Dorëshkrimi i Voynich është dorëshkrimi më misterioz në botë. Shkencëtarët kanadezë pohojnë se kanë zgjidhur misterin e dorëshkrimit të Voynich

Sot do të ketë letra provokuese nga Nadezhda Ivanovna Matsura, 53 vjeç. Drejtshkrimi është ruajtur, por sekuenca e përkthimit mund të mos jetë ruajtur, sepse... Kishte shumë shkronja, por ishte e vështirë për mua të kuptoja kuptimin e "çfarë vjen pas çfarë".

Dorëshkrimi i Voynich është një libër misterioz i shkruar rreth 500 vjet më parë nga një autor i panjohur në një gjuhë të panjohur duke përdorur një alfabet të panjohur.

Ata janë përpjekur shumë herë të deshifrojnë dorëshkrimin e Voynich, por deri më tani pa asnjë sukses. I vetmi përfundim i rëndësishëm që nxorën ekspertët ishte se teksti ishte shkruar në një gjuhë artificiale që ka një strukturë të qartë logjike. Është bërë “Grali i Shenjtë” i kriptografisë, por nuk është aspak e pamundur që dorëshkrimi të jetë thjesht një mashtrim, një grup simbolesh jokoherente.

Ajo që unë shkruaj është e shkruar në dorëshkrimin e Voynich dhe në rrathë. Toka më mësoi të lexoja dorëshkrime të lashta. Por Tokës i kanë mbetur “vetëm disa orë”. Nuk ka nevojë të pyesësh shkencëtarët, mendimi i tyre nuk ka të bëjë me përkthimin. Dhe me sens të përbashkët (përafërsisht Dmitry).

Dorëshkrimi ishte shkruar jo me shkronja, por me shenja. Nëse e shkruante një fëmijë 6 vjeç. Ai nuk i njeh ende letrat, por ka një ide rreth tyre. Nuk kishte ende gjuhë të shkruar në atë zonë. Kina është ndalur në këtë nivel zhvillimi: 3-4 vjet. Ata dinë të "lëvizin" në letër me stilolaps, por nuk mund të bëjnë shkronja. Dora bie nga lart poshtë më lehtë se sa shkon nga e majta në të djathtë. Fëmijëve të tillë nuk u jepet as pirun, ata nuk arrijnë në tryezë dhe hanë në dysheme.

Ju pyesni se si e përktheva dorëshkrimin? Ndoshta e keni marrë me mend tashmë vetë? Planetët nga Dielli në Pluton 11. Shpirtrat e njerëzve të vdekur shkojnë në qendër të Tokës dhe atje janë atje - "planeti" -12. Në Bibël thuhet si "ishulli i Patmos". Unë jam planeti 13. Një mace di për jetën e një maceje sepse ajo është një mace. Një qen e njeh jetën e një qeni. Unë e di jetën e perëndive. Unë jam vajza e planetit Tokë, më kanë mësuar ligjet e jetës gjatë gjithë jetës sime. Unë u shfaqa në momentin e fundit para vdekjes së njerëzimit. Ju mund të mos më besoni, mund të mendoni çfarë të doni për mua - kjo nuk do të ndikojë në zhvillimin e ligjeve të Tokës.

Shenjat në dorëshkrim:

"O" ose "OO" - lindshmëria është më e lartë se shkalla e vdekjes.
Shkronja "F" me dy shkopinj - lindshmëria është e barabartë me shkallën e vdekjes
"ОО9" - lindshmëria është më e ulët se shkalla e vdekshmërisë. Dorëshkrimi është shkruar me shenjën “ОО9”.
"8" është numri i Saturnit, por Saturni, me ndikimin e shtuar të Jupiterit, tashmë shkakton sëmundje të sistemit muskuloskeletor.
"4" - Hëna. Nën Saturn - përralla për Pushkin, nën Jupiter - sëmundje të sistemit kardiovaskular. Hëna tërheq mbi vete energjinë e jetës nga njerëzit dhe nga Toka.
"9" - planeti Uran. Filluan të shfaqen freaks (devijime të vogla në strukturën e trupit). Tani ne i konsiderojmë këto devijime si normë. Për shembull: një hundë me gunga. Informacioni është i shëmtuar - i gabuar. Tek njeriu. përshkruhen të gjitha gabimet e njerëzimit që i çuan njerëzit drejt vdekjes. Tani njerëzit nuk shohin gjëra shumë të dukshme.

Përkthimi i dorëshkrimit të Voynich

Toka në fillim ishte e sheshtë si një disk dhe banohej nga njerëz shumë të mëdhenj, 6-10 m të gjatë, nuk kishte luftëra e sëmundje, nuk flisnin - kishin telepati, këta njerëz quheshin perëndi. Ata kishin fuqi të madhe, ata jetonin në territorin e Veriut modern. Afrika. Ishin ata që ndërtuan piramidat, dhe më vonë Murin Kinez, të gjitha ndërtesat e bëra me gurë të rëndë, lloj-lloj Buda, etj. Ata ndërtuan piramida si fëmijët që luajnë me piramida. Njerëzimi është zhvilluar mendërisht në të njëjtën mënyrë si një fëmijë i porsalindur. Ata quheshin ATLANTS dhe kishin ATLANTIS. Të gjithë planetët përveç Tokës krijuan njerëz. Toka bart njerëz. Çdo planet ka territorin e tij në Tokë dhe njerëzit e tij: Saturni-Veri. Afrika, Izraeli, Irani, Iraku, Turqia, Gjeorgjia, Çeçenia (e kuptoni idenë). Jupiter-Veri Amerikë, Mars-Amerika e Jugut, Tokë-Rusi, Hënë-Baltik, Venus-pjesë tjetër e Afrikës dhe Evropës (Venusi bën të kundërtën), Mërkuri-Australi, Dielli-Kinë. Prandaj, vetëm njerëzit rusë mund ta "shëërojnë" Tokën. Nuk duhet të harrojmë se ka luftëra, sëmundje dhe vdekje në Tokë vetëm sepse ka pak njerëz rusë. Me një rritje të numrit të rusëve, e gjithë popullsia e globit do të jetojë pa luftëra dhe sëmundje, dhe me pak fjalë - "në parajsë". Pas ATLANTIS, njerëzit "u rritën dhe shkuan në shkollë". Toka u rrit në madhësi. Tani është periudha e quajtur pleqëria dhe vdekja. Por Toka do të shkojë në një rreth të ri - do të bëhet përsëri një disk. Receta për pavdekësinë tregon se çfarë duhet bërë për të kuruar të gjitha sëmundjet, çfarë janë dashuria dhe ndërgjegjja dhe si t'i rikthejmë ato.

Gjithçka shkon në rrathë. Shprehja "si i moshuar ashtu edhe i ri". Jeta e planetit Tokë gjithashtu shkon në një rreth, Toka ka bërë rrethin e saj dhe tani nuk ka zgjidhje tjetër veçse t'u drejtohet njerëzve për ndihmë. Toka është një krijesë e gjallë dhe që mendon dhe ka kohë që kërkon ndihmë. Toka është si një amebë njëqelizore. Ameba ndahet në dy qeliza. Territori i Rusisë dhe numri i popullit rus janë përgjegjës për jetën e Tokës. Sa më pak njerëz rusë të ketë, aq më të mëdha dhe më të forta do të jenë kataklizmat ata nuk do ta anashkalojnë as Rusinë. E gjithë kjo është e shkruar në rrathë të korrave (rrathët janë shkruar nga vetë Toka), në dorëshkrimin e Voynich, në vizatime në Egjipt, në diskun e Phaistos... Nëse në Rusi gjithçka vazhdon kështu, Toka do të shpërthejë (ndahet), Nëse si rezultat i kataklizmave boshti e zhvendos Tokën me disa gradë të tjera - Toka do të shfryhet (i gjithë gazi do të dalë) dhe do të bëhet një disk i sheshtë, siç ishte në fillim. Por Toka jep një opsion të tretë: për të lënë madhësinë e Tokës të njëjtë, populli rus duhet të dijë "recetën e pavdekësisë" që jep Toka. Kjo recetë është njohuri për ligjet e jetës në planetin Tokë, për të cilat njerëzit nuk kanë asnjë ide.

Atlantis udhëhiqet nga Saturni - "Zoti i Pushtuesit". Ai është përgjegjës për një trup të shëndetshëm, për ndërtimin, për shkencat ekzakte (matematikën). Kufijtë shtetërorë në veri. Afrika - vija të drejta. Piramidat janë ndërtuar nga të gjithë njerëzit (rreth 40 njerëz) nga të gjithë planetët, kështu që ata janë të gjithë të ndryshëm. Saturni është një burrë, kreu i një familjeje në sistemin diellor. Kjo është gjysma e parë e jetës së Tokës dhe njerëzimit. Në këtë gjysmë, njerëzit dinë për jetën në aspektin e energjisë ose të quajtur edhe KOHA.

Energjia ose koha janë superiore ndaj materies. "Qenia përcakton ndërgjegjen", ku fjala "vetëdije" është subjekt. Saturni jep informacion jetik nëpër të gjithë planetët: është një trekëndësh izosceles me kulmin lart. Dhe gjysma tjetër udhëhiqet nga Jupiteri.

Jupiteri - Zoti i qiellit. Numri 7. Ai thotë me vete “Shtatë unë”. Ai është burrë, vëllai i Saturnit, por luan një rol dhe bën punën e një gruaje në familje. Një burrë që kryen rolin e një gruaje nuk mund ta bëjë punën siç duhet. Jupiteri jep të njëjtin informacion si Saturni, vetëm krejtësisht i kundërt nga pikëpamja e materies. "Ekzistenca përcakton ndërgjegjen." Këtu fjala "Qeni" është tashmë temë. Të gjitha përrallat, frazat, fjalët e urta, thëniet e preferuara, thëniet e filozofëve, etj. -e gjitha kjo përkthehet e kundërta në terma kohorë. Vetë njeriu nuk mund të shpikë asgjë, ai merr gjithçka nga planetët. Tani marrim të zezën për të bardhë dhe anasjelltas, shkatërrojmë të mirën dhe kultivojmë dhe shumëzojmë të keqen. Atmosfera e Tokës kthen informacionin. Shenja është një trekëndësh me kulmin poshtë. Kalimi nga Saturni në Jupiter kalon në një periudhë "O", quhet "ndalim në kohë". Nën Saturn nuk ka shkrim, nën Jupiter ka. Dorëshkrimi është shkruar gjatë periudhës së tranzicionit. Jupiteri është përgjegjës për bisedën, shkrimin: politikanët, filozofët, gazetarët, feja, shkrimtarët... Në përgjithësi, letra.

Gjithçka e shkruar me shkronja është nga Jupiteri. Jupiteri është një grua. “Dëgjo gruan dhe bëj të kundërtën”. Tani njerëzimi po degradon shumë shpejt: Bukins, Univer, Boys, praktikantë, të gjitha llojet e klubeve të humorit...

Ekspertët kanadezë të inteligjencës artificiale thonë se më në fund kanë identifikuar gjuhën e përdorur në një dorëshkrim misterioz 600-vjeçar që ka habitur breza kriptografësh dhe gjuhëtarësh. Çfarë është dorëshkrimi i Voynich dhe a mund të bëjë një kompjuter përsëri atë që një njeri nuk mundi?

Për cilin libër po flasim?

Dorëshkrimi i Voynich është një dokument mesjetar pa kopertinë, kuptimi dhe qëllimi i të cilit është aq i paqartë sa disa teoricienë konspiracioni pretendojnë se është shkruar nga alienët. Një nga versionet kryesore: dorëshkrimi u krijua me qëllim të një shakaje praktike dhe u shkrua në një gjuhë që nuk ekziston. 240 faqet e tij me tekst të shkruar me dorë janë të ilustruara me imazhe të bimëve, duke përfshirë specie që nuk janë të ngjashme me ato të njohura për shkencën, tabela të çuditshme astronomike dhe gra që lahen. Teksti i dorëshkrimit është shkruar nga e majta në të djathtë, duke përdorur afërsisht 20-25 "gërma" (disa dhjetëra karaktere të tjera shfaqen një ose dy herë) dhe pa shenja pikësimi të dukshme.

Sipas traditës së vendosur, dorëshkrimi është i ndarë në gjashtë seksione, respektivisht kushtuar bimëve, astronomisë, biologjisë (këtu ka imazhe të grave), kozmologjisë dhe farmaceutikës - dhe pjesa e gjashtë zakonisht quhet "yje" për shkak të vizatimeve të yjeve. në margjinat e tekstit shumë të dendur.

Dorëshkrimi mori emrin me të cilin u bë i famshëm, sipas tregtarit polak të librave të rrallë dhe bashkëshortit të shkrimtares Ethel Voynich, Wilfred, i cili e bleu atë nga biblioteka jezuite në 1912 dhe filloi të kërkonte në mënyrë aktive për një specialist që mund ta deshifronte.

Duke përdorur datimin me radiokarbon, i cili përdoret për të përcaktuar moshën e fosileve dhe objekteve të lashta, dorëshkrimi u datua në fillim të shekullit të 15-të. Tani ruhet në Bibliotekën Beinecke në Universitetin Yale, të cilit iu dhurua në vitin 1969 nga një tjetër librashitës, Hans Kraus, i cili nuk ishte në gjendje të gjente një blerës tjetër për dorëshkrimin misterioz.

Në vitin 2016, shtëpia botuese spanjolle Siloe, e specializuar në krijimin e kopjeve të dorëshkrimeve, bleu të drejtat për të shtypur 898 kopje të sakta të dorëshkrimit të Voynich me një çmim prej 7 deri në 8 mijë euro secila - ndërsa rreth 300 kopje të papërfunduara tashmë janë blerë.

Kush u përpoq të zbulonte sekretin e dorëshkrimit?

Dorëshkrimi i Voynich është, pa ekzagjerim, një nga misteret kryesore kriptografike të njerëzimit. Besohet se edhe pronarët e tij të parë të njohur u përpoqën ta deshifrojnë pa sukses - në varësi të burimit, ky ishte ose një alkimist Pragë i gjysmës së parë të shekullit të 17-të i quajtur Georg Bares, ose farmacisti i oborrit të Perandorit Rudolf II, Jakub Gorzczycki. Dorëshkrimi habiti, për shembull, kriptografët nga Bletchley Park i Britanisë, të cilët thyen kodet gjermane Enigma gjatë Luftës së Dytë Botërore. Një libër popullor dhe shumë gjithëpërfshirës për të, "Dorëshkrimi i Voynich: Një mister elegant" nga Mary d'Imperio, i shkruar në vitin 1978, tani mund të gjendet në domenin publik në faqen e internetit të Agjencisë Amerikane të Sigurisë Kombëtare (NSA).

Shumë shkencëtarë u përpoqën të kuptonin "Voynichi", siç filloi të quhej gjuha misterioze e dorëshkrimit. Një nga supozimet e para të dokumentuara rreth asaj se çfarë mund të jetë dorëshkrimi i Voynich u bë në vitin 1921 nga profesori i filozofisë William Newbold, i cili pa vija të vogla në shkronjat që, sipas mendimit të tij, tregonin kursiven e lashtë greke. Newbold njoftoi se dorëshkrimi u përpilua nga shkencëtari dhe filozofi Roger Bacon në shekullin e 14-të, dhe në të vërtetë i kushtohet zbulimeve shkencore si shpikja e mikroskopit. Megjithatë, ky version nuk zgjati shumë: kritikët e Newbold treguan shpejt se linjat mikroskopike që ai gjeti ishin thjesht të çara në bojë.

Disa ekspertë besojnë se ky është një tekst në ndonjë gjuhë evropiane ose tjetër, i koduar duke përdorur ndonjë algoritëm (dhe disa tregojnë se mund të ketë dy nga këto gjuhë - për shembull, kjo është ajo që ata mendojnë në Institutin e Matematikës së Aplikuar M.V. Keldysh RAS). Jo vetëm latinishtja relativisht banale, por edhe dialekti tibetian, madje edhe gjuha ukrainase, nga e cila janë hequr zanoret, u konsideruan si gjuhë kandidate. Ideja e fundit u propozua në vitin 1978 nga filologu amator dhe ukrainas-kanadezi John Stojko, por versioni i tij i përkthimit, me fjali si "zbrazëtia është ajo për të cilën lufton syri i zotit fëmijë", doli të ishte jashtëzakonisht i pakuptueshëm. Sipas versioneve të tjera, dorëshkrimi Voynich mund të shkruhet duke përdorur një kod libri, domethënë kuptimi për secilën fjalë në të duhet të kërkohet në një fjalor të veçantë - shkrimi dhe leximi i teksteve të tilla është jashtëzakonisht i mundimshëm, por teorikisht është të mundshme.

Përveç kësaj, një dorëshkrim mund të shkruhet duke përdorur teknikën e stenografisë ose steganografisë, e cila përdor detaje jo të dukshme (të themi, vetëm numrin e shkronjave në çdo rresht) për të përcjellë kuptimin. Jo më pak interesante janë hipotezat se dorëshkrimi mund të shkruhej në një gjuhë natyrale ose artificiale pak të njohur - versioni i fundit u mbajt për ca kohë nga kriptografi i famshëm William Friedman, "babai i kriptologjisë amerikane", megjithëse përmendjet më të hershme të njohura. i idesë së një gjuhe të ndërtuar artificialisht gjenden dy shekuj më vonë se koha e supozuar e krijimit të dorëshkrimit.

Së fundi, dorëshkrimi i Voynich mund të jetë marrëzi e qëllimshme. Për shembull, Gordon Rugg i Universitetit Keele në Angli shkroi një pjesë në Scientific American në 2004 në të cilën ai sugjeroi që për të krijuar një tekst qëllimisht të pakuptimtë që i ngjan vetëm sipërfaqësisht një shifre, autori mund të përdorte rrjetën Cardano, një metodë e shpikur në 1550 nga matematikani italian Gerolamo Cardano. Një rrjet Cardano është një kartë me vrima të prera në të dhe kur vendoset mbi tekst të përgatitur posaçërisht dhe në dukje të padëmshme, një mesazh i fshehur mund të lexohet në vrima. Me një kartë të bërë saktë, Ragg, sipas tij, mundi të merrte tekst me veti shumë të ngjashme me tekstin e dorëshkrimit të Voynich.

Kundërshtarët e kësaj hipoteze theksojnë faktin se teksti i dorëshkrimit i bindet të ashtuquajturit ligj të Zipf-it: ky ligj përshkruan shpeshtësinë me të cilën disa fjalë shfaqen në një tekst mjaft të gjatë në një gjuhë natyrore, domethënë dorëshkrimi ende nuk mund të jetë mbeturina të plota. Vërtetë, në përgjigje të kësaj, në vitin 2016, Ragg shkroi një artikull në të cilin tregoi se duke përdorur grilën Cardano, mund të simuloni bindshëm "tekst" që nuk është inferior ndaj atij që është kuptimplotë nga pikëpamja e ligjit të Zipf.

Dhe gazetarët Jerry Kennedy dhe Rob Churchill, në librin e tyre të vitit 2004, madje pranojnë se dorëshkrimi është një shembull glossolalia (fjalë e përbërë nga fjalë të pakuptimta, por që ka disa shenja të të folurit kuptimplotë): sipas supozimit të tyre, autori i tij mund "thjesht" regjistroni vetëdijen e rrjedhës, e cila iu diktua nga zërat në kokën e tij.

Historia më e fundit e profilit të lartë me “deshifrimin” e dorëshkrimit ndodhi në shtator 2017, kur historiani dhe skenaristi televiziv britanik Nicholas Gibbs njoftoi se, sipas të dhënave të tij, dorëshkrimi është një udhëzim teksti për trajtimin e sëmundjeve gjinekologjike për. një zonjë e pasur, e shkruar me ligatura origjinale latine (ligatura është një kombinim i dy shkronjave për lehtësinë dhe shpejtësinë e shkrimit, për shembull, shenja ampersand, &, formohet nga ligature et).

Gibbs u kritikua menjëherë nga specialistë të shumtë të studimeve mesjetare dhe latinisht, të cilët e akuzuan atë për përvetësimin e ideve të njerëzve të tjerë në lidhje me natyrën mjekësore të dorëshkrimit dhe tezave të pabazuara. Drejtoresha e Akademisë Amerikane të Studimeve Mesjetare, Lisa Fagin-Davis, tha më pas për The Atlantic se nëse Gibbs do t'ua kishte treguar gjetjet e tij edhe bibliotekarëve në Yale, ku ruhet dorëshkrimi, ata do t'i kishin hedhur poshtë ato menjëherë.

Çfarë ndodhi këtë herë?

Javën e kaluar, media kanadeze zbuloi papritur një studim të profesorit Greg Kondrak nga Laboratori i Inteligjencës Artificiale të Universitetit të Albertës dhe studentit të tij të diplomuar Bradley Hauer, të publikuar në vitin 2016. Këta shkencëtarë e trajnuan programin për të identifikuar saktë gjuhën e një teksti 97% të rasteve, duke përdorur si material trajnimi një përkthim të Deklaratës Universale të të Drejtave të Njeriut në 380 gjuhë. Më parë, laboratori i Kondrak dhe Hauer prezantuan një program kompjuterik të quajtur Cepheus, i aftë për të mposhtur lojtarët profesionistë në një formë të Texas Hold'em, një nga llojet më të vështira të pokerit.

Pasi aplikuan algoritmin e tyre në dorëshkrimin Voynich, kanadezët arritën në përfundimin se dorëshkrimi Voynich ishte shkruar në hebraishten e lashtë me alfabete - anagrame në të cilat shkronjat renditen në mënyrë alfabetike. Shkencëtarë të tjerë gjithashtu bënë supozime për alfagramet, dhe Kondrak dhe Bradley, duke përdorur algoritme për t'i deshifruar ato, "identifikuan" fjalë hebraike në 80% të fjalëve të dorëshkrimit. Pasi sqaroi drejtshkrimin, Google Translate përktheu fjalinë e parë të dorëshkrimit si më poshtë: "Ajo i dha rekomandime priftit, pronarit të shtëpisë, mua dhe njerëzve të tjerë." Kanadezët besojnë se dorëshkrimi është një farmakope, një grup rregullash për prodhimin, ruajtjen dhe administrimin e barnave.

Puna e shkencëtarëve u botua në revistën Transactions of the Association of Computational Linguistics. Reagimet e para profesionale për këtë temë u shfaqën, me sa duket, shumë kohë përpara se gazetarët të fillonin t'i referoheshin punës, kështu që tani për tani ata janë shumë të kujdesshëm ndaj hipotezës. Vetë Kondrak i tha shtypit kanadez se ekspertët e dorëshkrimit të Voynich ishin të vakët për punën e tij dhe vuri në dukje se, sipas tij, këta ekspertë "janë jo miqësorë ndaj një kërkimi të tillë, ndoshta ata kanë frikë se kompjuterët do t'i zëvendësojnë ato". Në të njëjtën kohë, ai pajtohet se është e pamundur të bëhet pa një person: tani për tani, vetëm një shkencëtar i gjallë mund të kuptojë sintaksën dhe kuptimin e fjalëve.

Olga Dobrovidova

Deshifrimi i dorëshkrimit të Voynich

Shumë njerëz në mbarë botën po përpiqen të deshifrojnë mbishkrimet misterioze të shkruara në dorëshkrimin e Voynich. Por askush nuk ka arritur ende të gjejë një zgjidhje për enigmën shekullore. A është ajo përgjigja?

Ne e gjetëm këtë informacion jashtëzakonisht interesant dhe vendosëm të publikojmë në faqen tonë të internetit rezultatet e punës së Nikolai, i cili nuk kurseu kohë dhe përpjekje për të deshifruar tekstin misterioz të padeshifrueshëm.

Më poshtë janë fotografitë me transkripte, tekst dhe një raport mbi punën e bërë të siguruar nga Nikolai Anichkin. Janë ruajtur drejtshkrimi dhe shenjat e pikësimit të autorit.

Gëzoni të gjithë, shpresojmë që do të jeni të interesuar për metodën e deshifrimit të propozuar nga Nikolai Anichkin.

Dorëshkrimi i Voynich mund të deshifrohet

1. Sfondi

Paraardhësit tanë na lanë shumë mistere të pazgjidhura. Ato ekzistojnë në shumë fusha të veprimtarisë njerëzore dhe kanë origjinë të ndryshme, duke përfshirë: natyrore, historike, gjeografike, të krijuara nga njeriu, etj. Ndër sekretet e krijuara nga njeriu, i ashtuquajturi zë një vend të veçantë. Dorëshkrimi i Voynich (në tekstin e mëtejmë MV). Nga burimet e hapura të disponueshme dihet më poshtë për historinë e MV.

Në vitin 1912, Kolegji Roman pësoi një krizë financiare dhe u mor një vendim për të shitur disa nga pronat, dhe kjo duhej bërë nën mbulesën e fshehtësisë. Biblioteka ishte e para që doli në shitje. Një nga blerësit ishte tregtari i famshëm i librave të lashtë Wilfried Voynich (burri i shkrimtarit të famshëm E. Voynich). Ndërsa shqyrtonte gjërat e rralla nga koleksioni Kircher i vënë në shitje, ai vuri re një dorëshkrim misterioz që ishte shkruar me karaktere të panjohura dhe vendosi ta blinte. Përafërsisht nga ky moment libri filloi të quhet "Dorëshkrimi i Voynich", sepse. Emri i tij i vërtetë nuk dihet deri më sot. Pas vdekjes së V. Voynich, MV u bë pronë e gruas së tij. Pas vdekjes së E. Voynich, gjëja e rrallë u bë pronë e trashëgimtares së saj Anne Neill, e cila në vitin 1961 ia shiti përsëri librashitës Hans Kraus. Hans Kraus nuk mundi të gjente një blerës dhe në vitin 1969 ai ia dhuroi atë Universitetit Yale, konkretisht Bibliotekës Beinecke, ku qëndron edhe sot e kësaj dite. Kur bleu librin, V. Voynich zbuloi 2 shkronja të mbyllura në të, sipas të parës, në 1586 u bë pronë e Perandorit të Shenjtë Romak Rudolf II; Deri në këtë kohë, historia e CF ishte praktikisht e panjohur. Më poshtë dihet për Perandorin Rudolph II (1552 - 1612). Në 1576 ai mori postin perandorak në Pragë. Praga në këtë kohë konsiderohej qendra e okultizmit. Alkimia dhe prodhimi i arit artificial ishin veçanërisht të përhapura këtu. Rudolf-2 praktikisht njihej si shenjt mbrojtës i alkimistëve. Me sa duket, duke besuar se MV ka lidhje me alkiminë, Rudolf-2 e fitoi atë. Duhet theksuar se edhe sot ekziston një mendim se MV i përket alkimisë. Përpjekjet me sa duket të dështuara për të deshifruar librin ftohën interesin e Rudolf II për të dhe në 1585 ai u bë pronë e një tjetër alkimisti, Baresh.

Në këtë kohë, emri i shkencëtarit jezuit nga Roma, Athanasius Kircher, u bë i famshëm, i cili, siç besohej atëherë, ishte në gjendje të lexonte hieroglifet në artefaktet egjiptiane. Është konfirmuar se Bares iu afrua Kircher me një kërkesë për një transferim nga MV. Reagimi është i panjohur. Pas Bares, libri u bë pronë e mikut të tij Johann Marcus Marzi, i cili në atë kohë ishte rektor i Universitetit të Pragës. Sipas letrës së dytë që Voynich gjeti kur bleu librin, Marzi ia dërgoi mikut të tij Kircher.

Kështu duket historia e konfirmuar e CF, ose më saktë pjesë e saj. Disa ekzaminime të kryera për përcaktimin e moshës së MV treguan pothuajse në mënyrë të besueshme se ajo ishte shkruar në fillim të shekullit të 15-të. Për rrjedhojë, periudha e historisë së panjohur të CF është më shumë se 200 vjet.

Pas blerjes së librit, Voynich bëri përpjekje aktive për ta deshifruar atë, duke tërhequr specialistë të famshëm për këtë. Kriptologët e famshëm, të cilët nuk mund t'u rezistonin shifrave më të mbyllura, gjuhëtarët, programuesit dhe specialistët e fushave të tjera të dijes, morën përsipër deshifrimin. Ekspertët në thyerjen e shifrave më rezistente të përdorura nga Gjermania dhe Japonia gjatë Luftës së Dytë Botërore gjithashtu nuk arritën asnjë rezultat. Nga burime të hapura dihet se në kohën tonë, punonjës të CIA-s amerikane tentuan të thyejnë kodin MB, por edhe ata dështuan. Por të gjitha këto përpjekje titanike nuk mund të konsiderohen të padobishme. Rezultati i të gjitha dështimeve për të deshifruar MB-në u bë baza për t'i caktuar titullin e librit më misterioz në botë, Grali i Shenjtë i kriptografisë, etj.

Nga gjithë puna madhështore dhe e mundimshme e bërë, u arrit përfundimi kryesor - nuk ka gjuhë në botë dhe në të kaluarën e parashikueshme nuk ka pasur një gjuhë me një alfabet të ngjashëm me alfabetin e përdorur gjatë shkrimit të MV, nëse merren parasysh këto shenja. shkronjat e një lloj alfabeti.

Të gjitha këto dështime krijuan versione të ndryshme të origjinës së CF, duke përfshirë:

- MV është me origjinë të huaj;

— MV është shaka e dikujt që nuk ka asnjë rëndësi;

— MV shkruhet në ndonjë gjuhë të shpikur posaçërisht, etj.

Versioni i parë mund të refuzohet pa e diskutuar, sepse Asgjë alien i ngjashëm nuk është gjetur në Tokë deri më sot.

Versioni i dytë mund të refuzohet për arsye se duhej bërë shumë punë e mundimshme në një shaka të tillë.

Versioni i tretë. Pse ishte e nevojshme të shpikje një gjuhë për të koduar një sasi të madhe informacioni që askush nuk do ta deshifronte më vonë? Ndoshta është më e lehtë ta shkatërrosh atë? Kështu, përfundimi sugjeron vetë - informacioni u kodua me perspektivën e deshifrimit.

Rrjedhimisht, gjatë shkrimit të MV-së, është përdorur një gjuhë që ekzistonte në të vërtetë në atë kohë.

Përfundimi kryesor rrjedh nga kjo: ne duhet të kërkojmë një mënyrë tjetër të deshifrimit. Në këtë rast, është e nevojshme të merret parasysh gabimi i studiuesve të mëparshëm. Të gjithë donin të shihnin shkronjat e gjuhëve evropiane në shenjat e përdorura për të shkruar MV. Askush nuk ia doli.

Nga të gjitha sa më sipër, del përfundimi se gjatë shkrimit të MV-së është përdorur një gjuhë që ekzistonte realisht në atë kohë dhe në atë territor, shkronjat e alfabetit të së cilës u zëvendësuan me shenja. Kjo formoi bazën për punë të mëtejshme në deshifrimin e MV.

2. Zgjedhja e metodës së qasjes

Në përgjithësi, MV është një koleksion i vizatimeve të bimëve, tabelave të byrekut, ritualeve të panjohura të grave dhe një pjesë e rëndësishme e tekstit. Bazuar në veçoritë e jashtme, mund t'i atribuohet një lloj libri referues enciklopedik.

Një analizë e metodave të përdorura për të deshifruar MV-të tregoi se të gjithë kishin një gabim.

Të gjithë u përpoqën të shihnin në shenjat me të cilat shkruhej MB shkronjat e alfabetit të ndonjë gjuhe, për më tepër të një gjuhe evropiane. Kjo qasje nuk dha asnjë rezultat. Prandaj, është e nevojshme të ndryshohet qasja ndaj deshifrimit. Domethënë, është e nevojshme të gjendet një gjuhë, struktura e alfabetit të së cilës do të korrespondonte me strukturën e sistemit të shenjave të përdorura për të shkruar MB. Ato. marrin për bazë jo një shenjë të vetme, por të gjithë sistemin e shenjave në tërësi.

Tani është e nevojshme të gjendet një sistem në shumëllojshmërinë e shenjave me të cilat është shkruar MV. Pasi analizova shenjat e përdorura në MV, arrita të zbuloja një sistem të tillë. Duhet të theksohet se më vonë u bë e qartë se në të gjithë sistemin ka shenja që nuk korrespondojnë me asnjë shkronjë. Por kjo shpjegohet me veçoritë e gjuhës.

Tani lindi pyetja për të gjetur një gjuhë, formati i alfabetit të së cilës do të përkonte me formatin e karaktereve MB. Kërkimet dhanë rezultate. U gjet një gjuhë e lashtë, formati (ose struktura) e alfabetit të së cilës përputhej me formatin (ose strukturën) e karaktereve të përdorura në tekstin e Luftës së Dytë Botërore. Por më pas gjithçka nuk shkoi mirë. Struktura e kompleksit të shenjave dhe alfabeti i gjuhës së propozuar janë identike, por numri i shkronjave doli të ishte pak më i madh. Më duhej të kthehesha te teksti. Si rezultat, një shenjë numerike u zbulua në vetë tekstin. Duke përdorur këtë shenjë si një aluzion dhe duke caktuar dy shkronja për një numër të caktuar karakteresh, gjithçka ra në vend. Më vonë, gjatë përkthimit të disa fjalëve të shkurtra, u konfirmua caktimi i treguar i shenjave në shkronja. Ky është niveli i dytë i enkriptimit MV. Më tej, pas analizimit të tekstit me të dhënat ekzistuese, rezultoi se në fjalët që fillojnë me zanore, këto zanore janë lënë jashtë. Ky mund të konsiderohet niveli i tretë i kriptimit. Këto dy rrethana përjashtojnë më tej mundësinë e përdorimit të programeve kompjuterike për përkthimin e tekstit MV. Përkthimi "manual" është gjithashtu i vështirë. Kështu, për shembull, nëse një fjalë në tekst përbëhet nga 4 karaktere, atëherë kjo fjalë e supozuar do të korrespondojë me 8 shkronja, 4 prej të cilave duhet të përjashtohen. Kështu, është praktikisht e pamundur të bëhet pa njohuri të përsosura të kësaj gjuhe stërgjyshore. Kur përkthej fjalë të shkurtra, përdora informacione të marra në internet dhe siç e dini, atje ato janë të kufizuara dhe vetëm për përdorim të pranuar përgjithësisht. Dhe në këtë rast kemi tema specifike.

Tani është e nevojshme të theksohet, është qartë e dukshme se të paktën tre tema janë përshkruar në MV, përkatësisht: botanika, mjekësia dhe astronomia. Për një person, njohuritë e hollësishme në fusha të tilla të ndryshme janë paksa shumë. Kjo çon në përfundimin se kjo TM përmban informacione nga burime të ndryshme. Nëse dihet se MV është shkruar në shekullin e 15-të, atëherë njohuritë e përshkruara në të ishin të njohura shumë më herët. Mund të supozohet se kjo njohuri është përdorur nga paraardhësit tanë në kohët Vedike kaq të harruara në mënyrë të pamerituar. Kjo herë kishte karakteristikat e veta. Për shembull, kronologjia ishte e ndryshme. Gjegjësisht, viti (vera) kishte tri periudha: dimër, pranverë, vjeshtë; në çdo periudhë ka pasur tre muaj, në çdo muaj ka pasur 40 (41) ditë, në javë ka pasur 9 ditë (dhe kjo është ruajtur deri më sot kur përkujtohen të vdekurit: 9 dhe 40 ditë), janë 16 orë. në një ditë. Ne do të ndalemi në veçori të tjera të kronologjisë Vedike dhe njohurive astronomike më poshtë kur diskutojmë tema individuale të MV.

Tani duhet të përcaktojmë arsyen e kriptimit të kësaj njohurie jetike.

Duke ditur mjaft saktë kohën kur është shkruar MV dhe, me gjuhën e përdorur, duke përcaktuar territorin ku është shkruar, është e lehtë të përcaktohet se çfarë ngjarje historike kanë ndodhur në këtë territor. Doli se në këtë territor në atë kohë kishte një pushtim të një populli nga një tjetër. Dhe jo thjesht një pushtim, por një ndryshim feje. Dihet se ndryshimi i fesë apo besimit është më i dhimbshëm sesa thjesht një profesion. Bazuar në këtë, mund të konkludojmë se të gjitha këto njohuri sekrete u mblodhën nga paraardhësit tanë në një vend dhe u koduan për ta ruajtur atë nga armiqtë. Nuk dihen “udhëtimet” e mëtejshme të këtij dokumenti deri në gjysmën e dytë të shekullit të 16-të. Ndoshta për përmbajtjen e tij për ata nga të cilët ai fshihej dhe u organizua një gjueti për të. Sipas logjikës, duhet të ketë një çelës për të, i cili mund, madje mund të ruhet në një vend tjetër, përkatësisht në vendin ku është shkruar. Për më tepër, nuk mund të përjashtohet që kujdestarët kryesorë të jenë në kërkim të këtij dokumenti, por emri i tij i zakonshëm është larg të vërtetës, gjë që e bën të pamundur gjetjen e tij. Por ky është një supozim që, në parim, nuk mund të përjashtohet dhe duhet të kontrollohet.

Duke përdorur sa më sipër në të ashtuquajturin seksion botanik, mund të përkthehen fjalët e mëposhtme të shkurtra (të shkurtra në tekstin e MV): Pije e ëmbël, nektar. Ushqimi, ushqimi. Kënaqësi, kënaqësi. Drithë, bukë. Gjashtë. Pini, thithni. Maturimi, pjekuria. I ngopur. Veshje kërpi, kërpi, kërpi. Ushqimi, ushqimi. Ndoshta. Pastroj (zorrët). Pije. Uroj. Njohuri. Pije e ëmbël, nektar dhe të tjera. Nuk ka dyshim se koeficienti i korrelacionit midis kuptimit të këtyre fjalëve dhe bimëve të paraqitura është shumë i lartë.

Pra, në faqen 20 përkthehen fjalët: kërp, rroba prej kërpi; ushqim, ushqim. Në të vërtetë, edhe në të kaluarën tonë të afërt, në atdheun tim të vogël, rritej kërpi, nga i cili merrnin fill, pastaj liri dhe veshje.

Vizatim nga faqja 20

Përveç kësaj, prej tij merrej vaj, i cili përdorej në gatim. Për më tepër, midis shumë llojeve të kërpit mund të gjejmë lehtësisht një të ngjashëm. Më pas kemi fjalën "gjashtë". Duke pasur parasysh se java Vedike është e barabartë me 9 ditë, ne kemi 6 javë, ose 54 ditë, ose pothuajse dy muaj në kronologjinë moderne. Dhe kjo është periudha e maturimit të plotë për shumicën e bimëve. Këto të dhëna të para të përkthimit të marra japin bazë për të konsideruar të saktë algoritmin e përzgjedhur të përkthimit MB.

Nga rruga, midis një numri mjaft të madh të bimëve nuk shohim patate, të cilat janë importuar nga Amerika. Kjo do të thotë se disa ekspertë besojnë se Meksika është vendlindja e CF. Por në kohën e shkrimit të tij, patatet u përdorën plotësisht.

Në të njëjtën kohë, duhet të përgjigjet edhe një specialist nga Ukraina, Evgeniy Chorny, i cili beson se MV është shkruar në gjuhën ukrainase. Për më tepër, ai shkroi dhe prezantoi një libër mbi këtë temë. Ai e ka gabim. Kjo tashmë është diçka e ngjashme me globin e Ukrainës.

Tani le të kalojmë në seksionin e grafikëve të byrekëve. E para prej tyre gjendet në faqen 57/1 (114) sipas numërimit në internet). Diagrami përbëhet nga 4 pjesë. Në secilën pjesë ka një siluetë të një personi, me anë të së cilës është e pamundur të përcaktohet gjinia e tij (kjo vërejtje do të luajë një rol më vonë). Prandaj, informacioni në këtë figurë vlen për të gjithë, pavarësisht nga gjinia. Ka shumë fjalë të shkurtra në këtë diagram që arritëm t'i përkthenim. Këto janë fjalë të përdorura zakonisht, përkatësisht: qumësht i thartë. Produkt qumështi. Ushqim i zier. Koha e vaktit. Ndonjëherë. Disa. Kontribuoni. Hani, hani. Nuk ka dyshim se në këtë rast bëhet fjalë për organizimin e ushqimit të duhur e të shëndetshëm. Tani pse katër pjesë. Duke iu kthyer Vedave, zbulojmë se paraardhësit tanë kishin katër vakte në ditë. Tjetra. Në secilën pjesë gjejmë grupe identike fjalësh që përkthehen si më poshtë: dikush. Shqiptoni. Lavdërim. E vendosur. Duke iu kthyer Vedave, zbulojmë se para çdo vakti, një nga të pranishmit në tryezë duhet t'u thotë lavdërime perëndive dhe paraardhësve tanë. Kështu, rezulton se në këtë figurë nuk po flasim vetëm për ushqimin racional, por edhe për ritualin e të ngrënit.

Vizatim nga faqja 57/1 (114)

Më pas, merrni parasysh diagramet e vendosura në faqet 70-74 (127-134). Të gjitha diagramet janë të ngjashme me njëri-tjetrin. Një tipar dallues i diagrameve është se qendra e tyre është shenja e zodiakut. Por ne gjejmë vetëm 10 shenja nga 12 ekzistuese. Kjo shpjegohet si më poshtë. Sipas portierit të TM-së, dihet se disa prej fletëve të TM-së nuk janë gjetur. Në këtë pjesë shohim se fleta numër 73 pasohet nga fleta numër 75, d.m.th. Mungon 1 fletë, në të cilën duhen vendosur edhe 2 diagrame.

Merrni parasysh diagramin në faqen 70 (127). Shenja e zodiakut ka shumë të ngjarë të jetë Peshqit në mes të diagramit. Janë gjithsej 30 figura femrash të shënuara të vendosura përreth në rrathë koncentrikë. Në dy diagramet e ardhshme, autori përshkroi të njëjtat shenja të zodiakut, por në çdo vizatim kishte pesëmbëdhjetë figura femra. Sidoqoftë, tridhjetë figura femra korrespondojnë me këtë shenjë të zodiakut. Situata është e ngjashme në shifrat e mbetura.

Vizatim nga faqja 70 (127)

Si rezultat, kemi sa vijon:

- figurat në diagrame janë thjesht femërore;

- të gjitha shenjat e zodiakut korrespondojnë me një numër specifik të figurave femërore, përkatësisht tridhjetë;

- në shumicën e rasteve, shenjat pranë figurave femërore të vendosura në të njëjtat vende janë të ndryshme.

Është logjike të supozohet se duhet të ketë një lidhje të mundshme midis shenjave të zodiakut, siluetave të grave dhe numrit "30". Le të marrim parasysh faktin se sipas Vedave kishte nëntë ditë në javë. Duke shumëzuar nëntë ditë me tridhjetë, marrim dyqind e shtatëdhjetë ditë. Epo, kjo periudhë është e njohur për të gjithë, të paktën për gratë. Kjo është periudha e plotë e shtatzënisë për gratë. Tani është e qartë pse diagramet tregojnë vetëm figurat e grave dhe janë tridhjetë prej tyre.

Bazuar në sa më sipër, konkluzioni vijon vetvetiu: diagramet e treguara tregojnë tiparet e periudhave të shtatzënisë tek gratë gjatë ngjizjes gjatë shenjave të ndryshme të zodiakut. Për ta vërtetuar këtë, në një nga diagramet arrita të përkthej dy fjalë: E mundur. Lindur.

Më tej, në faqen 67 (121) ka 2 diagrame. Le të shqyrtojmë të parën prej tyre. Diagrami është një rreth i ndarë në 12 sektorë. Në çdo sektor shkruhet një fjalë dhe vendoset një numër i caktuar yjesh dhe numri i tyre nuk është konstant. Me një shkallë të lartë probabiliteti mund të supozohet se ky diagram tregon vitin sipas kalendarit hënor. Në atë kohë, sipas kalendarit hënor, viti përbëhej nga 12 muaj. Fjala në sektor nënkupton emrin e muajit dhe numri i yjeve tregon numrin e yjeve të përfshirë në shenjën e zodiakut që korrespondon me një muaj të caktuar. Rrethi i jashtëm i diagramit me sa duket përshkruan thelbin e këtyre muajve.

Vizatim nga faqja 67 (121)

Vazhdimin e gjejmë në faqen tjetër, e cila përmban edhe dy diagrame. E para prej tyre ka shumë të ngjarë të tregojë fazat kryesore të Hënës, përkatësisht: hënën e re, tremujorin e parë, hënën e plotë, tremujorin e fundit. Rrethi me sa duket ofron një përshkrim të këtyre fazave.

Në faqen tjetër, vizatimi i parë i referohet edhe Hënës. Ai tregon dy fazat kryesore të Hënës: hënën e re dhe hënën e plotë, dhe gjithashtu përmban 29 yje. Numri i yjeve korrespondon me numrin e ditëve në muajin hënor (28.5). Sipas Vedave, çdo ditë e muajit hënor kishte emrin e vet.

Më poshtë janë disa diagrame të tjera. Përsëri, sipas Vedave, kronologjia Vedike kishte të ashtuquajturat. Rrethet e kohës. Ato kryesore janë Rrethi i viteve dhe Rrethi i Jetës. Me një shkallë të lartë probabiliteti, mund të supozojmë se disa nga diagramet MV janë rrathë kohorë. Pra, në faqen 86/1 (158) ka 9 vizatime rrethore. Sipas Vedave, Dielli, duke lëvizur përgjatë orbitës së tij, kalon nëpër 9 elementë. Ndoshta këto elemente janë paraqitur në këtë foto.

Ka shpjegime të mundshme për disa seksione të tjera. Por ato ende duhet të konfirmohen.

Kjo është ajo që u arrit duke përdorur metodologjinë ekzistuese. Sigurisht, me ndihmën e përkthimit profesional mund të merrni rezultate më domethënëse. Megjithatë, rezultatet e marra me një shkallë të lartë probabiliteti japin arsye për të besuar se:

1. Teknika e specifikuar për deshifrimin e MV është çelësi i saj dhe mund të përdoret për përkthim të mëtejshëm.

2. MV është një lloj enciklopedie e njohurive antike, ose Libri i Jetës së të parëve tanë. Ndoshta kjo njohuri do të ishte ende aktuale sot.

Nikolay Anichkin

Për ata që janë të interesuar në metodën e deshifrimit ose duan të ndihmojnë autorin, këtu është adresa e tij e emailit: [email i mbrojtur]

Falenderojmë Nikolain për informacionin e dhënë dhe i urojmë që të mos pushojë në dafinat e tij dhe suksese në punën e tij të ardhshme!

Autori

Varvara

Kreativiteti, puna mbi idenë moderne të njohurive botërore dhe kërkimi i vazhdueshëm i përgjigjeve

Në botë ka mistere që kanë mbetur të pazgjidhura prej shekujsh, pavarësisht përpjekjeve të qindra, apo edhe mijëra specialistëve. Një nga këto sekrete është ndoshta traktati më i mahnitshëm në botë - dorëshkrimi i Voynich. Pavarësisht se kush u përpoq ta deshifronte, pavarësisht se çfarë versionesh ofruan studiuesit, gjithçka ishte e kotë: teksti i dorëshkrimit misterioz e ka mbajtur me kokëfortësi sekretin e tij për më shumë se pesëqind vjet.

Sidoqoftë, një version mjaft interesant i deshifrimit të dorëshkrimit u propozua nga shkrimtari i famshëm, paleoetnograf Vladimir DEGTYAREV.

- Vladimir Nikolaevich, pra për çfarë tregon dorëshkrimi i Voynich? Çfarë mendimesh ka për këtë çështje?

Disa thonë se ky është një tekst i koduar alkimik që përshkruan në mënyrë figurative mënyra për të zgjatur jetën. Të tjerë e quajnë këtë dokument një libër mjekësor për një sundimtar të caktuar evropian. Epo, të tjerë përgjithësisht besojnë se ky dorëshkrim është thjesht tallje e dikujt, që përmban një sërë karakteresh grafike të pakuptimta. Nga rruga, nuk është e vështirë të shohësh vetë tekstin e dorëshkrimit, ai është vendosur prej kohësh në World Wide Web - Internet.

- E megjithatë ende nuk është deshifruar...

Specialistët e nivelit të lartë - kriptografë të CIA-s dhe NSA-së - u përpoqën të lexonin dorëshkrimin. Madje për këtë qëllim u lidh edhe kompjuteri më i fuqishëm në botë. Por më kot. Më lejoni t'ju kujtoj: libri ka katër pjesë të ilustruara. Vizatimet me ngjyra përshkruajnë bimë, gra të zhveshura, brendësi të trupit të njeriut, disa diagrame dhe madje edhe një hartë të një pjese të qiellit me yje. Në fakt, gjysma e informacionit është mjaft e qartë sepse është i ilustruar.

- Çfarë kuptimi kanë këto vizatime dhe diagrame? Për çfarë flet në fund të fundit libri?

REFERENCA: Dorëshkrimi i Voynich është një libër misterioz i shkruar rreth 600 vjet më parë nga një autor emri i të cilit nuk është ruajtur nga historia. Teksti i librit është i koduar ose i shkruar në një gjuhë të panjohur duke përdorur një alfabet të panjohur. Si rezultat i datimit me radiokarbon të dorëshkrimit, u vërtetua saktësisht se libri ishte shkruar midis viteve 1404 dhe 1438. Ata janë përpjekur vazhdimisht të deshifrojnë dorëshkrimin e Voynich, por deri më tani pa rezultat. Libri mori emrin e tij falë bibliofilit nga Kaunas, Wilfried Voynich, i cili e bleu atë në 1912. Sot dorëshkrimi ndodhet në Bibliotekën e Librit të rrallë Beinecke në Universitetin e Yale.

Ilustrimet tregojnë për një person, ose më saktë, për mënyrën sesi një person mund të jetojë jo më pak se 120 vitet e matura nga Zoti. Sigurisht, nuk mund të pretendosh më shumë, por është e mundur të jetosh 120 vjet me shëndet të plotë, në mendjen dhe kujtesën tënde. Kjo është ajo që shkruhet në dorëshkrimin e lashtë. Më saktësisht, ky është një nga “rrëfimet” e kësaj vepre tërësisht shkencore.

Për më tepër, “komploti” i librit sugjeron një zgjatje të mundshme të jetës në treqind vjet... Pse u zgjodh një figurë e tillë, nuk do ta them, por flet drejtpërdrejt formula “Të jesh i moshuar i një familjeje në njëzet breza”. e numrit 300. Koha kur u krijua dorëshkrimi ishte e ndryshme nga e jona në atë që një brez konsiderohej një periudhë 15-vjeçare. Sot ne mendojmë ndryshe: një brez është 25 vjeç.

Do të thuash që e ke lexuar dorëshkrimin? Apo thjesht bënë një përfundim kaq të përafërt bazuar në dëshirën universale të njerëzve për jetëgjatësi?

Kam lexuar vetëm disa faqe të dorëshkrimit, të zgjedhura rastësisht nga interneti, sepse më duhej të merrja disa informacione për bimët që më interesonin. Më saktësisht, për linjën e bimëve që është paraqitur në fillim të dorëshkrimit.

- Në cilën gjuhë është shkruar dorëshkrimi i Voynich, nëse keni arritur ta lexoni?

Rezulton se dorëshkrimi nuk është shkruar në ndonjë gjuhë të veçantë, por në një gjuhë të përbashkët. Kjo është proto-gjuha e qytetërimit tonë dhe është qindra mijëra vjet e vjetër. Është e rëndësishme të mbani mend se libri nuk lindi 600 vjet më parë - ai u kopjua në letër nga rrotullat prej liri ose nga shtresat e lëkurës së nxirë. Dhe gjithashtu u kopjua në të njëjtat lëkura ose rrotulla prej liri - ndoshta nga tavolina balte ose nga gjethet e palmës, dhe kjo ndodhi rreth shekullit të 1-të sipas kalendarit aktual.

Kuptova se ritmi i shkrimit nuk i përshtatet fletëve 1/6 e fletës së letrës në të cilat është transferuar teksti aktual i dorëshkrimit. Në fund të fundit, stili i të shkruarit, qoftë edhe i një natyre rreptësisht dokumentare, varet gjithmonë nga madhësia e materialit shkrimor. Dhe dorëshkrimi i Voynich nuk është një dokument i rreptë. Me shumë mundësi kjo është një ese shkencore, një lloj ditari i zhvillimit të një veprimi sipas skenarit të një kërkimi të caktuar shkencor. Duket se shumë më herët teksti i këtij dorëshkrimi ishte ekzekutuar në fletë materiali që ishin të zgjatura në gjatësi dhe jo në lartësi.

- Pra, për çfarë është ky tekst?

Sot ekziston një hipotezë popullore se dikush në shekullin e 15-të ulej mbi treqind fletë të zbrazëta pergamenë të shtrenjtë dhe me zell shkruante mbi to kaçurrela të ndryshme të pakuptimta me bojë jo më pak të shtrenjtë. Më pas ai pikturoi pothuajse një mijë tablo dhe dekorime me bojëra të ndryshme, po ashtu jashtëzakonisht të shtrenjta. Sidoqoftë, nuk kishte futuristë, imagjinarë apo abstraksionistë në atë epokë - nëse shfaqeshin, ata u dërguan shpejt në zjarret e Inkuizicionit.

Pra, nuk ka gjasa që dikush të jetë në gjendje të krijojë një abstraksion kaq të klasit të lartë. Që nga kohra të lashta njerëzit kanë shkruar shumë. Nuk duhet menduar se pas Përmbytjes ka pasur analfabetizëm të plotë dhe ka vazhduar deri në shekullin e 19-të. Për shembull, në shekullin e 17-të, një tregtar i thjeshtë mediokër bjellorus shkruante në sllavishten e vjetër kishtare, por... me shkronja arabe. Dhe asgjë. Fatura e tij në para për njëqind e pesëdhjetë talera u konsiderua e drejtë dhe u pranua në veprim...

Nuk do të përshkruaj saktësisht procesin e dekodimit të tre faqeve të këtij dorëshkrimi për shkak të kompleksitetit të shpjegimeve. Mund t'ju tregoj vetëm për përshtypjen time të përgjithshme. Dorëshkrimi përdorte tre gjuhë: rusisht, arabisht dhe gjermanisht. Por ato janë shkruar me një alfabet të caktuar, të panjohur në botën e shkencëtarëve. Edhe pse në fakt ky alfabet gjendet shumë më shpesh sesa mund të mendohet.

Vitin e kaluar kam komunikuar në mënyrë specifike me njerëz që flisnin dialekte afrikane. Në bisedë, citova dy fjalë nga dorëshkrimi i Voynich: "unkulun-kulu" dhe "gulu". Më përkthyen se është “ai që erdhi i pari” dhe “qielli”. Ky është një interpretim modern i koncepteve shumë të lashta të Afrikës Lindore, kuptimi origjinal i të cilit është "ai që qëndron mbi të gjithë (skllevër)" dhe "dënim blu". Në përgjithësi - "Zoti" dhe "Vdekja". Koncepti i fundit "gulu" (Si Gulu) i referohet uraniumit, i njëjti që përdoret për të mbushur ngarkesat bërthamore.

- Por libri përshkruan bimët. Çfarë lidhje ka uraniumi me ergotën ekzotike të luleve apo kërpudhave?

Një tretësirë ose infuzion i ergotit në sasi shumë të vogla me sa duket ka vepruar si një antidot. Njerëzit në ato ditë jetonin shumë larg Londrës dhe Parisit. Dhe në Sahara, pluhuri mbante grimca radioaktive, një lloj "kripe blu" që fshinte lëkurën e një personi. Pra, ergot mund të përdoret fare mirë si një pomadë kundër ulcerave që shfaqen në trup... A e dini cila ka qenë në çdo kohë dija më e çmuar në Egjipt, Kinë dhe Evropë? As një numër Fibonacci, as një bateri elektrike, as një metodë për të prodhuar vajguri nga nafta. Sekreti i jetëgjatësisë është ajo që kushton shumë para. Njerëzit paguanin shumë para edhe për recetën më fantastike. Imagjinoni çfarë do të ndodhte nëse i jepni botës këtë eliksir rinie. Jo, do të ishte më mirë të mbetej sekret.

Mund të jetë e dobishme të lexoni: