Festivali i Sky Lantern në Tajlandë - histori. Pushimet më të gjalla dhe mbresëlënëse në botë. Historia e Festivalit të Sky Lantern

Ata gëzojnë një popullaritet të vazhdueshëm të lartë si në mesin e popullatës lokale ashtu edhe në mesin e turistëve të shumtë. Dhe nëse vetë tajlandezët preferojnë të lëshojnë Khoi Loi (siç vendasit i quajnë fenerët e qiellit) gjatë festave të mëdha në vend, atëherë turistët janë të gatshëm ta bëjnë këtë në çdo kohë të vitit. Një herë e një kohë, fenerët e qiellit në Tajlandë luanin një rol thjesht praktik - ata bënë të mundur transmetimin e sinjaleve në distanca të gjata, por për shumë vite Khoi Loi ka luajtur një rol krejtësisht të ndryshëm në jetën e Thais, gjë që nuk është më pak e rëndësishme. dhe interesante.

Festivali i Fenerëve të Qiellit në Tajlandë

Kjo festë e ndritshme dhe romantike e ka origjinën në Tajlandë shumë shekuj më parë, në shekullin e trembëdhjetë. Në të njëjtën kohë, duhet të dini se për vetë tajlandezët, lëshimi i fenerëve të letrës Khoi Loi në qiellin e natës nuk është vetëm një traditë e bukur, por edhe një ritual i mbushur me kuptim të thellë. Thais sinqerisht besojnë se në procesin e lëshimit të një fanar ata pastrojnë shpirtin dhe marrin mundësinë për të dëgjuar zërat e paraardhësve të tyre të vdekur. Shumë Thais janë të sigurt se me ndihmën e një fanar qielli ata mund të forcojnë lidhjet familjare, dhe në disa raste, të ringjallin ndjenjat e venitura të dashurisë midis një burri dhe një gruaje.

Për shumë shekuj, zjarri i një fener qielli simbolizon pastrimin e shpirtit, dhe fluturimi i Khoi Loy në qiell simbolizon dëshirën për më të lartën. Duke nisur një fener qielli, Thais në mënyrë simbolike dërgojnë me të të gjitha problemet dhe fatkeqësitë e tyre të grumbulluara dhe shpresojnë që vetëm ndjenjat dhe mendimet e ndritshme dhe të mira do të zënë vendin e këtyre të fundit në jetën e tyre. Përpara se të nisin një fener qielli, tajlandezët shpesh thonë një lutje dhe bëjnë një dëshirë, e cila mund të shprehet mendërisht ose të shkruhet në një copë letër. Një copë e tillë letre me dëshira dhe kërkesa vendoset brenda një fener qielli dhe dërgohet lart në mënyrë që ato të përmbushen shpejt.

Tajlanda është një vend budist, kështu që kujdesi për ata në nevojë dhe përmirësimi i karmës së dikujt janë gjithmonë të një rëndësie të madhe për tajlandezët. Nuk është e pazakontë që paratë tajlandeze të vendosen brenda një fanar Khoi Loi - kartëmonedha dhe monedha që synojnë të ndihmojnë ata në nevojë që gjejnë një fanar të zhytur në tokë. Që nga tradita e nisjes fenerë qielli më e zakonshme në Tajlandën veriore, ku fenerët ulen në tokë në vend që të bien në det, Khoi Loy në fakt gjendet shpesh nga vendasit dhe kujton njerëzit që i dërguan në lutjet e tyre.

Ndryshe nga rajonet e tjera të vendit, Khoi Loy në provincat veriore zakonisht lëshohet jo vetëm gjatë festës Songkran dhe Vitit të Ri Thai, por edhe gjatë festave të tjera lokale dhe kombëtare. Fenerët e qiellit janë më të njohurit në rajonin e Chiang Mai, pranë të cilit mbahet çdo vit Festivali i Fenerëve të Qiellit i njohur ndërkombëtarisht. Yi Peng.

Për këtë qëllim, në qytetin San Sai (Sansai) vijnë mijëra turistë, të cilët një ditë, së bashku me banorët vendas mijëra fenerë janë lëshuar në qiellin e natës. Spektakli është i jashtëzakonshëm, siç mund ta shihni duke parë fotot e postuara në artikull. Megjithatë, live është akoma më e ndritshme, më argëtuese dhe romantike. Prandaj gjatë Festivali i Fenerëve të Qiellit në Tajlandë Kudo ka një atmosferë dashurie, ngrohtësie dhe lumturie të përgjithshme. Sidoqoftë, nuk ka asgjë për t'u habitur në këtë, sepse është thjesht e pamundur të përjetoni emocione të këqija kur shikoni mijëra yje artificialë në qiell, të cilat zgjojnë besimin vetëm në gjithçka që është e ndritshme dhe e mirë.

Udhëzime për lëshimin e fenerëve qiellorë

Aktualisht, çdokush mund të blejë dhe lëshojë një fener qielli në Tajlandë. Elektrik dore të tillë janë të disponueshëm kudo dhe janë të lira edhe brenda zonat turistike. Thjesht pyesni në çdo dyqan se ku mund të blini Khoi Loy (ose fanar, siç quhen edhe fenerët e qiellit) dhe ata patjetër do t'ju thonë. Shpesh në qytetet turistike dhe në ishujt Khoi Loi mund ta blini direkt në plazhe nga tregtarët që udhëtojnë. Kostoja e një elektrik dore në këtë rast do të jetë nga 100 në 150 baht, megjithëse ndonjëherë mund ta blini pak më lirë (për shembull, për 60 baht). Nga rruga, edhe me ndihmë, mund të vëreni se fenerët qiellorë lëshohen në plazhe mjaft shpesh.

Për të bërë fenerë qielli tajlandez, përdoret letra e hollë e manit ose orizi me vaj, e cila shtrihet mbi një kornizë të lehtë bambuje me një djegës në fund. Vetë teknologjia për hedhjen e një fanar letre në qiell është shumë e thjeshtë, kështu që edhe fëmijët mund ta përballojnë atë, veçanërisht nëse u tregohet të paktën një herë se si ta bëjnë atë në mënyrë korrekte. Sigurisht, fëmijët duhet ta bëjnë këtë në çdo rast nën mbikëqyrjen e të rriturve. Më poshtë janë udhëzimet për lëshimin e fenerëve qiellorë në Tajlandë dhe këshilla për të qëndruar të sigurt kur lëshoni Khoi Loi.

— Përpara se të nisni një fanar qiellor, duhet të zgjidhni vendin e duhur. Natyrisht, kjo duhet të bëhet ekskluzivisht në ajër të hapur, në një distancë prej të paktën 20 metrash (dhe mundësisht edhe më shumë) nga pemët e larta, ndërtesat, linjat e energjisë dhe objektet e tjera që mund të ndërhyjnë në fillimin normal. Në këtë rast, duhet të merrni parasysh drejtimin e erës.

— Gjeni një partner që do të ndihmojë me nisjen. Me pak praktikë dhe shkathtësi, është mjaft e mundur të nisësh Khoi Loy vetëm, por dy persona janë ende të preferueshëm, veçanërisht në prani të erës. Lansimi i fenerëve së bashku është më argëtues dhe romantik nëse po flasim për lançimin e një feneri nga një çift i dashuruar.

- Sepse shesin fenerë qielli në Tajlandë të palosura, para fillimit duhet të shpalosen me kujdes, duke pasur kujdes që të mos dëmtohet letra e hollë dhe të mbushen me ajër, ashtu siç bëhet me qeset plastike të zakonshme.

— Më pas, duhet të ndizni djegësin kompakt të instaluar në qendër të fenerit qiellor, roli i të cilit është ose karburant i veçantë i thatë (ndonjëherë duhet ta lidhni vetë me tel) ose një unazë dylli. Është më mirë ta bëni këtë në gjatësinë e krahut, duke u përpjekur ta mbani fytyrën larg zjarrit dhe pa u mbështetur mbi të. Sigurohuni që flaka të mbulojë të gjithë djegësin.

- Ndërsa feneri është i mbushur me ajër të ngrohtë, ai gradualisht do të drejtohet, në këtë kohë Khoi Loy duhet të mbahet me kujdes nga rrethi. Kur lëshoni një elektrik dore në kushte me erë, mund ta mbani atë më afër nivelit të tokës, disa centimetra, duke e mbushur me ajër të ngrohtë. Kjo do të parandalojë që era të shpërthejë zjarrin.

— Kur një fener qielli në Tajlandë mbushet me ajër të nxehtë, do të ndjeni se është bërë pa peshë. Kjo do të thotë se elektrik dore është gati për të fluturuar. Bëni një dëshirë dhe lëshojeni me kujdes në qiell.

- E tëra çfarë ju duhet të bëni është të shikoni se si elektrik dore fluturon gradualisht lart, duke e çuar në qiell dëshirën tuaj, e cila patjetër do të realizohet. Fluturimi i një fanar qiellor shpesh zgjat më shumë se gjysmë ore, kështu që jini të durueshëm. Ose lëshoni disa Khoi Loy në qiell, sepse sa më shumë, aq më argëtuese dhe më festive.

Ndonjëherë ndodh që feneri juaj qiellor nuk mund të ngrihet mbi tokë për një kohë të gjatë ose të bjerë në tokë pak kohë pas nisjes. Kjo do të thotë që dëshira juaj doli të ishte një barrë e padurueshme për elektrik dore dhe ajo ra nën peshën e saj. Në një situatë të tillë, duhet të rregulloni dëshirën tuaj dhe të përpiqeni të nisni fener qielli në Tajlandë përsëri.

— me qira apartamente dhe vila për një ditë në 190 vende! Përdorni bonusin e regjistrimit prej 25 dollarësh dhe kuponët prej 10 dhe 50 dollarësh për të paguar.

— krahason ofertat nga të gjitha faqet e rezervimit të hoteleve dhe tregon çmimet më të mira për datat tuaja. Zbritje deri në 50%.

është një grumbullues kryesor hotelesh në Azi, duke përfshirë Tajlandën. Mundësia e anulimit të rezervimeve dhe pagesës me Paypal.

— kërkimi dhe krahasimi i kostos së sigurimit të udhëtimit nga 13 kompanitë kryesore të sigurimit + regjistrimi online.

— hipermarketi i turneve të minutës së fundit. Ofertat më të mira nga 120 operatorë turistikë të besueshëm. Regjistrimi dhe pagesa e udhëtimit online.

— Kërkim i zgjuar për bileta ajrore të lira dhe krahasimi i çmimeve për 728 linja ajrore dhe 40 agjenci ajrore njëherësh.

Pavarësisht emrit qesharak për veshët rusë, hoteli ndodhet thjesht i mrekullueshëm, pranë stacionit të metrosë Baishizhou. Ka qasje të lehtë në atraksionet kryesore, në këmbë larg parqeve tematike: Windows on the World ( Dritarja e Botës) dhe fshatrat tradicionale ( Fshati i Kulturës Popullore të Kinës); Metro ofron gjithashtu akses të përshtatshëm në zonën e biznesit të qytetit. Ky është një hotel standard biznesi, çmimet janë të përshtatshme për një…

Hotel i mirë pranë metrosë në Shenzhen? - Hotel Jinhui

Nëse përpiqeni të largoheni nga Rusia pa pasaportë, në bagazhin e makinës së dikujt, me shumë mundësi do të gjendeni. Është më e lehtë të largohesh me një vizë Shengen dhe ta kalosh atë. Atëherë detyra juaj do të përfundojë.

Si të shkoni në një turne evropian ilegalisht?

Ky është një hotel i mrekullueshëm, i pastër dhe i rehatshëm. Gjëja kryesore është se Hotel Pakse është një nga më të mirët ndërtesa të larta në atë qytet i vogel, dhe pjesa e sipërme hapet pamje e bukur. Ka një kafene në çati ku mund të hani një darkë romantike, të përdorni Wi-Fi dhe të shijoni pamjet e maleve dhe perëndimin e diellit.

Ku të qëndroni në Pakse? Hoteli kryesor në qytetin Pakse Hotel

Dje pamë filmin e ri të Disney Maleficent në 3D për një të shtunë në mbrëmje nuk kishte shumë njerëz në kinema, teatri nuk ishte plot. Por filmi ia vlen të shkosh një herë dhe të shikosh të gjitha efektet speciale. Një përshtatje moderne e përrallave të vjetra dhe një performancë e mirë nga Angelina Jolie do të ndihmojë...

Sa njerëz erdhën për të parë filmin Maleficent në kinematë kineze?

Ju mund të angazhoheni në një mësim anglisht në mënyra të ndryshme: me një këngë, një lojë ose ushtrime. TPR (përgjigjja totale fizike) funksionon mirë me fëmijët kur ata përsërisin lëvizjet e mësuesit. Vetëm pyetjet rreth motit, humorit dhe ditës së javës do të bëhen patjetër të mërzitshme, kështu që faza e joshjes duhet të diversifikohet. Është e këshillueshme që fëmijët të lëvizin, duke përfshirë.

Çfarë duhet të bëni në mësimet e anglishtes?

Kinezët janë kursimtarë, u pëlqen të lidhin kontrata afatgjata, blejnë karta fitnesi dhe restoranti të vlefshme për një vit ose më shumë. Në fund të fundit, nëse merrni klasa të veçanta, çmimi do të jetë më i lartë. Rezulton se gjithçka është menduar për të ardhmen, ata mund të mos shkojnë as në palestër, kryesorja është që...

Cilat janë veçoritë e të bërit biznes me kinezët?

Ju duhet të mendoni për rrugën tuaj të udhëtimit, në cilat ditë dhe në çfarë trena do të udhëtoni. Ndoshta do të bëni vetëm 10 lëvizje në 22 ditë (në total më janë dashur 400 euro) ose 5 lëvizje në 10 ditë, gjithashtu një kursim i mirë. Rezervoni biletat paraprakisht në mënyrë që vendet që ju nevojiten të mbeten, atëherë patjetër do të keni mundësi të udhëtoni me çmim të ulët.

Si të udhëtoni lirë me hekurudhor?

Lumi Sedone - nuk është më kot që emri përmend lumin në të cilin ndodhet bujtina; vend i qetë(megjithëse e gjithë Pakse është më shumë një fshat sesa një qytet) pikërisht në Mekong. Për shkak të kësaj, mund të hasni turma mushkonjash në belveder me pamje nga rryma ose në dhoma, por qymyri dhe tymosësit ju shpëtojnë ditën. Nëse jeni duke udhëtuar së bashku dhe mund të ndani kostot, rezulton edhe më lirë se një shtrat i veçantë në konviktet e bujtinave të tjera.

Ku të qëndroni në Pakse? Bujtina e lumit Sedone në lumin Mekong

Ne shkuam në Zhuhai posaçërisht për të kaluar kohë në burimet e nxehta në Ocean Spring Resort. Fatkeqësisht, ne u kontrolluam vetëm në orën dy, dhomave iu desh shumë kohë për t'u pastruar, por në përgjithësi ato ishin të bollshme, të pastra dhe komode. Hoteli ka një holl të madh, të bukur, Wi-Fi në telefon ishte normale atje. Laptopi merrte edhe wifi nëpër dhoma. Burimet e nxehta janë një çështje më vete, pishina gjithashtu nuk është e keqe, ka akses në argjinaturë, ka ...

Reagime rreth Hotel Oqeani Resort pranveror. Zhuhai

Camping Tiber në periferi të Romës ka një hotel shumë të lirë - ideal për ata që udhëtojnë nëpër Itali me makinë. Gjithçka ishte e përshtatshme, përveç rrugës: morëm trenin, por ata nuk vrapojnë deri vonë. Prandaj, nëse qëndroni më gjatë në kryeqytet, ndoshta është më mirë të ecni deri në mëngjes. Aty kishte njerëz të lezetshëm dhe festa të mira. Mund të qëndroni atje për disa netë dhe më pas të vendoseni më afër qendrës së Romës.

Ku të qëndroni në Romë? - Camping Tiber (Via Tiberina, km 1400)

Festivali Yi Peng mbush qiellin e natës mbi Tajlandë me dritën e miliona fenerëve fluturues.

Festivali Sky Lantern lindi në veri të Tajlandës, si një analog i festivalit popullor. Çdokush mund të marrë pjesë në të. Për ta bërë këtë, duhet të blini një llambë letre "khom loy" dhe ta lëshoni atë në qiell, duke mos harruar që së pari të bëni një dëshirë.

Thais besojnë se gjatë ceremonisë Yi Peng ndodh pastrimi shpirtëror - emocionet negative, frika dhe fatkeqësitë largohen nga njerëzit. Veprimi mistik shpesh udhëhiqet nga murgjit budistë, duke shoqëruar fluturimin e fenerëve me këngë rituale.

NË qytete të mëdha Festivali Sky Lantern i Tajlandës përfshin një të gjerë program argëtues– parada kostumesh, konkurse bukurie, shfaqje në rrugë, koncerte dhe gara. Festimet zakonisht përfundojnë me fishekzjarre shumëngjyrëshe.

Festivalet më të mëdha të fenerëve zhvillohen në Chiang Mai. Shumica vende të njohura për të festuar Yi Peng në kryeqytet Tajlanda veriore– sheshi përballë bashkisë së qytetit, porta lindore e Tha Phae dhe manastiri budist i Mae Jo në zonën periferike të San Sai.





Tajlanda shumëngjyrëshe, ekzotike dhe unike tërheq adhuruesit e pushimeve në hapësirat e saj të hapura. Kjo është mbretëria e kulturave dhe përrallave të lashta, kultura është e ndryshme nga shumë vende të Perëndimit dhe Evropës në atë që pas shumë shekujsh traditat janë ruajtur ende, sepse çdo banor modern i Tajlandës nuk mund të imagjinojë një festë të vetme pa zakone kombëtare. Ndër festimet dhe festivalet e shumta, të cilat shoqërohen domosdoshmërisht me shfaqje shumëngjyrëshe, festivali i fenerëve të qiellit që zhvillohet në Tajlandë është veçanërisht i popullarizuar si nga vendasit, ashtu edhe nga shumë turistë dhe mysafirë të vendit. Emri zyrtar Festivali i Sky Lantern në Thai tingëllon si Yi Peng. Ky zakon i lëshimit të mijëra fenerëve të ajrit në qiell erdhi në Tajlandë që nga shekulli i trembëdhjetë, sipas legjendë e lashtë Kur ndizet elektrik dore, shpirti juaj pastrohet, forcohen edhe lidhjet familjare dhe për ata që ndjenja e dashurisë u është zbehur, flaka e dashurisë ndizet me energji të përtërirë. Zjarri është një simbol i pastrimit, dhe një fener që fluturon lart është një simbol i dëshirës për më të lartën. Tradicionalisht, feneri është ndërtuar sipas modeleve të lashta, materiali është letër orizi me vaj ose një fletë titulli, e cila më pas shtrihet në një kornizë të përbërë nga bambu, struktura është e pajisur me një pjesë dylli brenda. Më pas, është pjesa e dyllit që ndizet dhe mbush elektrik dore me dritë të ngrohtë. Ju mund të vendosni një shënim me një dëshirë në elektrik dore, ose një mesazh me një kërkesë personale, disa e bëjnë këtë, duke besuar se ajo që është shkruar do të përmbushet. Të tjerë vendosin kartëmonedha dhe monedha për të ndihmuar njerëzit. Në fund të fundit, këto struktura fluturuese bien përfundimisht në tokë dhe bien në duart e atij që i ka gjetur. Para nisjes, gjithashtu ia vlen të luteni dhe për ata që nuk vendosin asgjë brenda, bëni një dëshirë për veten e tyre. Gjatë festivalit, provincat veriore të Tajlandës janë të mbushura me një atmosferë të veçantë, ajo është e mbushur me frymën e ngrohtësisë dhe dashurisë. Vetëm imagjinoni bukurinë që ndodh kur qielli i natës ngrihet sasi e madhe fenerë dhe ndizet me shumë drita shumëngjyrëshe, si tufa zogjsh që fluturojnë fenerë që fluturojnë lart në qiell. Në të njëjtën kohë, vendi i zgjedhur për festivalin ka një rëndësi të veçantë, besohet se nëse zona është e mbjellë me pemë, atëherë vendi nuk është i përshtatshëm për mbajtjen e festës, kjo është kryesisht për shkak të fatit të keq, sjell telashe. dhe fatkeqësitë në shtëpi, kështu që më e mira është një hapësirë ​​e hapur për mbajtjen e festimeve të tilla. Për tajlandezët, lëshimi i fenerëve ajrore në qiell është i krahasueshëm me një ritual, por ka edhe një veçori dalluese të kësaj tradite: të njëjtat fenerë letre shoqërojnë pothuajse të gjitha festat dhe ngjarjet e ndritshme në jetën e Thais. Ky festival shquhet jo vetëm për origjinalitetin dhe ngjyrat e tij, por edhe sepse njerëzit janë të mbushur me humor dhe emocione pozitive, duke u frymëzuar gjithashtu për të besuar sinqerisht në një të ardhme të mëtejshme të lumtur. Festivali i Sky Lantern gjithashtu përkon me një nga festat më të ndritshme - Loi Krathong, e përkthyer nga Thai si "varkë me gjethe".

Çdo vit këto dy festa zhvillohen në ditën e hënës së plotë të njëmbëdhjetë. muaji hënor. Në këtë ditë, Thais mblidhen gjithashtu në brigjet e liqeneve dhe lumenjve për të nisur një varkë të vogël të improvizuar të bërë nga bambu dhe lule dhe që përmban një qiri dhe shkopinj temjan në trupin e zgjedhur të ujit. Falë këtyre dy festave, Tajlanda është ndriçuar me shumë drita si në qiell ashtu edhe në ujë. Mund ta shijoni plotësisht spektaklin duke vizituar një nga pjesët veriore të shtetit, sepse tradita ka ardhur nga Birmania, e cila vetëm kufizohet. pjesa veriore vende. Nuk ka një datë specifike për këto festa, sepse në Tajlandë të gjitha festimet mbahen sipas Kalendari henor, domethënë, gjithçka varet vetëm nga një periudhë e caktuar.

Ka edhe legjendë interesante Origjina e kësaj feste është me origjinë kineze, komandanti i patrembur i perandorit të Kinës, Zhue Liang, i pari vuri re dhe përdori fenerë fluturues gjatë periudhës së armiqësive. Duke lëshuar një numër të madh fenerësh në qiell, ai i dha ushtrisë së tij disa shenja dhe komanda, kështu që numri i fenerëve të lëshuar ndryshonte. Në kohët e lashta, kjo metodë ishte më e thjeshta dhe mënyrë e shpejtë transmetimi i informacionit në distanca të gjata. Më vonë, fenerët fluturues u përdorën vetëm në vendbanimet më të largëta të vendosura në male, pasi nuk kishte asnjë mënyrë tjetër për të paralajmëruar popullsinë vendase për rrezikun. Fenerët qiellorë janë makinat e dyta fluturuese pas qiftet. Ishin fenerët që hodhën themelet për aeronautikën. Vëllezërit Montgolfier u shfaqën fillimisht balonë me ajër të nxehtë, e cila funksiononte në të njëjtin parim si fenerët kinezë.

Tradita e lëshimit të fenerëve qiellorë quhet Yi Peng, ajo erdhi nga Birmania dhe u përhap në Tajlandën veriore.

1. Shumë festivale dhe festa në Tajlandën moderne lidhen me adhurimin e shpirtrave dhe forcave të natyrës. Një prej tyre është Festivali Yi Peng, e cila zakonisht mbahet në nëntor, në natën e hënës së plotë të muajit të 12-të hënor në veri të Tajlandës, në qytetin e Chiang Mai. (Foto nga Athit Perawongmetha | Reuters):


2. Kjo është një festë shumë spektakolare dhe e bukur, e cila konsiston në lëshimin masiv të fenerëve të ndezur në qiell si shenjë respekti për perënditë. (Foto nga Athit Perawongmetha | Reuters):


3. Në këtë kohë, mijëra fenerë të ndezur ngrihen në qiell, disa me përmasa shumë të mëdha, të cilët notojnë madhështërisht dhe ngadalë, duke ndriçuar qiellin e natës me shumë drita. (Foto nga Athit Perawongmetha | Reuters):


4. Kur lëshoni një fener qielli, duhet të bëni një dëshirë. Tajlandezët besojnë se një fanar do ta çojë atë te perënditë dhe patjetër do të realizohet. Shumë njerëz vijnë në Chiang Mai për të parë këtë shfaqje zjarri dhe për të bërë dëshirën e tyre. Turistët e huaj. (Foto nga Athit Perawongmetha | Reuters):


5. Fenerët janë prej letre orizi duken veçanërisht bukur kundër një qielli të zi. (Foto nga Athit Perawongmetha | Reuters):



7. Festivali Yi Peng nuk kufizohet vetëm me fenerë. Këta janë murgjit me qirinj në qytetin e Chiang Mai, 14 nëntor 2016. (Foto nga Athit Perawongmetha | Reuters):


8. (Foto nga Athit Perawongmetha | Reuters):


9. Murgjit në tempull. (Foto nga Athit Perawongmetha | Reuters):


 

Mund të jetë e dobishme të lexoni: