Check-in për një transkriptim fluturimi në anglisht. Fjalë dhe fraza angleze për t'u përdorur në aeroport. Mbërritja në aeroportin e destinacionit

Qoftë për biznes apo kënaqësi, ne fluturojmë jashtë vendit herë pas here. Dhe këtu lind pyetja: si të silleni në aeroportet anglishtfolëse? Çfarë pyetjesh mund të bëjnë atje? Cilat situata do të lindin?

Në këtë artikull do të shohim fjalët më të zakonshme që mund të nevojiten në një aeroport të huaj. Le të fillojmë me regjistrimin dhe të përfundojmë me një mbërritje të suksesshme në destinacionin tuaj.

Epo, le të shkojmë!

1. Si të bëni check-in në aeroport

Në regjistrimin (kontrolloni-në/[check`in]) së pari do t'ju kërkohet të paraqisni pasaportë("pasaportë" ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) dhe biletë(“biletë” [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).

Mund të kem tuajën pasaportë, ju lutem?
Mund të kem tuajën? pasaportë, Ju lutem?

Mund të kem tuajën biletat?
Mund të kem tuajën? biletat?

Pas kësaj duhet kontrolloni një çantë- ("check in bagage/bag" /[check e bag]).

Po kontrolloni ndonjë çanta?
A do të regjistroheni çanta?

Sa shumë çanta po kontrolloni?
Sa shumë çanta/valixhe a regjistrohesh?

Këtu do t'ju duhet edhe fjala shkallë- ("peshore" /[shkallë]).

Ju lutem vendosni tuajin çantë në shkallë.
Ju lutem vendosni çantë/valixhe në peshore.

Shpesh marrim me vete mbaj-në(“bagazh i dorës” [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).

A keni një bartin-në çantë?
A keni ndonjë bagazh dore?

E juaja bartin-nëështë shumë i madh.
E juaja manual bagazhet shumë i madh.

Ndonjëherë rezulton se çanta juaj mbipeshë("shumë i rëndë, mbipeshë" [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).

Bagazhi juaj është mbipeshë.
Me bagazhin tuaj avantazh.

Sa kilogramë është bagazhi im mbipeshë?
Sa kilogramë kam? avantazh bagazh?

Megjithatë, në vend të kësaj mbipeshë mund të përdoren fjalë më të thjeshta:

Bagazhi juaj është gjithashtu i rëndë.
Bagazhi juaj është gjithashtu i rëndë.

Bagazhi juaj është gjithashtu i madh.
Bagazhi juaj është gjithashtu i madh.

ju keni teprica bagazhet.
ju keni shumë shumë bagazhet

Nëse vërtet keni një avantazh dhe duhet të paguani ekstra, atëherë mund të pyesni për çmimin si ky:

Sa duhet të paguaj teprica bagazh për kilogram?
Sa duhet të paguaj për kilogram bagazh të tepërt?

Nëse mund të hiqni diçka ( merrni jashtë/[nxirr `jashtë]) dhe transferojeni në bagazhin e dorës menjëherë, ju mund ta raportoni këtë si më poshtë:

Më lejoni merrni disa gjëra jashtë.
Më lejoni të nxjerr disa gjëra.

Nëse valixhe juaj përmban sende të brishta, mund të vendosni një ngjitëse me mbishkrimin i brishtë(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) për të informuar stafin e aeroportit për këtë.

Ndonjëherë për arsye të ndryshme fluturimet (fluturimi/[fluturimi]) i vonuar (i vonuar"i arrestuar" /[dil'aid]). Ju mund të informoheni për këtë gjatë regjistrimit:

Fluturimi juaj ka qenë i vonuar.
Fluturimi juaj ishte i ndaluar.

Nëse ndodh diçka anuluar (shanslled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), mund të dëgjoni sa vijon:

E juaja fluturimi ka qenë anuluar.
E juaja fluturimi ishte anuluar.

! Pyetje shtesë.

Në SHBA, mund t'ju bëhen pyetje shtesë gjatë regjistrimit për arsye sigurie. Ato mund të duken kështu:

I keni paketuar vetë valixhet?
I keni paketuar vetë valixhet?

A ka qenë bagazhi juaj në posedim gjatë gjithë kohës?
A i keni pasur bagazhet me vete gjatë gjithë kohës?

E keni lënë çantën pa mbikëqyrje në ndonjë moment?
A e keni lënë ndonjëherë çantën tuaj pa mbikëqyrje për ndonjë periudhë kohe?

Ju ka dhënë dikush ndonjë gjë për të mbajtur në fluturim?
A keni marrë ndonjë send nga një person tjetër që do të keni me vete gjatë fluturimit?

Qëllimi i këtyre pyetjeve është të sigurohet që sulmuesit e mundshëm nuk mund të vendosnin asgjë në valixhen tuaj.

Ju gjithashtu mund t'ju kërkohet si vijon:

A po udhëtoni me ndonjë lëng?
Keni ndonjë lëng me vete?

A keni armë zjarri ose materiale të ndezshme?
A keni armë zjarri ose sende të ndezshme mbi ju?

Kujdes: Keni kohë që mësoni anglisht, por nuk mund të flisni? Zbuloni se si të flisni pas 1 muaji mësimesh ESL.

2. Siguria në aeroport

Në roje do të kaloni metalike detektor(“detektor metalik” [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) dhe kaloni bagazhin tuaj përmes aparat me rreze x("Skaneri me rreze X" [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).

NË aparat me rreze x ndërtuar në transportues rrip("transportues" /[konv'eye bast]), mbi të cilin vendoset bagazhi. Me shumë mundësi do të pyeteni:

Vendos çantat në transportues rrip, ju lutem.
Vendosni çantat/valixhet tuaja transportues, Ju lutem.

Kur kaloni nëpër një detektor metali, mund t'ju kërkohet të hiqni këpucët ose të bëhen pyetje të mëtejshme në lidhje me praninë e objekteve metalike. Kërkesat shtesë mund të duken kështu:

Shpërndani krahët ju lutem.
Ju lutemi shtrini krahët në anët.

Hap çantën.
Hap çantën.

Hiqni këpucët.
Hiqni këpucët.

Të lutem hiqe xhaketën.
Ju lutemi hiqni xhaketën tuaj.

Hiq/hiq rripin.
Hiqni rripin.

Keni ndonjë çelës apo këmbim në xhepa?
Keni çelësa apo monedha të vogla në xhepa?

Nëse keni një kompjuter në një kuti me vete, atëherë mund të pyesni gjithashtu:

A duhet të nxjerr laptopin tim nga çanta?
A duhet të nxjerr laptopin nga çanta?

Për të cilën me shumë mundësi do t'ju përgjigjet "po".

Kur të përfundojë procedura e inspektimit, do t'ju dëshirohet:

Paçi një fluturim të mbarë!
Paçi një fluturim të mbarë!

3. Njoftimet për hipje

Çdo aeroport është i ndarë në pjesë të mëdha - terminalet (terminalet[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Çdo terminal, nga ana tjetër, ka një sasi të caktuar daljet (porta/[porta]), përmes së cilës ulje (imbarkimi[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) në aeroplan. Pasi të kemi kaluar në pikën e sigurisë, duhet të presim një njoftim për fillimin e hipjes në aeroplanin e dëshiruar.

Në këtë kohë mund të dëgjojmë gjërat e mëposhtme:

Fluturimi ___ tani po imbarkon në portën ___.
Fluturimi ___ ulet në portën ___.

Tani dëshirojmë të ftojmë të gjithë pasagjerët të hipin.
Ne dëshirojmë të ftojmë të gjithë pasagjerët të hipin.

Ka pasur një ndryshim të portës.
Numri i portës së imbarkimit ka ndryshuar.

Kjo është thirrja përfundimtare e hipjes për ___.
Kjo është thirrja e fundit për të hipur në aeroplan ___.

4. Komunikimi në bordin e avionit

Në bord mund të pyesni fluturimishoqëruese("stjuardesë, stjuardesë" /[fluturimi at'endant]) përveç ushqimit dhe pijeve, për shembull, jastëk("jastëk" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), batanije("batanije" [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), peceta(“peceta” [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).

Përdorni frazën e mëposhtme të sjellshme:

A mund të kem një __________?

Dhe mos harroni të thoni "faleminderit".

5. Si të kaloni doganën dhe të kërkoni bagazhet

Hurre, ja ku jemi, më në fund! Gjëja e parë që duhet të kalojmë këtu është doganore(“dogana” [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Këtu mund t'ju bëhen disa pyetje të përgjithshme në lidhje me vizitën tuaj: paragrafi emërimet (destinacion[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[destinacioni]), objektiv (qëllimi[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) vizitë, disponueshmëria e artikujve të nevojshëm deklaroj (deklaroj/[dikl`ea]). Për shembull:

Cila është finalja juaj destinacion?
Cila është finalja juaj paragrafi emërimet?

Çfarë është qëllimi e vizitës suaj?
Çfarë është objektiv vizita juaj?

Sa kohë do të qëndroni në ____?
Sa kohë planifikoni të shpenzoni në ___?

A keni ndonjë gjë për të deklaroj?
A keni diçka që ju nevojitet deklaroj? (Po flasim për armë, ilaçe, shumë para - domethënë për gjëra që mund të jenë të ndaluara në vendin ku po fluturoni dhe për të cilat do të duhet të paguani taksa).

Për të marrë valixhet, do t'ju duhet të gjeni një departament të quajtur: bagazhet pretendim("dogana" [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidj stamp]) ose bagazhet rifitoj(“dogana” [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`eim]) - domethënë pika e marrjes së bagazhit.

Ndodh gjithashtu që në kaos të humbasim gjërat në aeroport. Në këtë rast, mund të provoni t'i kërkoni në zyrën e pronës së humbur ( humbur prone/[humbi pr`opeti] në Evropë dhe në MB ose humbur dhe gjetur/[humbur dhe themeli] në SHBA).

Nëse papritmas diçka ka ndodhur me bagazhin tuaj: le të themi se ishte humbur (humbur/[i humbur]), ose të dëmtuara (të dëmtuara[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) ose disa gjëra mungojnë ( i zhdukur[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), atëherë mund t'i tregoni stafit për këtë duke përdorur frazat e mëposhtme:

Bagazhi im ishte humbur.
Bagazhi im ishte humbur.

Bagazhi im ishte të dëmtuara.
Bagazhi im të dëmtuara.

Disa gjëra janë i zhdukur nga bagazhet e mia.
Nga bagazhet zhdukur disa gjëra.

Kjo është e gjitha, shpresoj se artikulli ishte i dobishëm dhe interesant! Udhëtime të lumtura!

Pra, ju keni shkuar në një udhëtim në një vend anglishtfolës. Dhe nëse nuk duhet të keni ndonjë vështirësi në shpjegimin e fluturimit nga një qytet rus, atëherë në rrugën e kthimit do t'ju duhet anglisht në aeroport - lexoni fjalët dhe frazat më të nevojshme në këtë artikull.

Aeroporti në anglisht - aeroport. E cila nuk është shumë e ndryshme nga shkrimi ynë, kështu që është shumë e lehtë të mbahet mend. Përndryshe, fjalët si fluturim, nisje, mbërritje e të tjera janë aq të ndryshme sa pa njohuri të anglishtes mund të ngatërrohesh.

Mbishkrimet

Më poshtë janë fjalët dhe simbolet në aeroport në anglisht me përkthim në rusisht. Ato mund të jenë të dobishme për ju, veçanërisht nëse nuk ka asnjë person që flet rusisht afër që mund t'ju tregojë kuptimet e tyre.

Informacion - informacion, tavolinë ndihmëse.
Fluturime ndërkombëtare - fluturime ndërkombëtare.
Regjistrimi - regjistrimi.
Sporteli i regjistrimit – tavolinë regjistrimi.
Kontrolli i Sigurisë – kontrolli i shërbimit të sigurisë.
Kontrolli i pasaportave - kontrolli i pasaportave.
Dogana – kontroll doganor.
Arritjet - zona e mbërritjes.
Nisjet - zona e nisjes.
Departure Gate - porta e nisjes.
Kërkesa e bagazhit - pretendimi i bagazhit.
Këmbimi i parave - shkëmbimi i parave.
Dalje - dalje.
Tualete - tualete.

Emërtimet në kartën e imbarkimit

Karta e imbarkimit (e përkthyer në anglisht) përmban informacionin e mëposhtëm të rëndësishëm:
Numri i fluturimit – numri i fluturimit me të cilin po fluturoni.
Koha e nisjes - koha e nisjes.
Ora e mbërritjes - koha e mbërritjes në destinacion.
Porta – numri i daljes.
Koha e hipjes - koha e hipjes në aeroplan.
Seat – tregon vendin tuaj në aeroplan.

Blerja e një bilete

Nëse nuk keni blerë një biletë kthimi brenda, por do ta blini atë jashtë vendit, atëherë informacioni i mëposhtëm do të jetë i dobishëm për ju.

Bileta në anglisht - biletë.

Ju mund ta zbuloni koston e një bilete duke bërë pyetjen: "Sa kushton bileta?" [sa mach nga ze tikit?] - "Sa kushton bileta?" Pasi të keni marrë një përgjigje për koston, nëse dëshironi të blini një biletë, atëherë thoni: "Më duhet një biletë" [ai nid një biletë] - "Më duhet një biletë". Nëse keni nevojë për dy bileta, fraza do të duket kështu: "Më duhen dy bileta" [ai nid tou ticits] - "Më duhen dy bileta". Nëse keni nevojë për më shumë bileta, mendoj se e kuptoni se ku tregohet numri në frazë dhe artikulli rreth do t'ju ndihmojë ta emërtoni saktë.

Cilat pyetje mund të lindin dhe si t'i bëni ato

Ku është tavolina e informacionit? – Ku është zyra e informacionit? [ua nga zyra e informacionit?]
A është ky numër fluturimi...? – Është numri i fluturimit...? [nga emri i fluturimit IT...?]
Ku mund të rezervoj (blej) një biletë avioni? – Ku mund të rezervoj (blej) një biletë avioni? [ua ken ai libër (bye) e biletë e thjeshtë]
Kur është fluturimi i radhës për në...? – Kur është fluturimi tjetër për në...? [një nga fluturimet e radhës...?]
Ku mund ta kthej biletën time? – Ku mund ta kthej biletën time? [ua ken ai rityon mai tikit?]

Pyetje në lidhje me bagazhet dhe bagazhet e dorës

Në anglisht, bagazhi shqiptohet [lagij] dhe shkruhet si "bagazh". Ndonjëherë mund të lexoni se në versionin amerikan fjala "bagazh" duket ndryshe, përkatësisht si "bagazh" [bagazh]. Ka shumë më tepër hollësi dhe nuanca në përdorimin e "bagazhit" dhe "bagazhit" që nuk do t'i prekim tani - thjesht mos u habitni kur të hasni të dyja fjalët (në fraza dhe mbishkrime). Në pyetjet dhe deklaratat e mëposhtme do të përdoret vetëm opsioni i parë.

Ku kontrollohet bagazhi? – Ku mund ta regjistroj bagazhin tim? [ua ken ai mund të jetë regjistruar?]
Ku mund ta marr bagazhin tim? – Ku mund t’i marr bagazhet? [uea ken ai pik ap mund lagij?]
Sa bagazh mund të merrni me vete? – Sa bagazh mund të marr? [sa mach lagij ken ay marrë?]
Sa duhet të paguani për mbipeshën? – Sa duhet të paguaj për peshën e tepërt? [sa mach shud ai pei fo ze xes pret?]
Kam vetëm bagazh dore. – Kam vetëm bagazh dore. [ive karyon lagij ownley]
Ku është dhoma e magazinimit? – Ku është zyra e bagazhit të majtë? [ua nga Ze Left Lage Office?]

Fluturim, eh... Fjalori drejtshkrimor rus

fluturimi- fluturim/… Fjalor morfemiko-drejtshkrimor

FLUTURIMI- (ar. kokë). Në Turqi, kreu i trupit diplomatik. Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse. Chudinov A.N., 1910. REIS (Arabisht, krye). Shefi, udhëheqësi turk; Ataman i grabitësve të detit. Fjalori i fjalëve të huaja,... ... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

fluturimi- emër, m., i përdorur. krahasojnë shpesh Morfologjia: (jo) çfarë? fluturim, pse? fluturim, (Unë shoh) çfarë? fluturim, çfarë? fluturim, për çfarë? në lidhje me fluturimin; pl. Çfarë? fluturime, (jo) çfarë? fluturime, pse? fluturimet, (Unë shoh) çfarë? fluturimet, çfarë? fluturimet, për çfarë? rreth fluturimeve Një fluturim është një udhëtim... ... Fjalori shpjegues i Dmitriev

FLUTURIMI Fjalori shpjegues i Ushakovit

FLUTURIMI- 1. FLUT1, fluturim, mashkull. (Gjermanisht: Reise). Një udhëtim midis dy pikave përgjatë një rruge specifike, të kryer nga një anije ose mjet tjetër. Anija u nis në një udhëtim në oqean. Autobusi përfundoi punën në fluturimin e shtatë. Fluturim bregdetar...... Fjalori shpjegues i Ushakovit

fluturimi- A; m. [nga gjermanishtja. Rise udhëtim, udhëtim] Rruga ndërmjet pikës së nisjes dhe mbarimit të lëvizjes, e bërë nga një anije, aeroplan, makinë etj. përgjatë një rruge të caktuar. Shkoni në lumin përballë. Plotësoni r. përgjatë një rruge të re. Bëni pesë në të njëjtën kohë ... ... Fjalor Enciklopedik

Fluturimi 93- Fluturimi 93 është një aeroplan amerikan që u rrëzua në 2001. Bazuar në këtë ngjarje u krijuan disa filma: Fluturimi i humbur (ose Fluturimi 93) 2006 film, SHBA. Fluturimi 93 (film, 2006) film USA Canada ... Wikipedia

Fluturimi- një fluturim avioni (i planifikuar ose i paplanifikuar) i kryer në një drejtim nga pika fillestare deri në fund të itinerarit. Burimi: Udhëzues për transportin e mallrave në rrugët e brendshme të BRSS Shih gjithashtu të lidhura... ... Fjalor-libër referues i termave të dokumentacionit normativ dhe teknik

fluturimi- cm… Fjalor sinonimish

librat

Fluturimi 8, Gorchakov M.. Autori i librit është anëtar i të dy sindikatës së shkrimtarëve, ka një arsim gjeografik dhe ka udhëtuar në të gjithë ish-Bashkimin Sovjetik në udhëtime pune për revista të ndryshme. Historia "Fluturimi nr. 8" tregon... Blini për 212 rubla
Fluturimi nr 8, Mark Gorchakov. Autori i librit është anëtar i të dy sindikatës së shkrimtarëve, ka një arsim gjeografik dhe ka udhëtuar në të gjithë ish-Bashkimin Sovjetik në udhëtime pune për revista të ndryshme. Historia “Fluturimi nr 8” tregon...

Tema e librit të frazave ruso-anglisht: Aeroporti. Frazat që mund t'ju nevojiten për të rezervuar një biletë fluturimi do t'ju ndihmojnë të lundroni në ndërtesën e aeroportit dhe në aeroplan, si dhe fjalë dhe fraza të dobishme për këtë temë.

Rezervimi i biletave ajrore

në rusisht	në anglisht
Do të doja të rezervoja një biletë avioni.	Do të doja të bëja një rezervim të linjës ajrore.
Rezervoni vendin tuaj në fluturimin tjetër për në Londër, ju lutem.	Ju lutemi rezervoni fluturimin e radhës për në Londër.
Do të doja të rezervoja një biletë në një fluturim në Boston.	Do të doja të bëja një rezervim në fluturimin e Bostonit.
Do të doja të rezervoja një fluturim nga Nju Jorku në Moskë në orën 9:25 të mëngjesit.	Do të doja të bëja një rezervim në fluturimin në orën 9:25 të mëngjesit nga Nju Jorku në Moskë.
Do të doja të rezervoja një biletë/ulëse për në Nju Jork.	Do të doja të rezervoja një vend në Nju-Jork.
Do të doja një ndenjëse në dritare.	Unë do të doja një vend në dritare, ju lutem.
Unë po telefonoj për të konfirmuar porosinë time për nesër. Ky është fluturimi 620 i American Airlines.	Unë po telefonoj për të konfirmuar rezervimin tim për nesër. Është në fluturimin 620 të American Airlines.
Do të doja të anuloja porosinë time.	Do të doja të anuloja rezervimin tim
Do të doja të ndryshoja porosinë time.	Do të doja të ndryshoja rezervimin tim.
Kur dëshironi të dorëzohet bileta juaj?	Kur do të dëshironit të dorëzohej bileta?
Kur do të dorëzohet bileta ime?	Kur do të më dorëzohet bileta?

Në ndërtesën e aeroportit dhe në aeroplan

në rusisht	në anglisht
A ka një fluturim për në Londër?	A ka një fluturim për në Londër?
Kur është fluturimi i radhës për në Londër?	Ku është fluturimi tjetër për në Londër?
Sa të shpeshta janë fluturimet?
Sa zgjat fluturimi?	Sa kohë zgjat fluturimi?
A është ky një fluturim pa ndalesë?	A është një fluturim pa ndalesë?
A ka ndalesa ky fluturim?	A ulet fluturimi diku përpara destinacionit përfundimtar?
Cili është numri i fluturimit?	Cili është numri i fluturimit?
Kur duhet të regjistrohem?	Në çfarë ore kam check-in?
A ka autobus për në aeroport?	A ka autobus për në aeroport?
Ku është ndërtesa e aeroportit?	Ku është terminali i aeroportit?
Ku të kontrolloj?	Ku të kontrolloj?
Kur është ulja?	Kur është koha e hipjes?
Cila dalje?	Cili është numri i portës?
Sa të shpeshta janë fluturimet?	Sa të shpeshta janë fluturimet?
A do të niset ky fluturim në kohë?	A do të niset ky fluturim në kohë?
Unë dua të kontrolloj bagazhin tim.	Do të doja të kontrolloja bagazhin tim.
Sa duhet të paguani shtesë për çdo kilogram shtesë?	Sa është tarifa për çdo kilogram të tepërt?
Bagazhi juaj peshon dukshëm më shumë se sa duhet.	Bagazhi juaj është shumë mbipeshë.
A mund të mbështetem ndenjësen time?	A mund të mbështetem ndenjësen time?
A mund të blej diçka pa doganë në aeroplan?	A shesin mallra pa doganë në bord?
Në çfarë ore do të arrijmë?	Në çfarë ore arrijmë?

Problemet

në rusisht	në anglisht
Bagazhi im nuk ka ardhur.	Bagazhi im nuk ka ardhur.
Këtu është etiketa ime e pretendimit.	Këtu është etiketa ime e pretendimit.
Nuk e mora etiketën e pretendimit kur u regjistrua.	Nuk e mora etiketën e pretendimit kur u regjistrua.
Bagazhi im është dëmtuar dhe disa gjëra mungojnë.	Bagazhi im është thyer dhe disa gjëra mungojnë.
Dhe së fundi, e preferuara ime: Avioni është rrëmbyer nga terroristët. shembull: Një aeroplan sudanez me 95 persona është rrëmbyer menjëherë pas ngritjes në Darfur dhe ka fluturuar për në Libi, thonë zyrtarët sudanezë. (nga gazeta)	Avioni është rrëmbyer.

Fjalë dhe fraza të dobishme

për të udhëtuar me avion- udhëtimi me avion

tarifa e të rriturve- biletë për të rritur
tarifa e fëmijës– biletë për fëmijë
biletë me një drejtim– biletë me një drejtim
biletë vajtje-ardhje (një biletë vajtje-ardhje)- Një biletë vajtje-ardhje
paketë turne- turne gjithëpërfshirës
udhëtim direkt (një fluturim pa ndalesë)– fluturim pa ndalesë
destinacion– destinacioni, vendi i destinacionit
fluturimet e brendshme- fluturimet e brendshme
fluturimet ndërkombëtare- fluturime ndërkombëtare
karrige e klasit te pare– ndenjëse e klasit të parë
fluturimi- fluturim; fluturimi
fluturimi 727 - fluturimi 727
fluturimi Moskë (Nju Jork, Boston) – fluturimi Moskë (Nju Jork, Boston).
I.D. kartë (I.D. – identifikim)- Kartën e identitetit
seksioni jo duhanpirës- zona ku nuk pihet duhan
Unë do të doja dy vende në seksionin jo duhanpirës, ju lutem.
seksioni i duhanit- zonat e pirjes së duhanit
për të anuluar një rezervim- anuloni rezervimin e biletës
për të konfirmuar një rezervim në telefon– konfirmoni porosinë tuaj të biletës me telefon
për të plotësuar një formular– plotësoni formularin
për të mbajtur një rezervim– ia lini porosinë klientit

ekuipazhi– 1. ekuipazhi 2. ekuipazhi
zonjë e ajrit– stjuardesë
navigator- navigator
pilot- pilot

terminali ajror- terminali ajror
imbarkimi- hipja në aeroplan
kartë imbarkimi– kartë imbarkimi (kalim)
kontrollohu– regjistroheni
check-in- regjistrimi
kontrolli i bagazheve– faturë e bagazhit (etiketa e kërkesës)
të jetë mbipeshë- peshon shumë (rreth bagazhit)
të jetë nën peshë- peshon shumë pak
peshë të tepërt– peshë të tepërt
tavolinë– tavolinë
për të regjistruar një biletë në tavolinë - regjistroni një biletë në sportelin e biletave
sallë pritjeje– 1. dhomë pritjeje 2. dhomë pushimi; sallon 3. divan
sallë pritjeje nisjeje- pajisje ruajtëse
sallë pritjeje tranziti– sallë për pasagjerët transit
porta- hyrje, dalje; porta, portë
dhomë pritjeje– dhoma e pritjes
pistë– pistë

lartësi mbidetare- lartësia (mbi nivelin e detit)
për të humbur lartësinë- humbni lartësinë
përplasje- fatkeqësi
shpejtësia- shpejtësia
rrëmbimi- rrëmbimi i avionit
zbarkoj- 1. zbarkim 2. zbarkoj, shkarkoj
ulje- ulje e avionit
ngritje– ngritje
për të hipur në aeroplan- hipni në aeroplan

kabina– 1. kabinë, kabinë avioni 2. kasolle; kabinë
kabinë– kabinë
trupi/trupi– trupi i avionit
karrige e poshtme- shasi
krahu– krahu
bisht- bisht
rresht– kalim
dritare- dritare

Mbishkrime dhe shenja

DALJE EMERGJENCE- Dalje emergjente
MBIRRNI RRIpat e SIGURISË– Lidhni rripat e sigurimit
FLUSH– Shpëlaj ujin (në tualet)
VETËM STAFI– Vetëm për stafin
TUALET / TUAJ I ZËNUAR– Tualeti është i zënë
TUALET / WACANTOR I LIRE– Tualeti është falas
Mbërritjet– Mbërritja
NISJE– Nisja

Mund të jetë e dobishme të lexoni: