Kinek van igaza, a földrajztudósnak vagy a kis hercegnek? A bolygó és lakói "kis hercege". Az „örök és változatlan dolgokról”

15. fejezet Tündérmese Egy kis herceg. Exupery

A hatodik bolygó tízszer nagyobb volt, mint az előző. Élt egy öregember, aki vastag könyveket írt.

Néz! Megérkezett az utazó! - kiáltott fel, és észrevette a Kis herceget.

A kis herceg leült az asztalra, hogy levegőhöz jusson. Sokat utazott már!

Honnan jöttél? - kérdezte az öreg.

Mi ez a hatalmas könyv? - kérdezte a kis herceg. - Mit csinálsz itt?

– Földrajztudós vagyok – válaszolta az öreg.

Mi az a geográfus?

Ez egy tudós, aki tudja, hol vannak a tengerek, folyók, városok, hegyek és sivatagok.

Milyen érdekes! - mondta a kis herceg. - Ez az igazi!

És körülnézett a geográfus bolygóján. Még soha nem látott ilyen fenséges bolygót.

Nagyon szép a bolygótok – mondta. - Vannak óceánjai?

– Ezt nem tudom – mondta a földrajztudós.

Ó... - húzta ki csalódottan a Kis Herceg. - Vannak hegyek?

– Nem tudom – ismételte a földrajztudós.

Mi a helyzet a városokkal, folyókkal, sivatagokkal?

És ezt sem tudom.

De te földrajztudós vagy!

Ez az – mondta az öreg. - Földrajztudós vagyok, nem utazó. Rettenetesen hiányoznak az utazók. Végül is nem a földrajztudósok számolják a városokat, folyókat, hegyeket, tengereket, óceánokat és sivatagokat. A geográfus túl fontos ember, nincs ideje sétálni. Nem hagyja el az irodáját. De vendégül látja az utazókat, és felveszi történeteiket. És ha valamelyikük mond valami érdekeset, a geográfus érdeklődik, és ellenőrzi, hogy ez az utazó tisztességes ember-e.

Minek?

De ha egy utazó hazudni kezd, minden összekeveredik a földrajztankönyvekben. És ha túl sokat iszik, az is probléma.

És miért?

Mert a részegek duplán látnak. És ahol valójában egy hegy van, ott a geográfus kettőt jelöl meg.

„Ismertem egy embert... Rossz utazó lett volna” – mondta a Kis Herceg.

Nagyon lehetséges. Tehát, ha kiderül, hogy az utazó tisztességes ember, akkor ellenőrzik a felfedezését.

Hogyan ellenőrzik? Mennek és megnézik?

Óh ne. Ez túl bonyolult. Egyszerűen megkövetelik az utazótól, hogy nyújtson be bizonyítékot. Például ha kinyitotta nagy hegy, hadd hozzon belőle nagy köveket.

A földrajztudós hirtelen felindult:

De te magad is utazó vagy! Messziről jöttél! Mesélj a bolygódról!

És kinyitotta a vastag könyvet, és meghegyezte a ceruzáját. Az utazók történeteit először ceruzával írják le. És csak miután az utazó bizonyítékot szolgáltatott, lehet tintával leírni a történetét.

– Hallgatlak – mondta a geográfus.

Nos, nekem ott nem olyan érdekes” – mondta a Kis Herceg. - Nekem minden nagyon kicsi. Három vulkán van. Kettő aktív, egy pedig már rég kialudt. De sosem tudhatod, mi történhet...

Igen, bármi megtörténhet” – erősítette meg a geográfus.

Aztán van egy virágom.

Nem ünnepelünk virágokat” – mondta a geográfus.

Miért?! Ez a legszebb!

Mert a virágok múlékonyak.

Hogy van – mulandó?

A földrajzkönyvek a világ legértékesebb könyvei – magyarázta a földrajztudós. - Soha nem elavulnak. Hiszen nagyon ritka eset, hogy egy hegy megmozduljon. Vagy hogy kiszáradjon az óceán. Örök és változatlan dolgokról írunk.

De szunnyadó vulkán– Felébredhet – szakította félbe a Kis Herceg. - Mi az „elmúló”?

Hogy a vulkán kialudt vagy aktív – nekünk, földrajztudósoknak mindegy” – mondta a geográfus. - Egy dolog fontos: a hegy. Nem változik.

Mi az "elmúló"? - tette fel a kérdést a Kisherceg, mert ha egyszer feltett egy kérdést, addig nem adta fel, amíg választ nem kapott.

Ez azt jelenti: olyan, aminek hamarosan el kell tűnnie.

És a virágom hamarosan eltűnik?

Természetesen.

„Az én szépségem és az örömöm rövid ideig tart – mondta magában a Kis Herceg –, és nincs mit megvédenie a világtól: csak négy tövise van, de én elhagytam, és egyedül maradt a bolygómon !”

Ez volt az első alkalom, hogy megbánta az elhagyott virágot. De a bátorság azonnal visszatért hozzá.

Hova ajánlod, hogy menjek? - kérdezte a geográfustól.

– Látogassa meg a Földet – válaszolta a földrajztudós. - Jó híre van...

A Kis Herceg pedig útnak indult, de gondolatai az elhagyott virágról szóltak.

Az anyag megtekintésével megtudhatja, kivel találkozott a Kis Herceg a bolygókon.

A bolygó és lakói "kis hercege".

A kis herceg, miután összeveszett egy rózsával, útra kel, magára hagyva a virágot. A kis herceg több bolygóra utazik, ahol különböző felnőttekkel találkozik. Minden bolygón egy ember él. Meglepetten nézi lelki értékeiket, és nem érti őket. – Furcsa emberek ezek, felnőttek! - mondja.

1. Kisbolygókirály
Az első aszteroidán egy király élt. Lilába és hermelinbe öltözve ült egy nagyon egyszerű és mégis fenséges trónon.

2. Ambiciózus aszteroida
Az ambiciózus férfi a legnépszerűbbnek és leghíresebbnek tartotta magát. De híressége semmiben sem mutatkozott meg, hiszen egyedül élt a bolygón. Hírnevet, becsületet akartam, de semmit sem tettem érte: egyetlen jócselekedetet, a saját fejlődésemet sem.

3. Aszteroida Drunkards
A kis herceg csak rövid ideig maradt a részeg mellett, de utána nagyon szomorú volt. Amikor megjelent ezen a bolygón, a Részeg némán ült és nézte az előtte sorakozó üvegek hordáit – üresen és tele.

4. Üzletember aszteroida
A negyedik bolygó egy üzletemberé volt. Annyira elfoglalt volt, hogy amikor megjelent a kis herceg, fel sem emelte a fejét.

5. Lámpagyújtó aszteroida
Az ötödik bolygó nagyon érdekes volt. Ő bizonyult a legkisebbnek az összes közül. Csak egy lámpás és egy lámpagyújtó volt benne. A kis herceg nem értette, miért van szükség egy lámpásra és egy lámpagyújtóra egy égboltba veszett parányi bolygón, ahol nincsenek házak vagy lakók.

6. Aszteroida Geographa
A hatodik bolygó tízszer nagyobb volt, mint az előző. Élt egy öregember, aki vastag könyveket írt.

7. Föld bolygó
Tehát a hetedik bolygó, amelyet meglátogatott, a Föld volt.
A Föld nem egy egyszerű bolygó! Száztizenegy király (beleértve persze a feketéket is), hétezer geográfus, kilencszázezer üzletember, hét és fél millió részeg, háromszáztizenegy millió ambiciózus ember – összesen mintegy kétmilliárd felnőtt.

A kis herceg utazási térképe

1. bolygó (10. fejezet) - király;

2. bolygó (11. fejezet) - ambiciózus;

3. bolygó (12. fejezet) - részeg;

4. bolygó (13. fejezet) - üzletember;

5. bolygó (14. fejezet) - lámpagyújtó;

6. bolygó (15. fejezet) - földrajztudós.

Miután meglátogatta ezt a hat bolygót, a Kis Herceg elutasítja az emberek hamis elképzeléseit a hatalomról, a boldogságról és a kötelességről. És csak útja végén, élettapasztalattal gazdagodva ismeri meg ezen erkölcsi fogalmak valódi lényegét. Ez történik föld.

A Föld bolygóra érve a Kis Herceg rózsákat látott: „mind olyan volt, mint az ő virága”. „És nagyon-nagyon boldogtalannak érezte magát. Szépsége azt mondta neki, hogy az egész Univerzumban nincs hozzá hasonló. És itt van előtte ötezer pontosan ugyanolyan virág!” A fiú rájött, hogy a rózsája közönséges virág, és keservesen sírni kezdett.

Csak a Rókának köszönhetően jött rá, hogy az ő rózsája „az egyetlen az egész világon”. A kis herceg így szól a rózsákhoz: „Szép vagy, de üres. Nem akarok meghalni érted. Természetesen egy véletlenszerű járókelő a rózsámra nézve azt mondja, hogy pontosan ugyanaz, mint te. De ő kedvesebb nekem, mint te mindenki. Végül is ő volt az, akit minden nap öntöztem, nem téged. Üvegtakaró borította, nem te... Hallgattam rá, még akkor is, amikor elhallgatott. Az enyém".

A szerelem összetett tudomány, kiderül, hogy meg kell értened, meg kell tanulnod a szeretetet. A róka segít a Kis Hercegnek megérteni ezt az összetett tudományt, a kisfiú pedig keserűen vallja be magának: „Soha nem szabad arra figyelni, mit mondanak a virágok. Csak rájuk kell nézni, és belélegezni az illatukat. A virágom az egész bolygómat betöltötte illattal, de nem tudtam, hogyan élvezzem...

Nem szavakkal, hanem tettekkel kellett megítélni. Megadta az illatát, és megvilágította az életemet. Nem kellett volna futnom. E szánalmas trükkök és trükkök mögött gyengédséget kellett volna sejtenem... De túl fiatal voltam, még nem tudtam, hogyan kell szeretni.

Így érti meg a Kis Herceg a szerelem tudományát és az általa megszelídítettekkel szembeni felelősség mértékét.

A hatodik bolygó tízszer nagyobb volt, mint az előző. Élt egy öregember, aki vastag könyveket írt.

Néz! Megérkezett az utazó! - kiáltott fel, és észrevette a Kis herceget.

A kis herceg leült az asztalra, hogy levegőhöz jusson. Sokat utazott már!

Honnan jöttél? - kérdezte tőle az öreg.

Mi ez a hatalmas könyv? - kérdezte a kis herceg. - Mit csinálsz itt?

– Földrajztudós vagyok – válaszolta az öreg.

Mi az a geográfus?

Ez egy tudós, aki tudja, hol vannak a tengerek, folyók, városok, hegyek és sivatagok.

Milyen érdekes! - mondta a kis herceg. - Ez az igazi!

És körülnézett a geográfus bolygóján. Még soha nem látott ilyen fenséges bolygót!

Nagyon szép a bolygótok – mondta. - Vannak óceánjai?

– Ezt nem tudom – mondta a földrajztudós.

Óóó... - húzta ki csalódottan a Kis Herceg. - Vannak hegyek?

– Nem tudom – ismételte a földrajztudós.

Mi a helyzet a városokkal, folyókkal, sivatagokkal?

És ezt sem tudom.

De te földrajztudós vagy!

Ez az – mondta az öreg. - Földrajztudós vagyok, nem utazó. Rettenetesen hiányoznak az utazók. Végül is nem a földrajztudósok számolják a városokat, folyókat, hegyeket, tengereket, óceánokat és sivatagokat. A geográfus túl fontos ember, nincs ideje sétálni. Nem hagyja el az irodáját. De vendégül látja az utazókat, és felveszi történeteiket. És ha valamelyikük mond valami érdekeset, a geográfus érdeklődik, és ellenőrzi, hogy ez az utazó tisztességes ember-e.

Minek?

De ha egy utazó hazudni kezd, minden összekeveredik a földrajztankönyvekben. És ha túl sokat iszik, az is probléma.

És miért?

Mert a részegek duplán látnak. És ahol valójában egy hegy van, ott a geográfus kettőt jelöl meg.

„Ismertem egy embert... Rossz utazó lett volna” – jegyezte meg a Kis Herceg.

Nagyon lehetséges. Tehát, ha kiderül, hogy az utazó tisztességes ember, akkor ellenőrzik a felfedezését.

Hogyan ellenőrzik? Mennek és megnézik?

Óh ne. Ez túl bonyolult. Egyszerűen megkövetelik az utazótól, hogy nyújtson be bizonyítékot. Például, ha felfedezett egy nagy hegyet, hadd hozzon belőle nagy köveket.

A földrajztudós hirtelen felindult:

De te magad is utazó vagy! Messziről jöttél! Mesélj a bolygódról!

És kinyitotta a vastag könyvet, és meghegyezte a ceruzáját. Az utazók történeteit először ceruzával írják le. És csak miután az utazó bizonyítékot szolgáltatott, lehet tintával leírni a történetét.

– Hallgatlak – mondta a geográfus.

Nos, nekem ott nem olyan érdekes” – mondta a Kis Herceg. - Nekem minden nagyon kicsi. Három vulkán van. Kettő aktív, egy pedig már rég kialudt. De sosem tudhatod, mi történhet...

Igen, bármi megtörténhet” – erősítette meg a geográfus.

Akkor van egy virágom.

Nem ünnepelünk virágokat” – mondta a földrajztudós.

Miért?! Ez a legszebb!

Mert a virágok múlékonyak.

Hogy van – mulandó?

A földrajzkönyvek a világ legértékesebb könyvei – magyarázta a földrajztudós. - Soha nem elavulnak. Hiszen nagyon ritka eset, hogy egy hegy megmozduljon. Vagy hogy kiszáradjon az óceán. Örök és változatlan dolgokról írunk.

De egy kialudt vulkán felébredhet – szakította félbe a Kis Herceg. - Mi az „elmúló”?

Hogy a vulkán kialudt vagy aktív, nekünk, földrajztudósoknak mindegy” – mondta a geográfus. - Egy dolog fontos: a hegy. Nem változik.

Mi az "elmúló"? - tette fel a kérdést a Kisherceg, aki miután egyszer feltett egy kérdést, addig nem nyugodott meg, amíg választ nem kapott.

Ez azt jelenti: olyan, aminek hamarosan el kell tűnnie.

És a virágom hamarosan eltűnik?

Természetesen.

„Szépségem és örömöm rövid életű – mondta magában a Kis Herceg –, és nincs mit megvédenie a világtól, csak négy tövise van. És elhagytam őt, és egyedül maradt a bolygómon!”

Ez volt az első alkalom, hogy megbánta az elhagyott virágot. De aztán visszatért a bátorsága.

Hova ajánlod, hogy menjek? - kérdezte a geográfustól.

– Látogassa meg a Földet – válaszolta a földrajztudós. - Jó híre van...

A Kis Herceg pedig útnak indult, de gondolatai az elhagyott virágról szóltak.

- Honnan jöttél? - kérdezte az öreg.

- Mi ez a hatalmas könyv? – kérdezte a Kis Herceg. - Mit csinálsz itt?

– Földrajztudós vagyok – felelte az öreg.

- Mi az a geográfus?

– Ez egy tudós, aki tudja, hol vannak a tengerek, folyók, városok, hegyek és sivatagok.

- Milyen érdekes! - mondta a Kis Herceg. - Ez az igazi!

És körülnézett a geográfus bolygóján. Még soha nem látott ilyen fenséges bolygót.

– Nagyon szép a bolygótok – mondta. - Vannak óceánjai?

– Ezt nem tudom – mondta a földrajztudós.

– Ó-ó… – mondta csalódottan a Kis Herceg. - Vannak hegyek?

– Nem tudom – ismételte a földrajztudós.

– Mi a helyzet a városokkal, folyókkal, sivatagokkal?

– És ezt sem tudom.

- De te földrajztudós vagy!

– Ez az – mondta az öreg. – Földrajztudós vagyok, nem utazó. Rettenetesen hiányoznak az utazók. Végül is nem a földrajztudósok számolják a városokat, folyókat, hegyeket, tengereket, óceánokat és sivatagokat. A geográfus túl fontos ember, nincs ideje sétálni. Nem hagyja el az irodáját. De vendégül látja az utazókat, és felveszi történeteiket. És ha valamelyikük mond valami érdekeset, a geográfus érdeklődik, és ellenőrzi, hogy ez az utazó tisztességes ember-e.

- Minek?

- De ha egy utazó hazudik, minden összekeveredik a földrajztankönyvekben. És ha túl sokat iszik, az is probléma.

- És miért?

- Mert a részegek duplán látnak. És ahol valójában egy hegy van, ott a geográfus kettőt jelöl meg.

„Ismertem egy embert... Rossz utazó lett volna” – mondta a Kis Herceg.

- Nagyon is lehetséges. Tehát, ha kiderül, hogy az utazó tisztességes ember, akkor ellenőrzik a felfedezését.

- Hogyan ellenőrzik? Mennek és megnézik?

- Óh ne. Ez túl bonyolult. Egyszerűen megkövetelik az utazótól, hogy nyújtson be bizonyítékot. Például, ha felfedezett egy nagy hegyet, hadd hozzon belőle nagy köveket.

A földrajztudós hirtelen felindult:

– De maga is utazó! Messziről jöttél! Mesélj a bolygódról!

És kinyitotta a vastag könyvet, és meghegyezte a ceruzáját. Az utazók történeteit először ceruzával írják le. És csak miután az utazó bizonyítékot szolgáltatott, lehet tintával leírni a történetét.

– Hallgatlak – mondta a geográfus.

„Nos, nekem ott nem olyan érdekes” – mondta a Kis Herceg. – Minden nagyon kicsi számomra. Három vulkán van. Kettő aktív, egy pedig már rég kialudt. De sosem tudhatod, mi történhet...

„Igen, bármi megtörténhet” – erősítette meg a földrajztudós.

- Akkor van egy virágom.

„Nem ünnepelünk virágokat” – mondta a földrajztudós.

- Miért?! Ez a legszebb!

– Mert a virágok múlékonyak.

- Hogy van - múlandó?

„A földrajzról szóló könyvek a világ legértékesebb könyvei” – magyarázta a földrajztudós. – Soha nem elavulnak. Hiszen nagyon ritka eset, hogy egy hegy megmozduljon. Vagy hogy kiszáradjon az óceán. Örök és változatlan dolgokról írunk.

– De egy kialudt vulkán felébredhet – szakította félbe a Kis Herceg. – Mi az „elmúló”?

„Az, hogy a vulkán kialudt vagy aktív, nekünk, földrajztudósoknak mindegy” – mondta a geográfus. – Egy dolog fontos: a hegy. Nem változik.

– Mi az „elmúló”? – tette fel a kérdést a Kisherceg, mert ha egyszer feltett egy kérdést, addig nem adta fel, amíg választ nem kapott.

- Ez azt jelenti: az, amelynek hamarosan el kell tűnnie.

– És hamarosan el kell tűnnie a virágomnak?

- Természetesen.

„Szépségem és örömöm rövid életű – mondta magában a Kis Herceg –, és nincs mit megvédenie a világtól; csak négy tövise van. És elhagytam őt, és egyedül maradt a bolygómon!”

Ez volt az első alkalom, hogy megbánta az elhagyott virágot. De a bátorság azonnal visszatért hozzá.

- Hová tanácsolsz, hogy menjek? - kérdezte a geográfustól.

– Látogassa meg a Földet – válaszolta a földrajztudós. - Jó híre van...

A Kis Herceg pedig útnak indult, de gondolatai az elhagyott virágról szóltak.

Tehát a hetedik bolygó, amelyet meglátogatott, a Föld volt.

A Föld nem könnyű bolygó! Száztizenegy király (beleértve persze a feketéket is), hétezer geográfus, kilencszázezer üzletember, hét és fél millió részeg, háromszáztizenegy millió ambiciózus ember – összesen mintegy kétmilliárd felnőtt.

Hogy képet adjunk arról, mekkora a Föld, csak annyit mondok, hogy amíg az elektromosságot fel nem találták, egy egész seregnyi lámpagyújtót kellett tartani mind a hat kontinensen – négyszázhatvankétezer-ötszáztizenegy embert. .

Kívülről nézve csodálatos látvány volt. Ennek a seregnek a mozgása a legpontosabb ritmusnak engedelmeskedett, akárcsak a balettben.

Elsőként Új-Zéland és Ausztrália lámpagyújtói léptek fel. Miután meggyújtották a lámpákat, lefeküdtek. Mögöttük a kínai lámpagyújtók sora következett. Miután előadták táncukat, ők is eltűntek a színfalak mögött. Aztán eljött a lámpagyújtók sora Oroszországban és Indiában. Aztán - Afrikában és Európában. Aztán be Dél Amerika. Aztán be Észak Amerika. És soha nem hibáztak, senki sem lépett rosszkor a színpadra. Igen, zseniális volt.

Csak a lámpagyújtó, akinek az egyetlen lámpát kellett meggyújtania az Északi-sarkon, és még a bátyja is a Déli-sarkon – csak ők ketten éltek könnyedén és gondtalanul: évente mindössze kétszer kellett elvégezniük a dolgukat.

Amikor igazán viccet akarsz csinálni, néha elkerülhetetlenül hazudsz. Amikor a lámpagyújtókról beszéltem, némileg az igazság ellen tévedtem. Attól tartok, hogy azoknak, akik nem ismerik bolygónkat, rossz elképzelésük lesz róla. Az emberek nem foglalnak sok helyet a Földön. Ha kétmilliárd lakosa összejönne, és szilárd tömeggé válna, mint egy találkozón, mindannyian könnyen elférnének egy húsz mérföld hosszú és húsz mérföld széles térben. Az egész emberiség vállvetve a Csendes-óceán legkisebb szigetén tolonghatna.

A felnőttek persze nem hisznek neked. Azt képzelik, hogy sok helyet foglalnak el. Fenségesnek tűnnek maguknak, akár a baobabok. És azt tanácsolja nekik, hogy végezzenek pontos számítást. Imádni fogják, mert szeretik a számokat. Ne pazarolja az idejét erre az aritmetikára. Ennek semmi haszna. Már hiszel nekem.

Tehát, amikor egyszer a Földön a Kis Herceg nem látott lelket, és nagyon meglepődött. Még azt hitte, hogy véletlenül egy másik bolygóra repült. De ekkor egy holdsugár színű gyűrű megmozdult a homokban.

– Jó estét – mondta a Kis Herceg, minden esetre.

– Jó estét – felelte a kígyó.

- Melyik bolygóra kerültem?

– A Földre – mondta a kígyó. - Afrikába.

- Ez már csak így van. Nincsenek emberek a Földön?

- Ez egy sivatag. Senki sem él sivatagban. De a Föld nagy.

A kis herceg leült egy kőre, és az ég felé emelte a szemét.

– Szeretném tudni, miért világítanak a csillagok – mondta elgondolkodva. – Valószínűleg azért, hogy előbb-utóbb mindenki újra megtalálja a magáét. Nézd, itt az én bolygóm - közvetlenül felettünk... De milyen messze van!

– Gyönyörű bolygó, mondta a kígyó. - Mit fogsz csinálni itt a Földön?

– Veszekedtem a virágommal – ismerte el a kis herceg.

- Ó, ez az…

És mindketten elhallgattak.

-Hol vannak az emberek? – szólalt meg végre ismét a Kis Herceg. - Még mindig magányos a sivatagban…

„Az emberek között is magányos” – jegyezte meg a kígyó.

A kis herceg alaposan megnézte.

– Furcsa lény vagy – mondta. - Egy ujjnál sem vastagabb...

– De több hatalmam van, mint a király ujjának – ellenkezett a kígyó.

De te földrajztudós vagy!

Ez az – mondta az öreg. - Földrajztudós vagyok, nem utazó. Rettenetesen hiányoznak az utazók. Végül is nem a földrajztudósok számolják a városokat, folyókat, hegyeket, tengereket, óceánokat és sivatagokat. A geográfus túl fontos ember, nincs ideje sétálni. Nem hagyja el az irodáját. De vendégül látja az utazókat, és felveszi történeteiket. És ha valamelyikük mond valami érdekeset, a geográfus érdeklődik, és ellenőrzi, hogy ez az utazó tisztességes ember-e.

Minek?

De ha egy utazó hazudni kezd, minden összekeveredik a földrajztankönyvekben. És ha túl sokat iszik, az is probléma.

És miért?

Mert a részegek duplán látnak. És ahol valójában egy hegy van, ott a geográfus kettőt jelöl meg.

„Ismertem egy embert... Rossz utazó lett volna” – jegyezte meg a Kis Herceg.

Nagyon lehetséges. Tehát, ha kiderül, hogy az utazó tisztességes ember, akkor ellenőrzik a felfedezését.

Hogyan ellenőrzik? Mennek és megnézik?

Óh ne. Ez túl bonyolult. Egyszerűen megkövetelik az utazótól, hogy nyújtson be bizonyítékot. Például, ha felfedezett egy nagy hegyet, hadd hozzon belőle nagy köveket.

A földrajztudós hirtelen felindult:

De te magad is utazó vagy! Messziről jöttél! Mesélj a bolygódról!

És kinyitotta a vastag könyvet, és meghegyezte a ceruzáját. Az utazók történeteit először ceruzával írják le. És csak miután az utazó bizonyítékot szolgáltatott, lehet tintával leírni a történetét.

– Hallgatlak – mondta a geográfus.

Nos, nekem ott nem olyan érdekes” – mondta a Kis Herceg. - Nekem minden nagyon kicsi. Három vulkán van. Kettő aktív, egy pedig már rég kialudt. De sosem tudhatod, mi történhet...

Igen, bármi megtörténhet” – erősítette meg a geográfus.

Akkor van egy virágom.

Nem ünnepelünk virágokat” – mondta a földrajztudós.

Miért?! Ez a legszebb!

Mert a virágok múlékonyak.

Hogy van – mulandó?

A földrajzkönyvek a világ legértékesebb könyvei – magyarázta a földrajztudós. - Soha nem elavulnak. Hiszen nagyon ritka eset, hogy egy hegy megmozduljon. Vagy hogy kiszáradjon az óceán. Örök és változatlan dolgokról írunk.

De egy kialudt vulkán felébredhet – szakította félbe a Kis Herceg. - Mi az „elmúló”?

Hogy a vulkán kialudt vagy aktív, nekünk, földrajztudósoknak mindegy” – mondta a geográfus. - Egy dolog fontos: a hegy. Nem változik.

Mi az "elmúló"? - tette fel a kérdést a Kisherceg, aki miután egyszer feltett egy kérdést, addig nem nyugodott meg, amíg választ nem kapott.

Ez azt jelenti: olyan, aminek hamarosan el kell tűnnie.

És a virágom hamarosan eltűnik?

Természetesen.

„Szépségem és örömöm rövid életű – mondta magában a Kis Herceg –, és nincs mit megvédenie a világtól, csak négy tövise van. És elhagytam őt, és egyedül maradt a bolygómon!”

Ez volt az első alkalom, hogy megbánta az elhagyott virágot. De aztán visszatért a bátorsága.

Hova ajánlod, hogy menjek? - kérdezte a geográfustól.

– Látogassa meg a Földet – válaszolta a földrajztudós. - Jó híre van...

A Kis Herceg pedig útnak indult, de gondolatai az elhagyott virágról szóltak.

Tehát a hetedik bolygó, amelyet meglátogatott, a Föld volt.

A Föld nem egy egyszerű bolygó! Száztizenegy király (beleértve persze a feketét is), hétezer geográfus, kilencszázezer üzletember, hét és fél millió részeg, háromszáztizenegy millió ambiciózus ember, összesen mintegy kétmilliárd felnőtt.

Hogy képet adjunk arról, mekkora a Föld, csak annyit mondok, hogy az elektromosság feltalálásáig egy egész seregnyi lámpagyújtót kellett tartani mind a hat kontinensen – négyszázhatvankétezer-ötszáztizenegy embert. .

Kívülről nézve csodálatos látvány volt. Ennek a seregnek a mozgása a legpontosabb ritmusnak engedelmeskedett, akárcsak a balettben. Elsőként Új-Zéland és Ausztrália lámpagyújtói léptek fel. Miután meggyújtották a lámpákat, lefeküdtek. Mögöttük a kínai lámpagyújtók sora következett. Miután előadták táncukat, ők is eltűntek a színfalak mögé. Aztán eljött a lámpagyújtók sora Oroszországban és Indiában. Aztán - Afrikában és Európában. Aztán Dél-Amerikában, majd Észak-Amerikában. És soha nem hibáztak, senki sem lépett rosszkor a színpadra. Igen, zseniális volt.

Csak a lámpagyújtó, akinek az egyetlen lámpást kellett meggyújtania az Északi-sarkon, és testvére a Déli-sarkon - csak ők ketten éltek könnyedén és gondtalanul: évente csak kétszer kellett elvégezniük a dolgukat.

Amikor igazán viccet akarsz csinálni, néha elkerülhetetlenül hazudsz. Amikor a lámpagyújtókról beszéltem, némileg az igazság ellen tévedtem. Attól tartok, hogy azoknak, akik nem ismerik bolygónkat, hamis elképzelésük lesz róla. Az emberek nem foglalnak sok helyet a Földön. Ha kétmilliárd lakosa összejönne, és szilárd tömeggé válna, mint egy találkozón, mindannyian könnyen elférnének egy húsz mérföld hosszú és húsz mérföld széles térben. Az egész emberiség vállvetve a Csendes-óceán legkisebb szigetén tolonghatna.

A felnőttek persze nem hisznek neked. Azt képzelik, hogy sok helyet foglalnak el. Fenségesnek tűnnek maguknak, akár a baobabok. És azt tanácsolja nekik, hogy végezzenek pontos számítást. Imádni fogják, mert szeretik a számokat. Ne pazarolja az idejét erre az aritmetikára. Ennek semmi haszna. Már hiszel nekem.

Így a Kis Herceg a földre kerülve egy lelket sem látott, és nagyon meglepődött. Még azt hitte, hogy véletlenül egy másik bolygóra repült. De ekkor egy holdsugár színű gyűrű megmozdult a homokban.

– Jó estét – mondta a Kis Herceg, minden esetre.

– Jó estét – felelte a kígyó.

Melyik bolygóra kerültem?

A Földre – mondta a kígyó. - Afrikába.

Itt van, hogyan. Nincsenek emberek a Földön?

Ez egy sivatag. Senki sem él sivatagban. De a Föld nagy.

A kis herceg leült egy kőre, és az ég felé emelte a szemét.

– Szeretném tudni, miért világítanak a csillagok – mondta elgondolkodva. - Valószínűleg azért, hogy előbb-utóbb mindenki újra megtalálja a magáét. Nézd, itt van az én bolygóm - közvetlenül felettünk... De milyen messze van!

Gyönyörű bolygó – mondta a kígyó. - Mit fogsz csinálni itt a Földön?

– Veszekedtem a virágommal – ismerte el a kis herceg.

Ah, itt van...

És mindketten elhallgattak.

Hol vannak az emberek? - A Kis Herceg végre ismét megszólalt. - Még mindig magányos a sivatagban...

Az emberek között is magányos” – jegyezte meg a kígyó.

A kis herceg alaposan megnézte.

– Furcsa lény vagy – mondta. - Egy ujjnál sem vastagabb...

– De több hatalmam van, mint a király ujjának – ellenkezett a kígyó.

A kis herceg elmosolyodott:

Nos, tényleg olyan erős vagy? Még mancsaid sincsenek. Még utazni sem tudsz...

És a Kis Herceg bokája köré tekerve, mint egy arany karkötőt.

„Mindenkihez, akit megérintenek, visszatérek arra a földre, ahonnan jött” – mondta. - De te tiszta vagy és egy csillagtól származol...

A kis herceg nem válaszolt.

– Sajnállak – folytatta a kígyó. - Olyan gyenge vagy ezen a Földön, kemény, mint a gránit. Azon a napon, amikor keservesen megbánod elhagyott bolygódat, tudok segíteni neked. Meg tudom csinálni…

– Tökéletesen megértettem – mondta a Kis Herceg. - De miért beszélsz mindig találós kérdésekben?

– Minden rejtvényt megfejtem – mondta a kígyó.

És mindketten elhallgattak.

A kis herceg átkelt a sivatagon, és nem találkozott senkivel. Egész idő alatt csak egy virággal találkozott - egy apró, feltűnő virággal, három szirmával...

 

Hasznos lehet elolvasni: