Mi a hivatalos nyelv Brazíliában? Van brazil nyelv? Milyen nyelvet beszélnek Brazíliában? Brazília mi a hivatalos nyelv

Brazília csodálatos ország. Mindannyian tudunk a futballban elért sikereiről, és emlékszünk a fényes zászlóra. Ez az ország aligha hagy senkit közömbösen. Szeretném jobban megismerni Brazília kultúráját. És természetesen a nyelvvel kell kezdenünk. Tehát mi a nyelv Brazíliában?

Hivatalos nyelv

Brazília egy ország Dél-Amerikában. Brazíliában az egyetlen hivatalos nyelv a portugál. Ráadásul Brazíliát Amerika egyetlen portugálul beszélő államának tekintik. Könnyen kitalálható, hogy Portugália korábban metropolisz volt Brazíliához képest. A portugál nyelv egy sajátos brazil változatának használatáról beszélhetünk.

Az egyik változat szerint még az ország nevét is a portugál nyelvhez kötik. Állítólag a portugálok fákat fedeztek fel a tengerparton, és a fát nagy mennyiségben kezdték exportálni Európába. Ezt a fát a portugál "pau brazil"-nak nevezte el, ami azt jelenti, hogy "brazil fa". A „brasil” szó a portugál „brasa” szóból származik. És ez viszont „hőt” vagy „forró szenet” jelent. A portugálok azt hitték, találtak egy helyet, ahol nőtt a kereskedelmileg értékes brazil fa, amellyel az arabok kereskedtek. Ez a fa értékes vörösfát termelt, amelyből festékeket, bútorokat és hangszereket készítettek. Azonban tévedtek - az arab kereskedők egy ehhez a fajhoz kapcsolódó fát hoztak, de egy másikat. De a név talán megmaradhat.

Őslakosok és bevándorlók nyelvei

Brazília azonban többnyelvű országnak tekinthető. Jelenleg 175 nyelvet beszélnek, köztük az őslakosok és a bevándorlók nyelveit is. Állítások szerint még 120 nyelvet beszéltek egykor, de ezek eltűntek. Igaz, kevesebb mint 1 százalék beszél nem hivatalos nyelvet. Brazíliában vannak őshonos indián nyelvek: Nyengatu, Tukano és Boniva. Arról nevezetesek, hogy Amazonas állam egyik településének második hivatalos nyelvévé váltak. Nagyon sok indiai nyelv is létezik. Brazíliában beszélnek európai és ázsiai nyelveket is, amelyeket ezekből az országokból származó bevándorlók hoztak magukkal.

Ha megtanul portugálul, otthon érezheti magát Brazíliában, "ahol sok vadmajom van az erdőkben" Charlie néni szerint a Hello, I'm Your Aunt című filmben! Ó, ez a fényes ország Brazília! Most már tudod, milyen nyelven beszélnek ott.

Brazília sok utazó álomországa. Dél-Amerika legnagyobb állama híres karneváljáról és strandjairól, az Iguazu-vízesésről és még sok más természeti és kulturális látnivalóról és érdekes helyről. A hivatalos nyelv a portugál, és ez az egyetlen portugálul beszélő ország a világ ezen részén.

Háromszáz gyarmati év

1500-ban Pedro Alvares Cabral portugál hajós szállt partra Dél-Amerika partjainál, akinek rekordja, többek között ettől a pillanattól kezdve Brazília felfedezése is. 1500. április 24-én legénységével megvetette lábát Dél-Amerika partjaira, és a partot Terra de Vera Cruznak nevezte el.
33 évvel később megkezdődött Brazília nagyarányú gyarmatosítása a portugálok részéről. Az innen érkező telepesek aktívan kávét és cukornádat termesztettek, aranyat bányásztak és értékes fával megrakott hajókat küldtek az Óvilágba.
1574-ben rendeletet hoztak, amely megtiltotta a rabszolgamunka alkalmazását a helyi indiánok számára, és megkezdték a munkaerő behozatalát. A gyarmatosítással párhuzamosan a nyelv elterjedése következett be. Brazíliában később válik hivatalossá, de egyelőre mind a helyi lakosoknak, mind az importált afrikaiaknak meg kellett tanulniuk beszélni portugálul.
Az ország 1822-ben nyerte el függetlenségét, és hivatalosan a Brazil Egyesült Államok Köztársaságának nevezték el.

Néhány statisztika

Annak ellenére, hogy az ország hatalmas emigráns lakossággal rendelkezik, és több mint 170 nyelvet és bennszülött dialektust beszélnek, a portugál az egyetlen hivatalos államnyelv Brazíliában.
A mindennapi életben az ország polgárainak túlnyomó többsége használja.
A többit a köztársaság lakóinak kevesebb mint egy százaléka beszéli.
Az egyetlen kivétel Sao Gabriel da Cachoeira önkormányzata Amazonas államban. A második itt elfogadott hivatalos nyelv a nyengatu.

A nyengatu nyelvet körülbelül 8000 ember használja Észak-Brazíliában. Eszközként szolgál az etnikai önazonosításhoz egyes törzsek számára, amelyek a gyarmatosítási folyamat során elvesztették saját dialektusukat.

Azt, és nem azt

A portugál modern fajtái Európában és Brazíliában némileg eltérőek. Magán Brazílián belül is észlelhetők hangzásbeli és lexikális eltérések az északi és déli tartományok dialektusai között. Ez nagyrészt a helyi indián törzsek nyelvéből való kölcsönzéseknek és a 16-17. században a fekete kontinensről Dél-Amerikába behozott rabszolgák dialektusainak köszönhető.

Hogyan lehet eljutni a könyvtárba?

Ha turistaként Brazíliába utazik, készüljön fel arra, hogy az országban nagyon kevesen beszélnek angolul. A legjobb esetben egy jó szálloda recepciósával beszélhet. A helyzetből az orosz-portugál szótár és az érzelmi gesztikulálás képessége lesz a kiút, a veleszületett brazil társaságiság pedig inkább hasznos lesz, mint az ideális nyelvtudás.

Milyen asszociációkat vált ki Önben Brazília országa? Persze ez a foci, ez egy karnevál és tévésorozat. Brazília Dél-Amerikában található. Ennek a színes országnak a megismerését a nyelvvel kell kezdeni.

Melyik Brazíliában?

A szakértők becslése szerint Brazíliában körülbelül 170 nyelv és dialektus létezik. Tehát milyen nyelvet beszélnek Brazíliában? A portugál a hivatalosan elismert nyelv. Ez az egyetlen állam Amerikában, amelynek lakói beszélnek portugálul. A helyzet az, hogy a 19. század elejéig Portugália Brazília metropolisza volt. A gyarmatosítás korszakában a modern Brazília területe a portugálok uralma alatt állt, így a helyi lakosság kénytelen volt megtanulni portugálul. Az egyetlen különbség az, hogy a brazilok használják

Kifejezetten portugál. Saját dialektusuk van, és Brazília különböző államainak megvannak a sajátosságai a portugál nyelvnek.

Hogyan keletkezett a portugál nyelv Brazíliában?

A portugál nyelv megjelenésének kezdete Brazíliában 1530-nak tekinthető, amikor a portugálok kis települései megjelentek az Újvilág partjain. Az indiánok - Brazília - számos törzsük sok nyelvét beszélték. Természetesen az új és a régi lakosok nem értették egymást, így megjelent egy nyelv, amelyet „Lungua Geral”-nak neveztek, amely átmeneti nyelvvé vált. Ez a nyelv általánossá vált Brazíliában. Az idelátogató portugálok által beszélt nyelven az őslakosok is elkezdtek beszélni. Elkezdtek átvenni néhány szót egymástól, és az eredmény egy mindenki számára érthető és kényelmes nyelv lett. Végtére is, ezt megelőzően minden törzsnek saját nyelve volt, és maguk az őslakosok sem mindig értették egymást. Idővel az indiánokat kiszorították a portugálok. Miért különbözik az igaz portugál a brazil portugáltól? Mert az európai portugál a francia, spanyol és angol nyelv hatására fejlődött ki, a portugál brazil változatában pedig örökké

az indiánok és afrikaiak nyelvéből származó szavak ismétlődnek.

Milyen nyelvet beszélnek ma Brazíliában?

Ma Brazília többnyelvű országnak számít, a hivatalos portugál mellett a nyengatu, a tukano és a boniva őslakos nyelveket is megőrizték. Ezeket a nyelveket Amazonas állam második hivatalos nyelvének tekintik. Vannak, akik azt sem tudják, milyen nyelven beszélnek Brazíliában, mert mindig csak anyanyelvükön beszéltek. Igaz, az ilyen lakosok kevesebb mint egy százalék. Brazíliában is vannak bevándorló nyelvek, amelyeket európai és ázsiai országokból hoztak. Német, olasz és szláv képviseli őket. A nagyobb városokban is

Szülés közben kínai és japán beszédet hallhat. Néha a földrajztanárok azzal a kérdéssel provokálják a diákokat: „Milyen nyelvet beszélnek egy ilyen nagy országban, mint Brazília?” Egyesek azt válaszolják, hogy brazilul. Ez részben igaz, mert a brazil nyelv sokrétű és érdekes, akárcsak az ő országuk. De valójában helyesebb lenne azt mondani: „a portugál brazil változata”. Ez a nyelv fonetika és szókincs szintjén különbözik az eredetitől.

Ebből a cikkből megtudhatja, mi a hivatalos nyelv Brazíliában.

Brazília a dél-amerikai kontinens legnagyobb országa. 175 nyelven beszél, de csak egy hivatalos nyelve van. Milyen nyelv ez? Ebből a cikkből megtudjuk.

Milyen nyelvet beszélnek Brazíliában?

Rio de Janeiro brazil városa a hegyre állított Krisztus-szoborral

Amíg az európaiak nem érkeztek az amerikai kontinensre, a modern Brazília területét indián törzsek lakták. Azok indiai nyelveket beszélt, több mint 1000 volt belőlük Ma az indiánok száma jelentősen csökkent ezen a területen, a nyelvek is feledésbe merültek, ma már 145 indiai nyelvet ismernek, Brazília lakosságának 1%-a beszél. . Az indiánok legnagyobb törzse a perui határon élő matek.

A portugálok a 16. század közepén kezdtek új földeken megtelepedni. Ezzel egyidőben Afrikából rabszolgákat szállító hajók kezdtek érkezni Dél-Amerikába. Később a portugáloknak a spanyolokkal, a britekkel, a hollandokkal és az olaszokkal kellett új gyarmatokat megharcolniuk, néhányan ezeken a területeken maradtak.

Ma Brazíliában németek, oroszok, arabok, japánok és más népek élnek a közelben, és mindannyian a saját nyelvüket beszélik.

Mi a hivatalos nyelv Brazíliában?

Brazíliában a hivatalos nyelv a portugál. Ez az egyetlen ország Dél-Amerikában, amely ezt a nyelvet az egész ország közös nyelveként ismeri el. Az országban élő 205 millió ember közül 191 millió ember beszél portugálul. De az oktatási intézményekben és iskolákban kötelező a spanyol és az angol nyelv tanulása.

A következő nyelvcsoportokat lehet leggyakrabban hallani Brazília utcáin:

germán (spanyol, angol, német)
Romantikus (talán nyelv, néhány olaszországi bevándorló beszél)
szláv (lengyel, orosz, ukrán nyelvek)
kínai-tibeti (kínai)
japán
kreol nyelv (jelenleg veszélyeztetett)

Van brazil nyelv?

Brazílián átfolyó Amazon folyó

Ahogy az angol nyelv az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban különbözik egymástól, úgy a portugál nyelv is más Amerikában és Európában.

Brazíliában a portugál nyelv fonetikában, szókincsben és kiejtésben különbözik a Portugáliában beszélt nyelvtől. A nyelv brazil analógja dallamosabb, lágyabb, érthetőbb, többet használja az „s” betűt, Portugáliában „sh”. Ez a portugál egyfajta brazil dialektusa. És az a tény, hogy a brazil nyelv létezik, csak mítosz.

Mi a brazil dialektus? Mint tudják, a portugál nyelv a latin nyelvből származik. Nyelvészeti tanulmányok szerint a brazil dialektusban a szavak 80%-a portugál, 16%-a spanyol, 4%-a indiai és afrikai afrikai nyelvekből származik.

Így megtudtuk, hogy Brazíliának egy hivatalos nyelve van, és sok olyan nyelv, amelyet nem tilos beszélni.

Videó: Brazília. Érdekes tények Brazíliáról

A legtöbb brazíliai utazást tervező orosz leggyakrabban feltett kérdése: „Milyen nyelven beszélnek Brazíliában? ÉS?"

Hivatalos, brazil nemzeti nyelv- Portugál. Dél-Amerika országai közül csak Brazília beszél portugálul, és annak brazil változatában, és nagyon büszkék rá. Rio de Janeiro strandjain, és különösen a főváros híres Avenida Atlanticán, a portugálon kívül tucatnyi más nyelvet is hallhatunk. Miért nem egyikük, nevezetesen a portugál lett a nemzeti nyelv Brazíliában. Dél-Amerika összes többi országában a hivatalos nyelv a spanyol. „Mi köze ehhez Portugáliának?” – kérdezed: „Miért beszélik ennek az országnak a nyelvét Brazíliában?” - ezekre és más kérdésekre a válasz a cikk folytatásából derül ki.

A portugál nyelv története

A Római Birodalom bukásával a latin nyelv is eltűnt. A modern világban már csak a klasszikus latin nyelvet használják. Csak néhány szakma képviselői használják - orvosok, ügyvédek és katolikus papok. Mások számára ez egy halott nyelv. De a latin nyelvből a nagy Birodalom összeomlása során élő romantikus nyelvek egész csoportja keletkezett. A portugál ezek közé tartozik, és a legtöbb nyelvész szerint a csoport összes többi nyelvénél jobban hasonlít a latinra, annak ősére.

A nyelvészeti vizsgálatok kimutatták, hogy a vulgáris latin nyelvből alakult ki, amelyen a távoli Lusitania tartomány római légiósai kommunikáltak egymással. Beszédükben sok szót és kifejezést használtak a helyi lakosságtól. Így történik ez a történelemben, egy torz tartományi dialektus több hatalmas nemzet nyelve lett, túlélte nagy ősét, és ma már többet hordoz a latin nyelven, mint az olasz nyelv, amely a Római Birodalom szívében született.

A helyi filológusok a következő adatokkal operálnak Brazília hivatalos nyelvének összetételét illetően: a portugál nyelv 80%-a latin eredetű szavakból áll, a benne szereplő szavak 16%-a spanyolból kölcsönzött, a maradék 4% pedig indiai eredetű szó. és néger dialektusok.

Miért portugál? Az ok, amiért az ország nyelvét beszélik Brazíliában

A helyzet az, hogy Brazília sokáig Portugália gyarmata volt. Miután megismerkedett Brazília történelmével, világossá válik, mi a hivatalos nyelv Brazíliában és miért. Brazília, amelyet a portugálok fedeztek fel 1500-ban, kezdetben nem keltett nagy érdeklődést a gyarmatosítók körében. Az új kolóniát eleinte a nemkívánatos alanyok száműzetési helyeként és mahagóni forrásként használták, ahonnan a modern Brazília név is származott.

A gyarmatosítás előtt az indiánok a modern Brazília területén éltek, saját nyelvük volt. De a portugál gyarmatosítók kiszorították őket lakott területeikről. De mégis, az ország nemzeti államnyelvén a szavak egy kis töredéke pontosan az őslakosok nyelvéből származik. Ezek többnyire földrajzi nevek, például Ipanema - „büdös hely”, Guanabara - „zárt öböl”, Paquita - „itt falkák élnek”.

Miután a gyarmatosítók meghódították Brazíliát, Afrikából érkeztek hajók rabszolgákkal. Rabszolgák tízezrei a nyugati partról. Növények, állatok, háztartási cikkek, különféle szertartások és ünnepek nevét hozták magukkal. A fekete rabszolgák nyelveiből és dialektusaiból sok szó a brazil modern portugál nyelv részévé is vált. Ezért történt, hogy Brazília hivatalos nyelvén sok olyan szó található, amelyek nem szerepelnek magában Portugáliában, ezeket a brazilok a fekete és az indiai nyelvből kölcsönözték. Most Brazíliában senki sem beszéli ezeket a nyelveket, és nincs anyanyelvi beszélők sem. Az országban állandó lakóhellyel rendelkező afrikaiak régóta beszélik Brazília hivatalos nyelvét, és néger dialektusukat csak az ősi rituálékban használják, anélkül, hogy megértenék a szavak jelentését. A helyi indiánok pedig eltűntek Brazília fő lakosságában.

Brazíliában a nemzeti nyelv lehet spanyol, francia, angol, sőt holland is.

Közvetlenül Brazília felfedezése után a portugáloknak sokat kellett küzdeniük új gyarmataikért az európai országokkal. 1567-ben, Rio alapításának évében a portugálok teljesen kiűzték a franciákat, akiknek sikerült elfoglalniuk néhány területet. Meg kellett küzdenem Spanyolországgal, Hollandiával és Angliával. Holland húsz éven át makacsul próbálta megtartani Brazília keleti részét a hollandok által ott épített erődök megbízhatóan tartották a védelmet.

Majd több mint 60 éven át, 1578-tól 1640-ig, amikor maga Portugália is spanyol fennhatóság alatt állt, Brazília is a spanyol koronához tartozott. Miután 1640-ben sikeresen megdöntötték a spanyol kormányt, a portugálok visszanyerték függetlenségüket és visszaszerezték Brazíliát. Néhány évvel később pedig megnyerték a hollandok elleni háborút, amelynek eredményeként Hollandia lemondott minden Brazíliával szembeni igényéről, de pénzbeli ellentételezésért cserébe.

Brazília nemzeti nyelve

Annak ellenére, hogy brazil nemzeti nyelvés Portugália ugyanaz, a brazilok és a portugálok kiejtésében nagyon más. Az egyértelműség kedvéért a brazilok az „S” betűt az orosz „s”-hez hasonlóan ejtik, a portugálok pedig az orosz „sh”-ként, és a portugálok minden magánhangzót öblösebben ejtenek, mint a brazilok. Ezért kiderül, hogy az azonos nyelvű dialektusokat teljesen más hangok jellemzik, és minden bizonnyal durvák mindkét oldal fülét. Sokan gondolják mi a hivatalos nyelv Brazíliában Jelenleg, mivel a Portugáliától való függetlenséget elég régen kivívták, az ország népességszámát tekintve a világ 5. helyén áll, saját nyelvét pedig nem ismerik el hivatalosnak.

Ismeretes, hogy Brazíliában egy meglehetősen komoly eseményen híradót vetítettek Portugáliáról, az esemény komolysága ellenére nevetés hallatszott a teremben. Az ott jelenlévő brazilok kórusban nevettek a színfalak mögötti személy portugál kiejtésén.

Ez a kiejtésbeli eltérés és számos egyéb ok tette lehetővé a brazil nyelvészek és filológusok számára, hogy felvegyék saját „brazil” nyelvük létezésének kérdését. Portugália és Brazília viszonya meglehetősen összetett, aminek logikus történelmi magyarázata van. És teljesen világos, hogy tekintettel a brazilok és a portugálok közötti kölcsönös ellenszenvre, a saját „brazil” nyelvük gondolata meglehetősen széles körben elterjedt a társadalomban. Nagyon nehéz azonban megtalálni azt a vonalat, ahol egy nyelvjárás véget ér és egy másik nyelv kezdődik. És ezért, amíg a brazil nyelvész kutatók be nem bizonyították az ellenkezőjét, a hivatalos brazil nyelv– portugál.

De meg kell jegyezni, hogy a modern világban a brazíliai nagy gazdasági növekedés miatt egyre növekszik a kereslet a portugál nyelv brazil változata iránt. Az ország fontos gazdasági és politikai szerepet tölt be a kontinensen. Latin- és Dél-Amerika országaiban a portugál nyelv brazil változata az elterjedt. A közelmúltban, Brazília világpiacra lépésével az egész világon felismerhetővé vált.

Nagyon elterjedt az a vélemény, hogy a portugál nyelv hangzásban hasonlít az oroszhoz.

Orosz bevándorlók benyomásai a portugál nyelvből

„A családunk nemrég költözött Rióba, és egyikünk sem beszéli a brazil nyelvet. A lakás, ahová beköltöztünk, egy új toronyház második emeletén található Mindig sok a brazil gyerek, mint mindenki, ők is hihetetlenül aktívak és zajosak a hangok, az az érzésed, hogy nem Brazíliában vagy, hanem egy közönséges moszkvai sokemeletes épületben.

Egy másik példa. „Nemrég költöztünk a férjemmel Sao Paulóba, és úgy döntöttünk, hogy elmegyünk a város egyik mozijába. A film félig üres volt, és két embert hallottunk beszélgetni a hátunk mögött egy nőt hallgattunk, mert úgy tűnt, hogy ő oroszul beszél , portugál vagy orosz Alig vártuk a film végét, hogy találkozhassunk velük. Kiderült, hogy egy idős házaspárról van szó, akik már régen elhagyták Oroszországot, de a vetítés során anyanyelvükön beszéltek.

Az orosz és brazil fonográf-szakemberek szerint a portugál beszéd, Brazília nemzeti nyelve feltűnően hasonlít az oroszhoz, hangzásában, különösen, ha a hangok összeolvadnak. Nyilvánvaló, hogy a portugál nyelvben vannak olyan hangok és intonációk, amelyek egyáltalán nem oroszul vannak, és fordítva, de a romantikus csoport számos nyelve közül nincs olyan nyelv, amely közelebb állna az oroszhoz, intonációban és tonalitásban, mint a portugál brazil dialektusa. Portugáliában, ennek az országnak a nyelvét beszélik Brazíliában, teljesen másképp beszélnek portugálul, mint Brazíliában.

európai nyelvek Brazíliában

Brazília, a globális piacokat feltáró fejlődő ország. Ezért nagyon sok tanfolyamot szerveznek Brazíliában, ahol a legmodernebb módszerekkel tanulnak angolt és más európai nyelveket, de mindez hihetetlenül drága, és a hétköznapi brazilok nem engedhetik meg maguknak. A gazdag braziloknak speciális főiskolákon kell idegen nyelveket tanítaniuk gyermekeiknek: angol-amerikai, francia, német.

Brazília lakossága

Szinte minden orosz, aki járt Brazíliában, minden bizonnyal visszatér oda, és ennek nem csak a helyi szépsége és a csodálatos nyaralás az oka. Sokan bevallják, hogy hiányoznak a helyi lakosság, hiányoznak a brazilok, különösen azokban a pillanatokban, amikor hazaérve sok komor arcot látnak, vagy egy ócska járókelővel találkoznak.

Ha verbális portrét készít egy hétköznapi brazilról, a fő jellemzők a barátságosság és az optimizmus lesz. Ez pedig különösen meglepőnek tűnik, ha ráébredünk, milyen nehéz életük van ezeknek az embereknek, akikben megvan az a felbecsülhetetlen tehetség, hogy üres gyomrul is élvezzék az életet. Berúghatnak egy pohár sörtől, és reggelig szórakozhatnak, vagy utolsó pénzüket egy barát fogadására költhetik. Az élet nagy szerelmesei.

Brazília a gazdasági fejlődésben elért erőteljes áttörés ellenére óriási ellentétek országa. Maguk a brazilok azt mondják, hogy két braziljuk van, az egyik szegény, a másik gazdag. Itt van ennek gazdag része és a középosztály – képzett, írástudó emberek, akiknek képzettsége semmivel sem alacsonyabb az európaiakénál. De az alacsony jövedelműek írástudatlanok vagy teljesen írástudatlanok, néhányan még a nevüket sem tudják aláírni. Nem beszélve arról, hogy Brazília nemzeti nyelvén írnak, és nem mindenki tudja elolvasni. A szegény negyedekben vannak iskolák, de senki sem dolgozik bennük.

Tanulj, tanulj és tanulj újra

Mielőtt kirándulna vagy kivándorolna Brazíliába (a jó végzettségű orosz szakemberek jó helyen állnak, jó fizetett munka mindig vár rájuk) legalább egy minimális kifejezést meg kell tanulnia portugálul, mert a portugál a hivatalos nyelv Brazília. Az országban mindenhol használják: a lakosság körében, a rádióban és a televízióban, valamint a kormányzati szerveknél. A fővárosokon kívül senki sem beszél nemzetközi angolul az országban. Ezért, uraim, utazók, tanulnotok kell, különösen, ha „vademberként” utaztok Brazíliába. Ha körbeutazzuk az országot, egyáltalán nem lesz felesleges: egy portugál kifejezéstár, diszkrét ruhák és egy táska, hogy ne legyen ízletes falat a helyi utcai tolvajok számára, az utolsó megjegyzés csak tapasztalt turisták tanácsa. milyen nyelven beszélnek Brazíliában, nincs kapcsolata.

Portugál Brazíliában, videó:

Szövetek kis- és nagykereskedelme. Gyermekei számára csak természetes és biztonságos anyagok. Vásároljon szövetet játékok varrásához a martapillow.ru online áruházban, szállítással egész Oroszországban vagy átvehető Moszkvában. 100% pamut megbízható hazai gyártóktól, valamint Európától és Ázsiától. Vásárlónként -20% kedvezményt biztosítunk.

Hasznos lehet elolvasni: