo možete vidjeti ljude koji izgledaju kao šumski patuljci iz bajke. Malog rasta, ogromnih nosova, blisko postavljenih malih očiju i malih, uvijenih ušiju. Ogroman broj ljudi u invalidskim kolicima ispušta neke životinjske zvukove. Bolesna djeca. Ovo je neka vrsta genetske promjene. I više puta sam čuo da je kraljevstvo dozvolilo priliv emigranata u zemlju da razrijedi krv. Kevin, očigledno, nije bio u najtežoj fazi. Otišao je na posao sa 15 godina i dobio dozvolu za viljuškar i automobil. Sa 21. već je pet godina radio u fabrikama ribe, imao je crveno tunirani Ford Focus sa dve bele pruge na karoseriji, a najdraža mu je zabava bila da skuplja učenice na putu. Više puta je hvatan i suđen za seks sa maloljetnim djevojkama, ali je svaki put puštan. Zato što je bio bolestan. Napustio je sudnicu i nastavio da radi ono što voli. I svi su samo čekali sljedeći put. Jedva sam podnosila njegov zverski pogled. Stalno je pričao gluposti, iako se, iskreno govoreći, ponekad činilo da uopšte nije budala. Ali on se samo pretvara da je to. Jednog dana me jedan Litvanac pitao:

Hoćeš da se smeješ? „Kevine, dođi ovamo, uzeo je pakovanje od 150 grama dimljenog lososa, pokazao mu ga i rekao:

350 grama. - Zadržali smo osmeh, a Litvanac je nastavio:

Koliko riba ima u deset takvih čopora?

Otprilike kilogram. - stigao je samouveren odgovor.

Koliko košta množenje 3 sa 7?

17. Jednom u pušnici rekli su mi da ćemo pakirati ribu za promociju u trgovačkom lancu. Ovdje su se vrlo često održavale promocije „Plati za jednog, uzmi dva“. U dispečerskoj radionici bila je paleta sa kartonskim kutijama prekrivenim snijegom. Obično su vreće ribe letjele kroz izlog pušnice, a danas su bile u kartonskim kutijama na paleti. Nekoliko radnika izvadilo je sadržaj iz kutija i zalijepilo naljepnicu sa datumom za nekoliko dana unaprijed. U početku nisam shvatio šta se dešava, ali onda, kada smo ušli u zamrzivač i izvadili još jednu smrznutu kutiju, vidio sam naljepnicu sa datumom. Tamo je bio septembar 2009. godine. I bila je druga polovina 2011. Riba je stajala u zamrzivaču 2 godine. A sad su ga pakovali za promociju, u radnji gdje košta 25 funti po kilogramu. Pitao sam Litvanca šta će biti sa ovim koji se sada puši. Odgovorio je da ide u zamrzivač.

18. Ponekad su naši radnici iz drugih radionica odlazili u pušnicu na prekovremeni rad. Jedite lososa. Ako je još ponekad bilo moguće legalno uzimati sirovu hranu, onda je dimljena hrana odmah otpuštena. Stoga, ako stojite leđima okrenuti kameri, možete je tiho pojesti. Posebno na ambalaži. Ali to nije bila glavna stvar. Postojao je jedan recept gdje se rakija prska na dimljeni losos prije vakuumiranja. Iz bočice poput one koju prskate po cvijeću. Obično su naši stajali na ovom mjestu i prskali jednom ribu, jednom u njihova usta. Završetak smjene bio je prilično dobar. Ali mještani tamo nisu išli jer nisu znali kako piti čisti viski, rakiju ili votku. To je za njih nerealno. Iako je tri do četiri pinte (pinta je 0,568 litara) piva po večeri, i nekoliko čaša vina na vrhu, norma.

19.Kada je trebalo spakovati ribu u pušnicu, nadzornik je pokušao iskoristiti našu. Zato što su morala postojati četiri različita recepta, stavljena u različite kutije, prije toga, stavljena u četiri različite kartonske koverte. Ali najteže je stalno stavljati vakum pakovanje ribe u papirnu kovertu sa licem u prozor. Osim toga, bilo je potrebno odbaciti pakete sa pokvarenim vakuumom. Mještani su to učinili s velikom mukom. Stalno su griješili. I trgovine su se žalile jer se umjesto ribe u izlogu pakovanja vidjela stražnja strana folije sa podloge, a kod nekih pakovanja vakuum ambalaža je potpuno pokvarena.

20. Prilikom rezanja lososa crveni kavijar se baca zajedno sa crijevima. Mještani kažu da ne treba jesti riblja jaja.

21. Maske za lice i mreže za glavu stavljaju se tek kada stigne inspekcija.

22. Naporan rad i neugodni životni uslovi u velikoj meri utiču na odnose među ljudima. Kod kuće smo počeli da imamo stalne svađe i skandale. I to uopće nije ulijevalo optimizam.

23. Sestra moje prijateljice, sa kojom smo živeli, je jednom prilikom još jedne svađe sa njenim dečkom rekla: „Da sam znala kako će se sve završiti, nikada ne bih sela u vaš novi BMW u Rigi.“ Gad me odvezao do fabrike ribe na ostrvu. Mislim da još otplaćuju kredit za ovaj auto. Iako ga je banka odavno uzela.

24. Robot sortira kutije prema bar kodovima, koji se prethodno zalijepe na vagu u radionici za pakovanje. Ako nisu zalijepljeni u sredini kutije, krivo ili naopako (i to se dešava), robot baca kutiju nazad. Lokalni momak koji stoji na vagi nasumično stavlja naljepnice, a onda cijeli dan ponovo lijepimo na kutije koje se kreću. Ne postoji sila koja ga može natjerati da to počne raditi kao ljudsko biće. Kaže „Ok, izvini“ i nastavlja u istom tonu. Pretpostavljam da je ovo jednostavno preveliki zadatak za njega. On jednostavno NE MOŽE. Ali jedino što je gore od toga je domaći koji dolazi na produžetke u subotu ili nedjelju. Jer dolazi pijan nakon noći u pabu. A onda roboti jednostavno prestanu jer ne mogu pročitati gluposti koje su zalijepljene na kutijama. A, lokalni druže, možete doći naduvani ili se prejesti halucinogenih gljiva, kojih na otoku raste u ogromnim količinama.

25. U slučaju kvara opreme, inženjeri se trude da ništa ne popravljaju što je duže moguće. I dođite na poziv što je kasnije moguće. A onda, oni stoje i gledaju kako ili počinjemo raditi ručno ili se penjemo da ga sami popravimo. Iznad svakog prozora gdje izlazi pokretna traka nalaze se električni paneli. Jedan od njih je imao prekidač koji se stalno zaglavio. Tokom 6 mjeseci rada, udarali smo ga šakama, i linija se ponovo uključila. Kada je to vidio nadzornik, prekorio nas je zbog našeg odnosa prema opremi. Ali kada mu je dosadilo čekati inženjere 40 minuta, počeo je da radi isto. Gusti mlaz vode je teko na drugu električnu ploču iz hladnjaka, koji je stajao ispod plafona. S vremena na vrijeme je curilo kada bi se rezervoar za kondenzat prelio. Sve što je trebalo uraditi je da se očisti odvodna cijev koja je visila na zidu. Tražio sam da ovo radim nedelju dana. Bilo je strašno stajati blizu štita, jer je sve okolo bilo mokro. A u slučaju kratkog spoja vjerovatno bi zasvijetlila i cijela radionica, zajedno sa nama. Kada bi lanac transportera izletio sa zupčanika, obično smo zaustavili konopac, prebacili lanac preko dva zuba, kao na biciklu u djetinjstvu, i ponovo ga uključili. Rješavanje problema je trajalo manje od minute. Inženjeri su obično odvrnuli sve zatezače, skinuli zupčanik sa osovine, ubacili ga u lanac, vratili točak na osovinu, zašrafili ga na svoje mesto i zategli lanac sa zatezačem. Ovo je trajalo oko 20-25 minuta. Osim ako, naravno, nisu zaboravili da ponesu neki alat. Najzanimljivije što sam vidio je da je jednog dana, kada je linija pala, došao inženjer, otvorio štit, dugo ga gledao i onda rekao da je nemoguće popraviti ovaj kvar. Zatim je zatvorio ormar i otišao. Samostalno smo pronašli pokidanu žicu, uvrnuli je i linija je ponovo počela da radi.

26. Kevin iz pušnice radio je za nas jednu sedmicu. Dobio je zadatak da ukloni gotove palete sa robota. Da biste to učinili, morate zaustaviti robota, ući u njegovo radno područje, izvaditi paletu i ponovo uključiti robota. Ali Kevin je stalno zbunjivao redoslijed dugmadi, iako su svi bili različitih boja. I prva stvar koja se dogodila nakon što je pritisnuo dugmad, umjesto da stane, robot je uzeo praznu paletu i, uz nalet, stavio je na vrh punu ribe. Nastao je prasak, riba, led i stiropor razbacani na sve strane, a onda smo svi 30 minuta čistili posljedice, jer smo morali skupljati polomljene daske sa paleta, komade pjenaste plastike, ribu i sve ponovo prepakirati u 24 kutije . Biljka je u to vrijeme stajala. Kada se to dogodilo nekoliko puta, Kevinu je zabranjeno da priđe robotima. Ali to je sve s čim se izvukao. Da sam to uradio, minimum bi bio otkaz istog dana.

27. Bio je jedan vrlo zanimljiv momak iz Sankt Peterburga. Tačnije, tamo je rođen, ali su ga roditelji odveli u Francusku. Rekao je da su veoma bogati, da imaju ogroman hotel na Azurnoj obali, da je umoran od slatkog života i odlučio je da okusi nevolje i nevolje. I da mu je potreban naporan rad. Međutim, on je odbio da dođe kod nas i otišao je da radi lakši posao tokom suđenja. Najvjerovatnije su ga roditelji poslali da isproba kakav je drugi život. Bio je previše tužan cijelo vrijeme.

29. Jedne večeri, lokalnog mladića koji je radio kao kuvar u našoj kantini (trpezariji) policija je uhvatila kada je masturbirao ispod prozora kuće u kojoj se devojka presvlačila, zaboravivši da navuče zavese. O tome su pisale sve lokalne novine. Međutim, nakon toga je mirno nastavio posao u našoj fabrici u kuhinji, a u pauzama, kada je stavljao hranu na tanjire, susrećući pogled sa nekim, samo se stidljivo osmehivao.

30. U fabrici je bila tajna devojka po imenu Jen. Izgledala je jako dobro, uprkos činjenici da je već imala nešto više od 40 godina. Šetala je po radionici i rukama hvatala sve mladiće za penis. I pogladila je guzice djevojčica. U pauzama je svima koji su hteli da gledaju pokazivala svoje golišave fotografije na telefonu i žalila se da nema dečka. Jedan Poljak je odlučio da joj pomogne. Ona je pristala i pozvala ga u svoj dom. Kada je stigao, pozvala je policiju i on je odveden pod optužbom za pokušaj silovanja. Jednog dana je naljutila jednog od naših momaka i on je bacio ribu na nju. Jen je otrčala u kancelariju, a on je odmah dobio upozorenje.

31.Mnogo lokalno stanovništvo jelo je na kredit cijele sedmice. Jer u ponedeljak nemaju novca. Plate za petak tokom vikenda, do posljednjeg penija, završile su u kafanama. Dakle, cijelu sedmicu su jeli na kredit, u petak, nakon plate, platili što su dugovali, a razlika preko vikenda je opet ostavljena u kafani. Uvijek se osjećaju potpuno mirno jer idućeg petka opet će biti plata. A ako ne, onda ih država ipak neće pustiti da umru i plaćaće naknade.

32. Ako padne malo snijega, sve je paralizovano. Škole su zatvorene. Pola meštana ne dolazi na posao. A ako dođu, odu usred dana, jer kući moraju doći kolima dok je još svjetlo.

33. Naši ljudi ponekad „zaborave“ da plate u radnji. Uzimaju kolica puna hrane i alkohola i nose ih pored kase. Čak i ako ih zaustave, kažu da su zaboravili novčanik u autu i da će se odmah vratiti. Na ostrvu nema kriminala. Automobili su parkirani sa otvorenim prozorima, ključevima u bravi, skupi telefoni i torbe leže na sedištima. Kuće nisu zaključane. Vikendom ujutro, dok spavate, poštar dolazi u hodnik i ostavlja pisma i pakete. Jednom u trgovini bila je pogrešna promotivna cijena za majonez. Kada su nam na kasi naplatili duplo više, pitali smo zašto je to tako, jer je na cjenici bio manji broj. Došao je šef smjene, provjerio cijenu, na blagajni su nam vratili cijeli ispisani iznos i dali nam gratis majonez. Zato što je to bila njihova greška.

34. Bio je takav Gunar. I imao je djevojku Ivetu. Živjeli su zajedno i samo su pili. Nakon što su se napili, stalno su se svađali i rješavali stvari. Kada je došla kući i videla ga kako sedi na sofi sa limenkom piva, jednostavno ga je udarila nogom u lice. I redovno ju je izbacivao iz kuće. Jednog dana im je došao prijatelj i njih troje su počeli da piju. Napivši se, Iveta je počela da nastupa, a oni su je vezali i stavili na sofu. Nakon što su završili, momci su otišli da popuše. U majicama i papučama. I Iveta se odvezala, zaključala vrata iznutra i pozvala policiju. Kasnije će Delphi pisati da je jedan letonski državljanin uhapšen u Engleskoj zbog prisilnog zatvaranja svoje djevojke. Uzgred, imaju ozbiljan članak.

35. Na ostrvu stalno pada kiša i duva jak vjetar. Ima trenutaka kada ujutro vidite svoj auto, ali ne možete mu prići. Nadolazeći tok vazduha je tako jak. Sunca skoro da i nema. Vremenom nastupa apsolutno depresivno stanje. Kada je jaka oluja i trajekt ne stigne do kopna, u prodavnicama nema hrane. Čak i hleb. Stoga uvijek kod kuće treba imati zalihe žitarica i tjestenine. A u zamrzivaču su lepinje, poput francuskog hleba, koje se umesto hleba mogu peći u rerni. Ponekad se na ostrvo spuštala tolika magla da avioni sa kopna nisu mogli da ulete ili slete. Shodno tome, niko nije mogao da odleti sa ostrva. Moji prijatelji, par iz Rige, kupili su avionske karte od ostrva do Glazgova, a odatle su imali avion preko Amsterdama do Rige. Ostrvo je bilo prekriveno maglom, a momci su shvatili da sutra možda neće moći da odlete. Odlučili su da trajektom krenu u noć. Ali prije toga su otišli na aerodrom i pokušali da vrate novac za avionske karte, jer im je telefonom rečeno da u naredna 24 sata neće biti letova. Na aerodromu su objasnili da imaju još dva aviona, na šta im je rečeno da im novac neće biti vraćen, te da će im kompanija obezbijediti let, ali... kada bude bolje vrijeme.

36. Mnogo je lakše dobiti kuću od lokalne uprave na otoku nego na kopnu. Dovoljno je doći u lokalnu samoupravu sa koferima i reći da nemaš gde da živiš. Takođe bi bilo poželjno da bude izbačen. Ako imate posao, sve se vrlo brzo riješi. Svetkina sestra i njen dečko su tako dobili kuću.

37. Zanimljiv i neobičan za nas je sistem preregistracije automobila pri kupovini. Pogledate auto, predate novac, upišete adresu u traženu kolonu registracijskog dokumenta i potpišete se, nakon čega otkinete kičmu i odete. Prethodni vlasnik šalje potvrdu o registraciji odjelu poštom, a novu registracionu potvrdu dobijate poštom. Ne košta ništa.

38. Lokalnoj ribi je potrebno 5-6 sati da se otpremi. Kada samo mi radimo vikendom, sve se radi u 2.5. Generalni direktor je subotom i nedjeljom uvijek govorio da bi, ako bude imao priliku, zaposlio sve iz baltičkih država. I u tim trenucima sam mislio da bi svi ovi momci sretno živjeli i radili kod kuće da nam se pruži takva prilika. Ali kod nas su ribolovne kvote smanjene i gotovo sva ribarska preduzeća i cijela ribarska flota su uništeni. Vjerovatno nam trebaju radnici u Engleskoj. Uostalom, njihove fabrike su važnije za Evropu.

39.Kada sam pronašao novi posao i rekao fabrici o tome, svi su bili šokirani. Ispostavilo se da je okrug Dorset mjesto gdje veliki broj lokalnog stanovništva sanja da živi. Pa, plata je obećavala da će biti duplo veća, što naravno nije moglo a da ne raduje. Osim toga, išao sam u svjetski poznatu tvornicu za proizvodnju vrhunskih superjahti. Pa sam spakovao kofer, kompjuter i kupio avionsku kartu.

40. Let je kasnio 3 sata. Poslali su me kroz drugi grad, pa sam propustio avion za Sautempton, a kao rezultat i autobus iz Sautemptona i voz iz Bormoutha. Ušao sam u drugi avion za Sautempton, vozač autobusa me je uzeo po istekloj karti, a na stanici mi je mašina odštampala kartu za drugi put. Tako sam završio u Puli.

41.Sljedećeg dana otišla sam u agenciju za zapošljavanje. Bio je napola poljski. Ali sa Poljacima su govorili samo poljski, a ja sam morao da komuniciram na engleskom. Nažalost, moj engleski je još uvijek bio jako daleko od savršenog. U tvornici ribe smo malo komunicirali, a kursevi su se održavali jednom sedmično, a ni tada ne uvijek. Sve pregovore sa agencijom vodio je moj prijatelj, a Englez je bio šokiran kako sam uopće došao do njih. Povrh svega, ovdje je postojao potpuno drugačiji dijalekt. I ako sam na ostrvu već prilično dobro razumio jezik, ovdje nisam razumio apsolutno ništa. Jedini adut je bio moj CV. Imao sam jako dobro iskustvo u proizvodnji stakloplastike, a jahte koje je fabrika proizvodila su od njega pravljene. Agent je rekao da sa mojim poznavanjem jezika najvjerovatnije ne bih mogao raditi u ovoj fabrici. Rekao je da će otići i nazvati i ako se dogovore onda ću ići na posao. U principu, već sam bio psihički spreman da se vratim. Ali agent se vratio i rekao da mu je rečeno da ima mnogo Poljaka u radionicama, a ako razumijem poljski, onda će mi prvo pomoći. Razumeo sam poljski. I sutradan sam morao na novi posao. Tetovirani tip preko puta mene pomogao mi je da ispunim formulare. Ispostavilo se da on i ja idemo na isti posao. To je bio Thomas. Bio je iz Škotske.

42. Tog dana nije bilo posla za nas u radionici u koju smo trebali ići. I odvedeni smo u drugo brodogradilište. Bila je ogromna. Nakon kratkog sigurnosnog brifinga, odvedeni smo u radionicu. Nisam imao gdje da stavim svoje stvari, nosio sam farmerke i cipele. Stavio sam papirnate kombinezone preko odjeće, a papirne pokrivače preko cipela. Dozvoljeno mi je da ostavim jaknu i torbu u kancelariji nadzornika. Ovdje nije bilo ormarića, kao u ribarnici, u koje su bile smještene lične stvari, a ormarić zaključan. Ili bolje rečeno, bili su. Ali samo za one koji su radili po ugovoru. Onaj ko je radio preko agencije tokom probnog roka nije imao pravo ni na šta. Sada sam bio spreman za posao. Odmah sam pronašao dva Poljaka, rekao da sam iz baltičkih država i zatražio pomoć da se raskomotim. Rekli su mi da pazim šta rade i da ponavljam za njima. Tada još nisam znao da su sve svoje ljude rasporedili po ovoj šemi, čak i one koji nisu imali pojma o ovoj proizvodnji. Tu su radili bivši građevinari, ljekari i muzičari iz Poljske. Ko je bio tamo! Iako je, naravno, bilo i onih koji su cijeli život radili u ovoj specijalnosti. Na kraju dana, Thomasu i meni je rečeno da sutra moramo ići u našu fabriku. Predložio je da se ujutro nađemo kod mosta i da zajedno idemo na posao.

43. Jako je dobro što smo išli zajedno. Tamo su bili samo Englezi. Bio je samo jedan Poljak i kada sam ga zamolio da pomogne, pogledao me je ne baš radosno. Onda smo se, naravno, sprijateljili, ali mi je u početku pomagao sa očiglednim nezadovoljstvom.

44. Ali ovdje niko od mještana nije pomogao. Bila je to škola preživljavanja. Jednostavno su vam rekli: “Idi i uradi to.” Niko nije rekao koje materijale koristiti, u kojoj količini i u kom omjeru. Osim toga, dorsetski akcenat je govorio. A kada su Britanci videli da ih ne razumete, užasno su se iznervirali. Pravili su grimase, isplazili jezike i ispuštali sve vrste nepristojnih zvukova. Sve ovo je trebalo izdržati. Zato što mi je trebao ovaj posao i nisam želio da se vratim na ostrvo. Ono što me najviše dojmio je odnos prema poslu. Oblik trupa jahte bio je pun strugotina na koje niko nije obraćao pažnju, a unutar jahte je bilo dosta krhotina i tragova prljavih cipela, u koje su se svi popeli pravo unutra. Jednostavno je teško opisati koliko je materijala i alata bačeno u smeće. Ako govorimo o tehnologiji, to su bile najviše 80-te godine prošlog vijeka. Tomasa su tretirali još gore od mene. Stalno su ga ismijavali jer je bio Škot. Pa i ja sam dobio istu stvar, jer sam došao s njim, a oni su mislili da sam mu ja prijatelj. Do kraja sedmice, Tomas me je pozvao da se preselim u hotel u kojem je on živio. Hotel je bio nekoliko puta jeftiniji od mog hotela, a ja sam se preselio u sobu u kojoj su toalet i tuš bili zajednički i nalazili se na spratu. Soba je imala kuhalo za vodu, umivaonik, ugradbeni ormar od šperploče sa prečkom, obojen u bijelo, i mali TV na kojem su bila 4 programa: BBC 1, BBC2, BBC3 i BBC4. Prvi put kada sam se uključio, našao sam se na kanalu gdje su politikolozi u studiju raspravljali o tome kako emigranti iz Poljske i baltičkih država oduzimaju poslove engleskom stanovništvu. Zatim su prikazali priču iz londonskog centra za zapošljavanje. Mladi službenik u odijelu s kravatom davao je intervju. Iza njega se videla ogromna sala, u kojoj je bilo mnogo stolova, za kojima je sedelo mnogo ljudi. U blizini zidova bili su aparati za kafu i čaj. Ljudi su igrali šah, čitali novine, pili kafu i razgovarali među sobom. Gotovo svi stolovi su bili zauzeti. Dopisnik BBC-ja upitao je službenika:

Ko su ti ljudi?

To su nezaposleni. - javio je.

Dakle, nemate slobodnih radnih mjesta? - stiglo je sledeće pitanje.

Pa, - rekao je službenik - zatrpani smo slobodnim radnim mjestima.

Pa zašto im to ne daš?

Odgovor me ubio na licu mjesta: - Ne znaju ništa!!! Nemaju kvalifikacije!!!

 

Možda bi bilo korisno pročitati:

• Kako doći na izlet na Antarktik?;
• Češka Republika Troy Castle. Dvorac Troja u Pragu. Antička vinarija i muzej;
• Böcklin i njegovo “ostrvo mrtvih” Kulturni fenomen svog vremena;
• Avio karte za Krim Avio karte za Krim će pojeftiniti;
• Šta možete, a šta ne možete ponijeti sa sobom;
• Otvori levi meni Heviz Kako doći od Budimpešte do jezera Heviz;
• Žičara u Nha Trangu (Vinpearl) Najduža žičara na svijetu Vijetnam;
• Tvrđava Kamenec-Podolsk - istorijski spomenik Ukrajine Život izvan zidina tvrđave Kamenec-Podolsk;