Tema u stranom gradu na njemačkom. Tema: „Moj rodni grad. Priča o Lajpcigu

Tema: Selo

Viele Stadtbewohner träumen davon, ihren Urlaub im Dorf zu verbringen, weg von dieser Hektik und ihren Sorgen. Unsere Familie ist keine Ausnahme davon, također Vaters Urlaub und meine Ferien haben wir bei unserer Großmutter im Dorf verbracht. Uns hat dort sehr gefallen. Dort gibt es reine Luft, anderes Wasser aus einer natürlichen Quelle, viele Tiere und keine Maschinen. Da ist eine wahre Ruhe, wohin ich direkt nach der lauten Schule gekommen bin. Zunächst war das für mich so ungewöhnlich, aber dann habe ich mich dort so eingelebt, dass ich überhaupt abreisen nicht möchte.

Mnogi stanovnici velikih gradova sanjaju da odmor provedu na selu, daleko od gužve i briga. Naša porodica nije izuzetak, pa smo očeve i moje praznike proveli kod bake na selu. Zaista nam se svidjelo ovdje. Ima čist vazduh, drugačija voda iz prirodnog izvora, mnogo kućnih ljubimaca i nema automobila. Ovo je prava tišina u kojoj sam se našao odmah nakon bučne škole. U početku mi je bilo neobično, ali onda mi je ovde toliko udobno da uopšte nisam hteo da odem.

Dort standen wir früher als zu Hause auf, gingen wir auch früher schlafen, fühlten wir uns tagsüber sehr müde. Wir halfen unserer Großmutter im Haushalt, der sehr groß ist. Dort gibt es Hühner, ein paar Puten, Gänse, Schweine, Kaninchen. Am meisten sorgte ich gern für die Kaninchen, sie sind so nett. Ich brachte ihnen Essen und räumte in ihren Zellen auf. Ich möchte sogar solches flamumige Kaninchen zu Hause haben.

Ovdje smo ustajali mnogo ranije nego kod kuće, a i ranije smo legli, umorni od dana. Pomagali smo baki oko kućanskih poslova; Ima kokošaka, gusaka, par ćurki, svinja, zečeva. Ono što mi se najviše dopalo je briga o zečevima, tako su slatki. Nosio sam im hranu, čistio za njima u kavezu. Također sam htio imati barem jednog takvog pahuljastog zeca kod kuće.

Tagelang spazierten im Freien Hühner. Sie störten niemanden, aber Gänse konnten sogar beißen, man muss mit ihnen seht vorsichtig sein. Noch hat unsere Oma einen großen Garten, wo es viele Bäume gibt. Dort wachsen Äpfel, Birnen, dort gibt es sogar eine Kirsche und Erdbeere. Und ich war noch vom Weinberg begeistert, denn ich habe niemals solche Schönheit gesehen. Ich schmeckte Trauben direkt vom Strauch, sie sind so lecker. Am Nachmittag erholten wir uns in der Laube, im Schatten der Bäume.

Tokom dana, kokoške su slobodno šetale po dvorištu. Nikoga nisu dirali, ali guske bi mogle ugristi, s njima treba biti oprezan. Baka ima i veliku baštu sa mnogo drveća. Tu rastu jabuke, kruške, ima čak i trešanja i jagoda. Oduševio sam se i vinogradom, jer takvu ljepotu do sada nisam vidio. Probala sam grožđe direktno iz grma, jako je ukusno. Tokom dana smo se opuštali u sjenici u hladu drveća.

Am Abend haben wir mit Papa und Oma ihren großen Gemüsegarten begossen. Dort gibt es fast alles. Dort wachsen Tomaten, Gurken, Zucchini, Kartoffel, Pfeffer. Alles, was wir gewöhnlich in der Stadt essen, züchtet sie in diesem Garten. Ich habe zum ersten Mal gesehen, wie diese Gemüse wachsen, es war wahnsinnig interessant.

Uveče smo tata, baka i ja zalivali njenu veliku baštu. sta nema? Tu rastu paradajz, krastavci, tikvice, krompir, paprika. Sve što jedemo u našem gradu, ona raste u ovoj bašti. Bio je to prvi put da sam vidio kako svo ovo povrće raste i sve mi je bilo nevjerovatno zanimljivo.

Ich bin überrascht davon, dass es hier überhaupt kein Internet, keinen Computer gibt, auch ist der Mobilfunk hier schlecht zu fangen. Hier leben die Leute und das Fehlen von der Elektronik stört sie überhaupt nicht. Anfangs hat das mich betrübt, dass irgendetwas hier nicht funktioniert, die mitgebrachte Tablette fängt auch kein Netz. Dann war ich daran gewöhnt, als ob ich diese Technik nicht hätte.

Ono što me začudilo je da ovdje uopće nema interneta, kompjutera, čak je i prijem mobilnog telefona ovdje loš. Ljudi ovdje žive i nedostatak elektronike im nimalo ne smeta. U početku me je ovo jako uznemirilo, ovdje ništa ne radi, čak ni tablet koji sam ponio ne hvata mrežu. Onda sam se navikla, kao da nemam ovu tehniku.

Die Natur ist hier einfach wunderschön. Abends gingen wir mit dem Vater zum Fluss schwimmen, am Morgen trieben wir dort Fischfang. Ich hielt zum ersten Mal die Angel. Es gelang mir, meine Fischchen zu fangen. Man darf hier nicht lärmen, wenn man Fisch fängt, so kann sie erschrecken und voraus sein. Wir mir dem Vater waren so vorsichtig und brachten immer unserer Großmutter einen guten Fang. Dann kochte sie Fisch und am Mittagessen aßen wir es mit Appetit.

Priroda ovde je jednostavno neverovatna. Uveče smo tata i ja išli na reku da se kupamo, a ponekad ujutru tamo pecali. Prvi put sam držao štap za pecanje. Imao sam sreće, ulovio sam svoju ribu. Ne možete praviti buku na obali dok pecate, inače biste je mogli uplašiti i otići će. Bili smo veoma pažljivi sa tatom i uvek donosili baki dobar ulov. Ona je skuvala ribu i do ručka smo je jeli s guštom.

Während meines Aufenthalts im Dorf habe ich mich sehr verändert. Erstens bin ich braun geworden, zweitens habe ich den Computer und andere Elektronik ganz vergessen. Drittens habe ich hier echte Freunde gefunden, mit denen wir uns abends angesammelt haben, um an einem interessanten Spiel teilzunehmen. Alle Jungen halfen auch ihren Eltern im Haushalt, begossen ihre Gemüsegärten und spielten nach der geleisteten Arbeit zusammen. Sie brauchen kein Internet, ich möchte meinen städtischen Freunden darüber erzählen, vielleicht werden sie es nicht glauben, dass es solche Menschen noch gibt.

Mnogo sam se promijenio tokom boravka u selu. Prvo sam bio preplanuo, a drugo, potpuno sam zaboravio na kompjuter i drugu elektroniku. Treće, ovdje sam našao prave prijatelje sa kojima smo se okupili uveče da odigramo neku zanimljivu igru. Sva djeca su također pomagala roditeljima u kućnim poslovima, zalijevala bašte, a nakon obavljenog posla svi su se zajedno igrali. Internet im uopšte ne treba, pričaću o tome svojim gradskim prijateljima, neće verovati da takvi ljudi postoje.

Es ist alles ganz anders, nicht so, wie bei uns in der lauten Stadt. Hier ist alles ganz einfach, herrscht Ruhe und Frieden. Mein Vater hatte hier Zeit, sein Buch zwischendurch zu schreiben, hier kann man eine echte Inspiration zu finden. Hier würde die Zeit langsamer gehen als in der Stadt. Dort sind alle eilig und schaffen fast nichts. Die Landbewohner eilen sich hier gar nicht. Sie haben keine öffentlichen Verkehrsmittel, alle gehen zu Fuß. Und niemand beschwert sich darüber. Die Zahl der Menschen ist hier viel wenig, aber alle kennen einander, grüßen beim Treffen. Ich hab auch viele Freunde und Bekannte erworben. Gibt es was meinen städtischen Kameraden zu erzählen, wann ich zurückkomme.

Na selu je sve drugačije, a ne kao u našem bučnom gradu. Ovdje je sve jednostavnije, vlada mir i tišina. Moj tata je čak uspio da napiše svoju knjigu ovdje između vremena; ovdje možete pronaći svoju pravu inspiraciju. Čini se da vrijeme ovdje ide sporije nego u gradu. Svi su tamo stalno u žurbi i nikad ništa ne urade. Ovdje u selu, stanovnicima se ne žuri. Nemaju gradski prevoz i svi pešače. Niko se na ovo ne žali. Ovdje je mnogo manje ljudi, svi se poznaju i pozdravljaju kada se sretnu. Ovdje sam također stekao mnogo prijatelja i poznanika. Imam nešto da kažem svojim gradskim drugovima kad se vratim.

Im Dorf gibt es was Neues zu lernen und zu sehen, zum Beispiel, habe ich Haustiere vorher noch nie gesehen. Ich habe lebendig Kaninchen, Enten, Hühner, Gänse noch nicht gesehen. Man hält solche Tiere bei uns nicht, die Menschen haben keine Zeit, für sie zu sorgen. Viele leben in Wohnungen, dort gibt es keine Bedingungen für sie. Man kann das in einem privaten Haus erstellen, aber für sie müssen auch spezielle Häuschen – Hallen gebaut werden.

U selu možete naučiti i vidjeti puno novih stvari, na primjer, nikada prije nisam vidio kućne ljubimce. Nisam lično video zečeve, patke, kokoške ili guske. Nemamo takvih životinja u našem gradu, ljudi nemaju vremena da se brinu o njima. Mnogi žive u stanovima, ali tamo za njih nema uslova. Uvjeti se mogu stvoriti u privatnoj kući, ali za njih je potrebno izgraditi i posebne kuće - šupe.

Die Luft ist hier sauber, es gibt fast kein Rauch von Maschinen. Hier kann man sich wirklich entspannen und zeitweilig die lärmende Stadt mit ihren zahlreichen Maschinen, dröhnenden Zügen und Flugzeugen vergessen. Für diejenigen, die diese Hektik vergessen und sich mit dem Nutzen für ihre Gesundheit entspannen möchten, lohnt es sich, ins Dorf zur Verwandten zu gehen. Dort gibt es eine reale Möglichkeit, sich zu entspannen und zu erholen. Die körperliche Arbeit kommt vielen Stadtbewohner zugute. Kommen Sie im Sommer ins Dorf, bereuen Sie es gar nicht!

Vazduh je ovde čist, nema dima od automobila uopšte. Ovdje se zaista možete opustiti i nakratko zaboraviti na bučni grad sa brojnim automobilima, zujanjem vozova i aviona. Oni koji žele da zaborave na ovu vrevu i da se opuste za dobrobit svog zdravlja treba da odu na selo kod rodbine. Ovdje postoji prava prilika da se opustite i opustite. Fizički rad će koristiti mnogim stanovnicima grada. Dođite ljeti u selo, nećete požaliti!

Meine Traumstadt - Grad mojih snova

Meine Traumstadt ist irgendwo weit hinter den Wäldern, Feldern, Meeren, Bergen und vielleicht sogar hinter dem Himmel. Es gibt sie auf der Landkarte nicht, und wird darauf nie eingetragen werden. Aber sie existiert. Und jedermann hat seine eigene Stadt.

Einer träumt von der Stadt in einer Raumstation, der andere auf dem Meeresgrund oder auf den Wolken.

Meine Traumstadt ist keine mysteriöse. Hier gibt es gute und böse, kleine und große, schöne und hässliche, schwache und starke Menschen. Aber ich mache eine Ausnahme für meine utopische Stadt: hier wird es Dummheit und Ungerechtigkeit ein bisschen weniger geben als in der Realität.

Von oben scheint die Stadt ganz gewöhnlich zu sein. Es gibt aber weniger Staub, keine Rohre, die den Schwarzrauch ausströmen, keine vergifteten Grundstücke. Weil in meiner Traumstadt alles Schädliche wiederverarbeitet wird. Betriebe und Fabriken befinden sich nicht in der Stadt, sondern außen, um die Schönheit der Architekturgebäude nicht zu stören.

Die Straßen sind auch sauberer, nicht bis zum Glanz, weil es immer einen Menschen gibt, der an die Mülltonne vorbei wirft.

Die Flegel gibt es auch, aber weniger. Sonst wäre es langweilig und fade. Es gibt in meiner Traumstadt keine herrenlosen Tiere und Tiergärten.

An der Spitze der Stadt steht die kluge und gerechte Regierung. In der Stadt gibt es weder zu reiche noch zu arme Menschen.

In meiner Traumstadt leben die Leute im Einklang mit der Natur. Weil alles, was in der Natur geschaffen ist, den Menschen stützen muss, begeistern und seinen Geist stärken.

Dem Menschen stehen alle Türe offen. Ich möchte, dass der Begriff "das Geld" überhaupt nicht existierte Wenn du lernen oder arbeiten willst – lerne und arbeite fürs Gemeingut kann einfach arbeiten für die Aufrechterhaltung seiner.

Gärten und Parks sind so eingerichtet, dass sich eine geometrische Symmetrie der Gebäude ergibt. Die Leute erholen sich in diesen Parks. Die kommen hierher, um schöne Blumenbeete, über denen die Schmetterlinge flattern und süßen Nektar sammeln, zu bewundern.

U Den Arbeitsfreyen Tagen Kann Man u Die Wälder Fahren, Die Um Die Stadt Reichlich Vorhanden Sind, Und Die Frische Luft Geniechen, Die Eichhörnchen Sehen, Die Vom Zweig Zu Weig Springen, Das Zwitschern Der Vögel Sögels Hören A Herzen.

Das Leben im Dorf – Život na selu na njemačkom

Meine Eltern - Moji roditelji

Tema na njemačkom s prijevodom

Meine Eltern wohnen in einem kleinen Dorf. Moji roditelji žive u malom selu.

Das Dorf liegt im Wald an einem schönen Fluss. Selo se nalazi u šumi na prelepoj reci.

Die Natur ist sehr malerisch. Priroda je veoma slikovita.

Überall kann man viele Blumen sehen. Posvuda možete vidjeti mnogo cvijeća.

Im Wald leben verschiedene Vögel. U šumi žive razne ptice.

Im Sommer kann man ihren Liedern zuhören. Ljeti možete slušati njihove pjesme.

Im Sommer beschäftigt der Familienbetrieb Saisonarbeiter. U ljetnom periodu porodična firma zapošljava sezonske radnike.

Der Betrieb hat einen Traktor, einen Lastkraftwagen, Mähdrescher, Sämaschine. Farma ima traktor, kamion, kombajn i sejalicu.

Život na selu na njemačkom. Mein Onkel – Moj ujak

Das Leben im Dorf – Život na selu na njemačkom

Das ist mein Onkel. Ovo je moj ujak.

Er ist Landwirt. On je farmer.

Er lebt in einem Dorf. Živi u selu.

Er besitzt 100 Hektar Land. Ima 100 hektara zemlje.

Er bewirtschaftet seine Ackerfläche sehr intensiv. Svoje oranice obrađuje veoma intenzivno.

Erntet 50-60 dt Getreide je Hektar. Požanje 60-70 centi žita po hektaru.

Er hält auch Kühe und melkt rund 4000 kg Milch je Kuh. Takođe drži krave i proizvodi oko 4.000 kg mlijeka po kravi.

Mein Onkel sorgt für die Umwelt. Moj ujak brine o životnoj sredini.

Er verwendet PSM nicht. Ne koristi pesticide.

Nur in vitalen Boden können Nahrungsmittel harmonisch wachsen. Samo na zdravom tlu hrana može harmonično rasti.

Sa ovom temom možete razgovarati o njemačkim gradovima na njemačkom.

Opća shema:
1. Prvo nam recite o tome lokacija: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Onda možemo razgovarati o tome značaj veličina grada ili stanovništva: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt šešir...Einwohner. In der Region leben... Menschen.
3. Važno za region klime i pejzaža: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist.... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Ako imate informacije o historija osnovama grada, a zatim ih obavijestite: Die Stadt wurde... gegründet.
5. Mnogi gradovi imaju simboli, poznat u cijelom svijetu: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. Atrakcije može se naći u bilo kojem gradu ili regiji: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Mnoge regije su poznate po svojim posuđe: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Možete pričati o tome šta privlači turiste do ovih mjesta: Zu uns kommen viele Menschen, weil.... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Moguće je da ovaj grad jeste dom poznatih ljudi: In dieser Stadt wurde...geboren.
10. Ako govorimo o vašem rodnom gradu, onda je dobro završiti priču vlastite savjete i preporuke: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders.... Mir selbst gefällt am besten.... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Priča o Berlinu

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. U Berlinu gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. To je naplata od besondera. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Glavni grad Njemačke je Berlin. Berlin ima veliki izbor atrakcija. Brandenburška kapija se nalazi ovdje. Nevjerovatno su lijepe. Kočija na kapiji su velika i zanimljiva. Ona je veoma lepa. Na Aleksandrovom trgu (Alexanderplatz) razni ljudi mogu vidjeti pantomimu.

Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen es “Rotes Rathaus”.

Vijećnica Berlina je crvena. Na ovoj zgradi nalazi se trideset i šest reljefa od terakote. Berlinci je zovu "Crvena gradska vijećnica".

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig do neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Crkva Svetog Nikole podignuta je u XII veku. Tesko oštećena tokom Drugog svjetskog rata, crkva je obnovljena 1981-1987.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Rajhstag, sjedište njemačke vlade, također je teško oštećen tokom Drugog svjetskog rata. Ovdje je visila ruska zastava.

Den Berliner Zoo be suchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

Berlinski zoološki vrt je neverovatno popularan među decom. To je najveći zoološki vrt na svijetu. Velik je i sa raznim životinjama, lijep, svjetski poznat i zanimljiv.

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfürstendamm je jedna od modernih ulica (bulevara) Berlina. Ku'damm je poznat po svojim kabareima, kafićima i skupim radnjama.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

Ulica pod lipama (Unter den Linden) je glavna ulica Berlina. Postoje mnoge vladine zgrade, kancelarije, robne kuće, kafići, čuveni Humboldt univerzitet i državna biblioteka.

Berliner Wappen ist Schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Grb Berlina je prelep. Na grbu je prikazan medvjed. Veoma je velika.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Savjetujem svima da posjete Berlin jer je ovaj grad jedan od najljepših gradova na svijetu.

Priča o Frankfurt na Majni

Frankfurt na Majni nalazi se u Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man oft „das deutsche Chicago“ - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch „das deutsche Manhattan“.

Frankfurt na Majni se nalazi u centru Savezne Republike Nemačke. Frankfurt se često naziva "njemačkim Čikagom" - i to ne samo zbog svojih nebodera. Ovaj grad je bankarski centar. Ovdje se nalazi više od tri stotine domaćih i međunarodnih banaka, Njemačka državna banka i najvažnije njemačke berze. Zbog svojih visokih zgrada i banaka, nazivaju ga i “njemački Menhetn”.

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

U gradu živi oko šest stotina pedeset i pet hiljada stanovnika. Frankfurt je takođe dugi niz godina poznat kao sajamski grad. Ovdje se održavaju najveće izložbe i sajmovi. Nije ni čudo: grad se nalazi u samom centru trgovačkih puteva. Toliko ljudi dolazi u Frankfurt da je Frankfurtska stanica najveća u cijeloj Evropi. Ovdje se nalazi drugi najveći aerodrom u Evropi i jedna od najvećih luka.

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

A kakva je industrija u Frankfurtu? Regionom Rajna-Majna dominira hemijska industrija. U gradu se proizvode elektronski uređaji, alatne mašine, automobili, odjeća, hrana i još mnogo toga.

Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theaters, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.

Ovaj poznati grad ima mnogo atrakcija. Ovde se nalaze razni muzeji, pozorišta, spomenici... U ovom starom gradu živeli su poznati ljudi: pesnici, pisci, muzičari, glumci... Ali najpoznatiji je Johan Volfgang fon Gete. Goethe muzej je jedna od atrakcija Frankfurta. Ovdje ljudi mogu mnogo naučiti o životu slavnog pisca. U Frankfurtu možete kupiti razne suvenire za svoju porodicu i prijatelje.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Po mom mišljenju, Frankfurt na Majni je veoma interesantno mesto za posetu.

Priča o Lajpcigu

Leipzig ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attractionen zu besuchen.

Leipzig je grad atrakcija. Poznat je u cijelom svijetu. Ovaj grad je danas toliko popularan da mnogi različiti ljudi iz cijelog svijeta putuju u Njemačku kako bi posjetili njegove atrakcije.

Leipzig ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr finden hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig je reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Leipzig je poznati njemački grad. Ovdje se svake godine održavaju sajmovi, zbog čega ga ljudi nazivaju sajamskim gradom. Ovaj grad se nalazi u saveznoj državi Sachsen. Lajpcig je bogat atrakcijama, kao što je Univerzitet u Lajpcigu. Izgrađena je hiljadu četiri stotine devete godine. Zgrada se sastoji od trideset četiri sprata.

Leipzig hat einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Leipzig ima nekoliko imena. Ljudi ga nazivaju gradom muzike jer je Johann Sebastian Bach vodio dječački hor u crkvi Svetog Tome od 1723. do 1750. godine. Njegovo grobno mjesto nalazi se u samoj crkvi. Ispred crkve svetog Tome nalazi se impresivan spomenik Bachu.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Centar Lajpciga je Trg sa Starom gradskom vijećnicom. Do dvadesetog veka Stara gradska vijećnica bila je sastajalište gradske uprave. Sada se ovdje nalazi gradski istorijski muzej.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal dae Museum die Napolderns Kärnten.

Najpoznatije građevine su impresivna stanica u Lajpcigu sa dvadeset i šest željezničkih pruga, nova gradska vijećnica sa tornjem visokom sto osam metara, spomenik narodnoj miliciji protiv Napoleonove vojske i Muzej likovnih umjetnosti.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Lajpcig ima najviše velika biblioteka u Evropi - nemački depozitorij knjiga (Detsche Bucherai), pa ga ljudi nazivaju gradom knjiga. U prostorijama se nalaze "Nemačka knjiga" (najstarija knjiga o nemačkoj istoriji) i Muzej pisanja. Šezdesete godine u gradu je izgrađena Lajpciška opera. Nazad

Priča ili esej o Njemačkoj na njemačkom s prijevodom. Njemački tekst “Deutschland” je dat s prijevodom na ruski. Koristite ga kao šablon kada pišete svoju priču. Pročitajte i druge na našoj web stranici.

Die Bundesrepublik Deutschland - jednostavan tekst o Njemačkoj na njemačkom

Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist von 9 Nachbarstaaten umgeben: von Danemark im Norden, von den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, von der Schweiz und Österreich im Süden i von der Tschechischen Republik und Polen im Osten Deutschland rund 82 miliona Einwohner.

Die deutschen Landschaften, sind vielfältig und reizvoll. Den nördlichen Teil des Landes bildet eine Tiefebene, der südliche Teil ist gebirgig. Die höchsten Berge sind die Bayerischen Alpen. Zum Mittelgebirge gehören der Schwarzwald, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, der Harz und andere. Die größten und bedeutendsten Flüsse des Landes sind der Rhein, die Elbe, die Oder und die Weser. Der größte See ist der Bodensee. Das Klima in Deutschland ist gemäßigt und feucht, besonders im Nordwesten.

Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Ländern: Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen sowie Hamburg Berlin, Bremen. Jedes Land hat seinen eigenen Charakter, seine Besonderheiten und seine Sehenswürdigkeiten. Weltbekannt sind das Meißner Porzellan und die Dresdener Gemäldegalerie, der Kölner Dom und die Erfurter Blumenausstellung, die Stadt Bonn, wo der große deutsche Komponist Beethoven geboren ist, und Weimar, Schoni Goller, diethee. Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.

Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle über die Regierung. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Im Bundesrat arbeiten die Vertreter von 16 Bundesländern. Jedes Bundesland hat mindestens 3 Stimmen im Bundesrat.

Nach dem 2. Weltkrieg wurde Deutschland in zwei Staaten geteilt: die DDR und die BRD. Seit dem 3. Oktober 1990 gibt es wieder ein souveränes geeintes Deutschland. An diesem Tag feiern die Deutschen den Tag der Einheit. Umri.

Die Bundesrepublik Deutschland ist einer der stärksten Industriestaaten der Welt. Deutschland exportiert Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Autos u. a. Deutschland spielt eine wichtige Rolle in der Europäischen Gemeinschaft. Deutschland ist der NATO-Mitglied. Die deutsche Währung ist der Euro.

Deutschland hat der Welt solche Künstler wie Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Dürer gegeben.

Deutschland hat dietradicionallen Verbindungen mit Rußland. Seit alten Zeiten lebten die Deutschen in Russland und heute ist Deutschland unser wichtiger Partner in Europe.

Wortschatz - njemačke riječi za temu o Njemačkoj (Deutschland)

ist… umgeben - okružen
vielfältig - raznolik
reizvoll - šarmantan
die Tiefebene - običan
gebirgig - planina
gemäßigt - umjereno
das Staatsoberhaupt - šef države
die Vertretung -- predstavljanje
die Gesetzgebung - razvoj zakona
an der Spitze - na čelu
mindestens - ne manje, minimum
die Verbindungen - veze
der Dom - katedrala

Fragen zum Text — Pitanja za temu o Njemačkoj

Wo liegt die Bundesrepublik Deutschland?
Können Sie die Nachbarstaaten nennen?
Wie sehen die Landschaften des Landes aus?
Ist die Bundesrepublik Deutschland groß?
Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?
Welche weltbekannten deutschen Städte können Sie nennen?
Welche berühmten Deutschen kennen Sie?
Wie ist der Staatsbau der BRD?
Da li je bila izvoznica Nemačka?
Haben Sie die Bundesrepublik Deutschland be sucht?

Priča o Njemačkoj (Deutschland) - Prijevod teksta na ruski

Savezna Republika Njemačka nalazi se u srcu Evrope. Okružuje ga 9 susjednih država: Danska na sjeveru, Holandija, Belgija, Luksemburg i Francuska na zapadu, Švicarska i Austrija na jugu, te Češka i Poljska na istoku. Živi u Njemačkoj oko 82 miliona ljudi.

Nemački pejzaži su raznoliki i atraktivni. Sjeverni dio zemlje - nizinske, južne - planinske. Najviše planine - Bavarske Alpe. Kratko planinski lanac uključuje Schwarzwald, Ersgebirge, Thuringian Forest, Harz i drugi. Najveće i najvažnije rijeke u zemlji su Rajna, Elba, Odra i Weser. Najviše veliko jezero— Bodensee. Klima u Njemačkoj je umjerena i vlažna, posebno na sjeverozapadu.

Savezna Republika Njemačka se sastoji od 16 saveznih država: Baden-Württemberg, Bavarska, Brandenburg, Hesen, Mecklenburg-Vorpommern, Donja Saksonija, Sjeverna Rajna-Vestfalija, Rhineland-Pfalz, Saarland, Saksonija, Saska-Anhalt, Schleswig-Holstein, Tiringija i Berlin, Bremen i Hamburg. Svaka zemlja ima svoj karakter, karakteristike i atrakcije. Svjetski poznati porcelan iz Majsena i Drezdenska galerija, katedrala u Kelnu i izložba cvijeća u Erfurtu, grad Bon, gdje je rođen veliki njemački kompozitor Betoven, i Weimar, grad Getea i Šilera. Glavni grad Njemačke je Berlin.

Šef države Savezne Republike Njemačke je savezni predsjednik. Njemački Bundestag je predstavničko tijelo Savezne Republike Njemačke. Najvažniji zadaci Bundestaga su zakonodavstvo, izbor saveznog kancelara i kontrola nad vladom. Savezni kancelar je na čelu savezne vlade. Savezno vijeće uključuje predstavnike 16 federalnih okruga. Svaka savezna država ima najmanje 3 glasa u Bundesratu.

Nakon Drugog svjetskog rata Njemačka je podijeljena na dvije države: DDR i Saveznu Republiku Njemačku. Od 3. oktobra 1990. godine postoji suverena, ujedinjena Njemačka. Na današnji dan Nemci slave Dan jedinstva. Državni jezik- Nemački.

Savezna Republika Njemačka je jedna od najjačih industrijskih zemalja u svijetu. Njemačka izvozi mašine, hemijske i električne proizvode, hranu, automobile, itd. Njemačka igra važnu ulogu u Evropskoj zajednici. Njemačka je članica NATO-a. Njemačka valuta je euro.

Njemačka je svijetu dala umjetnike kao što su Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Durer.

Njemačka ima tradicionalne veze sa Rusijom. Nemci su od davnina živeli u Rusiji, a danas je Nemačka naš važan partner u Evropi.

Pitanja za tekst o Njemačkoj

Gdje se nalazi Savezna Republika Njemačka?
Možete li imenovati susjedne države?
Kakav je pejzaž zemlje?
Koliko je velika Savezna Republika Njemačka?
Od kojih saveznih država se sastoji Njemačka?
Koje svjetski poznate gradove u Njemačkoj možete navesti?
Koje poznate Nemce poznajete?
Kakav sistem vlasti ima Njemačka?
Šta Njemačka izvozi?
Jeste li posjetili Saveznu Republiku Njemačku?

Izvor

Varfolomeeva. NJIH. 55 usmenih tema (5-11. razredi) na njemačkom jeziku za školsku djecu

Možda bi bilo korisno pročitati: