Tiberius-sziget Rómában. Tiberina egy legendás sziget Rómában a Tiberis közepén. Isola di S. Bartolomeo – Szent Bertalan szigete

A Tiberina sziget hossza 270 m, szélessége 67 m A Tiberis folyó közepén található, távol a fő római látnivalóktól. Ezért a legtöbb turista nem figyel rá. Ennek a rómaiak is nagyon örülnek, hiszen kedvenc nyaralóhelyükön megőrzik a békét és a csendet.

Tiberina szigetének legendái

A Tiberis-sziget (Tiberina) történetének kezdete Büszke Lucius Tarquinius római király halálához kötődik, aki a várost a 4. században irányította. időszámításunk előtt e.

A legenda szerint Tiberina szigete a halott Tarquin testéből emelkedett ki, amelyre iszap tapadt. A királyt alattvalói megölték, amikor kegyetlensége miatt felháborodva fellázadtak, és Tarquint a Tiberisbe fojtották. A sziget eredetének egy másik változata is Tarquiniushoz kötődik. Livius római krónikás azt írta, hogy a sziget a király tulajdonában lévő gabonákból alakult ki. Róma lakói a Tiberisbe öntötték őket, miután kiűzték Tarquint a városból.

Valószínű, hogy a város lakói számára Tarquin uralkodásának nehéz időszakának emléke miatt Tiberina szigete több évszázadon át lakatlan maradt (Kr. e. 293-ig), és rossz híre volt.

Kr.e. 293-ban. e. Pestisjárvány kezdődött Rómában. A járvány tetőzésekor a rómaiak a Szibillák (papnők-jóslányok) könyvében próbáltak segítséget találni. A szibilák azt mondták, hogy a pestis „elmegy” a városból, amikor az orvostudomány istene, Aesculapius megérkezik. A rómaiak azonnal elmentek Aesculapius Epidaurus-szentélyébe, hogy elhozzák onnan ennek az istennek a fő szimbólumát - a szent kígyót.

Amikor pedig egy kígyóval hajón tértek vissza Rómába, egy másik római legenda szerint egy elhagyott Tiberis-szigeten landoltak. A kígyó azonnal kimászott a partra, ezzel jelezve, hogy szigetet választ lakóhelyéül. Ezt követően a pestis valóban elszállt, és hogy megőrizzék a várost a járványtól való megmentésének emlékét, a rómaiak Tiberinát hajó alakkal ruházták fel.

Partjait travertin szegélyezte, az árboc szerepét egy obeliszk töltötte be, amelyet most egy oszlop váltott fel, amelyen szentek alakjai vannak felállítva.

A sziget megjelenésének egy másik változata az, hogy Tiberina szigete valójában az a hajó, amelyen a rómaiak visszahajóztak a városba Epidauroszból, akik a szent kígyót akarták kézbesíteni. Ezen a ponton a kígyó a vízbe kúszott, és a hajó szigetté vált. 2 évvel később, ie 291-ben. e., ezen a szigeten szentelték fel ünnepélyesen Aesculapius templomát, amely a pestisjárványból való megváltásra emlékeztető emlékjelként épült itt. Néhány évszázaddal később e templom helyén III. Ottó római császár felépítette a prágai Szent Adalbert-templomot, amelyet fennállása során sokszor restauráltak.

Ma Szent Bartolomeo templomnak hívják, e szent ereklyéit tartalmazza. A templom modern megjelenését az 1624-es helyreállítás után kapta. Belül 4 történelmi személy szobra található: Jézus Krisztus, Szent Bertalan, Prágai Szent Adalbert és III. Ottó császár. Ezt a templomot II. János Pál 2002-ben kiadott rendelete szerint a 20. század vértanúinak tiszteletére szentelték fel.

Kórház a szigeten

A Tiberinában a Szent János Kórház épületei találhatók, amely a 17. században épült. Abban az időben pestisbetegeket kezeltek ott. Abban a pillanatban egyszerűen lehetetlen volt elhagyni a szigetet; Néhányan azonban csónakokba bújtak, amelyeken a holttesteket vitték el a szigetről, így elhajóztak Tiberinából. Most a sziget kórháza jelzi, hogy Aesculapius istené.

Hidak

Ma Tiberina szigetét két híd köti össze a várossal. Mindkettő nagyon ősi, így önmagukban is figyelemre méltó látványosságnak tekinthetők:

Fabricio híd Kr.e. 62-ben épült. Lucius Fabricius építette, és ez a legrégebbi híd Rómában. Ezen keresztül kapcsolódik a sziget a zsidó gettóhoz. Ezért ezt a hidat korábban Júdeai hídnak hívták. Hossza 62 m, íveinek szélessége 24,5 m-ig terjed. A híd másik elnevezése a négyfejű híd, a közeli falakon található négy kőfej miatt kapta. a híd bejárata, mintha „őrző” sziget lenne. A legenda szerint a 16. században az akkori V. Sixtus pápa elrendelte a hidat helyreállító építészek kivégzését, mert állandóan veszekedtek, nem találtak közös nyelvet a munka megkezdéséhez. Mivel négy építész volt, négy fej volt;
Cestio híd csak egy kicsit „fiatalabb” Fabriciónál. Lucius Cestius építtette ie 46-ban. e., ezen keresztül kapcsolódik Tiberina Rómához. A 9. század végén ez a híd megsemmisült, de valamivel később újjáépítették. Szent Bertalan hídnak is nevezik;
van még harmadik híd, de jelenleg aligha mondható, hogy ez egy híd, hiszen már csak 1 nyílás maradt belőle. A híd a 16. század végén egy árvíz során összeomlott, ma már töröttnek nevezik.

A mai Tiberina, amely valójában vulkáni kőzetből alakult ki, amelynek alakja hajóra emlékeztet, nem kelt félelmet a rómaiaknál, mint az ókorban. Ez a „hajó” népszerű sétálóhellyé vált.

Hogyan juthatunk el oda?

Ez a sziget a Trastevere terület és a zsidó negyed közelében található. Ha Róma központi részéből gyalog kell eljutnia ide, először a Piazza Venezia-ra kell érkeznie, majd jobbra kerülje meg a Capitolium-dombot, és sétáljon végig a Via del Teatro Matcello-n. Ezután ebből az utcából jobbra kell fordulni a Marcello Színház felé, majd hamarosan látható lesz a Fabricio híd.

Ha egy kicsit lejjebb megyünk a Via del Teatro Matcello-n, elérjük a zsinagógát, látni fogjuk a Palatinus hidat a Tiberis felett, és onnan nagyon közel van Tiberinához. A Palatinusról meglehetősen kényelmes a sziget megtekintése, és jó fényképeket készíthet.

Ha nem akar sokáig sétálni, akkor nehéz lesz a metró használata, mivel Tiberina legközelebbi állomása a Colosseo (Colosseum), amely azonban meglehetősen távol van a szigettől.

Még szintén kedvelheted:

Mint tudják, az Örök Város minden kövének megvan a maga érdekes ezeréves története. Ez alól a Róma kellős közepén található Tiberina szigete sem kivétel - egy kis földsáv, amely a Tiberis medrében húzódik a partjai között. A hozzá kapcsolódó mítoszok és legendák annyira összefonódnak a hivatalos történelmi tényekkel, hogy néha még nehéz megállapítani, hol az igazság és hol a fikció.

Tiberina-sziget Rómában

A sziget modern nevét az egyik latin királyról - Tiberinus Silviusról (lat.) kapta. 924 és 916 között volt hatalmon. IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT. Az ókori római mitológia szerint Publio Virgilio Marona értekezései szerint a legendás Alba Longa (Romulus és Remus ősi otthona) kilencedik királya 916-ban meghalt az Albula folyó melletti csatában, ahol eltemették. Azóta az Appennin-félsziget egyik fő folyója a Tibris, majd később a Tiberis nevet kapta.

A különböző korszakokban a folyó közepén lévő szigetet eltérően hívták - Insula Tiberina, Insula Tiberis, Insula Aesculapi, Isola dei Due Ponti, Licaonia, Isola di San Bartolomeo vagy egyszerűen Insula, amelyet latinul „szigetnek” fordítanak. Ezt különféle események segítették elő, amelyekből Róma évszázados történelme során sok volt.

Insula – Egy legendából született sziget

Valószínűleg Róma legtöbb lakosa ismeri az egyik legendát, amely egy kis földsáv felbukkanásáról szól a folyó közepén, viharos és féktelen indulattal. Ebben Tiberina szigetének eredetét az utolsó ókori római király, Büszke Lucius Tarquinius uralkodásának dicstelen végéhez hozzák összefüggésbe, amelyről több szó esik.
Egy másik legenda szerint Róma lakói, akik fellázadtak (Kr. e. 509-ben) Büszke Tarquin ellen, a királyhoz tartozó teljes búzatermést, amelyet a Campo Marzio (Mars kampusza) gyűjtöttek össze, a folyóba dobták. Ezen a helyen a folyó által hozott kövekből és iszapos rétegekből fokozatosan egy kis sziget alakult ki, amely a medrében lefelé húzódott.

Kilátás Tiberina szigetére a Garibaldi hídról

Insula Aesculapi – Aesculapius-sziget

Ezt a nevet a 293-290-ben épült Aesculapius temploma adta a szigetnek. IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT. A legenda szerint ekkoriban egy ismeretlen betegség súlyos járványa tört ki Rómában, amely több száz lakos halálához vezetett. Hogy megszabaduljon a váratlan szerencsétlenségtől, a Szenátus a Szibilla könyveihez fordult - az ókori görög tekercsekhez, amelyek próféciagyűjteményt tartalmaznak. A választ bennük találták meg - templomot kell építeni a városban az istenek egyikeként tisztelt Aszklépiosz görög gyógyító tiszteletére, és ott helyezte el szobrát. Ennek érdekében a római szenátus egy különleges expedíciót küldött a görög Epidaurosz városába, ahol az istenségnek szentelt leghíresebb templom található, amelynek Aszklépiosz szobrát kellett volna elhoznia. Az ókori Görögországban istenített Nagy Kígyó engesztelő szertartása során a hüllő elhagyta a szentélyt, és egy római hajón keresett menedéket. A rómaiak meggyőződve arról, hogy ez az istenek jele, siettek visszatérni városukba, ahol még mindig tombolt a járvány.

A mederben, ahol Tiberina szigete ékként vágta viharos vizét, a kígyó hirtelen lecsúszott a hajóról, és a partra úszott. Egy parti bokor ágába kapaszkodva, amely a vízfolyás fölé hajlott, köré csavarta magát. A babonás rómaiak úgy döntöttek, hogy ezen a helyen építsenek templomot Aszklépiosz imádatára, akinek a nevét latinul Aesculapiusként értelmezték. A templom építése és felszentelése után 289-ben. Kr.e. a járvány valóban megállt.

Aszklépiosz személyzete a sziget ősi travertin burkolatába vésett

Ennek az eseménynek az emlékére Tiberina szigetét trireme - egy görög katonai evezőshajó - formájában újjáépítették. A sehova nem közlekedő hajó előtt Aesculapius temploma állt, a sziget közepén pedig egy ókori egyiptomi obeliszket emeltek, amely az árbocot jelképezi.

Aszklépiosz temploma (Aesculapius)

A sziget partjait travertin szegélyezte, melynek töredékei ma is láthatók keleti csücskén.

A sziget travertin burkolatának töredéke

Isola dei Due Ponti – Két híd szigete

A Kr.e. 1. század első felének végén Tiberina szigetét két híd kötötte össze a Tiberis mindkét partjával, amely után kapta a következő nevét - Két Híd Szigete. Ezek a folyó feletti ősi mérnöki építmények jelentős koruk ellenére továbbra is működőképesek, és a legrégebbiek Rómában.

Ponte Quattro Capi vagy Ponte Fabricio

A Négy Fej hídja, ismertebb nevén Fabrizio híd 62-ben kötötte össze a folyó bal partját Tiberina szigetével. IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT. Valószínűleg a meglévő, leromlott fahíd pótlására építették Lucius Fabricius, a város utcáinak karbantartásáért felelős kurátor megbízásából.

Az egyik faragott felirat

Talán nem csak tapasztalt mérnök, hanem meglehetősen hiú ember is - négyszer faragott neve és címe ma is látható az esemény tiszteletére felállított födémen. A 17. század végén, XI. Innocent pápa idején a travertin burkolatot részben téglafal váltotta fel.

Ponte Cestio

A Cestius-hidat szinte közvetlenül a Fabrizio-híd megépítése után - 46-ban - a folyó jobb partján állították fel. IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT. Lucius Cestius. Az egyik legelőkelőbb és leggazdagabb rómainak, Caius Cestiusnak a testvére volt, akinek piramis alakú sírja ma is a római protestáns temető közelében található. 370-ben a Cestius-hidat csaknem teljesen újjáépítette Valens és I. Valentinianus császár, a birodalmat akkoriban irányító két testvér. Valentinianus fia, Gratianus is hozzájárult a híd újjáépítéséhez, ezért a hidat egy időben még Ponte Gratiano néven is emlegették. A híd lapjaiba alig olvasható feliratok állítanak emléket három császár győzelmének a Rajna felső völgyében élő germán törzsek, valamint a frankok és gótok felett. Ez a hosszú lista bizonyítja, hogy a Római Birodalom egyre növekvő nehézségekkel küzd az északi határain.

A travertinbe vésett feliratok ma is olvashatók

Isola di S. Bartolomeo – Szent Bertalan szigete

A vizigótok barbár inváziói és a Nyugat-Római Birodalom bukása után Tiberina szigetén elpusztult Aszklépiosz ősi temploma. A romjain III. Ottó szász császár elrendelte egy keresztény bazilika építését közeli barátja és tanácsadója, Prágai Albert emlékére. 997. április 23-án ölték meg, miközben a balti poroszok pogány törzseit próbálta az evangélikus hitre téríteni.

Az 1000 körül épült templom azonban hamarosan megváltoztatta felszentelését. Ottó kérésére átvette az ostromlott Beneventótól Szent Bertalan, a tizenkét apostol egyike, Jézus Krisztus követője ott őrzött ereklyéinek egy darabját. Az ereklye ma egy ókori római porfírfürdőben található a templom oltára alatt.

Egy ókori római porfírfürdő, amely Szent Bertalan ereklyéinek egy darabját tartalmazza – a tizenkét apostol egyike, Jézus követője

Évszázadokig Tiberina szigetének más nevei is voltak– „Szent Sziget”, egy keskeny földsávon található szent templom miatt; „Szigeti Lykaónia”, mivel Kis-Ázsia e tartománya adott otthont Aszklépiosz templomának is, és a Cestius-hidat egykor ebből a vidékről származó szobor díszítette. Az elmúlt évszázadok során a szigettel kapcsolatos számos esemény kitörölt az emberi emlékezetből - csak a krónikások értekezéseiben maradtak meg, amelyeket a kutatók tanulmányoznak. A következő cikkben mindenképpen folytatjuk a történetet az Örök Város e szegletéről, amelynek megvan a maga története, de elválaszthatatlanul kapcsolódik Rómához.

Tiberina kis szigete nem szerepel az olasz főváros kihagyhatatlan látnivalói között, de ennek ellenére nem ártana felfedezni ezt a földdarabot.

Nem titok, hogy Róma egy igazi skanzen. Fenséges ókori épületek romjai, diadalívek, ősi terek, szökőkutak, festői parkok és számtalan katedrális... Néha úgy tűnik, hogy minden nagyvárosi dombnak (ha nem is minden macskakőnek) megvan a maga története, amit az olaszok soha nem fognak belefáradni az újramondásba. Nem tudom, milyen a macskakövek, de kicsi Tiberina sziget, a Tiberisben, pontosan erről híres. A mítoszok és legendák olyan szilárdan „összegabalyodtak” a hivatalos történelemben, hogy már nem lehet elválasztani egyiket a másiktól. És valóban szükség van erre, ha az ide látogatókat csak a szépirodalom érdekli!

Tiberina története és legendái

Nagyon régen, mégpedig Kr. e. 534–509-ben. Rómát a despota és zsarnok, Lucius Tarquinius, the Proud uralta, az utolsó etruszk, akinek volt szerencséje birtokolni a nagy várost. Az előző uralkodó minden hívével szembeni elnyomó politikája a szenátus csaknem felére való csökkentését eredményezte. De a közeli lictorok köre nagyon kibővült. A Tarquin által a csatákban szerzett nagy zsákmány lehetővé tette számára, hogy aktívan fejlessze Rómát. E király alatt fejeződött be a városi csatornarendszer és a Jupiter-templom építése a Capitolium-dombon. Ugyanakkor céltudatosan rombolta le a szabinok szentélyeit, és a város biztonsága érdekében a próféták javaslatára a legvadabb tetteket követhette el, például elevenen temetett el embereket a piactéren.

A rómaiak türelme túláradó volt, amikor Sextus Tarquinius, az uralkodó fia megerőszakolta az egyik patrícius erényes feleségét, Lucretiát. Az emberek fellázadtak, és egyszerűen kiűzték Rómából a Büszke Tarquint. Ez az esemény jelentette a Római Köztársaság történetének kezdetét. És az egyik legenda szerint a zsarnok elleni római felkelés évében egy kis sziget jelent meg a Tiberis folyón. A pletykák szerint Büszke Tarquin-t ie 509-ben ölték meg. e., testét a folyóba dobták, ahol iszappal és sárral benőve hamarosan szigetté változott.

Az igazság kedvéért megjegyezzük, hogy ez a történet csak fikció, mivel a menekülő zsarnok meglehetősen sokáig élt, és csak ie 495-ben halt meg. Kumyban.

Kicsit igazabb egy másik történet, amely szerint Róma dühös lakói Tarquin megdöntése után kifosztották magtárát, gabonát és fejetlen kévéket dobálva a folyóba. Igaz, a történészek is cáfolják ezt a verziót, bebizonyítva, hogy jóval azelőtt megjelent egy földdarab a Tiberisben, hogy az etruszk despota Rómát uralta volna.

Bárhogy is legyen, Tiberina ettől kezdve a számkivetettek menedékévé vált, és rossz hírnévnek örvendett a helyi lakosság körében. Csak egy újabb szerencsétlenség segített javítani a helyzeten. A Kr.e. 3. században. a pestis egyszerűen „lekaszálta” a rómaiakat. Csak a hit segített megbirkózni ezzel a csapással azokban az években. A kumai Szibilla jóslata, amelynek tekercseit Tarquin megvásárolta, csak azután ígért Róma megváltását, hogy templomot emeltek a gyógyító görög Aesculapius vagy Aszklépiosz isten tiszteletére. És ez a szentély akkor lesz „helyes”, ha a földet és az istenség szobrát a görögországi Eupidara városból hozzák el. Kr.e. 293-ban. e. A római szenátus felszerelése volt az expedíció útjára. Amikor visszatért szülővárosába, a hatalmas kígyó, Aesculapius kimászott a hajóból, és letelepedett a szigeten. Elhatározták, hogy templomot építenek oda. Bár egyesek azt állítják, hogy miután a kígyó megjelent az embereknek, maga a hajó Tiberina szigetévé vált.

A rómaiak már az 1. században végre Eupidar felé hajózó hajóvá alakították a szigetet: travertinnal bélelték ki, árboc helyett obeliszket helyeztek el (ma szenteket ábrázoló oszlop). Ugyanebben az időszakban jelent meg a római Tiberina szigetét a Campus Martiusszal összekötő Fabrizio híd és a Trastevere területére vezető Cestio híd. Azóta a helyi lakosok Tiberinát „két híd közötti szigetnek” nevezik.

Aszklépiosz temploma messze nem az egyetlen szentély a szigeten. Sajnos, csakúgy, mint maga Aesculapius temploma, számos más pogány isten oltárja a mai napig nem maradt fenn. A romokon már 998-ban templom jelent meg, 1584-ben pedig a Bonifrátor rend szerzetesei a sziget nyugati részén ma is működő kórházat építettek.

Tiberina sziget ma

Tiberina szigete a Tiberis folyótól délre található a tartományban. Hossza 270 méter, szélessége 67 méter. A kerület mentén elhelyezkedő mesterséges terasz azoknak a hely, akik szeretnek pihenni a napon. A sziget távolról egy zátonyra futott hajóra hasonlít.

Tiberina szigetének teljes jobb felét a San Giovanni di Dio aktív kórháza foglalja el, ismertebb nevén Fatebenefratelli („Testvérek, tegyetek jót”). Sokkal érdekesebb a táj a sziget bal oldalán. Az ősi Fabrizio-hídon négy fej őrzi Tiberina bejáratát. Itt láthatja, mi marad meg a 10. században épült Pierleoni-toronyból. Bár az épület megjelenése rendkívül szerény, a torony történetében voltak idők, amikor még a pápa rezidenciájaként is szolgált.

A Pierleoni-torony mögül „kikandikál” a szigeten található Szent Bartolomeo-bazilika (Bartholomew) harangtornya (Basilica di San Bartolomeo all’Isola). Ottó császár parancsára emelték 998-ban, aki Prágai Adalbert emlékét kívánta megörökíteni. A bazilika az Aesculapius-templom romjaira épült 1000-re. Oltárához lépcsők vezetnek fel, amelybe egy márványtálat építenek, amely valószínűleg kútfedőként szolgált egy ősi szentélyben. Az oszlopokat szintén Aszklépiosz temploma „adományozta”. A táltól jobbra egy arab bronzedény található, amelyben Ottó Bertalan ereklyéit szállította. Négy szobor is látható, amelyek Prágai Adalbertet, III. Ottót, Jézust és esetleg Szent Bertalant ábrázolják. Talán csak ez maradt meg az eredeti bazilika épületéből. A templomot többször restaurálták. A bazilika jelenlegi megjelenését 1624-ben Martino Longhi ifjabb adta az 1583-as árvíz után. A belső helyreállítási munkákat is nem egyszer végezték el. Így 1720-1739-ben a templom belseje barokk, 1852-1865-ben pedig historizmust kapott.

Az utazók, akik a templom mögé mennek, felfedeznek egy ereszkedést a folyóhoz. Ezt a helyet „a hajó orrában” régóta választják a szerelmes párok. A levert halászok azonnal megpróbálnak kihalászni valamit a Tiberis vizéből. Néha még sikerül is nekik...

Tiberina sziget

Trasteverébe a legkellemesebb módja a Tiberis egyetlen szigetén keresztül jutni - Tiberina(Isola Tiberina). Közvetlenül a folyón való átkelés előtt érdemes egy kicsit hátralépni, és felnézni az Aventine rakpartról (Lungotevere Aventino) vagy a Palatinus-hídról (Ponte Palatino). Akkor látni fogjuk, hogy a sziget feltűnően szabályos alakú. A legenda szerint ez nem is egy sziget, hanem egy hajó, amelyen a rómaiak Epidauroszba, Aesculapius egészségisten templomába hajóztak, hogy megszabadítsák a várost a pestistől. Még a dátum is ismert - ie 293. Egy hatalmas kígyó kúszott ki a templomból, amit a nagykövetek visszahoztak hazájába. Ezen a ponton a vízbe csúszott, és a hajó Aesculapiusnak szentelt szigetté változott. Legalábbis Aesculapius temploma időtlen idők óta itt van. A 17. században részben a hagyományoknak köszönhetően, de főként biztonsági okokból pestiskórház létesült a szigeten. Minden megközelítést és kikötőhelyet szigorúan őriztek; Csak úgy lehetett kijutni, hogy egy csónakkal vitték ki a holttesteket. Ezután a San Giovanni di Dio Kórház váltotta fel, ismertebb nevén Ospedale Fatebenefratelli, vagyis „Testvérek, tegyetek jót”. Épületei a sziget teljes jobb felét elfoglalják.

A bal oldalon érdekesebb a táj. A sziget bejáratát négy márványfej őrzi az ősi (i.e. 62) Fabricio-hídon (Ponte Fabricio) és egy csonk Pierleoni tornyok(Torre dei Pierleoni, 10. század). A torony meglehetősen szerénynek tűnik, de egy időben - a 11. században - pápai rezidenciaként szolgált. A torony mögül egy alacsony, román stílusú campanile emelkedik ki San Bartolomeo templom egész Isola(San Bartolomeo all Isola), amelyet a 10. században alapított III. Ottó császár. Az oltárhoz vezető lépcsőkbe egy márvány középkori tál van beépítve - nagy valószínűséggel az Aesculapius templomából megmaradt kút fedeléül szolgált (egyébként az oszlopok is onnan valók). Tőle jobbra egy bronz arab edény áll, amelyben Ottó Szent Bertalan ereklyéit szállította Beneventóból. Az eredeti épületből pedig szinte semmi más nem maradt: 1557-ben egy újabb árvíz sodorta el. A jelenlegi verziót Martino Longhi, the Younger (1624) készítette.

A bal oldali templom mögött ereszkedés a folyóhoz - ott, a gát mögött, a szigethajó hegyes orrában párok napoznak, csüggedt halászok ülnek. Furcsa módon néha ráharapnak. Ha nem megy le sehova, akkor az antik szerint (igaz, 1892-ben újrakészítve) Cestio híd(Ponte Cestio) bejuthat Trastevere szívébe.

A Fatebenefratelli Kórház a város egyik legjobb sürgősségi osztályával rendelkezik

San Bartolomeo templom egész Isola

H-V 9.00-12.30, 16.00-18.30

A szerző Great Soviet Encyclopedia (KO) című könyvéből TSB

Kos (sziget) Kos (görögül Kos), sziget az Égei-tengerben, a Déli Sporádok szigetvilágában, a Kis-Ázsia-félsziget közelében. Görögországhoz tartozik. Hossza kb. 40 km, szélessége 10 km-ig, területe 267 km2. Keleten a hullámzó síkságok és fennsíkok dominálnak, akár 846 méter magasan fekvő hegyek (Dikeos városa).

A szerző Great Soviet Encyclopedia (ME) című könyvéből TSB

Man (Isle of Man) Man, egy sziget az Ír-tengerben. Nagy-Britanniához tartozik. Területe mintegy 600 km2, lakossága 56,2 ezer fő. (1971, értékelés). Magasság 619 m Mérsékelt tengeri éghajlat. Réti növényzet. Szarvasmarha tenyésztés, mezőgazdaság. Tengeri üdülőhelyek. A fő város és kikötő Douglas.

A szerző Great Soviet Encyclopedia (RO) című könyvéből TSB

A szerző Great Soviet Encyclopedia (TY) című könyvéből TSB

A Paris könyvből [útmutató] szerző szerző ismeretlen

A Párizs című könyvből. Útmutató írta: Eckerlin Peter

Ile Saint-Louis A 17. századig ez a sziget a Notre Dame-székesegyház tulajdona volt, és két apró szigetből állt - Ile aux Vaches-ből (Tehén-sziget) és Ile Notre-Dame-ből (Notre-Dame-sziget), amelyek között széles árok húzódott. (a jelenlegi Poulletier utca szintjén.

Az ókori civilizációk titkai című könyvből írta: Thorpe Nick

Ile de la Cité, Notre Dame, Ile Saint-Louis Louvre bejárata

A Horvátország című könyvből. Isztria és Kvarner. Útmutató szerző Schwartz Berthold

*Saint-Louis-sziget Az Ile de la Cité-től eltérően a *Saint-Louis-sziget (?le Saint-Louis) - ma egy zárt arisztokrata kis világ, ahol a legmagasabbak az ingatlanárak - meglehetősen későn rendezték be. A 17. században a Szajnára néző kúriákat (h?tels) építettek a töltések mentén a nemesség és prominensek számára.

A Párizs körül Boris Nosikkal című könyvből. 2. kötet szerző Nosik Borisz Mihajlovics

Minden Párizsról című könyvből szerző Belochkina Julia Vadimovna

KRK SZIGET BASKA Idegenforgalmi Iroda, Zvonimira 114, tel. 856817, fax 856544, www.tz-baska.hr, Cicibela, Emil Geistlicha, tel. 856013. Grillezett hal és hús, illatos fűszerekkel ízesítve Mariana, Stara Baska, tel. 844661. Családi panzió jóval

A bolygó legtitokzatosabb helyeinek enciklopédiája című könyvből szerző Vosztokova Evgenia

RAB SZIGET: Baska (Krk) - Lopar, intervallum 1,5 óra, Jablanac - Mishnjak (Rab), intervallum 15 perc A kompjárat menetrendje: Rapska plovidba , Stjepana Radica 3, tel. 724122, fax 724108. Rab Port Authority, Trg Municipium Arba, tel. 724023. HELYEK JACHTHOZ: MKA Supetarska Draga (ACI Supetarska

Az I Explore the World című könyvből. A világ csodái szerző Solomko Natalia Zorevna

Kincses sziget – Francia sziget Miért vesződtünk a PÁRIZS KÖRNYÉKI sétáival, miután minden lehetséges figyelmet szenteltek Párizs bal és jobb partján tett sétáinak? Igen, mert eszünkbe jutott, hogy szédülve rohangászunk a városban rövidtávon

A filatéliai földrajz című könyvből. európai külföldi országok. szerző Vladinec Nyikolaj Ivanovics

Ile Saint-Louis Ile Saint-Louis – a párizsi Szajna két fennmaradt szigete közül a kisebbik közigazgatásilag a IV. kerülethez tartozik Ellentétben a szomszédos Ile de la Citéval, amelynek története egészen az ókorig nyúlik vissza -Louis sokáig lakatlan maradt . Ő állt

A szerző könyvéből

OAK SZIGET Kanada partjainál található az Oak Island, melynek neve lefordítva Oak Island. A tengeri rablók régóta nagyon kényelmes helynek tartják nemcsak pihenésre, szórakozásra, hanem búvóhelyek kialakítására is. A 18. század közepén azonban a

A szerző könyvéből

Krk-sziget Ez a furcsa név az Adriai-tenger egy kis szigetére vonatkozik, amely Horvátországhoz tartozik. Réges-régen a rómaiak, akiknek útjai Európa-szerte, így itt is jártak, Curicorumnak nevezték - a rég letűnt mediterrán nép nevéről. Úgy látszik, emberek

A szerző könyvéből

Man-sziget Man-sziget az Ír-tengeren. Terr. RENDBEN. 600 négyzetméter km. Terr. Nagy-Britannia, amely a posta függetlenségét élvezi. 56,2 ezer Ch. hegyek - Douglas.Den. Egyesült Királyság rendszere: 1 font sterling = 100 penny. adósság. 1778-ban nyitották meg, az első posta pedig 1822-ben. 1833-ban

Az ókortól napjainkig Tiberina az egyetlen sziget a Tiberis folyón, amely átfolyik a területen. Nemcsak történetét, hanem magát a megjelenését is legendák övezik.

Két változat létezik: az egyik szerint ez a földdarab az iszap, kőtöredékek és fák felhalmozódása következtében keletkezett a Büszke Tarquin császár teste körül, akit a lázadó rómaiak öltek meg 509-ben. Egy másik változat szerint a sziget egy búzakötélből nőtt ki, amelyet a római parasztok a császári diktatúra elleni tiltakozás jeleként a folyóba dobtak. Igaz, a tudósok mindkét hipotézist cáfolják, azzal érvelve, hogy a sziget jóval korábban jelent meg, mint Tarquin hatalomra került, és maga a császár Rómától távol halt meg.

Bárhogy is legyen, a 3. századig Tiberina elhagyatott sarok maradt, és csak 293-ban jelent meg itt az első épület - Aesculapius (Asclepius) szentélye. Ennek tiszteletére a szigetet egy ideig Insula Aesculapinak hívták.

A 10. században a vizigót törzsek pusztító portyái után a templom elpusztult, de romjai mellett új szentély is megjelent. 998-ban III. Ottó császár elhatározta, hogy bazilikát épít itt barátja, a prágai Albert misszionárius tiszteletére, akit a pogányok megöltek. Később ez a templom San Bartolomeo néven vált ismertté, mivel az egyik apostol, Szent Bertalan ereklyéit áthelyezték ide. Eközben a sziget ismét nevet változtatott, ezúttal Isola di S. Bartolomeo-ra.

A 14. században Tiberina egy másik templomot is szerzett - a San Giovanni Chalibita -t, és a 16. században egy kolostorkórház jelent meg itt. Ez a kórház egyébként ma is működik, Róma egyik legjobb sürgősségi központja.

Érdekes: a szigeten található kórháznak hosszú és szokatlan neve Fatebenefratelli (Ospedale Fatebenefratelli) - jóra való felhívásnak fordítják, amellyel a szerzetesek a rómaiakhoz fordultak, alamizsnát kérve tőlük a betegek számára.

Hogyan juthatunk el Tiberina-szigetre

A Tiberis folyó kis szigetét két híd köti össze Róma többi részével. A Ponte Cestia vagy Ponte Cestio a délnyugati partról van lefektetve, a Ponte Fabrizio pedig a Campus Martiustól északkeletre vezet.

Pontos cím: Isola Tiberina, 00186, Róma, Olaszország.

Megközelítés a Termini pályaudvarról:

1.opció

Busz: az állomásról a 170-es úton a Petroselli megállóig vagy a H útvonalon a Foro Olitorio megállóig, az út 10 percet vesz igénybe.

Gyalog: bármelyik megállótól a Fabrizio-híd körülbelül 150 méter.

Megközelítés a Fiumicino repülőtérről:

1.opció

Vonat: Szálljon fel az FL1R 22123 számú járattal a Roma Trastevere állomásra körülbelül 26 perc alatt.

Villamos: az Arenula/Min. G. Giustizia menjen a 8-as úton a Belli megállóig, az út 10 percet vesz igénybe.

Gyalog: a Belli megállótól a Cestia hídig körülbelül 250 méter.

2. lehetőség

Vonat: Szálljon fel a REG22123 járattal a Roma Ostiense állomásra 30 perc alatt.

Busz: Az Ostiense megállótól a 716-os úton a Petroselli megállóig kell menni kb. 6 percig.

Gyalog: Petroselli és Ponte Fabrizio között 150 méter.

Tiberina-sziget a térképen

Mit kell látni

Tiberina szigete parányinak mondható, mindössze 270 méter hosszú és nem haladja meg a 67 métert. Az ókor óta ezt a földdarabot teljes kerületében travertin kővel bélelték, amelyet később részben téglafallal cseréltek ki. Ennek eredményeként ma műkő terasz keretezi.

A jobb oldalon a sziget majdnem felét a Fatebenefratelli kórház vagy más néven San Giovanni di Dio foglalja el. Ennek a kórháznak az épülete a maga nemében érdekes, de még érdekesebb a mellette álló kis Kushchnik Szent János templom. Falán a 13. századból származó Szűz Mária ősi ikon másolata látható, maga az eredeti pedig a templom belsejében található. De a legszembetűnőbb látnivalók megtekintéséhez érdemes a másik irányba menni a San Giovanni di Dio kórházból - a sziget bal felébe.

Tiberina szigetének ősi épületei:

Pierleoni-torony (Caetani)- ezt a 10. századi építményt láthatják először a Tiberis bal partjáról érkezők. Az első pillantásra meglehetősen szerény torony egykor Matilda toszkán őrgróf erődjének része volt, valamint VIII. Bonifác pápa rezidenciája volt. Ez utóbbi tiszteletére nevezik néha Caetaninak (a pápa ennek a nemesi családnak a képviselője volt).

Fabrizia híd- monumentális kétíves híd, amely a szigetről a Tiberis bal partjára vezet. Rómában a két legősibb épület egyikének tartják, mivel Kr.e. 62-ben építették. Ez az épület a Ponte Fabricio nevet alapítója, Lucius Fabricius tiszteletére kapta, amit a kövön őrzött feliratok is tanúsítanak.

Cestius híd- Róma legrégebbi hídjai közül a második. A Ponte Fabrizio elkészülte után szinte azonnal átszállították a szigetről a Tiberis jobb partjára. És mellesleg 2000 éves feliratok is vannak rajta.

San Bartolomeo-bazilika- többször átépített templom, ahol az oltár közelében porfírtálban őrzik Szent Bertalan, az első 12 apostol egyikének ereklyéit. Mivel az Aesculapius-templom romjaira épült, és eredetileg Prágai Albertnek szentelték, a templomban a nehéz történelmének minden időszakára emlékeztetőt láthat. Tehát itt maradtak az ókori szentély oszlopai, ott vannak Prágai Albert és III. Ottó római császár szobrai.

Az Emilia híd romjai- a Tiberis partjait összekötő, Kr.e. 2. századi ősi épületből megmaradt egy kőnyílás. Ezt a hidat sokszor javították, és egészen a 16. század végéig szolgált. Az összeomlás után azonban már nem kezdték hozzá a helyreállítást, és idővel új Palatino-híd épült a közelben. A romokat Ponte Rottonak (szó szerint „elpusztult hídnak”) hívták.

Tiberina szigetének látványosságai közé tartozik még a 19. századi obeliszkoszlop több szent szobraival. Az ókori Görögországból származó ókori obeliszk helyére épült. Ennek az emlékműnek a töredékei egyébként ben találhatók.

Érdekes: Nyáron Tiberina szigete virágzik - július közepétől szeptember elejéig itt tartják az Isola del Cinema filmfesztivált, esténként pedig vásárt rendeznek a rakparton.

Tiberina sziget látnivalói a térképen

A 16. században a Fabricius-híd helyreállítását 4 építész végezte, akik nem jöttek ki túl jól egymással. Ennek eredményeként V. Sixtus parancsára mindet kivégezték, és ennek emlékére két négyfejű sztélét szereltek fel - rajtuk a mesterek továbbra is kénytelenek voltak elviselni egymást. Ez az emlékmű ma is látható a Fabrizia híd közelében.

A Caetani vagy Pierleoni-toronynak van egy harmadik neve is - a Szűz tornya, amelyet az erőd eredeti tulajdonsága miatt kapott. Egyik falában egy fiatal lány márványfeje látható, közvetlenül a téglafalba rögzítve.

Van egy legenda arról, hogy a rómaiak hogyan választották ki Aesculapius templomának helyét. A pestisjárvány tetőfokán követeket küldtek Aszklépiosz isten (görög nevén Aesculapius) szobrához Eupidar városába. A jóslat szerint ennek a szobornak és a tiszteletére épített templomnak kellett volna megmentenie Rómát a bajtól. Ám amikor az értékes rakományú hajó visszatért Tiberina szigetének területére, egy kígyó csúszott ki belőle (a gyógyulás szimbóluma), és a legközelebbi szárazföldre úszott. Így határozták el, hogy ezen a szigeten épüljön fel Aesculapius temploma.

A sziget eredeti formája, amely hajóra emlékeztet, szintén nem véletlenül alakult ki. A kígyó története után a rómaiak ilyen formát adtak ennek a hosszúkás földdarabnak, éppen annak a hajónak a tiszteletére, amelyen Aszklépiosz szobrát szállították. A sziget szélét travertinnal bélelték ki, az árboc szerepét pedig egy ősi obeliszk játszotta.

Virtuális túra

Tiberina szigete gyakran nem szerepel Róma legfontosabb látnivalóinak listáján, de ez teljesen hiábavaló – megérdemli, hogy egy izgalmas kirándulás részese legyen. Önállóan és ingyen jöhet ide, megnézheti a város legrégebbi hídjának romjait, megérintheti a Basilica di San Bartolomeo all’Isola szentélyét, és beállhat az ősi Caetani-torony falai alá. A szigeten számos látnivaló található a Tiberis mindkét partján. Egyrészt innen egy kőhajításnyira van a Marcellus Színház, a Balbi kripta, a Capitolium tér, másrészt van egy ősi városrész, számos gyönyörű bazilikával a közelben.

Hasznos lehet elolvasni: