Cila është gjuha zyrtare në Brazil? A ka një gjuhë braziliane? Çfarë gjuhe flitet në Brazil? Brazili cila është gjuha zyrtare

Brazili është një vend i mrekullueshëm. Të gjithë e dimë për suksesin e saj në futboll dhe kujtojmë flamurin e ndritshëm. Ky vend vështirë se mund të lërë askënd indiferent. Do të doja të njihja më mirë kulturën e Brazilit. Dhe, natyrisht, duhet të fillojmë me gjuhën. Pra, cila është gjuha në Brazil?

Gjuha zyrtare

Brazili është një shtet në Amerikën e Jugut. Gjuha e vetme zyrtare në Brazil është portugeze. Për më tepër, Brazili konsiderohet i vetmi shtet që flet portugalisht në Amerikë. Është e lehtë të merret me mend se Portugalia ka qenë një metropol në raport me Brazilin. Mund të flasim për përdorimin e një versioni specifik brazilian të gjuhës portugeze.

Sipas një versioni, edhe emri i vendit lidhet me gjuhën portugeze. Thuhet se portugezët zbuluan pemë në bregdet dhe druri filloi të eksportohej në sasi të mëdha në Evropë. Kjo pemë u quajt "pau brazil" nga portugezët, që do të thotë "pema e Brazilit". Fjala "brasil" vjen nga portugezja "brasa". Dhe nga ana tjetër do të thotë "nxehtësi" ose "thëngjill i nxehtë". Portugezët menduan se kishin gjetur një vend ku rritej pema braziliane me vlerë tregtare, të cilën arabët e tregtonin. Kjo pemë prodhonte dru të kuq të vlefshëm, i cili përdorej për të bërë bojëra, mobilje dhe instrumente muzikore. Sidoqoftë, ata gabuan - tregtarët arabë sollën një pemë të lidhur me këtë specie, por një tjetër. Por emri, megjithatë, ndoshta mund të qëndrojë.

Gjuhët aborigjene dhe të emigrantëve

Megjithatë, Brazili mund të konsiderohet një vend shumëgjuhësh. Tani fliten 175 gjuhë, duke përfshirë gjuhët aborigjene dhe të emigrantëve. Thuhet se ka pasur edhe 120 gjuhë të tjera që dikur fliteshin, por ato janë zhdukur. Vërtetë, më pak se 1 përqind flasin një gjuhë jozyrtare. Ka gjuhë indigjene indiane në Brazil: Nyengatu, Tukano dhe Boniva. Ato shquhen se janë bërë gjuhët e dyta zyrtare të një prej komunave në shtetin e Amazonas. Ka gjithashtu një numër të madh të gjuhëve indiane. Në Brazil fliten edhe gjuhët evropiane dhe aziatike, të cilat i kanë sjellë me vete emigrantë nga këto vende.

Duke mësuar portugalishten, mund të ndiheni si në shtëpinë tuaj në Brazil, "ku ka shumë majmunë të egër në pyje", siç thotë halla e Charlie në filmin Hello, I'm Your Aunt! Ah, ky vend i ndritshëm i Brazilit! Tani e dini se çfarë gjuhe flasin atje.

Brazili është një vend ëndërrash për shumë udhëtarë. Shteti më i madh në Amerikën e Jugut është i famshëm për karnavalet dhe plazhet e tij, Ujëvarat Iguazu dhe shumë atraksione të tjera natyrore dhe kulturore dhe vende interesante. Gjuha zyrtare është portugeze dhe është i vetmi vend që flet portugalisht në këtë pjesë të botës.

Treqind vjet koloniale

Në vitin 1500, Pedro Alvares Cabral, një lundërtar portugez, zbarkoi në brigjet e Amerikës së Jugut, rekordi i të cilit, midis arritjeve të tjera, që nga ai moment përfshinte zbulimin e Brazilit. Më 24 prill 1500, ai dhe ekuipazhi i tij shkelën në brigjet e Amerikës së Jugut dhe e quajtën bregun Terra de Vera Cruz.
33 vjet më vonë, filloi kolonizimi në shkallë të gjerë i Brazilit nga portugezët. Kolonistët që erdhën nga këtu kultivuan në mënyrë aktive kafe dhe kallam sheqeri, nxirrnin ar dhe dërguan anije të ngarkuara me lëndë druri të vlefshme në Botën e Vjetër.
Në 1574, u miratua një dekret që ndalonte përdorimin e punës së skllevërve nga indianët vendas, dhe puna filloi të importohej nga. Paralelisht me kolonizimin ndodhi edhe përhapja e gjuhës. Do të bëhet zyrtare në Brazil më vonë, por tani për tani si banorët vendas ashtu edhe afrikanët e importuar duhej të mësonin të flisnin portugalisht.
Vendi fitoi pavarësinë në 1822 dhe u quajt zyrtarisht Republika e Shteteve të Bashkuara të Brazilit.

Disa statistika

Përkundër faktit se vendi ka një popullsi të madhe emigrantësh dhe fliten më shumë se 170 gjuhë dhe dialekte indigjene, portugalishtja është e vetmja gjuhë zyrtare shtetërore në Brazil.
Përdoret në jetën e përditshme nga shumica dërrmuese e qytetarëve të vendit.
Pjesa tjetër flitet nga më pak se një për qind e banorëve të republikës.
Përjashtimi i vetëm është komuna e Sao Gabriel da Cachoeira në shtetin e Amazonas. Gjuha e dytë zyrtare e miratuar këtu është Nyengatu.

Gjuha Nyengatu përdoret nga rreth 8,000 njerëz në Brazilin verior. Ai shërben si mjet vetëidentifikimi etnik për disa fise që kanë humbur dialektet e tyre gjatë procesit të kolonizimit.

Ai dhe jo ai

Varietetet moderne të portugezit në Evropë dhe Brazil janë disi të ndryshme. Edhe brenda vetë Brazilit, mospërputhjet fonetike dhe leksikore mund të dallohen midis dialekteve të provincave veriore dhe jugore. Kjo është kryesisht për shkak të huazimeve nga gjuhët e fiseve lokale indiane dhe dialektet e skllevërve të sjellë në Amerikën e Jugut në shekujt 16-17 nga kontinenti i zi.

Si mund të shkoj në bibliotekë?

Kur udhëtoni në Brazil si turist, përgatituni për faktin se shumë pak njerëz në vend flasin anglisht. Në rastin më të mirë, mund të flisni me recepsionistin në një hotel të mirë. Rruga për të dalë nga situata do të jetë një libër frazash ruso-portugeze dhe aftësia për të gjestikuluar emocionalisht, dhe shoqërueshmëria e lindur braziliane do të jetë më e dobishme sesa një njohuri ideale e gjuhëve.

Çfarë shoqatash ngjall tek ju vendi i Brazilit? Sigurisht, ky është futbolli, ky është një karnaval dhe serial televiziv. Brazili është në Amerikën e Jugut. Njohja me këtë vend plot ngjyra duhet të fillojë me gjuhën.

Cili në Brazil?

Ekspertët vlerësojnë se në Brazil ka rreth 170 gjuhë dhe dialekte. Pra, çfarë gjuhe flitet në Brazil? Gjuha portugeze është gjuha e njohur zyrtarisht. Ky është i vetmi shtet në Amerikë, banorët e të cilit flasin portugalisht. Fakti është se deri në fillim të shekullit të 19-të, Portugalia ishte metropoli i Brazilit. Gjatë epokës së kolonizimit, territori i Brazilit modern ishte nën sundimin e portugezëve, kështu që popullsia vendase u detyrua të mësonte portugalisht. I vetmi ndryshim është se brazilianët përdorin

Konkretisht portugez. Ata kanë dialektin e tyre, dhe shtete të ndryshme të Brazilit kanë veçoritë e tyre të portugalishtes.

Si lindi gjuha portugeze në Brazil?

Fillimi i shfaqjes së gjuhës portugeze në Brazil konsiderohet të jetë viti 1530, kur vendbanimet e vogla të portugezëve u shfaqën në brigjet e Botës së Re. Indianët - Brazili - flisnin shumë gjuhë të fiseve të tyre të shumta. Natyrisht, banorët e rinj dhe të vjetër nuk e kuptonin njëri-tjetrin, kështu që u shfaq një gjuhë që u quajt "Lungua Geral", e cila u bë një gjuhë kalimtare. Kjo gjuhë është bërë e zakonshme në Brazil. Gjuha e folur nga portugezët vizitorë është gjithashtu ajo që vendasit filluan të flasin. Filluan të përvetësojnë disa fjalë nga njëri-tjetri dhe rezultati ishte një gjuhë e kuptueshme dhe e përshtatshme për të gjithë. Në fund të fundit, para kësaj, çdo fis kishte gjuhën e vet, dhe madje edhe vetë aborigjenët nuk e kuptonin gjithmonë njëri-tjetrin. Me kalimin e kohës, indianët u zëvendësuan nga portugezët. Pse është i ndryshëm portugezi i vërtetë nga ai brazilian? Sepse portugezja evropiane u zhvillua nën ndikimin e gjuhëve të frëngjisht, spanjisht dhe anglisht, dhe në versionin brazilian të portugalishtes është përgjithmonë

fjalët nga gjuhët e indianëve dhe afrikanëve u përsëritën.

Cila gjuhë flitet sot në Brazil?

Sot, Brazili konsiderohet një vend shumëgjuhësh, përveç portugalishtes zyrtare, janë ruajtur edhe gjuhët indigjene Nyengatu, Tukano dhe Boniva. Këto gjuhë konsiderohen si gjuhët e dyta zyrtare në shtetin e Amazonas. Ka nga ata që as nuk dinë se çfarë gjuhe flasin në Brazil, sepse gjithmonë kanë folur vetëm në dialektin e tyre amtare. Vërtetë, banorë të tillë janë më pak se një përqind. Në Brazil ka edhe gjuhë emigrantësh të sjella nga vendet evropiane dhe aziatike. Ata përfaqësohen nga gjermanët, italianët dhe sllavët. Gjithashtu në qytetet kryesore

Gjatë lindjes, ju mund të dëgjoni të folur kineze dhe japoneze. Ndonjëherë mësuesit e gjeografisë provokojnë studentët me pyetjen: "Në një vend kaq të madh si Brazili, çfarë gjuhe flitet?" Disa përgjigjen se është në brazilianisht. Kjo është pjesërisht e vërtetë, sepse gjuha braziliane është e shumëanshme dhe interesante, ashtu si vendi i tyre. Por në fakt, do të ishte më e saktë të thuhej: "Versioni brazilian i portugalishtes". Kjo gjuhë ndryshon nga origjinali në nivel fonetike dhe fjalori.

Nga ky artikull do të mësoni se cila është gjuha zyrtare në Brazil.

Brazili është vendi më i madh në kontinentin jugor të Amerikës. Flet 175 gjuhë, por ka vetëm një gjuhë zyrtare. Çfarë gjuhe është kjo? Le të zbulojmë në këtë artikull.

Çfarë gjuhe flitet në Brazil?

Qyteti brazilian i Rio de Zhaneiros me një statujë të Krishtit të instaluar në mal

Derisa evropianët erdhën në kontinentin amerikan, territori i Brazilit modern ishte i banuar nga fise indiane. Ata fliste gjuhë indiane, kishte më shumë se 1 mijë prej tyre, sot numri i indianëve në këtë territor është ulur ndjeshëm, gjuhët gjithashtu janë harruar, tani njihen 145 gjuhë indiane, të folura nga 1% e popullsisë së Brazilit. . Fisi më i madh i indianëve është Matses, që jeton në kufi me Perunë.

Portugezët filluan të vendoseshin në toka të reja në mesin e shekullit të 16-të. Në të njëjtën kohë, anijet me skllevër nga Afrika filluan të mbërrinin në Amerikën e Jugut. Më vonë, portugezët duhej të luftonin për koloni të reja me spanjollët, britanikët, holandezët dhe italianët, disa prej tyre mbetën të jetonin në këto toka.

Tani në Brazil ka gjermanë, rusë, arabë, japonezë dhe popuj të tjerë që jetojnë aty pranë dhe të gjithë flasin gjuhën e tyre.

Cila është gjuha zyrtare në Brazil?

Gjuha zyrtare në Brazil është portugeze. Është i vetmi vend në Amerikën e Jugut që e njeh këtë gjuhë si gjuhë të përbashkët për të gjithë vendin. Gjuha portugeze flitet nga 191 milion njerëz, nga 205 milion njerëz që jetojnë në vend. Por në institucionet arsimore dhe shkollat, spanjishtja dhe anglishtja janë të detyrueshme për të studiuar.

Grupet e mëposhtme gjuhësore mund të dëgjohen më shpesh të folura në rrugët e Brazilit:

Gjermane (Spanjisht, Anglisht, Gjermanisht)
Romance (gjuhë taliane, e folur nga disa emigrantë nga Italia)
Sllave (Gjuhë polake, ruse, ukrainase)
Sino-Tibetanisht (Kinez)
japoneze
Gjuha kreole (tani e rrezikuar)

A ka një gjuhë braziliane?

Lumi Amazon që rrjedh nëpër Brazil

Ashtu si gjuha angleze në Mbretërinë e Bashkuar dhe në SHBA është e ndryshme nga njëra-tjetra, ashtu edhe gjuha portugeze është e ndryshme në Amerikë dhe Evropë.

Në Brazil, gjuha portugeze ndryshon nga gjuha e folur në Portugali në fonetikë, fjalor dhe shqiptim. Analogu brazilian i gjuhës është më melodik, i butë, i kuptueshëm, përdor më shumë shkronjën "s", në Portugali "sh". Është një lloj dialekti brazilian i portugalishtes. Dhe fakti që ekziston gjuha braziliane është thjesht një mit.

Cili është dialekti brazilian? Siç e dini, gjuha portugeze e ka origjinën nga gjuha latine. Sipas studimeve gjuhësore, në dialektin brazilian, 80% e fjalëve janë marrë nga portugalishtja, 16% e fjalëve spanjolle, 4% e fjalëve nga gjuhët indiane dhe afrikane.

Pra, mësuam se Brazili ka një gjuhë zyrtare dhe shumë gjuhë që nuk janë të ndaluara të fliten.

Video: Brazil. Fakte interesante për Brazilin

Pyetjet më të shpeshta të shumicës së rusëve që planifikojnë një udhëtim në Brazil: “Çfarë gjuhe flasin ata në Brazil? DHE?"

zyrtare, gjuha kombëtare e Brazilit- Portugez. Ndër të gjitha vendet në Amerikën e Jugut, vetëm Brazili flet portugalisht, dhe në versionin e tij brazilian, dhe ata janë shumë krenarë për këtë. Në plazhet e Rio de Zhaneiros, dhe veçanërisht në Avenida Atlantica të famshme të kryeqytetit, mund të dëgjoni dhjetëra gjuhë të tjera përveç portugalishtes. Pse njëra prej tyre, përkatësisht portugeze, nuk u bë gjuha kombëtare në Brazil. Në të gjitha vendet e tjera të Amerikës së Jugut, gjuha zyrtare është spanjishtja. "Çfarë lidhje ka Portugalia me të?", ju pyesni, "Pse gjuha e këtij vendi flitet në Brazil?" - Përgjigja për këto dhe pyetje të tjera do të zbulohet në vazhdimin e artikullit.

Historia e shfaqjes së gjuhës portugeze

Me rënien e Perandorisë Romake u zhduk edhe gjuha latine. Në botën moderne, tani përdoret vetëm latinishtja klasike. Përdoret nga përfaqësues të vetëm disa profesioneve - mjekë, avokatë dhe priftërinj katolikë. Për njerëzit e tjerë është një gjuhë e vdekur. Por nga gjuha latine, në procesin e rënies së Perandorisë së madhe, u ngrit një grup i tërë i gjuhëve të gjalla romane. Portugalishtja është midis tyre dhe, sipas shumicës së gjuhëtarëve, është më e ngjashme se të gjitha gjuhët e tjera të këtij grupi me latinishten, paraardhësin e saj.

Studimet gjuhësore kanë treguar se ajo është formuar nga gjuha vulgare latine, në të cilën legjionarët romakë të provincës së largët të Lusitania komunikonin me njëri-tjetrin. Në fjalimin e tyre ata përdorën shumë fjalë dhe shprehje të popullatës vendase. Kështu ndodh në histori, një dialekt i shtrembëruar provincial u bë gjuha e disa kombeve të mëdha, mbijetoi paraardhësin e tij të madh dhe tani mbart më shumë latinisht se sa gjuha italiane, e cila lindi në zemër të Perandorisë Romake.

Filologët vendas operojnë me këto të dhëna për përbërjen e gjuhës zyrtare të Brazilit: gjuha portugeze përbëhet nga 80% fjalë me origjinë latine, 16% e fjalëve në të janë të huazuara nga spanjishtja dhe 4% e mbetur janë fjalë me prejardhje nga indiane. dhe dialektet zezake.

Pse portugez? Arsyeja pse gjuha e këtij vendi flitet në Brazil

Puna është se Brazili ishte një koloni e Portugalisë për një kohë të gjatë. Duke u njohur me historinë e Brazilit, bëhet e qartë se cila është gjuha zyrtare në Brazil dhe pse. Brazili, i zbuluar nga portugezët në vitin 1500, fillimisht nuk ngjalli shumë interes te kolonialistët. Në fillim, kolonia e re u përdor si një vend mërgimi për subjektet e padëshiruar dhe si një burim sofër, nga i cili erdhi emri modern Brazil.

Para kolonizimit, indianët jetonin në territorin e Brazilit modern, ata kishin gjuhën e tyre. Por kolonialistët portugez i dëbuan ata nga territoret e tyre të banuara. Por megjithatë, një pjesë e vogël e fjalëve në gjuhën shtetërore kombëtare të vendit e kanë origjinën pikërisht nga gjuha e aborigjenëve. Në pjesën më të madhe, këta janë emra gjeografikë, për shembull Ipanema - "vend i qelbur", Guanabara - "gji i mbyllur", Paquita - "paketat jetojnë këtu".

Pasi kolonialistët pushtuan Brazilin, atje mbërritën anije me skllevër nga Afrika. Dhjetëra mijëra skllevër nga Bregu Perëndimor. Ata sollën me vete emra bimësh, kafshësh, sende shtëpiake, rituale dhe festa të ndryshme. Nga gjuhët dhe dialektet e skllevërve të zinj, shumë fjalë u bënë gjithashtu pjesë e gjuhës moderne portugeze të Brazilit. Prandaj, ndodhi që në gjuhën zyrtare të Brazilit ka shumë fjalë që nuk janë në vetë Portugalinë, ato janë huazuar nga brazilianët nga gjuhët zezake dhe indiane. Tani në Brazil askush nuk i flet këto gjuhë dhe nuk ka më folës amtare. Afrikanët që banojnë përgjithmonë në vend kanë kohë që flasin gjuhën zyrtare të Brazilit dhe ata përdorin dialektin e tyre zezak vetëm në ritualet e lashta, pa e kuptuar as kuptimin e fjalëve. Dhe indianët vendas u zhdukën në popullatën e përgjithshme të Brazilit.

Gjuha kombëtare në Brazil mund të jetë spanjisht, frëngjisht, anglisht dhe madje edhe holandisht.

Menjëherë pas zbulimit të Brazilit, portugezëve iu desh të luftonin shumë për koloninë e tyre të re me vendet evropiane. Në vitin 1567, viti i themelimit të Rios, portugezët dëbuan plotësisht francezët, të cilët arritën të pushtonin disa territore. Më duhej të luftoja me Spanjën, Holandën dhe Anglinë. Për njëzet vjet, Hollanda u përpoq me kokëfortësi të mbante pjesën lindore të Brazilit, kështjellat e ndërtuara atje nga holandezët mbajtën me besueshmëri mbrojtjen.

Më pas, për më shumë se 60 vjet, nga viti 1578 deri në vitin 1640, kur vetë Portugalia ishte nën sundimin spanjoll, edhe Brazili i përkiste kurorës spanjolle. Pas përmbysjes me sukses të qeverisë spanjolle në 1640, portugezët rifituan pavarësinë e tyre dhe rifituan Brazilin. Dhe disa vjet më vonë ata fituan luftën kundër holandezëve, si rezultat i së cilës Hollanda hoqi dorë nga të gjitha pretendimet ndaj Brazilit, por në këmbim të kompensimit monetar.

Gjuha kombëtare e Brazilit

Edhe pse gjuha kombëtare e Brazilit dhe Portugalia është e njëjtë, në shqiptimin e brazilianëve dhe portugezëve është shumë e ndryshme. Për qartësi, brazilianët e shqiptojnë shkronjën "S" si rusishtja "s", dhe portugezët e shqiptojnë atë si rusishtja "sh", dhe të gjitha zanoret shqiptohen më gutturalisht nga portugezët sesa nga brazilianët. Prandaj, rezulton se dialektet e së njëjtës gjuhë karakterizohen nga tinguj krejtësisht të ndryshëm dhe sigurisht të ashpër në veshët e secilës anë. Shumë njerëz mendojnë cila është gjuha zyrtare në Brazil Aktualisht, për shkak se pavarësia nga Portugalia është fituar shumë kohë më parë, vendi renditet i 5-ti në botë për nga popullsia dhe gjuha e tij nuk njihet si zyrtare.

Dihet se në një ngjarje mjaft serioze në Brazil, u shfaq një film lajmesh për Portugalinë, pavarësisht seriozitetit të ngjarjes, në sallë pati të qeshura. Brazilianët e pranishëm aty qeshën njëzëri me shqiptimin portugez të personit në prapaskenë.

Kjo pangjashmëri në shqiptim dhe një sërë arsyesh të tjera i lejuan gjuhëtarët dhe filologët brazilianë të ngrinin çështjen e ekzistencës së gjuhës së tyre "braziliane". Marrëdhëniet mes Portugalisë dhe Brazilit janë mjaft komplekse, për të cilat ka një shpjegim historik logjik. Dhe është mjaft e qartë se duke pasur parasysh antipatinë e ndërsjellë midis brazilianëve dhe portugezëve, ideja e gjuhës së tyre "braziliane" u bë mjaft e përhapur në shoqëri. Megjithatë, është shumë e vështirë të gjesh rreshtin ku mbaron një dialekt dhe fillon një gjuhë tjetër. Dhe prandaj, derisa studiuesit gjuhëtarë brazilianë të dëshmuan të kundërtën, zyrtari gjuha e Brazilit– Portugez.

Por duhet theksuar se në botën moderne kërkesa për versionin brazilian të gjuhës portugeze është në rritje, për shkak të ritmeve të larta të rritjes ekonomike në Brazil. Vendi luan një rol të rëndësishëm ekonomik dhe politik në kontinentin e tij. Në vendet e Amerikës Latine dhe Jugore, është versioni brazilian i gjuhës portugeze që është i përhapur. Kohët e fundit, me hyrjen e Brazilit në tregjet botërore, ai është bërë i njohur në të gjithë botën.

Ekziston një mendim shumë i përhapur se gjuha portugeze është e ngjashme në tingull me rusishten.

Përshtypjet e emigrantëve rusë nga gjuha portugeze

“Familja jonë sapo u shpërngul në Rio, dhe askush nga ne nuk flet gjuhën e Brazilit Ka gjithmonë një turmë fëmijësh brazilianë, si të gjithë fëmijët e tjerë, ata janë tepër aktivë dhe të zhurmshëm zërat, ju keni ndjenjën se nuk jeni në Brazil, por në një ndërtesë të zakonshme të Moskës.

Një shembull tjetër. “Burri im dhe unë kohët e fundit u transferuam nga Rusia në Sao Paulo dhe vendosëm të shkonim në një nga kinematë në qytet. Filmi ishte gjysmë bosh dhe ne dëgjuam dy njerëz që flisnin pas nesh Një grua dëgjuam sepse na dukej se ajo po fliste në Rusisht Mezi pritëm deri në fund të filmit për t'i takuar. Doli që ata ishin një çift të moshuarish që ishin larguar nga Rusia gjatë shfaqjes.

Specialistët e fonografëve, si rusë ashtu edhe brazilianë, thonë se në tingullin e tij, veçanërisht kur zërat bashkohen, fjalimi portugez, gjuha kombëtare e Brazilit, është jashtëzakonisht i ngjashëm me rusishten. Është e qartë se në gjuhën portugeze ka tinguj dhe intonacione që nuk janë aspak në rusisht, dhe anasjelltas, por nga shumë gjuhë të grupit Romance, nuk ka gjuhë më afër ruse, në intonacion dhe tonalitet, sesa dialekti brazilian i portugalishtes. Në Portugali, gjuha e këtij vendi flitet në Brazil, ata flasin portugalisht krejtësisht ndryshe nga sa në Brazil.

Gjuhët evropiane në Brazil

Brazili, një vend në zhvillim që eksploron tregjet globale. Prandaj, tani në Brazil po organizohen mjaft kurse ku studiojnë anglisht dhe gjuhë të tjera evropiane duke përdorur metodat më moderne, por e gjithë kjo është tepër e shtrenjtë dhe brazilianët e zakonshëm nuk mund ta përballojnë atë. Brazilianëve të pasur u kërkohet t'u mësojnë fëmijëve të tyre gjuhë të huaja në kolegje të specializuara: anglo-amerikane, frëngjisht, gjermanisht.

Popullsia e Brazilit

Pothuajse të gjithë rusët që kanë qenë në Brazil me siguri duan të kthehen atje dhe arsyeja për këtë nuk është vetëm bukuria vendase dhe pushimet e mrekullueshme. Shumë e pranojnë se u mungon popullsia vendase, u mungojnë brazilianët, veçanërisht në ato momente kur, kur mbërrijnë në shtëpi, shohin shumë fytyra të zymta ose ndeshen me një kalimtar të varfër.

Nëse hartoni një portret verbal të një braziliani të zakonshëm, tiparet kryesore do të jenë miqësia dhe optimizmi. Dhe kjo duket veçanërisht e habitshme, duke kuptuar se sa e vështirë është jeta për këta njerëz që kanë talentin e paçmuar për të shijuar jetën edhe kur stomaku i tyre është bosh. Ata mund të dehen nga një gotë birrë dhe të argëtohen deri në mëngjes ose të shpenzojnë paratë e fundit për të pritur një mik. Ata janë dashamirës të mëdhenj të jetës.

Brazili, pavarësisht nga një përparim i fuqishëm në zhvillimin ekonomik, është një vend me kontraste të mëdha. Vetë brazilianët thonë se kanë dy brazilianë, njëri i varfër, tjetri i pasur. Këtu është pjesa e pasur dhe shtresa e mesme - njerëz të arsimuar, të shkolluar, niveli arsimor i të cilëve nuk është aspak inferior ndaj evropianëve. Por njerëzit me të ardhura të ulëta janë analfabetë ose krejtësisht analfabetë, disa nuk mund të nënshkruajnë as emrin e tyre. Për të mos përmendur shkrimin në gjuhën kombëtare të Brazilit, dhe jo të gjithë mund ta lexojnë atë. Ka shkolla në lagjet e varfra, por askush nuk punon në to.

Studioni, studioni dhe studioni përsëri

Përpara se të shkoni në një udhëtim ose të emigroni në Brazil (specialistët rusë me një arsim të mirë janë në gjendje të mirë atje, ata gjithmonë i pret një punë e mirë me pagesë) ju duhet të mësoni të paktën një minimum frazash në portugalisht, sepse portugalishtja është gjuha zyrtare në Brazili. Përdoret kudo në vend: në mesin e popullatës, në radio dhe televizion dhe në agjencitë qeveritare. Askush nuk flet anglisht ndërkombëtare në vend jashtë kryeqyteteve. Prandaj, zotërinj, udhëtarë, do t'ju duhet të studioni, veçanërisht nëse po udhëtoni në Brazil si "i egër". Kur udhëtoni nëpër vend, nuk do të jetë aspak e tepërt: një libër frazash portugeze, rroba diskrete dhe një çantë, në mënyrë që të mos bëheni një kafshatë e shijshme për hajdutët e rrugëve vendas, shënimi i fundit është vetëm këshilla nga turistët me përvojë dhe gjithashtu çfarë gjuhe flitet në brazili, nuk ka lidhje.

Portugezja në Brazil, video:

Pëlhura me shumicë dhe pakicë. Vetëm materiale natyrale dhe të sigurta për fëmijët tuaj. Bleni pëlhurë për qepjen e lodrave në dyqanin online martapillow.ru me shpërndarje në të gjithë Rusinë ose marrje në Moskë. 100% pambuk nga prodhues vendas të besueshëm, si dhe Evropë dhe Azi. Për çdo blerës ofrohen zbritje deri në -20%.

Mund të jetë e dobishme të lexoni: