Reisen (Utazás). Téma németül fordítással. Téma németül "Reisen" Reisen téma németül fordítással

Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( Utazni kell, erről a legtöbb német meg van győződve). Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (világrekord) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.

Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.

Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (előnyök): soziale Sicherheit (biztonság), deutsche Tageszeitungen (újságok), keine Sprachbarrieren.

Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer Bewegungban (mozgásban). Besonders hat sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfen, Segeln ( vitorlázás), Golf. Und das große Plus: alles ist im Preis inklusive. Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen (rental) der Sportgeräte etwas bezahlen.

Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub ( újabb vakáció) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (tagok) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (reach) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( járművek) benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.

Eine spezielle Reisemethode is Reisen per Anhalter (stoppal). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskeren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung (fastenings) von Sprachkenntnissen und oft auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.

Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (kövesd) muss. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepackt hat oder nicht. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (drag) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Szintén um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (csomag). Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (kozmetikai táska) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( érzékeny, finom) Sachen, die leicht Falten ( redők, zúzódások) bekommen, werden nach oben (felső) gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe in dünne Plastikhüllen ( műanyag tokok)csomagolni.

Es gibt ein Spruch: „Reisen bildet”. Und das stimmt. Millionen Menschen reisen, um andere Länder und Städte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewöhnliche Speisen zu probieren, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen und Theaterfgenzu a besichfgen überall. Man kann viel über ein Land lesen, aber es ist viel besser und interessanter, alles mit eigenen Augen zu sehen.

Gewöhnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wählen ihr Reiseziel, die Dauer, das Verkehrsmittel und das Hotel. Es ist heute leicht, Tickets und Hotelzimmer im Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann gehen sie in ein Reisebüro.

Man kann mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug reisen. Viele Menschen reisen mit dem Auto und sogar mit dem Rad. Einige Menschen wandern oft zu Fuß. Das Wandern ist sehr gesund und populär.

Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Spanien, Italien, Frankreich und Griechenland. Die Belarussen fahren gern nach der Türkei, Ägypten, Bulgarien, Griechenland. Aber nicht alle haben die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen. Aber ich meine, dass auch unser Land viele Sehenswürdigkeiten und Orte hat, die man mit Vergnügen besichtigt. Wenn man einen starken Wunsch zu reisen hat, bietet unser Land viele Möglichkeiten an. Die Seen Narotsch, Braslaw, Switjas sind sehr malerisch. Die Schlösser in Mir, Neswisch, Nowogrudok, Lida, Gomel haben auch reiche Geschichte.

Reisen machen Spaß, bringen großen Nutzen. Was mich anbetrifft, so mache ich in der Zukunft irgendwelche Wanderungen und Reisen.

Téma: Meine Reise nach Berlin

Téma: Berlini utam

Mein Vater hat einen Freund Berlinben, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.

Apámnak van egy barátja Berlinben, aki régóta hívta, hogy jöjjön és maradjon. Apám még mindig nem talált időt, de tavaly nyáron végül úgy döntött, hogy elmegy. Nagyon szerettem volna vele menni, főleg, hogy az iskolában németet tanulok, és beleegyezett, hogy elvigyen magával.

Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, beginnen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder in Brest. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.

Az utazás előkészítése csaknem hat hónapig tartott. Kiderült, hogy speciális vízum szükséges a németországi utazáshoz, így édesapám többször is elment a német nagykövetségre. Mindig nagyon dühösen jött vissza, és azt mondta, hogy rég nem látott ilyen bürokráciát. Amikor megkapta a vízumot, megkezdtük az előkészületeket az utazásra. Úgy döntöttünk, hogy vonattal megyünk, mert apám szerint olcsóbb volt. Az utazás során leginkább a breszti kerékcserére emlékszem. Apám elmagyarázta, hogy az európai országokban keskenyebb a vasúti nyomtáv, ezért a mi szerelvényeinken kereket kell cserélni. Meglepő módon mindössze két óra alatt kicserélték az egész vonat kerekeit.

Und dann waren wir schon Lengyelországban. Lengyelországban hielt der Zug fast nicht. Nur in Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch oft. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Kopasz erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir bald nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir bald in Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.

És akkor kezdődött Lengyelország. Lengyelországban szinte soha nem állt meg a vonat. Csak Varsóban állt meg a vonat körülbelül fél órára. Apámmal sétáltunk egy kicsit a peronon. Körös-körül idegen beszéd hallatszott, de gyakran lehetett hallani az orosz nyelvet is. Meg sem álltunk tovább a német határig. Hamarosan vámosok jelentek meg a kocsiban. Apa azt mondta, hogy Frankfurthoz közeledünk az Oderánál, ami azt jelenti, hogy hamarosan Berlinben leszünk. Kiderült, hogy a lengyel határtól Berlinig mindössze fél óra az út.

Woran ich mich in Berlin erinnere? Zunächst der Alexanderplatz - einem der zentralen Plätze von Berlin, wo man den ganzen Tag wandern kann. Es war Sommer, und es gab viele Freiluftcafes da. Mein Vater und sein Freund kamen gyakran hierher, um Kaffee zu trinken und etwas zu besprechen, und ich konnte den Platz erforschen und alles anschauen, was ich wollte. Einmal lernte ich ein Mädchen meines Alters kennen. Sie lieβ Bücher fallen und ich half ihr sie zu sammeln. Sie war ein wenig überrascht, dass ich aus Russland bin. Wir kauften Eis und unterhielten sich lange Zeit in einem Sommer-Cafe. Szia, heiβt Ingrid. Ich schrieb ihr meine elektronische Adresse, und wir stehen im Briefwechsel bis heute.

Mire emlékszem Berlinben? Először is, az Alexanderplatz Berlin egyik központi tere, ahol egész nap lehet barangolni. Nyár volt, és sok szabadtéri kávézó volt a környéken. Apám és egy barátom gyakran jártak ide, ittak kávét és beszélgettek valamiről, én pedig egyedül mászkálhattam, és mindent megnézhettem, amit akartam. Egy nap találkoztam egy velem egyidős lánnyal. Ledobta a könyveket, én pedig segítettem felvenni őket. Kicsit meglepődött, hogy Oroszországból származom. Fagylaltot vettünk és hosszasan beszélgettünk egy nyári kávézóban. Ingridnek hívják. Megírtam neki az email címemet és a mai napig levelezünk.

Wir waren mit meinem Vater im Treptower Park. Natürlich, hatte ich über den Park gelesen, is wollte ich dorthin kommen. Er ist klein, aber gut gepflegt. In der Mitte steht eine Statue des russischen Soldaten mit einem Mädchen in seinen Armen. Ich muss sagen, dass Berlin eine sehr grüne Stadt ist. Szóval viele Parks hatte ich nirgendwo anders gesehen. Manchmal geht man in dem Park und bekommt einen solchen Eindruck, dass man schon im Wald ist.

Téma: Népszerű Reiseziele

Téma: Népszerű turisztikai helyek

Die meisten Menschen reisen gern. Die eine bevorzugen ihnen Urlaub an Meer zu verbringen, die andere mögen verschiedenartige Stadtführungen und Museumsbesuche. Es gibt die Leute, die in die Berge reisen, um dort Ski zu fahren. Jeder Mensch hat seine eigene Liste von den Orten, die er irgendwann be suchen will. Ich möchte in diesem Aufsatz die populären Reiseziele beschreiben.

A legtöbb ember szeret utazni. Vannak, akik szívesebben töltik szabadságukat a tengerparton, mások pedig a változatos városi kirándulásokat és múzeumlátogatásokat szeretik. Vannak, akik síelni mennek a hegyekbe. Mindenkinek megvan a saját listája azokról a helyekről, amelyeket egy nap meglátogat. Ebben az esszében a népszerű nyaralóhelyeket szeretném leírni.

Ich selbst bin einer Reise-Fan. Zuerst würde ich gern über die touristische und beliebte Orte, die ich schon besucht habe, erzählen und meine Eindrücke von denen mitteilen.

Én személy szerint az utazás híve vagyok. Először is szívesen beszélnék azokról a turisztikai és híres helyekről, amelyeket már meglátogattam, és megosztanám velük kapcsolatos benyomásaimat.

Die Reise nach Italien war überhaupt meine erste Reise ins Ausland. Italien ist ein von den populärsten Ländern unter den Touristen. Manche von denen genießen an der Küste des Mittelmeer, andere besichtigen Städte und historische Orte. Ich bin genau von der zweiten Gruppe. Damals sind ich und meine Familie nur nach Rom, Florenz, Pisa und Venedig gereist.

Az olaszországi utazás volt az első külföldi utam. Olaszország az egyik legtöbb népszerű országok turisták között. Sokan közülük a Földközi-tenger partjait élvezik, mások a városokat, ill történelmi helyek. Én mindenképpen a második csoportba tartozom. A családommal ezután csak Rómába, Firenzébe, Pisába és Velencébe mentünk.

Rom ist die Hauptstadt. Ich glaube, es ist unmöglich alle Sehenswürdigkeiten hier während des Urlaubs zu besuchen! Die kapitolinische Wölfin mit Romulus und Remus ist das wichtigste Symbol von Rom. Die berühmteste Attraktion in Rom ist das Kolosseum, das ist zwischen 72 und 80 n. Chr. Gebaut háború. Ich erinnere mich gut, wie ich von dem Trevi-Brunnen mit seiner nächtlichen Beleuchtung begeistert war. Man muss ebenfalls die Vatikanstadt, die das kleinste Land der Welt und eine Enklave in Rom ist, unbedingt besuchen.

Róma a főváros. Úgy gondolom, hogy nyaralás közben lehetetlen az összes látnivalót megnézni. A Capitolium She-Wolf Romulusszal és Remusszal Róma legfontosabb szimbóluma. Róma leghíresebb nevezetessége a Colosseum, amely i.sz. 72 és 80 között épült. Jól emlékszem, mennyire lenyűgözött az éjszaka megvilágított Trevi-kút. Kihagyhatatlan látnivaló a Vatikán is, amely a világ legkisebb állama és egy enklávé Rómában.

In Florenz waren wir leider nur zwei Tage lang. Für mich ist es ganz unmöglich die Schönheit der Architektur von dieser Stadt in Wörter zu fassen. Die Kathedrale Santa Maria del Fiore, die für Touristen geöffnet ist, ist sehr hoch. Es gibt eine beeindruckende Aussicht über Florenz von der Kuppel. Nach Pisa reisen die meisten Menschen, um den Schiefe Turm von Pisa zu sehen und Fotografien mit dem bekanntesten Turm aufzunehmen. Aber Pisa ist eine wunderschöne Stadt und für mich war es sehr interessant eine Stadtführung dort zu machen.

Sajnos csak két napot voltunk Firenzében. Lehetetlen szavakkal átadni ennek a városnak az építészetének szépségét. A legtöbben Pisába mennek megnézni Pisa-i ferde toronyés fotózni a híres toronnyal. De Pisa egy város csodás szépség, és nagyon érdekes volt részt venni egy városnézésen.

Venedig ist immer voll von Touristen von der ganzen Welt. Und das kann man leicht verstehen: jeder Mensch soll die Stadt wenigstens einmal im Leben besuchen. Es ist sehr romantisch, mit der Gondel zu fahren, durch engen schönen Straßen zu bummeln, in einem kleinen gemütlichen Café zu essen. Ich war in Venedig schon drei mal, aber ich will immer wieder in die Stadt zurückzukehren.

Velence mindig tele van turistákkal a világ minden tájáról. Ez könnyen érthető: minden embernek életében legalább egyszer el kell látogatnia ebbe a városba. Nagyon romantikus volt gondolán úszni, a szűk, gyönyörű utcákon bolyongani, és egy kis hangulatos kávézóban enni. Már háromszor jártam Velencében, de szeretnék újra és újra visszatérni oda.

Wie ich schon gesagt habe, bin ich nach Italien noch zweimal gereist. Ich habe noch Turin und Mailand be sucht. Die bekannteste Sehenswürdigkeit in Milan ist der Mailänder Dom, der im gotischen Stil gebaut war. Milan ist ebenfalls die Hauptstadt der Mode. In der Galleria Vittorio Emanuele II kann man elegante, berühmte und hochpreisige Geschäfte, wie, zum Beispiel, Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada und Gucci finden.

Mint már mondtam, még kétszer repültem Olaszországba. Torinóban és Milánóban is jártam. Milánó leghíresebb nevezetessége a milánói dóm, amely ben épült gótikus stílus. Milánó a divat fővárosa is. A Galleria Victor Emmanuel II-ben olyan elegáns és drága butikokat találhat, mint a Louis Vuitton, az Armani, a Versace, a Prada és a Gucci.

Anders populäres Reiseziel, das ich schon mehrmals be sucht habe, ist Prag. Wenn ich in dieser Stadt bin, dann scheint es mir, als ob ich mich in einem Märchen befinde. Ich bin voll von den röten Dächer der kleinen alten Häuser begeistert. Es gibt hier immer sehr viele Touristen, besonders aus Russland und Deutschland. Die Karlsbrücke ist das Zentrum der Stadt und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Von der Karlsbrücke kann man sehen, wie breit und schön der Fluss Moldau ist. Mein Lieblingsort in Prag ist der Altstädter Ring. Er ist ein großes schönes Platz, wo sich das Altstädter Rathaus und die Teynkirche befinden. Es ist immer spannend, die Astronomische Uhr dort zu beobachten. Die Prager Burg ist so groß und majestätisch, dass man von jedes Teil der Stadt eine gute Aussicht auf diese Burg hat. Auf der Wenzelsplatz befinden sich das Nationalmuseum und viele verschiedenartige Geschäfte und Restaurants.

Egy másik kedvelt úti cél Prága, ahol többször is jártam. Amikor ebben a városban vagyok, úgy tűnik számomra, hogy egy mesében vagyok. Nagyon örülök a vörös tetőknek a kis régi házakon. Mindig sok turista érkezik ide, főleg Oroszországból és Németországból. A Károly-híd Prága központja és az egyik legfontosabb tereptárgy. A Károly-hídról láthatjuk, milyen széles és gyönyörű a Moldva folyó. A kedvenc helyem Prágában az Óváros tér. Ez egy nagyon szép tér, ahol a régi városháza és a Tyn előtti Szűz Mária templom található. Nagyon lenyűgöző nézni a csillagászati ​​órát. A prágai vár olyan nagy és fenséges, hogy látható csodálatos kilátás a város bármely részéből. A Vencel téren a Nemzeti Múzeum, valamint számos üzlet és étterem található.

Einmal habe ich mein Sommerurlaub Spanien verbracht nyelven. Wir haben in Barcelona in einem Hotel gewohnt und sind ein paarmal nach anderen bekannte Städte, wie Girona, gefahren, um dort den Städten zu besichtigen. Die berühmteste und populärste Sehenswürdigkeit in Barcelona ist natürlich die Sagrada Família. Az Antoni Gaudí Kirche háború építészei. Man will nur im Jahr 2026 die Sagrada Família fertigstellen. Más népszerű turisztikai hely Spanyolországban is a Port Aventura. Ich glaube, ich werde mich immer an diesem Part erinnern. Dort bin ich zum ersten Mal mit einer Achterbahn gefahren. Ich war sehr beeindruckend.

Egyszer a nyári szabadságomat Spanyolországban töltöttem. Barcelonában egy szállodában szálltunk meg, és többször utaztunk más helyekre híres városok, mint Girona, hogy megvizsgálja őket. Barcelona leghíresebb és legnépszerűbb látványossága természetesen a Sagrada Familia. A templom építésze Antonio Gaudi volt. Csak 2026-ban készül el a Sagrada Familia. Egy másik népszerű turisztikai célpont Spanyolországban a Port Aventura. Azt hiszem, mindig emlékezni fogok erre a parkra. Itt ültem először hullámvasúton. Nagyon le voltam nyűgözve.

Reisen kosten Geld, doch man sieht die Welt. Es ist nicht billig zu reisen, aber das Leben ist heute ohne Reisen unmöglich. Nach einem Arbeitsjahr bekommen die Menschen Urlaub, und sie haben keine Lust, den Urlaub zu Hause zu verbringen. Millionen Menschen reisen, um andere Länder und Städte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewöhnliche Speisen zu probieren.

Gewöhnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wählen ihr Reiseziel und die Dauer ihrer Reise. Und natürlich das Verkehrsmittel und das Hotel. Es ist heute leicht, Tickets und Hotelzimmer im Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann wenden sie sich an ein Reisebüro.

Das Reiseziel und die Dauer der Reise hängen vor allem vom Geld ab. Immer mehr Menschen wollen ins Ausland reisen. Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Spanien, Italien, Österreich, die Türkei, Frankreich und Griechenland. Aber nicht alle haben die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen. Dann sucht man ein Reiseziel in seinem Heimatland.

Auch will man natürlich im Urlaub die Umgebung wechseln. Die Menschen vom Lande oder aus einer Kleinstadt fahren gern in eine Großstadt, um dort die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, Museen zu besuchen, in großen Kaufhäusern einzukaufen und in Restaurants zu essen. Die Großstädter wollen im Urlaub mehr Ruhe haben und reisen lieber ans Meer oder in die Berge.

Das Verkehrsmittel hängt vom Reiseziel und der Reiseart ab.

Mit dem Flugzeug erreicht man sein Reiseziel am schnellsten, und man wählt es gewöhnlich für weite Auslandsreisen. Es ist jetzt auch nicht so teuer, denn es gibt heute sehr viele Billigflüge.

Eine Zugfahrt wählt man gewöhnlich für nicht sehr weite Reisen. Während der Zugfahrt kann man schöne Landschaften sehen, lesen und sich ausruhen.

Doch am liebsten reisen die Deutschen mit dem Auto. Bei einer Autoreise hängt man von keinem Fahrplan ab, und man kann viel Gepäck mitnehmen.

Utazások

Az utazás pénzbe kerül, de világot láthatsz. Az utazás nem olcsó, de ma az élet utazás nélkül lehetetlen. Egy év munka után az emberek szabadságot kapnak, és nincs kedvük otthon tölteni a vakációt. Emberek milliói utaznak más országokba és városokba, fedezzenek fel valami újat, ismerkedjenek meg új emberekkel és próbáljanak ki szokatlan ételeket.

Az emberek általában előre megtervezik utazásaikat. Ők választják meg az utazás irányát és időtartamát. És persze a közlekedés típusa és a szálloda. Most már egyszerű a jegyrendelés és szállodai szobák az interneten. Sokaknak azonban nincs idejük vagy kedvük, hogy maguk szervezzék meg utazásaikat. Ezután kapcsolatba lépnek egy utazási irodával.

Az úti cél és az utazás időtartama elsősorban a pénztől függ. Egyre többen szeretnének külföldre utazni. A németek legkedveltebb helyei Spanyolország, Olaszország, Ausztria, Türkiye, Franciaország és Görögország. De nem mindenkinek van lehetősége külföldre utazni. Ezután az úti célt saját országukban választják ki.

Az emberek természetesen azt is szeretnék, hogy vakáció közben megváltoztassák a tájat. A vidéki vagy kisvárosi emberek szívesen utaznak ide nagy városok, ahol megtekintheti a nevezetességeket, látogasson el múzeumokba, vásároljon nagyobb áruházakban és étkezzen éttermekben. A városlakók több nyugalomra vágynak a vakáció során, és szívesebben utaznak a tengerhez vagy a hegyekbe.

A szállítás az úti céltól és az utazás típusától függ.

A leggyorsabban repülővel lehet eljutni az úticélhoz, és általában hosszú külföldi utakhoz választják. De még most sem olyan drága, mert most sok olcsó repülőjegy van.

A vonatot általában rövid utazásra választják. Vonatozása során gyönyörű tájakat láthat, olvashat és pihenhet.

De a németek szívesebben utaznak autóval. Ha autóban utazik, nem függ semmilyen menetrendtől, és sok poggyászt vihet magával.

 

Hasznos lehet elolvasni: