Prevod na engleski u hotelu. Engleski u hotelu: jednostavan i praktičan govornik za turiste. Rezervirajte hotelsku sobu

Dobro je kada na recepciji hotela u drugoj zemlji administrator zna ruski i može da vas razume i govori vaš jezik. Šta ako? Tada vam fraze iz ovog članka mogu pomoći u nekim situacijama.

Da bi razjasnili ili razjasnili nešto u vezi sa smještajem, nije potrebno znati savršen engleski. U hotelu će za mnoge situacije biti dovoljno koristiti nekoliko naučenih fraza.

Počnimo s time kako će “hotel” ili “hotel” općenito biti na engleskom: “Hotel”. Lako za pamćenje. Izgovara se [hotel] (naglasak na “e”).

Fraze i njihova upotreba

Prvo, zamislimo situaciju da još niste stigli do svog hotela. Ali imate vizit kartu s njegovim imenom i ne možete ga pronaći, uprkos činjenici da ste već negdje u blizini. Onda možete, pokazujući mu vizit kartu s nazivom hotela:

Ako ste pregledali predloženu sobu i nije vam se svidjela, na engleskom se to može izraziti ovako:
Ne sviđa mi se ova soba. Ne sviđa mi se ovaj broj. [ne sviđa mi se zis soba]

Shodno tome, ako želite da kažete da vam se svidelo:
Sviđa mi se ova soba. Sviđa mi se ovaj broj. [ah kao zis soba]

Šta je važno znati prilikom prijavljivanja u hotel?

Ako ste unaprijed rezervisali svoj boravak u ovom hotelu, molimo Vas da kažete na recepciji:
Imam rezervaciju. Za mene je rezervisana soba. [imam oporavak]

Naravno, prije svega morate saznati koje je vrijeme za odjavu hotela.
Koje je vrijeme za odjavu? Kada je vrijeme za odjavu? [koje je vrijeme odjave?]

Koji je broj moje sobe? Koji je broj moje sobe? [wot iz mai rum nambe?]
Na kom spratu je moja soba? Na kom spratu je moja soba? [Wot flo iz May room he?]
Kada servirate doručak? U koliko sati je doručak? [uen do yu sev breakfest?]

Kao što razumijete iz teksta iznad, vrijeme odjave na engleskom: vrijeme odjave.
A „kasni odlazak“ iz hotela na engleskom će biti: kasni odlazak [kasni odlazak]. One. Ovo je polazak kasnije od vremena odjave.
Rana prijava: rana prijava.

Produžetak

Ako želite da proširite svoju hotelsku sobu, možete o tome obavijestiti administratora na engleskom jeziku koristeći sljedeći izraz:

Želio bih produžiti boravak za dva dana. Želio bih produžiti svoj boravak za dva dana. [id kao što je taj xstand može ostati za taj dan]

Primjer pokazuje dva dana, ali ako trebate govoriti o drugom broju, koristite članak o i zamijenite svoju verziju u ovu frazu.

Naravno, dali smo primjere samo male liste fraza i riječi koje će vam biti od koristi za korištenje u hotelu, u komunikaciji s hotelskim administratorom i na recepciji. Ali nadamo se da će vam ovaj materijal biti od koristi u primjeni, posebno ako je vaše znanje engleskog jezika vrlo minimalno.

Post navigacija

Kažu da bi svi voleli da se u hotelu leče kao kod kuće, a kod kuće - kao u hotelu. Ali da biste se osjećali ugodno u hotelu u inostranstvu, morate znati engleski. Dobro je ako ga učite i lako komunicirate u inostranstvu. Šta da rade oni koji ne znaju dobro engleski i uskoro planiraju putovanje? Za vas smo sastavili razumljiv i praktični zbornik izraza na temu “Engleski u hotelu”. Čitaj upute korak po korak o tome kako komunicirati na engleskom u hotelu.

Napisali smo jednostavan zbornik izraza za putnike, u kojem ćete pronaći dijaloge, fraze i vokabular o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na adresi.

Rezervirajte hotelsku sobu

Možete rezervirati hotelsku sobu na web stranicama na ruskom jeziku, ali ponekad je potrebno rezervisati telefonom. U tom slučaju, morat ćete pojasniti informacije o hotelu i konkretno o sobi, kao i njenu cijenu. To se može učiniti korištenjem sljedećih fraza:

Fraza	Prevod
Zdravo, mogu li rezervisati sobu, molim?	Zdravo! Mogu li rezervisati sobu molim?
Mogu li rezervisati sobu?	Mogu li rezervisati sobu?
Koliko je udaljeno od aerodroma/centra grada?	Koliko je (hotel se nalazi) udaljen od aerodroma/centra grada?
Koje vrste soba su dostupne?	Koje vrste soba imate?
Treba mi dvokrevetna soba na pet dana.	Treba mi dvokrevetna soba na pet dana.
Želio bih rezervirati jednokrevetnu/dvokrevetnu/trokrevetnu/dvokrevetnu sobu.	Želio bih rezervirati jednokrevetnu/dvokrevetnu/trokrevetnu/dvokrevetnu sobu.
Želio bih rezervirati apartman/predsjednički apartman.	Želio bih rezervirati deluxe sobu/predsjednički apartman.
Želio bih rezervirati sobu za nepušače.	Želio bih rezervirati sobu za nepušače.
Hteo bih da rezervišem sobu sa krevetom za dete.	Želio bih rezervirati sobu sa krevetom za dijete.
Želio bih rezervirati sobu sa pogledom na more/jezero.	Želio bih rezervirati sobu s pogledom na more/jezero.
Uzeću ovu sobu na nedelju dana.	Iznajmiću ovu sobu na nedelju dana.
Ostaću ovde nedelju dana.	Ostaću ovde nedelju dana.
Otići ću devetog aprila.	Idem 9. aprila.
Kada je vrijeme za odjavu?	U koje vrijeme da se odjavim?
Da li bi bilo moguće imati kasnu odjavu?	Mogu li se odjaviti kasnije?
Htio bih puni pansion/polupansion.	Voleo bih puni pansion/ polupansion.
Imate li parking?	Imate li parking?
Da li dozvoljavate kućne ljubimce?	Da li dozvoljavate kućne ljubimce?
Imate li poseban meni za djecu?	Imate li poseban meni za djecu?
Does hotel ima li objekata za djecu?	Da li hotel ima sobu za djecu?
Da li hotel ima teretanu/bazen? Do kada je otvoren?	Hotel ima teretana/ bazen? Do kada je otvoren?
Da li hotel nudi aerodromski transfer?	Da li hotel nudi prijevoz do aerodroma?
Koja je cijena jednokrevetne/dvokrevetne/trokrevetne/dvokrevetne sobe?	Kolika je cijena jednokrevetne/dvokrevetne/trokrevetne/dvokrevetne sobe?
Koliko je naknada za uslugu i porez?	Koliko košta usluga i porez?
Koliko košta soba sa doručkom?	Koliko košta soba sa doručkom?
Da li je doručak uključen?	Da li je doručak uključen? (ukupni troškovi)
To je malo više nego što sam želeo da platim.	Ovo je malo više nego što sam očekivao da ću platiti.
Možete li mi ponuditi bilo kakav popust?	Možete li mi ponuditi popust?
Ima li šta jeftinije?	Ima li šta jeftinije?
Imate li jeftinije sobe?	Imate li jeftinije sobe?
Koliki je ukupni trošak?	Koliki je ukupan iznos duga?
Trebate li depozit?	Trebate li kolateral (depozit)?
Da li su podaci o mojoj kreditnoj kartici potrebni prilikom rezervacije?	Da li su mi potrebni podaci o mojoj kreditnoj kartici prilikom rezervacije?

Pogledajmo klasifikaciju hotelskih soba. Ako je sve jasno sa jednokrevetnim i trokrevetnim sobama, onda je potrebno razjasniti formulacije dvokrevetnih i dvokrevetnih. Dvokrevetna je dvokrevetna soba sa jednim bračnim krevetom, a twin je dvokrevetna soba sa dva singl kreveta.

Hotel Vam može ponuditi i apartman (suite /swiːt/) ili predsjednički apartman (presidential suite). Ako idete na odmor sa prijateljima ili roditeljima, možete rezervirati dvije susjedne sobe.

Lako se zbuniti ne samo u klasifikaciji soba, već iu klasifikaciji kreveta. Hoteli obično nude svojim klijentima standardne krevete za jednu osobu, bračne krevete i bračne krevete. Takozvani "kraljevski" krevet je krevet koji je po veličini veći od bračnog kreveta. Neki hoteli vam mogu ponuditi i kauč na razvlačenje/kauč na razvlačenje ili krevet na rasklapanje, a mogu obezbijediti i krevetić za vaše dijete.

Sigurnosni depozit je akontacija koju plaćate za rezervaciju sobe.

Kada govorimo o cijeni boravka u hotelu, treba uzeti u obzir dvije važne stvari. Prvo, uvijek pitajte može li vam hotel dati popust. Ako ste u inostranstvu ne u sredini turistička sezona, najvjerovatnije ćete dobiti lijep bonus. Drugo, uvijek provjerite konačnu cijenu vašeg boravka. Tako ćete odmah znati koje usluge će biti uključene u račun i nećete imati neugodno iznenađenje pri odjavi.

Ne zaboravite provjeriti neke detalje o svom broju. Stoga, ako idete u vruću zemlju, obavezno provjerite da li soba ima klimu i frižider. Želite li dodati nove fotografije na Instagram čim stignete? Zatim pitajte da li u sobi postoji Wi-Fi i kako možete pristupiti internetu. Koristite sljedeće fraze na engleskom za komunikaciju sa zaposlenicima hotela:

Fraza	Prevod
Da li soba ima klimu/frižider?	Da li soba ima klimu/frižider?
Da li soba ima kadu/tuš?	Da li soba ima kadu/tuš?
Ima li soba balkon?	Ima li soba balkon?
Da li soba ima pristup internetu?	Ima li u sobi pristup internetu?
Ima li u sobi TV/telefon?	Ima li u sobi TV/telefon?
Koliko kreveta ima u sobi?	Koliko kreveta ima u sobi?
Na kom spratu je moja soba?	Na kom spratu je moja soba?
Kako da pristupim Internetu?	Kako mogu pristupiti Internetu?
Mogu li dobiti pristup internetu u hotelu? Je li besplatno?	Mogu li pristupiti internetu u hotelu? Je li besplatno?

Također vam mogu biti postavljena pitanja prilikom rezervacije, a na vaša pitanja će biti odgovoreno. Pogledajte tipične fraze na engleskom koje će hotelski radnici koristiti kada razgovaraju s vama:

Fraza	Prevod
Kako se zoveš, molim te?	Recite svoje ime, molim.
Kakvu sobu biste željeli?	Koju sobu biste željeli iznajmiti?
Želite li imati uključen doručak?	Želite li doručak uključen?
Kada ćeš stići?	kada stizes?
Koliko dugo želite ostati u našem hotelu?	Koliko dugo planirate ostati u našem hotelu?
Imaćemo sobu za vas 5. aprila.	Imaćemo sobu za vas 5. aprila.
Nemamo nijednu dvokrevetnu sobu, ali postoji trokrevetna soba.	Nemamo na raspolaganju dvokrevetne sobe, ali postoji trokrevetna soba.
Morate se odjaviti prije 12 sati.	Morate napustiti svoju sobu do 12 sati.
To je pedeset dolara po noći plus porez.	Košta 50 dolara po noći plus porez.
Morate platiti unaprijed.	Morate ga platiti unaprijed.
Hoćete li platiti gotovinom ili kreditnom karticom?	Hoćete li platiti gotovinom ili karticom?
Za depozit nam je potreban broj vaše kreditne kartice.	Za plaćanje depozita za sobu potreban nam je broj vaše kreditne kartice.
Imate li kreditnu karticu?	Imate li kreditnu karticu?
Mogu li uzeti broj vaše kreditne kartice?	Mogu li dobiti broj vaše kreditne kartice?
Mogu li dobiti vaše ime i broj telefona, molim?	Mogu li dobiti vaše ime i broj telefona?
Mogu li još nešto učiniti za vas?	Mogu li ti još nešto pomoći?
Sve sobe su rezervisane.	Sve sobe su rezervisane.

Inače, prije rezervacije sobe savjetujemo vam da pogledate web stranicu hotela i procijenite recenzije posjetitelja, kako biste saznali isplati li se boraviti u ovom hotelu i kakva vas iznenađenja mogu očekivati. Na primjer, možete saznati pod kojim uvjetima možete koristiti minibar. Dakle, u nekim hotelima ćete morati platiti samo one proizvode koje ste otvorili, u drugim ćete morati platiti sve proizvode, čak i ako ih niste koristili.

Prijava u hotel

Po dolasku u hotel, morat ćete se registrirati ili, kako kažu, “check in” (od do check-in - prijavite se). Glavni savjet je da s hotelskim osobljem komunicirate ljubazno, inače vaš odmor može biti ozbiljno pokvaren. Sljedeće fraze će vam pomoći da komunicirate u hotelu na engleskom:

Fraza	Prevod
Poštovani, imam rezervaciju za jednokrevetnu/trokrevetnu/dvokrevetnu sobu.	Poštovani, rezervirao sam jednokrevetnu/dvokrevetnu/trokrevetnu/dvokrevetnu sobu.
U koliko sati služite doručak?	U koliko sati je doručak?
Mogu li ručati u svojoj sobi, molim?	Mogu li ručati u svojoj sobi, molim?
U koliko sati je restoran otvoren za večeru?	U koliko sati se restoran otvara za večeru?
Kada se bar zatvara?	Kada se bar zatvara?
Gdje su liftovi?	Gdje su liftovi?
Da li da platim sada ili na blagajni?	Trebam li platiti sada ili prilikom odjave?
Imaš li sef? Je li besplatno? Koliko je to?	Imate li sef? Je li besplatan za korištenje? Koliko košta korištenje sefa?

Obavezno postavite pitanje o sefu. Iskusni putnici savjetuju da sve dragocjenosti i novac ostavite u sefu, čak i ako boravite u luksuznom hotelu.

Zaposlenik hotela može koristiti sljedeće fraze na engleskom kada komunicira s vama:

Fraza	Prevod
Mogu li da vidim vaš pasoš, molim?	Molimo pokažite pasoš.
Možete li popuniti ovaj formular za registraciju?	Možete li popuniti ovu registracijsku karticu?
Možete li se potpisati na dnu obrasca?	Možete li potpisati dno obrasca?
Doručak je od 8 h. do 11h	Doručak od 8 do 11 sati.
Večera se poslužuje između 19 sati. i 22:00	Večera se služi od 7 do 22 sata.
Želite li pomoć oko prtljaga?	Trebate li pomoć oko prtljaga?
Evo ključa tvoje sobe.	Ovo je ključ tvoje sobe.
Vaša soba je na drugom/trećem/četvrtom spratu.	Vaša soba se nalazi na drugom/trećem/četvrtom spratu.
Soba 123 na drugom spratu.	Soba 123 na drugom spratu.
Bojim se da vaša soba još nije spremna, gospodine.	Bojim se da vaša soba još nije spremna, gospodine.

U fazi prijave u hotel, glavna stvar je... da se ne zbunite u spratovima. Činjenica je da je u inostranstvu numeracija spratova nešto drugačija nego kod nas. Dakle, u Americi se prvi sprat zove prizemlje, drugi - drugi sprat itd. U Velikoj Britaniji i Evropi je sve još komplikovanije: prvi sprat je prizemlje, drugi - prvi sprat, itd. Zašto je da li je uobičajeno da se prvi sprat u Evropi „premesti“ na drugi? Istorijski gledano, ljudi obično nisu živjeli na prvim spratovima zgrada: u srednjem vijeku nije bilo kanalizacije i drugih blagodati civilizacije, pa je prvi sprat bio ispunjen neugodnim mirisima koji su dopirali s ulice. Stoga su ove prostorije bile opremljene za radionice, kafane i razne ustanove. Civilizacija je došla u Evropu, ali spratovi su i dalje numerisani na isti „neljudski“ način, tako da nemojte da se zbunite.

Da biste lakše razumjeli kako se koriste ove fraze, pogledajte ovaj video s dijalogom u hotelu na engleskom:

Posluga u sobu

Tokom boravka u hotelu, moraćete da komunicirate sa osobljem barem na osnovnom nivou, posebno ćete morati da komunicirate telefonom sa poslugom u sobu. Kada komunicirate s njima, prvo im recite broj s kojeg zovete: "Broj moje sobe je 123." Nakon toga možete koristiti sljedeće fraze na engleskom:

Fraza	Prevod
Mogu li dobiti poziv za buđenje u osam sati?	Možete li me probuditi u osam sati?
Gdje je bar/teretana/bazen/restoran?	Gdje je bar/teretana/bazen/restoran?
Možete li poslati večeru u sobu 123, molim?	Možete li poslati večeru u sobu 123, molim?
Htjela bih čašu soka od jabuke i sendvič sa sirom, molim.	Želio bih čašu soka od jabuke i sendvič sa sirom, molim.
Imate li uslugu pranja rublja?	Da li nudite uslugu pranja veša?
Gdje mogu naći peglu?	Gdje mogu naći peglu?
Voleo bih da mi je odelo oprano i izglačano.	Voleo bih da mi se odelo opere i ispegla.
Mogu li dobiti peškir, molim?	Možete li mi dati peškir, molim vas?
Mogu li dobiti dodatni krevet/ćebe?	Mogu li dobiti dodatni krevet/ćebe?
Možete li, molim vas, promijeniti posteljinu?	Možete li promijeniti posteljinu, molim vas?
Moja soba je neuredna i volio bih da je očišćena.	Moja soba je u neredu i volio bih da se pospremi.
Ima li poruka za mene?	Ima li poruka za mene?
Kako mogu doći do muzeja iz hotela?	Kako mogu doći do muzeja iz hotela?
Možete li mi pozvati taksi?	Pozovite taksi za mene?
Možete li mi preporučiti dobar SPA centar/suvenirnicu nedaleko od hotela?	Možete li mi preporučiti dobar spa/suvenirnicu u blizini hotela?

Iako smo naveli fraze na engleskom jeziku koje će vam pomoći da pronađete uslugu pranja rublja, ipak vam savjetujemo da što manje koristite njene usluge. Smatra se da hotelske praonice ne rade dobro svoj posao i često pokvare stvari klijentima.

Obavezno unaprijed provjerite u koje vrijeme će vam biti potrebno da napustite sobu. Mnogi hoteli imaju pravilo: ako želite da ostanete u svojoj sobi samo nekoliko sati kasnije od vremena odjave, moraćete da platite cenu celog dodatnog dana boravka.

Pogledajte kako dvije dame komuniciraju sa administratorom hotela:

Rješavanje problema u hotelu

Naravno, svi bismo željeli da se opustimo mirno i bez problema, ali naše želje se ne poklapaju uvijek sa stvarnošću. Ako imate bilo kakvih problema, koristite sljedeće fraze na engleskom:

Fraza	Prevod
Izgubio sam ključ od sobe.	Izgubio sam ključ od sobe.
Moja soba nije sređena.	Moja soba nije uredna.
Soba je previše bučna/hladna/vruća.	Soba je previše bučna/hladna/vruća.
U mojoj sobi nema sapuna/peškira/šampona.	Nema sapuna/peškira/šampona u mojoj sobi.
Nema tople vode.	Nema tople vode.
Televizor/klima uređaj/tuš ne radi.	TV/klima/tuš ne radi.
Jedno od svjetala ne radi.	Jedna od sijalica ne radi.
Možete li poslati nekoga da to popravi?	Možete li poslati nekoga da to popravi?
Ne osjećam se dobro. Ima li doktora u hotelu?	ja sam bolestan. Ima li doktora u hotelu?
Možete li mi naći doktora, molim vas?	Možete li mi naći doktora, molim vas?

Iskusni turisti savjetuju da ključeve ostavite administratoru prilikom izlaska iz hotela, tako da ih sigurno nećete izgubiti.

Odjava iz hotela

Prilikom napuštanja hotela morate platiti sobu. Da biste lakše komunicirali na engleskom u hotelu, naučite sljedeće fraze:

Fraza	Prevod
Htio bih se odjaviti.	Hteo bih da odem.
Mogu li dobiti račun, molim? Odlazim sutra.	Mogu li dobiti ček molim? Odlazim sutra.
Hteo bih da platim svoj račun.	Hteo bih da platim svoj račun.
Platiću kreditnom karticom.	Ja ću platiti račun kreditna kartica.
Platiću gotovinom.	Platiću račun u gotovini.
Mislim da je greška u mom računu.	Mislim da je greška na mom računu.
Jesam/nisam koristio minibar.	Jesam/nisam koristio minibar.
Mogu li dobiti pomoć da spustim svoj prtljag?	Molim vas pomozite mi da odnesem svoj prtljag dole.
Zaista sam uživao u svom boravku.	Uživao sam u boravku u vašem hotelu.

U komunikaciji s vama, zaposlenik hotela će koristiti sljedeće fraze:

Fraza	Prevod
Jeste li spremni za odjavu?	Jeste li spremni za odlazak?
U kojoj ste sobi bili?	U kojoj ste sobi boravili?
Kako želite da platite?	Kako želite da platite?
Jeste li koristili minibar?	Jeste li koristili minibar?
Trebaju mi ključevi vaše sobe, molim.	Trebaju mi ključevi vaše sobe, molim.

Ne želite gubiti vrijeme i stajati u redu prilikom izlaska iz hotela? Savjetujemo vam da posjetite službenu web stranicu hotela i provjerite možete li koristiti online uslugu odjave. Nedavno su mnogi hoteli ponudili ovu opciju. U tom slučaju ćete morati platiti račun kreditnom karticom otprilike dan prije planiranog polaska, a na dan odlaska ključeve sobe jednostavno predati administratoru hotela ili ih staviti u posebnu kutiju na recepciji. .

Pogledajte sljedeći video o napuštanju hotela:

Simboli i termini koji vam mogu zatrebati

Fraza	Prevod
Slobodna radna mjesta	Dostupna sjedala
Nema slobodnih radnih mjesta	Nema slobodnih stolova
Recepcija, recepcija	Administracija, recepcija hotela
Posluga u sobu	Posluga u sobu
Concierge	Concierge
Sobarica	Kućna pomoćnica
Bellboy/bellman/porter	Belboy/porter - osoba koja vam pomaže da nosite stvari i pokazuje vam vaš broj
Sobar	Čovjek koji parkira automobile hotelskih klijenata
Lobby	Lobby
Liftovi/Liftovi	Liftovi
Van reda	Ne radi (znak, na primjer na liftu)
Bar	Bar
Restoran	Restoran
teretana	teretana
Swimming pool	Bazen
Zatvoreni bazen	Zatvoreni bazen
Čajna kuhinja	Kuhinjski kutak u sobi
Molim te, sredi moju sobu	Molimo očistite svoju sobu (znak koji ste stavili na vrata)
Molim vas ne ometajte	Molimo ne uznemiravajte (znak koji ste stavili na vrata)
Laundromat	Samoposlužna praonica rublja
Besplatan doručak	Besplatan doručak
Kartica za prtljag	Kolica za prtljag koja možete koristiti na licu mjesta
Maksimalni kapacitet	Maksimalni dozvoljeni broj ljudi (obično je naznačen u liftu)
Parking pass	Kartica koja se stavlja na šoferšajbnu automobila parkiranog na parkingu hotela.
Poziv za buđenje	Telefonski poziv za buđenje klijenta (opciono)
Naplata štete	Naknada koja se dodaje ukupnom računu ako nešto oštetite ili uništite.
Film koji se plaća po gledanju	Dodatne naknade za gledanje filmova i nekih emisija

Predstavili smo vam najpotrebnije i najjednostavnije fraze na engleskom za hotel. Preporučujemo da ih naučite napamet prije putovanja. Ne zaboravite iskoristiti naše savjete kako biste izbjegli nevolje u inostranstvu. Nadamo se da će vam naš zbornik izraza engleskog jezika pomoći u komunikaciji u hotelu i da će vaš boravak biti ugodan i nezaboravan.

A ako želite da uvijek putujete u udobnosti, pozivamo vas na to. Naši učitelji će vas naučiti da govorite samouvjereno i kompetentno.

Kompletna lista riječi i izraza za preuzimanje

Na kraju vas pozivamo da preuzmete 2 dokumenta: jedan sadrži sve korisne riječi iz članka, au drugom ćete pronaći popis fraza koje se odnose na boravak u hotelu.

(*.pdf, 305 Kb)

Wikipedia ima članke o drugim osobama po imenu Ronaldinho (ime). Ronaldinho ... Wikipedia

Philadelphia Flyers

Philadelphia Flyers (hokejaški klub, Philadelphia)- Za aktuelne informacije o ovoj temi, pogledajte Philadelphia Flyers sezone 2008/2009. Philadelphia Flyers ... Wikipedia

Philadelphia Flyers- Za aktuelne informacije o ovoj temi, pogledajte Philadelphia Flyers sezone 2008/2009. Philadelphia Flyers ... Wikipedia

Letci- Za aktuelne informacije o ovoj temi, pogledajte Philadelphia Flyers sezone 2008/2009. Philadelphia Flyers ... Wikipedia

ZAKON O DOKUMENTIMA O PREGOVORU- ZAKON O PRENOSNIM INSTRUMENTIMA Ovo je zakon koji se odnosi na prenosive dokumente, koji je dva puta kodifikovan kako bi se postigla veća uniformnost među različitim državama. Počevši od 1897. godine, originalni Uniform Negotiable Documents Act...... Enciklopedija bankarstva i finansija

Daugavpils- Zahtjev “Dinaburg” se preusmjerava ovdje; za fudbalski klub, vidi Dinaburg (fudbalski klub). Grad Daugavpils Letonski. Daugavpils Flag Coat of Arms ... Wikipedia

Suština vremena (pokret)- Autobiografija Ovaj članak je autobiografija ili ga u velikoj mjeri uređuju junak članka, ili organizacija povezana s njim, ili druge zainteresirane strane. Možda članak nije u skladu sa pravilom neutralne tačke... ... Wikipedia

Galileo (program)- Ovaj izraz ima druga značenja, vidi Galileo. Galileo Žanr popularne nauke zabavni program Direktor(i) Kirill Gavrilov, Elena Kaliberda Urednik(i) Dmitrij Samorodov Produkcija TV format (… Wikipedia

Gradovi vojničke slave (kovanice)- Gradovi vojničke slave... Wikipedia

Knjige

Ostatak br. 1/75-76/122 (2013) Kupi za 193 RUR
Tatlin News, br. 3-4(75-76)122, 2013. Ostalo, . Ovog ljeta smo se jako dobro odmorili - a onda smo radili ništa manje. Upoznajte dvostruki 3. i 4. broj časopisa TATLIN NEWS, koji sadrži duplo više zanimljivosti. Dakle, otvaraju 75...

Svakom od nas nakon aktivnog radnog dana potreban je i aktivan odmor. U ovom članku ćete naučiti koje fraze koristiti prilikom prijavljivanja u hotel.

Hteo bih da se prijavim, molim— Želeo bih da se registrujem, molim!

Nakon toga, najvjerovatnije će biti zatraženo da popunite formular za registraciju.

Ime- Ime

Prezime/Prezime- prezime

Broj pasoša- broj pasoša

Datum izdavanja- datum prijema pasoša

Vrsta dokumenta— vrsta dokumenta (pasoš ili lična karta)

Datum rođenja— datum rođenja

Nacionalnost- nacionalnost

Email adresa— email

Kreditna kartica- kreditna kartica

Broj kreditne kartice- Broj kreditne kartice

Exp.date— rok važenja kartice

Potpis- potpis

Datum- datum

Nakon popunjavanja obrasca za registraciju, najvjerovatnije ćete htjeti zatražiti sobu po svom izboru. Za mnoge turiste važan je pogled sa prozora. Ovdje će engleski za turiste dobro doći.

Mogu li dobiti sobu sa lijepim pogledom, molim?- Mogu li dobiti sobu sa prekrasan pogled sa prozora molim?

Za sobu s pogledom na more, možda ćete morati dodatno platiti, ali možete pokušati pitati.

Mogu li dobiti sobu sa a pogled na more, molim?— Mogu li dobiti sobu s pogledom na more, molim?

U pravilu, veliki hoteli imaju nekoliko zgrada, a nalaze se u različitim dijelovima hotela. Da biste tražili sobu u zgradi blizu plaže, morate ponovo koristiti turistički engleski i reći:

Mogu li dobiti sobu blizu mora, molim?

Ako želite da tražite sobu u zgradi u blizini restorana, potrebno je da kažete:

Mogu li dobiti sobu u blizini restorana, molim?

Ako želite da tražite sobu u zgradi pored bazena, potrebno je da kažete:

Mogu li dobiti sobu blizu bazena, molim?

Također možete zatražiti kartu hotela kako biste sami odabrali zgradu.

Mogu li da pogledam kartu hotela, molim?— Mogu li zatražiti kartu hotela, molim?

Ukoliko putujete sa malom decom ili vam je iz drugih razloga teško da se popnete na više spratove, preporučljivo je da tražite sobu u prizemlju:

Mogu li dobiti sobu u prizemlju, molim?

Ili pitajte da li hotel ima lift:

Ima li lift u hotelu?

Još jedno važno pitanje za turistu: Mogu li dobiti sobu sa bračnim krevetom?

Mogu li dobiti sobu sa bračnim krevetom (twin bed), molim?

Mogu li dobiti sobu sa dva kreveta, molim?— Mogu li dobiti sobu sa dva kreveta?

Kada se prijavljujete u hotel, uvijek koristite Tourist English i slijedite ove savjete:

Pokušajte da se uvek nasmešite i budite ljubazni. Iskren osmeh čini da se druga osoba oseća dobro u vezi sa vama. Tako ćete imati mnogo veće šanse da dobijete sobu koju želite.
Čovjeku je uvijek drago čuti svoje ime. Stoga, ako osoba ima bedž, možete mu se odmah obratiti imenom ili pitati "Kako se zoveš?" (Kako se zovete?) i nakon toga možete komunicirati sa osobom pozivanjem njenog imena.
Ne znaju svi da je uobičajeno ostaviti napojnicu na recepciji. Ali nije uvijek zgodno ostaviti napojnicu u obliku novca. Zato ponesite sa sobom mali suvenir ili samo čokoladu i poklonite ga osobi koja će vas registrovati, rekavši Evo malog poklona iz moje zemlje (Ovo je mali poklon iz moje zemlje).

Možda bi bilo korisno pročitati: