Téma egy idegen városban németül. Téma: „Szülővárosom. Egy történet Lipcséről

Téma: Falu

Viele Stadtbewohner träumen davon, ihren Urlaub im Dorf zu verbringen, weg von dieser Hektik und ihren Sorgen. Unsere Familie ist keine Ausnahme davon, Vaters Urlaub und meine Ferien haben wir bei unserer Großmutter im Dorf verbracht. Uns hat dort sehr gefallen. Dort gibt es reine Luft, anderes Wasser aus einer natürlichen Quelle, viele Tiere und keine Maschinen. Da ist eine wahre Ruhe, wohin ich direkt nach der lauten Schule gekommen bin. Zunächst war das für mich so ungewöhnlich, aber dann habe ich mich dort so eingelebt, dass ich überhaupt abreisen nicht möchte.

Sok nagyváros lakója álmodik arról, hogy vidéken töltse a szabadságát, távol a nyüzsgéstől és a gondoktól. Ez alól a mi családunk sem kivétel, így édesapám és az én szabadságomat a nagymamámnál töltöttük a faluban. Nagyon tetszett nekünk itt. Tiszta levegő, más természetes forrásból származó víz, sok háziállat és nincs autó. Ez az igazi csend, ahol közvetlenül egy zajos iskola után találtam magam. Eleinte szokatlan volt számomra, de aztán annyira elkényelmesedtem itt, hogy egyáltalán nem akartam elmenni.

Dort standen wir früher als zu Hause auf, gingen wir auch früher schlafen, fühlten wir uns tagsüber sehr müde. Wir halfen unserer Großmutter im Haushalt, der sehr groß ist. Dort gibt es Hühner, ein paar Puten, Gänse, Schweine, Kaninchen. Am meisten sorgte ich gern für die Kaninchen, sie sind so nett. Ich brachte ihnen Essen und räumte in ihren Zellen auf. Ich möchte sogar solches flamumige Kaninchen zu Hause haben.

Itt sokkal korábban keltünk, mint otthon, és korábban is lefeküdtünk, fáradtan a naptól. A nagyinak segítettünk a házimunkában, neki van egy nagy. Van csirke, liba, pár pulyka, disznó, nyulak. Amit a legjobban szerettem, az a nyulak gondozása volt, annyira aranyosak. Hoztam nekik enni, kitakarítottam utánuk a ketrecben. Én is szerettem volna legalább egy ilyen pihe-puha nyulat otthon.

Tagelang spazierten im Freien Hühner. Sie störten niemanden, aber Gänse konnten sogar beißen, man muss mit ihnen seht vorsichtig sein. Noch hat unsere Oma einen großen Garten, wo es viele Bäume gibt. Dort wachsen Äpfel, Birnen, dort gibt es sogar eine Kirsche und Erdbeere. Und ich war noch vom Weinberg begeistert, denn ich habe niemals solche Schönheit gesehen. Ich schmeckte Trauben direkt vom Strauch, sie sind so lecker. Am Nachmittag erholten wir uns in der Laube, im Schatten der Bäume.

Napközben a csirkék szabadon kószáltak az udvaron. Nem érintettek senkit, de a libák haraphattak, vigyázni kell velük. A nagymamának is van egy nagy kertje, sok fával. Növekszik ott alma, körte, van még cseresznye és eper is. Én is örültem a szőlőnek, mert ilyen szépséget még nem láttam. Kipróbáltam a szőlőt egyenesen a bokorról, nagyon finom. Napközben egy pavilonban pihentünk a fák árnyékában.

Am Abend haben wir mit Papa und Oma ihren großen Gemüsegarten begossen. Dort gibt es fast alles. Dort wachsen Tomaten, Gurken, Cukkini, Kartoffel, Pfeffer. Alles, was wir gewöhnlich in der Stadt essen, züchtet sie in diesem Garten. Ich habe zum ersten Mal gesehen, wie diese Gemüse wachsen, es war wahnsinnig interessant.

Este apukámmal, nagymamával meglocsoltuk a nagy kertjét. Mi nincs ott? Paradicsom, uborka, cukkini, burgonya és paprika terem. Mindent, amit eszünk a városunkban, ő ebben a kertben terem. Ez volt az első alkalom, amikor láttam, hogyan nőnek ezek a zöldségek, mindez hihetetlenül érdekes volt számomra.

Ich bin überrascht davon, dass es hier überhaupt kein Internet, keinen Computer gibt, auch ist der Mobilfunk hier schlecht zu fangen. Hier leben die Leute und das Fehlen von der Elektronik stört sie überhaupt nicht. Anfangs hat das mich betrübt, dass irgendetwas hier nicht funktioniert, die mitgebrachte Tablette fängt auch kein Netz. Dann war ich daran gewöhnt, als ob ich diese Technik nicht hätte.

Ami megdöbbent, az az volt, hogy itt egyáltalán nincs internet, számítógép, még a mobiltelefon vétel is gyenge. Emberek élnek itt, és az elektronika hiánya egyáltalán nem zavarja őket. Eleinte ez nagyon felzaklatott, itt semmi sem működik, még az általam hozott tablet sem veszi fel a hálózatot. Aztán megszoktam, mintha nem is rendelkeztem volna ezzel a technikával.

Die Natur ist hier einfach wunderschön. Abends gingen wir mit dem Vater zum Fluss schwimmen, am Morgen trieben wir dort Fischfang. Ich hielt zum ersten Mal die Angel. Es gelang mir, meine Fischchen zu fangen. Man darf hier nicht lärmen, wenn man Fisch fängt, so kann sie erschrecken und voraus sein. Wir mir dem Vater waren so vorsichtig und brachten immer unserer Großmutter einen guten Fang. Dann kochte sie Fisch und am Mittagessen aßen wir es mit Appetit.

A természet itt egyszerűen csodálatos. Esténként apukámmal elmentünk a folyóhoz úszni, és néha reggel is ott horgásztunk. Először tartottam horgászbotot. Szerencsém volt, kifogtam a halat. Horgászat közben nem lehet zajt csapni a parton, különben elriaszthatja és elmegy. Nagyon óvatosak voltunk apával, és mindig vittünk a nagymamának egy jó fogást. Megsütötte a halat, és ebédidőben már jóízűen ettük.

Während meines Aufenthalts im Dorf habe ich mich sehr verändert. Erstens bin ich braun geworden, zweitens habe ich den Computer und andere Elektronik ganz vergessen. Drittens habe ich hier echte Freunde gefunden, mit denen wir uns abends angesammelt haben, um an einem interessanten Spiel teilzunehmen. Alle Jungen halfen auch ihren Eltern im Haushalt, begossen ihre Gemüsegärten und spielten nach der geleisteten Arbeit zusammen. Sie brauchen kein Internet, ich möchte meinen städtischen Freunden darüber erzählen, vielleicht werden sie es nicht glauben, dass es solche Menschen noch gibt.

Sokat változtam falusi tartózkodásom alatt. Először is lebarnultam, másodszor pedig teljesen megfeledkeztem a számítógépről és a többi elektronikáról. Harmadrészt itt találtam igazi barátokat, akikkel este összejöttünk valami érdekes játékot játszani. Valamennyi gyerek segített a szüleinek a házimunkában is, öntözte a kerteket, és az elvégzett munka után mindannyian együtt játszottak. Egyáltalán nem kell nekik az internet, ezt majd a városi barátaimnak is elmondom, nem hiszik el, hogy ilyenek léteznek.

Es ist alles ganz anders, nicht so, wie bei uns in der lauten Stadt. Hier ist alles ganz einfach, herrscht Ruhe und Frieden. Mein Vater hatte hier Zeit, sein Buch zwischendurch zu schreiben, hier kann man eine echte Inspiration zu finden. Hier würde die Zeit langsamer gehen als in der Stadt. Dort sind alle eilig und schaffen fast nichts. Die Landbewohner eilen sich hier gar nicht. Sie haben keine öffentlichen Verkehrsmittel, alle gehen zu Fuß. Und niemand beschwert sich darüber. Die Zahl der Menschen ist hier viel wenig, aber alle kennen einander, grüßen beim Treffen. Ich hab auch viele Freunde und Bekannte erworben. Gibt es was meinen städtischen Kameraden zu erzählen, wann ich zurückkomme.

A faluban minden más, nem úgy, mint a mi zajos városunkban. Itt minden egyszerűbb, béke és csend uralkodik. Apámnak sikerült időközönként megírnia a könyvét, itt találhat igazi ihletet. Itt mintha lassabban telik az idő, mint a városban. Ott mindenki folyamatosan siet, és nincs ideje semmire. Itt a faluban a lakók nem sietnek. Nincs tömegközlekedésük, mindenki gyalog megy. Senki sem panaszkodik emiatt. Itt sokkal kevesebben vannak, mindenki ismeri egymást, és köszönt is, ha találkoznak. Itt is sok barátot, ismerőst szereztem. El kell mondanom valamit a városi bajtársaimnak, ha visszajövök.

Im Dorf gibt es volt Neues zu lernen und zu sehen, zum Beispiel, habe ich Haustiere vorher noch nie gesehen. Ich habe lebendig Kaninchen, Enten, Hühner, Gänse noch nicht gesehen. Man hält solche Tiere bei uns nicht, die Menschen haben keine Zeit, für sie zu sorgen. Viele leben in Wohnungen, dort gibt es keine Bedingungen für sie. Man kann das in einem privaten Haus erstellen, aber für sie müssen auch spezielle Häuschen – Hallen gebaut werden.

A faluban sok újat lehet tanulni, látni, például háziállatot még nem láttam. Még nem láttam nyulakat, kacsákat, csirkéket vagy libákat személyesen. Nincsenek ilyen állatok a városunkban, az embereknek nincs idejük foglalkozni velük. Sokan laknak albérletben, de ott nincsenek feltételek számukra. Feltételeket lehet teremteni egy magánházban, de ezekhez speciális házakat - fészereket is kell építeni.

A Die Luft nem más, mint Rauch von Maschinen. Hier kann man sich wirklich entspannen und zeitweilig die lärmende Stadt mit ihren zahlreichen Maschinen, dröhnenden Zügen und Flugzeugen vergessen. Für diejenigen, die diese Hektik vergessen und sich mit dem Nutzen für ihre Gesundheit entspannen möchten, lohnt es sich, ins Dorf zur Verwandten zu gehen. Dort gibt es eine reale Möglichkeit, sich zu entspannen und zu erholen. Die körperliche Arbeit kommt vielen Stadtbewohner zugute. Kommen Sie im Sommer ins Dorf, bereuen Sie es gar nicht!

Itt tiszta a levegő, egyáltalán nincs füst az autókból. Itt igazán megpihenhet, és egy időre megfeledkezhet a zajos városról, ahol számos autó, nyüzsgő vonatok és repülők várják. Aki ezt a nyüzsgést szeretné elfelejteni és egészsége érdekében pihenni, az menjen el a faluba rokonlátogatásra. Itt igazi lehetőség nyílik a kikapcsolódásra, kikapcsolódásra. A fizikai munka sok városlakó hasznára válik. Gyere el a faluba nyáron, nem bánod meg!

Meine Traumstadt – Álmaim városa

Meine Traumstadt ist irgendwo weit hinter den Wäldern, Feldern, Meeren, Bergen und vielleicht sogar hinter dem Himmel. Es gibt sie auf der Landkarte nicht, und wird darauf nie eingetragen werden. Aber sie existiert. Und jedermann hat seine eigene Stadt.

Einer träumt von der Stadt in einer Raumstation, der andere auf dem Meeresgrund oder auf den Wolken.

Meine Traumstadt ist keine mysteriöse. Hier gibt es gute und böse, kleine und große, schöne und hässliche, schwache und starke Menschen. Aber ich mache eine Ausnahme für meine utopische Stadt: hier wird es Dummheit und Ungerechtigkeit ein bisschen weniger geben als in der Realität.

Von oben scheint die Stadt ganz gewöhnlich zu sein. Es gibt aber weniger Staub, keine Rohre, die den Schwarzrauch ausströmen, keine vergifteten Grundstücke. Weil in meiner Traumstadt alles Schädliche wiederverarbeitet wird. Betriebe und Fabriken befinden sich nicht in der Stadt, sondern außen, um die Schönheit der Architekturgebäude nicht zu stören.

Die Straßen sind auch sauberer, nicht bis zum Glanz, weil es immer einen Menschen gibt, der an die Mülltonne vorbei wirft.

Die Flegel gibt es auch, aber weniger. Sonst wäre es langweilig und fade. Es gibt in meiner Traumstadt keine herrenlosen Tiere und Tiergärten.

An der Spitze der Stadt steht die kluge und gerechte Regierung. In der Stadt gibt es weder zu reiche noch zu arme Menschen.

In meiner Traumstadt leben die Leute im Einklang mit der Natur. Weil alles, was in der Natur geschaffen ist, den Menschen stützen muss, begeistern und seinen Geist stärken.

Dem Menschen stehen all Türe offen. Ich möchte, dass der Begriff "das Geld" überhaupt nicht existierte Wenn du lernen oder arbeiten willst – lerne und arbeite fürs Gemeingut kann einfach arbeiten für die Aufrechterhaltung Kör.

Gärten und Parks sind so eingerichtet, dass sich eine geometrische Symmetrie der Gebäude ergibt. Die Leute erholen sich in diesen Parks. Die kommen hierher, um schöne Blumenbeete, über denen die Schmetterlinge flattern und süßen Nektar sammeln, zu bewundern.

In Den Arbeitsfreyen Tagen Kann Man in Die Wälder Fahren, Die Um Die Stadt Reichlich Vorhanden Sind, Und Die Frische Luft Genieken, Die Eichhörnchen Sehen, Die Vom Zweig Zu Weig Springen, Das Zwitschern Der Vögel Hören Dick Oder Sich Grazen A. Herf.

Das Leben im Dorf – Élet vidéken németül

Meine Eltern – A szüleim

Téma németül fordítással

Meine Eltern wohnen in einem kleinen Dorf. A szüleim egy kis faluban élnek.

Das Dorf liegt im Wald an einem schönen Fluss. A falu az erdőben található, egy gyönyörű folyó mellett.

Die Natur ist sehr malerisch. A természet nagyon festői.

Überall kann man viele Blumen sehen. Sok virágot látni mindenhol.

Im Wald leben verschiedene Vögel. Különféle madarak élnek az erdőben.

Im Sommer kann man ihren Liedern zuhören. Nyáron meghallgathatod a dalaikat.

Im Sommer beschäftigt der Familienbetrieb Saisonarbeiter. A családi vállalkozás nyáron idénymunkásokat alkalmaz.

Der Betrieb hat einen Traktor, einen Lastkraftwagen, Mähdrescher, Sämaschine. A gazdaságban van traktor, teherautó, kombájn, vetőgép.

Falusi élet németül. Mein Onkel – A nagybátyám

Das Leben im Dorf – Élet vidéken németül

Das ist mein Onkel. Ez a nagybátyám.

Er ist Landwirt. Ő egy földműves.

Er lebt in einem Dorf. A faluban él.

Er besitzt 100 Hektár Föld. 100 hektár földje van.

Er bewirtschaftet seine Ackerfläche sehr intensiv. Szántóföldjét igen intenzíven műveli.

Erntet 50-60 dt Getreide je Hektar. Hektáronként 60-70 centner gabonát takarít be.

Er hält auch Kühe und melkt rund 4000 kg Milch je Kuh. Tehenet is tart, és tehenenként körülbelül 4000 kg tejet ad.

Mein Onkel sorgt für die Umwelt. A nagybátyám törődik a környezettel.

Er verwendet PSM nicht. Nem használ peszticideket.

Nur in vitalen Boden können Nahrungsmittel harmonisch wachsen. Csak egészséges talajban nőhet harmonikusan az élelmiszer.

Ezzel a témával németül beszélhet német városokról.

Általános séma:
1. Először meséljen elhelyezkedés: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Akkor beszélhetünk arról fontosságát város vagy lakosságszám: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt kalap...Einwohner. In der Region leben... Menschen.
3. Fontos a régió számára éghajlat és táj: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist.... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Ha információval rendelkezik arról történeteket a város alapítványait, majd értesítse őket: Die Stadt wurde... gegründet.
5. Sok városban van szimbólumok, világszerte ismert: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. Látnivalók bármely városban vagy régióban megtalálható: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Sok régió híres arról edények: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Beszélhetsz arról mi vonzza a turistákat ezekre a helyekre: Zu uns kommen viele Menschen, weil.... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Lehetséges, hogy ez a város híres emberek hazája: In dieser Stadt wurde...geboren.
10. Ha a szülővárosodról beszélünk, akkor jó, ha befejezed a történetet saját tanácsokat és ajánlásokat: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders.... Mir selbst gefällt am besten.... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Egy történet Berlinről

Die deutsche Hauptstadt is Berlin. Berlinben gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Ez az ist das Branderburger Tor. Es ist besonders autópályadíj. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

A német főváros Berlin. Berlin sokféle látnivalóval rendelkezik. Itt található a Brandenburgi kapu. Hihetetlenül szépek. A kapun lévő szekér nagy és érdekes. Ő nagyon szép. Az Sándor téren (Alexanderplatz) különböző emberek pantomimot láthatnak.

A Das Berliner Rathaus is rothadás. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen és „Rotes Rathaus”.

A berlini városháza piros. Ezen az épületen harminchat terrakotta dombormű található. A berliniek "vörös városházának" hívják.

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig till neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

A Szent Miklós-templom a XII. században épült. A második világháborúban súlyosan megsérült templomot tizenkilenc nyolcvanegy - tizenkilenc nyolcvanhét évben restaurálták.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

A Reichstag, a német kormány székhelye is súlyosan megsérült a második világháborúban. Itt lógott az orosz zászló.

Den Berliner Zoo be suchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

A berlini állatkert hihetetlenül népszerű a gyerekek körében. Ez a világ legnagyobb állatkertje. Nagy és különféle állatokkal, gyönyörű, világhírű és érdekes.

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

A Kunfürstendamm Berlin egyik divatos utcája (körútja). Ku'damm kabaréiról, kávézóiról és drága üzleteiről híres.

Unter den Linden is a Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

A hársfák alatti utca (Unter den Linden) Berlin főutcája. Számos kormányzati épület, iroda, áruház, kávézó, a híres Humboldt Egyetem és az állami könyvtár található.

Berliner Wappen is Schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Berlin címere gyönyörű. A címer medvét ábrázol. Nagyon nagy.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Mindenkinek azt tanácsolom, hogy látogassa meg Berlint, mert ez a város az egyik legszebb város az egész világon.

Történet erről Frankfurt am Main

Frankfurt am Main liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man oft "das deutsche Chicago" - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch „das deutsche Manhattan“.

Frankfurt am Main a Németországi Szövetségi Köztársaság központjában található. Frankfurtot gyakran „német Chicagónak” nevezik – és nem csak a felhőkarcolók miatt. Ez a város banki központ. Itt található több mint háromszáz nemzeti és nemzetközi bank, a Német Állami Bank és a legfontosabb német tőzsdék. Sokemeletes épületei és bankjai miatt „német Manhattannek” is nevezik.

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

A város mintegy hatszázötvenötezer lakosnak ad otthont. Frankfurt hosszú évek óta vásárvárosként is ismert. Itt zajlanak a legnagyobb kiállítások és vásárok. Nem csoda: a város a kereskedelmi utak kellős közepén található. Olyan sokan jönnek Frankfurtba, hogy a frankfurti pályaudvar a legnagyobb egész Európában. Itt található Európa második legnagyobb repülőtere és az egyik legnagyobb kikötő.

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

És milyen az ipar Frankfurtban? A Rajna-Majna régiót a vegyipar uralja. A városban elektronikai eszközöket, szerszámgépeket, autókat, ruhákat, élelmiszereket és még sok mást gyártanak.

Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theaters, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.

Ez a híres város számos látnivalóval rendelkezik. Különféle múzeumok, színházak, műemlékek vannak itt... Híres emberek éltek ebben az óvárosban: költők, írók, zenészek, színészek... De a leghíresebb Johann Wolfgang von Goethe. A Goethe Múzeum Frankfurt egyik látványossága. Itt az emberek sokat tanulhatnak a híres író életéről. Különféle ajándéktárgyakat vásárolhat családja és barátai számára Frankfurtban.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Véleményem szerint Frankfurt am Main egy nagyon érdekes hely.

Egy történet Lipcséről

Lipcse ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Lipcse a látnivalók városa. Híres az egész világon. Ez a város ma annyira népszerű, hogy a világ minden tájáról sok ember utazik Németországba, hogy meglátogassa látnivalóit.

Lipcse ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr találta itt a Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Lipcse egy híres német város. Minden évben tartanak itt vásárokat, ezért is hívják vásárvárosnak. Ez a város Sachsen szövetségi tartományban található. Lipcse gazdag látnivalókban, például a lipcsei egyetemen. Ezernégyszázkilencben épült. Az épület harmincnégy emeletből áll.

Lipcsei hat einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Lipcsének több neve is van. Az emberek a zene városának nevezik, mert Johann Sebastian Bach 1723 és 1750 között vezette a Szent Tamás-templom fiúkórusát. Temetkezési helye magában a templomban található. A Szent Tamás-templom előtt lenyűgöző Bach-emlékmű áll.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Lipcse központja a Piac tér és a régi városháza. A 20. századig a régi városháza volt a városvezetés találkozóhelye. Ma várostörténeti múzeum működik itt.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen gegen der Armeen.

A leghíresebb épületek közé tartozik az impozáns lipcsei pályaudvar huszonhat vasúti sínnel, az új, száznyolc méter magas toronnyal rendelkező Városháza, a Napóleon hadserege elleni népi milícia emlékműve és a Szépművészeti Múzeum.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Lipcsében van a legtöbb egy nagy könyvtár Európában a Német Könyvtár (Detsche Bucherai), ezért az emberek a könyvek városának hívják. Az épületben található a "Német Könyv" (a német történelem legrégebbi könyve) és az Írásmúzeum. Tizenkilenc hatvan évben a lipcsei opera épült a városban. Vissza

Történet vagy esszé Németországról németül fordítással. A német „Deutschland” szöveget orosz nyelvű fordítással közöljük. Használja sablonként a történet megírásakor. Olvasson másokat is weboldalunkon.

Die Bundesrepublik Deutschland - egyszerű szöveg Németországról németül

Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist von 9 Nachbarstaaten umgeben: von Dänemark im Norden, von den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, von der Schweiz und Österreich im Süden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten Deutschland zählt rund 82 Millionen Einwohner.

Die deutschen Landschaften, sind vielfältig und reizvoll. Den nördlichen Teil des Landes bildet eine Tiefebene, der südliche Teil ist gebirgig. Die höchsten Berge sind die Bayerischen Alpen. Zum Mittelgebirge gehören der Schwarzwald, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, der Harz und andere. Die größten und bedeutendsten Flüsse des Landes sind der Rhein, die Elbe, die Oder und die Weser. Der größte See ist der Bodensee. Das Klima in Deutschland ist gemäßigt und feucht, besonders im Nordwesten.

Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Ländern: Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen sowie Berlin, Bremen és Hamburg. Jedes Land hat seinen eigenen Charakter, seine Besonderheiten und seine Sehenswürdigkeiten. Weltbekannt sind das Meißner Porzellan und die Dresdener Gemäldegalerie, der Kölner Dom und die Erfurter Blumenausstellung, die Stadt Bonn, wo der große deutsche Komponist Beethoven geboren ist, und Weimar, die Stadt von Schi Goethe. Die Hauptstadt von Deutschland is Berlin.

Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle über die Regierung. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Im Bundesrat arbeiten die Vertreter von 16 Bundesländern. Jedes Bundesland kalap 3 Stimmen im Bundesrat.

Nach dem 2. Weltkrieg wurde Deutschland in zwei Staaten geteilt: die DDR és die BRD. Seit dem 3. Oktober 1990 gibt es wieder ein souveränes geeintes Deutschland. An diesem Tag feiern die Deutschen den Tag der Einheit. Meghal.

Die Bundesrepublik Deutschland ist einer der stärksten Industriestaaten der Welt. Deutschland exportiert Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Autos u. a. Deutschland spielt eine wichtige Rolle in der Europäischen Gemeinschaft. Deutschland ist der NATO-Mitglied. Die deutsche Währung ist der Euro.

Deutschland hat der Welt solche Künstler wie Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Dürer gegeben.

Deutschland hat tradicionális Verbindungen mit Rußland. Seit alten Zeiten lebten die Deutschen in Rußland und heute ist Deutschland unser wichtiger Partner in Europa.

Wortschatz – német szavak a Németországról szóló témához (Deutschland)

ist… umgeben – körülvéve
vielfältig - változatos
reizvoll - bájos
die Tiefebene - sima
gebirgig - hegy
gemäßigt – mérsékelt
das Staatsoberhaupt - államfő
die Vertretung -- ábrázolás
die Gesetzgebung – törvények fejlődése
an der Spitze – élén
mindestens - nem kevesebb, minimum
die Verbindungen - kapcsolatok
der Dom - katedrális

Fragen zum Text — Kérdések a témához Németországról

Wo liegt die Bundesrepublik Deutschland?
Können Sie die Nachbarstaaten nennen?
Wie sehen die Landschaften des Landes aus?
Groß a Bundesrepublik Deutschland?
Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?
Welche weltbekannten deutschen Städte können Sie nennen?
Welche berühmten Deutschen kennen Sie?
Wie ist der Staatsbau der BRD?
Az exportőr Németország volt?
Haben Sie die Bundesrepublik Deutschland be sucht?

Egy történet Németországról (Deutschland) - Szöveg fordítása oroszra

A Németországi Szövetségi Köztársaság Európa szívében található. 9 szomszédos ország veszi körül: északon Dánia, nyugaton Hollandia, Belgium, Luxemburg és Franciaország, délen Svájc és Ausztria, keleten Csehország és Lengyelország. Németországban él mintegy 82 millió ember.

A német tájak változatosak és vonzóak. Északi rész országok - alföldi, déli - hegyvidéki. A legmagasabb hegyek - Bajor Alpok. Rövid hegység magába foglalja Fekete-erdő, Ersgebirge, Türingiai erdő, Harzés mások. Az ország legnagyobb és legfontosabb folyói a Rajna, Elba, Odera és Weser. A legtöbb nagy tó— Bodensee. Németország éghajlata mérsékelt és párás, különösen északnyugaton.

szövetségi Köztársaság Németország 16 szövetségi államból áll: Baden-Württemberg, Bajorország, Brandenburg, Hesse, Mecklenburg-Vorpommern, Alsó-Szászország, Észak-Rajna-Vesztfália, Rajna-vidék-Pfalz, Saar-vidék, Szászország, Szász-Anhalt, Schleswig-Holstein, Türingia és Berlin, Bréma és Hamburg. Minden földnek megvan a maga karaktere, sajátosságai és látnivalói. A világhírű meisseni porcelán és a drezdai galéria, a kölni dóm és az erfurti virágkiállítás, Bonn városa, ahol a nagy német zeneszerző, Beethoven született, valamint Weimar, Goethe és Schiller városa. Németország fővárosa Berlin.

A Németországi Szövetségi Köztársaság államfője a szövetségi elnök. A Német Bundestag a Német Szövetségi Köztársaság képviselőtestülete. A Bundestag legfontosabb feladatai a törvényhozás, a szövetségi kancellár megválasztása és a kormány feletti ellenőrzés. A szövetségi kancellár vezeti a szövetségi kormányt. A Szövetségi Tanács 16 szövetségi körzet képviselőiből áll. Minden egyes szövetségi államnak legalább 3 szavazata van a Bundesratban.

A második világháború után Németországot két államra osztották: az NDK-ra és a Német Szövetségi Köztársaságra. 1990. október 3-a óta létezik egy szuverén, egyesült Németország. Ezen a napon ünneplik a németek az egység napját. Hivatalos nyelv- német.

szövetségi Köztársaság Németország az egyik legerősebb ipari ország a világban. Németország gépeket, vegyi és elektromos termékeket, élelmiszereket, autókat stb. exportál. Németország fontos szerepet játszik az Európai Közösségben. Németország a NATO tagja. A német pénznem az euró.

Németország olyan művészeket adott a világnak, mint Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Durer.

Németország hagyományos kapcsolatokat ápol Oroszországgal. Ősidők óta élnek németek Oroszországban, és ma Németország fontos partnerünk Európában.

Kérdések a Németországról szóló szöveghez

Hol található a Német Szövetségi Köztársaság?
Meg tudod nevezni a szomszédos államokat?
Milyen az ország tája?
Mekkora a Német Szövetségi Köztársaság?
Melyik szövetségi államból áll Németország?
Milyen világhírű városokat tudnál megnevezni Németországban?
Milyen híres németeket ismersz?
Milyen kormányzati rendszer van Németországban?
Mit exportál Németország?
Járt már a Német Szövetségi Köztársaságban?

Forrás

Varfolomeeva. ŐKET. 55 szóbeli téma (5-11. osztály) német nyelven iskolásoknak

Hasznos lehet elolvasni: