Előadás a Szindbád mese témájában. Előadás a "Szinbád, a tengerész" arab mese témájában

A prezentáció leírása külön diánként:

1 csúszda

Dia leírása:

Tengerész Szindbád kalandjai: valóságon alapuló mese

2 csúszda

Dia leírása:

Az Arab Éjszakák meséi a 8–10. századra nyúlnak vissza, és az arab keletről, valamint Perzsiáról, Indiáról és Egyiptomból származó népmesék gyűjteménye, amelyekkel az arabok élénk kereskedelmi kapcsolatokat ápoltak. A legendák a 762-ben alapított középkori keleti Bagdad város, Irak központja lakosságának különböző szegmenseinek életét és mindennapi életét mutatják be. A legtöbb legenda Harun al-Rashid kalifa (8. században), akinek a mesebeli hagyomány rendkívüli bölcsességet és igazságosságot tulajdonít .

3 csúszda

Dia leírása:

A 9. században az európai világ vágyott a kelet egzotikus ajándékaira, és hajlandó volt bőkezűen fizetni értük. A hajó kapitánya hatalmas gazdagsággal és számos távoli vidéki kalandtörténettel térhetett haza. Ám az arab és a kínai kereskedők közötti kereskedelmi kapcsolatok megszűntek, csak a távoli tengerészekről szóló történetek maradtak fenn, amelyeket sokáig mesének tartottak, mígnem találtak egy hajót, amely bizonyságot tett ilyen kapcsolatok létezéséről és a bátor tengerészekről, akik megalapozták Szindbád legendáját. a Tengerész.

4 csúszda

Dia leírása:

Van egy olyan változat, amely szerint a mesehős prototípusa a híres bászrai arab utazó, Szulejmán kereskedő volt. Útjairól 851-ig visszamenőleg feljegyzéseket hagyott hátra. Szintén Szindbád prototípusa lehet a Ming-dinasztia kínai navigátora, Zheng He, aki a buddhista Sanbao becenevet viselte - „Három kincs”. Útjai során Sanbad 7 utat tett meg a Nyugati-óceánon. Szindbád tengerész és mesés utazó, aki Bagdadban született. Tengerész Szindbád Afrikától keletre és Ázsiától délre utazott a tengereken. Története hét utazást foglal magában, ezek a mesék megtalálhatók az Ezeregyéjszaka című könyvben.

5 csúszda

Dia leírása:

Az Ezeregyéjszaka gondos elolvasása feltárta Srí Lankát Serendib országban, a modern Szumátrát Zabag országban, Vietnam partját Champában és a maláj szigetcsoportot a Mihrajan-szigeteken. A Hind és a Sin elnevezések Indiát és Kínát jelölték – azokat a vidékeket, amelyekkel az arab kereskedők aktív kereskedelmet folytattak, de amelyek Harun al-Rashid korának mesemondói és hallgatói számára, akik Bagdad vagy Basra fogadóiban gyűltek össze, egzotikusak maradtak. mesés országok, „szigetek a tenger közepén”. Calicut külvárosa híres volt a feketebors ültetvényeiről – és ezer évvel ezelőtt az arab kereskedők onnan vittek fűszereket Bászra kikötővárosába, amely életre keltette a Szindbád negyedik útjáról szóló mese sorait: „... majd a távolban állva lestem, amit láttam... és hirtelen kiderült, hogy ez egy embertömeg, aki paprikamagokat gyűjt...".

6 csúszda

Dia leírása:

Tengerész Szindbád ötödik útja során a rocmadár, bosszút állva tojása megsemmisítéséért, egy egész hajót elpusztít tengerészekkel. A nagy utazó, Ibn Battuta (XV-XVI. század) azt írja, hogy Kínába vezető úton személyesen figyelte meg, hogyan repült fel egy hegy a tenger felszínéről - ez egy rocmadár volt. A tudósok kutatásai szerint a rocmadár köztudottan Madagaszkárhoz köthető – egészen a 17. századig az apiornis (strucc) családba tartozó óriásmadarak lakták a szigetet.

7 csúszda

Dia leírása:

Ötödik útja során Szindbád ismét meglátogatta Zabagot, és a parton találkozott egy falevelekből készült köpenyes öregemberrel. „Gesztusokkal kérte, hogy tegyék a nyakába és vigyem át a patakon... Én pedig odamentem az öreghez, a vállamra emeltem, és odaértem, amit mutatott, majd elmondtam. ő: „Menj lassan”; és le akarta dobni az öregembert a válláról, de megragadta a nyakam a lábával, és fojtani kezdett. Az arab tündérmesék kutatói úgy vélik, hogy a sejk prototípusa... az orangutánok voltak, amelyeket a tengerészek démoni erők képviselőinek tartottak.

8 csúszda

Dia leírása:

A mesében Szindbád tengerész így beszélt Serendibről (Ceylon): „És addig sétáltunk, míg egy nagy és gyönyörű szigeten egy kerthez nem értünk, és a kertben kámforfák nőttek... Ezen a szigeten sok állatot láttam a bivalyfajta, amihez hasonló nálunk nincs; és ebben a völgyben sok a gyémántkő...” Ceylon valóban híres volt rubinokról, zafírokról, topázokról, turmalinokról és ametisztekről. A bivalyokra és az elefántokra is igaz: a történelmi krónikának tekinthető szigeten mindig is bőséggel találkoztak.

9. dia

Második út De Szindbád hamarosan megunta az egy helyben ülést, és újra a tengert akarta úszni. Újra árut vásárolt, Bászrába ment, és egy nagy, erős hajót választott. A tengerészek két napig árut raktak a raktérbe, a harmadik napon a kapitány megparancsolta, hogy emeljék ki a horgonyt, és a hajó jó széltől hajtva elindult. Ám Szindbád hamarosan elege lett az egy helyben ücsörgésből, és újra a tengert akarta úszni. Újra árut vásárolt, Bászrába ment, és egy nagy, erős hajót választott. A tengerészek két napig árut raktak a raktérbe, a harmadik napon a kapitány megparancsolta, hogy emeljék ki a horgonyt, és a hajó jó széltől hajtva elindult.


Szindbád sok szigetet, várost és országot látott ezen az úton, és végül hajója egy ismeretlen gyönyörű szigeten landolt, ahol tiszta patakok ömlöttek, és vastag fák nőttek, nehéz gyümölcsökben. Szindbád és társai, bagdadi kereskedők kimentek a partra sétálni, és szétszéledtek a szigeten. Szindbád árnyékos helyet választott, és leült egy sűrű almafa alá pihenni. Hamarosan éhesnek érezte magát. Elővett egy sült csirkét az utazótáskájából és néhány süteményt, amit a hajóról vett, megette, majd lefeküdt a fűre, és azonnal elaludt. Szindbád sok szigetet, várost és országot látott ezen az úton, és végül hajója egy ismeretlen gyönyörű szigeten landolt, ahol tiszta patakok ömlöttek, és vastag fák nőttek, nehéz gyümölcsökben. Szindbád és társai, bagdadi kereskedők kimentek a partra sétálni, és szétszéledtek a szigeten. Szindbád árnyékos helyet választott, és leült egy sűrű almafa alá pihenni. Hamarosan éhesnek érezte magát. Elővett egy sült csirkét az utazótáskájából és néhány süteményt, amit a hajóról vett, megette, majd lefeküdt a fűre, és azonnal elaludt.


Amikor felébredt, a nap már alacsonyan járt. Szindbád talpra ugrott és a tengerhez futott, de a hajó már nem volt ott. Elhajózott, és mindenki, aki rajta volt, a kapitány, a kereskedők és a tengerészek, megfeledkezett Szindbádról. Szegény Szindbád egyedül maradt a szigeten. Keserűen sírt, és így szólt magában: Ha az első úton megmenekültem, és olyan emberekkel találkoztam, akik visszahoztak Bagdadba, akkor most senki sem fog megtalálni ezen az elhagyatott szigeten. Szindbád egészen estig a parton állt, és nézte, nem vitorlázik-e a távolban egy hajó, majd amikor besötétedett, lefeküdt a földre és mélyen elaludt. Amikor felébredt, a nap már alacsonyan járt. Szindbád talpra ugrott és a tengerhez futott, de a hajó már nem volt ott. Elhajózott, és mindenki, aki rajta volt, a kapitány, a kereskedők és a tengerészek, megfeledkezett Szindbádról. Szegény Szindbád egyedül maradt a szigeten. Keserűen sírt, és így szólt magában: Ha az első úton megmenekültem, és olyan emberekkel találkoztam, akik visszahoztak Bagdadba, akkor most senki sem fog megtalálni ezen az elhagyatott szigeten. Szindbád egészen estig a parton állt, és nézte, nem vitorlázik-e a távolban egy hajó, majd amikor besötétedett, lefeküdt a földre és mélyen elaludt.


Reggel, napkeltekor Szindbád felébredt, és bement a sziget mélyére, hogy élelmet és friss vizet keressen. Időnként felmászott a fákra és körülnézett, de nem látott mást, csak erdőt, földet stb. víz. Szomorú volt és félt. Tényleg ezen az elhagyatott szigeten kell leélned az egész életed? De aztán, próbálva felvidítani magát, így szólt: Mi értelme ülni és szomorkodni! Senki sem fog megmenteni, ha nem mentem meg magam. Tovább megyek, és talán eljutok oda, ahol emberek élnek. Reggel, napkeltekor Szindbád felébredt, és bement a sziget mélyére, hogy élelmet és friss vizet keressen. Időnként felmászott a fákra és körülnézett, de nem látott mást, csak erdőt, földet stb. víz. Szomorú volt és félt. Tényleg ezen az elhagyatott szigeten kell leélned az egész életed? De aztán, próbálva felvidítani magát, így szólt: Mi értelme ülni és szomorkodni! Senki sem fog megmenteni, ha nem mentem meg magam. Tovább megyek, és talán eljutok oda, ahol emberek élnek.


Kora reggel, közvetlenül hajnal előtt a ruhkh madár felébredt, hangosan kitárta szárnyait, hangosan és hosszan sikoltott, és a levegőbe emelkedett. Szindbád félelmében lehunyta a szemét, és erősen megragadta a madár lábát. Felemelkedett a felhőkig, és sokáig repült a vizek és a szárazföldek felett, Szindbád pedig a lábára kötözve lógott, és félt lenézni. Végül a Rukh madár ereszkedni kezdett, és a földön ülve összecsukta a szárnyait. Aztán Szindbád gyorsan és óvatosan kioldotta a turbánját, remegve attól tartva, hogy Rukh észreveszi és megöli. Kora reggel, közvetlenül hajnal előtt a ruhkh madár felébredt, hangosan kitárta szárnyait, hangosan és hosszan sikoltott, és a levegőbe emelkedett. Szindbád félelmében lehunyta a szemét, és erősen megragadta a madár lábát. Felemelkedett a felhőkig, és sokáig repült a vizek és a szárazföldek felett, Szindbád pedig a lábára kötözve lógott, és félt lenézni. Végül a Rukh madár ereszkedni kezdett, és a földön ülve összecsukta a szárnyait. Aztán Szindbád gyorsan és óvatosan kioldotta a turbánját, remegve attól tartva, hogy Rukh észreveszi és megöli.


De a madár soha nem látta Szindbádot. Hirtelen felkapott valami hosszú és vastag dolgot a földből a karmaival, és elrepült. Szindbád utánanézett, és látta, hogy Rukh egy hatalmas kígyót hord a karmai között, hosszabb és vastagabb, mint a legnagyobb pálmafa. Szindbád egy kicsit megpihent, körülnézett –*-, és kiderült, hogy Rukh madár egy mély és széles völgybe hozta. Hatalmas hegyek álltak körül, mint egy fal, olyan magasan, hogy csúcsaik a felhőkön pihentek, és ebből a völgyből nem volt kiút. „Megszabadultam az egyik bajtól, és egy másik, még rosszabbban találtam magam” – mondta Szindbád nagyot sóhajtva. A szigeten legalább volt gyümölcs és édesvíz, de itt nincs víz vagy fa. De a madár soha nem látta Szindbádot. Hirtelen felkapott valami hosszú és vastag dolgot a földből a karmaival, és elrepült. Szindbád utánanézett, és látta, hogy Rukh egy hatalmas kígyót hord a karmai között, hosszabb és vastagabb, mint a legnagyobb pálmafa. Szindbád egy kicsit megpihent, körülnézett –*-, és kiderült, hogy Rukh madár egy mély és széles völgybe hozta. Hatalmas hegyek álltak körül, mint egy fal, olyan magasan, hogy csúcsaik a felhőkön pihentek, és ebből a völgyből nem volt kiút. „Megszabadultam az egyik bajtól, és egy másik, még rosszabbban találtam magam” – mondta Szindbád nagyot sóhajtva. A szigeten legalább volt gyümölcs és édesvíz, de itt nincs víz vagy fa.


És hirtelen sziszegés hallatszott mindenhonnan. Hatalmas kígyók kúsztak ki a kövek alól, hogy sütkérezzenek a napon. Mindegyik kígyó nagyobb volt, mint a legmagasabb fa, és ha egy elefánt bejutna a völgybe, a kígyók valószínűleg egészben lenyelnék. Szindbád remegett a rémülettől, és menekülni akart, de nem volt hová futnia, és nem volt hová elbújni. Szindbád minden irányba rohant, és hirtelen észrevett egy kis barlangot. Belemászott, és egy hatalmas kígyó előtt találta magát, amely labdává gömbölyödött és fenyegetően sziszegett. Szindbád még jobban megijedt. Kimászott a barlangból, hátát a sziklának nyomta, és próbált nem mozdulni. Látta, hogy nincs üdvössége számára. És hirtelen sziszegés hallatszott mindenhonnan. Hatalmas kígyók kúsztak ki a kövek alól, hogy sütkérezzenek a napon. Mindegyik kígyó nagyobb volt, mint a legmagasabb fa, és ha egy elefánt bejutna a völgybe, a kígyók valószínűleg egészben lenyelnék. Szindbád remegett a rémülettől, és menekülni akart, de nem volt hová futnia, és nem volt hová elbújni. Szindbád minden irányba rohant, és hirtelen észrevett egy kis barlangot. Belemászott, és egy hatalmas kígyó előtt találta magát, amely labdává gömbölyödött és fenyegetően sziszegett. Szindbád még jobban megijedt. Kimászott a barlangból, hátát a sziklának nyomta, és próbált nem mozdulni. Látta, hogy nincs üdvössége számára.


Szindbád hosszú út után végre elérte Bagdadot. Családja örömmel üdvözölte, és ünnepséget szervezett hazatérésére. Azt hitték, hogy Szindbád meghalt, és nem remélték, hogy viszontlátják. Szindbád eladta gyémántjait, és újra elkezdett kereskedni, mint korábban. Így ért véget Szindbád tengerész második útja. Hosszú utazás után Szindbád végre elérte Bagdadot. Családja örömmel üdvözölte, és ünnepséget rendeztek visszatérésére. Azt hitték, hogy Szindbád meghalt, és nem remélték, hogy viszontlátják. Szindbád eladta gyémántjait, és újra elkezdett kereskedni, mint korábban. Így ért véget Szindbád tengerész második útja

Ezeregyéjszaka arab mesék Tunézia, 1888

Arab? Az arabok (héberül arabim - „sivatagi lakosok”) egy sémi eredetű nép, akik arabul beszélnek, és Nyugat-Ázsia és Észak-Afrika államait lakják. Arab világtérkép

Lehetséges eredet Szíria India Perzsia Egyiptom Arab Kalifátus

Antoine Galland (francia orientalista) első fordítása, 1704.

Élt egyszer egy gonosz és kegyetlen király, Shahryar Shahrazada, hogy ne haljon meg, egész éjjel Shahryar tündérmeséket mesélt, és amikor eljött a reggel, megállt a legérdekesebb helyen

Tengerész Szindbád kalandjai

Keresztrejtvény 1. A város, ahol Shahriyar király uralkodott 2. A gonosz és kegyetlen király neve 3. Ki volt Shahrazada apja 4. Shahrazada húgának neve 5. A szóbeli népművészet műfaja 6. Szindbád eredete 7. Ki készítette a 7 utazás 8. Hogy hívták azt az ékszerészt, akit Szindbád megmentett

1. Bagdad 2. Sahrjar 3. Vezír 4. Dunyazada 5. Mese 6. Arab 7. Szindbád 8. Hasszán Kulcsszó – Shahrazad. Keresztrejtvényes válaszok:

A mese hazugság, de van benne utalás?

Mi az a mese? a szóbeli népművészet egyik fő típusa a fantasztikus, kalandos vagy hétköznapi jellegű művészi narratíva a fantasztikus, a kitalált és a valóságos kombinációja;

Szindbád tengerész kalandjai Szindbád tengerész utazás Egy út két utazás három út négy út ötös út hat út hét utazás Szindbád útja Szindbád utazás Tim Severin

Ki ő, Szindbád, a tengerész? - egy kitalált bagdadi tengerész, aki az Abbászida-dinasztia idején élt

Szindbád korszaka Az Abbászidák az arab kalifák (kormányzók) második dinasztiája. 750-ben kezdték meg uralmukat Carrha városában, majd 762-ben Bagdadba helyezték át a fővárost. A dinasztia uralma 1258-ban ért véget.

Journey One A szigetre, amelyről kiderült, hogy egy bálna

A második út: Mentés a szigetről, ahol a rocmadár élt

Utazás három Mentés a majmok támadásától. Menekülés egy kannibál óriás rejtekhelyéről

Négyes utazás Indiába utazik, és feleségül megy egy hinduhoz

Hol volt Szindbád? Indiában

Ötödik utazás Szindbád egy néma öreg rabszolgája lesz

Hat utazás Utazás a szárnyas emberek földjére

Hol volt Szindbád? Egyiptomban

Hol volt Szindbád? Bászrában (Irak)

A hetedik út, az elveszett hajók utolsó szigete

Hol volt Szindbád? Kínában

A mese hazugság? Valódi Növények Arab Földrajzi nevek Szakmák Pénzegységek Viharkígyó Kitalált Halak nyelnek hajókat Repülő emberek

Mennyi igazság van a legendában? Tim Severin - brit történész, író, utazó Számos utazást tett, hogy megtudja, mennyire igazak a legendák és mesék

Szindbád út Utazás Szindbád útvonalán A hajót történelmi pontossággal alkották újra Az út Omán fővárosában kezdődik és Kínában ér véget

Tim Severin útvonala

Claudia Ott elmélete arra a következtetésre jutott, hogy a híres gyűjtemény nyugat-európai találmány

Köszönöm a figyelmet!

Khorometskaya Ekaterina Vladimirovna orosz nyelv és irodalom tanára GBOU 501. számú középiskola, Szentpétervár Kirov kerülete

Szindbád, a tengerész


Második út De Szindbád hamarosan megunta az egy helyben ülést, és újra a tengert akarta úszni. Újra árut vásárolt, Bászrába ment, és egy nagy, erős hajót választott. A tengerészek két napig árut raktak a raktérbe, a harmadik napon a kapitány megparancsolta, hogy emeljék ki a horgonyt, és a hajó jó széltől hajtva elindult.


Szindbád sok szigetet, várost és országot látott ezen az úton, és végül hajója egy ismeretlen gyönyörű szigeten landolt, ahol tiszta patakok folytak, és sűrű fák nőttek, nehéz gyümölcsöktől függve, és társai, bagdadi kereskedők, egy ideig partra mentek séta és szétszórva a szigeten. Szindbád árnyékos helyet választott, és leült egy sűrű almafa alá pihenni. Hamarosan éhesnek érezte magát. Elővett egy sült csirkét az utazótáskájából és néhány süteményt, amit a hajóról vett, megette, majd lefeküdt a fűre, és azonnal elaludt.


Amikor felébredt, a nap már alacsonyan járt. Szindbád talpra ugrott és a tengerhez futott, de a hajó már nem volt ott. Elhajózott, és mindenki, aki rajta volt - a kapitány, a kereskedők és a tengerészek - megfeledkezett Szindbádról, egyedül maradt a szigeten. Keserűen sírt, és így szólt magában: „Ha az első út során megmenekültem, és olyan emberekkel találkoztam, akik visszahoztak Bagdadba, akkor most már senki sem talál ezen az elhagyatott szigeten, Szindbád a parton állt, és nézett hogy megnézze, úszik-e a távolban egy hajó, és amikor besötétedett, lefeküdt a földre, és mélyen elaludt.


Reggel, napkeltekor Szindbád felébredt, és bement a sziget mélyére, hogy élelmet és friss vizet keressen. Időnként felmászott a fákra és körülnézett, de nem látott mást, csak erdőt, földet stb. víz Szomorú és ijedt volt. Tényleg ezen az elhagyatott szigeten kell leélned az egész életed? De aztán megpróbálta felvidítani magát, és így szólt: „Mi haszna ülni és szomorkodni!” Senki sem fog megmenteni, ha nem mentem meg magam. Tovább megyek, és talán eljutok oda, ahol emberek élnek.


Kora reggel, közvetlenül hajnal előtt a ruhkh madár felébredt, hangosan kitárta szárnyait, hangosan és hosszan sikoltott, és a levegőbe emelkedett. Szindbád félelmében lehunyta a szemét, és erősen megragadta a madár lábát. Felemelkedett a felhőkig, és sokáig repült a vizek és a szárazföldek felett, Szindbád pedig a lábához kötözve lógott, és félt lenézni. Végül a Rukh madár ereszkedni kezdett, és a földön ülve összecsukta a szárnyait. Aztán Szindbád gyorsan és óvatosan kioldotta a turbánját, remegve attól tartva, hogy Rukh észreveszi és megöli.


De a madár soha nem látta Szindbádot. Hirtelen felkapott valami hosszú és vastag dolgot a földből a karmaival, és elrepült. Szindbád utánanézett, és látta, hogy Rukh egy hatalmas, a legnagyobb pálmafánál hosszabb és vastagabb kígyót cipel el egy kicsit, és körülnézett –*-, és kiderült, hogy a Rukh madár hozta el a mély és széles völgy. Hatalmas hegyek álltak körül, mint egy fal, olyan magasan, hogy csúcsuk a felhőkön pihent, és ebből a völgyből nem volt kiút. „Megszabadultam az egyik szerencsétlenségtől, és egy másik, még rosszabbban találtam magam” – sóhajtott Szindbád. „Legalább volt néhány gyümölcs és friss víz, de itt nincs víz vagy fa.


És hirtelen sziszegés hallatszott mindenhonnan. Hatalmas kígyók kúsztak ki a kövek alól, hogy sütkérezzenek a napon. Ezek a kígyók mindegyike nagyobb volt, mint a legmagasabb fa, és ha egy elefánt bejönne a völgybe, a kígyók valószínűleg egészben lenyelnék azt a rémülettől, és futni akartak, de nem volt hová futni, és nem volt hová elbújni. Szindbád minden irányba rohant, és hirtelen észrevett egy kis barlangot. Belemászott, és egy hatalmas kígyó előtt találta magát, amely labdává gömbölyödött és fenyegetően sziszegett. Szindbád még jobban megijedt. Kimászott a barlangból, hátát a sziklának nyomta, és próbált nem mozdulni. Látta, hogy nincs üdvössége számára.


Szindbád hosszú út után végre elérte Bagdadot. Családja örömmel üdvözölte, és ünnepséget szervezett hazatérésére. Azt hitték, hogy Szindbád meghalt, és nem remélték, hogy viszontlátják. Szindbád eladta gyémántjait, és újra kereskedni kezdett, mint korábban. Így ért véget Szindbád, a tengerész második útja

Szindbád, a tengerész


Második út De Szindbád hamarosan megunta az egy helyben ülést, és újra a tengert akarta úszni. Újra árut vásárolt, Bászrába ment, és egy nagy, erős hajót választott. A tengerészek két napig árut raktak a raktérbe, a harmadik napon a kapitány megparancsolta, hogy emeljék ki a horgonyt, és a hajó jó széltől hajtva elindult.


Szindbád sok szigetet, várost és országot látott ezen az úton, és végül hajója egy ismeretlen gyönyörű szigeten landolt, ahol tiszta patakok folytak, és sűrű fák nőttek, nehéz gyümölcsöktől függve, és társai, bagdadi kereskedők, egy ideig partra mentek séta és szétszórva a szigeten. Szindbád árnyékos helyet választott, és leült egy sűrű almafa alá pihenni. Hamarosan éhesnek érezte magát. Elővett egy sült csirkét az utazótáskájából és néhány süteményt, amit a hajóról vett, megette, majd lefeküdt a fűre, és azonnal elaludt.


Amikor felébredt, a nap már alacsonyan járt. Szindbád talpra ugrott és a tengerhez futott, de a hajó már nem volt ott. Elhajózott, és mindenki, aki rajta volt - a kapitány, a kereskedők és a tengerészek - megfeledkezett Szindbádról, egyedül maradt a szigeten. Keserűen sírt, és így szólt magában: „Ha az első út során megmenekültem, és olyan emberekkel találkoztam, akik visszahoztak Bagdadba, akkor most már senki sem talál ezen az elhagyatott szigeten, Szindbád a parton állt, és nézett hogy megnézze, úszik-e a távolban egy hajó, és amikor besötétedett, lefeküdt a földre, és mélyen elaludt.


Reggel, napkeltekor Szindbád felébredt, és bement a sziget mélyére, hogy élelmet és friss vizet keressen. Időnként felmászott a fákra és körülnézett, de nem látott mást, csak erdőt, földet stb. víz Szomorú és ijedt volt. Tényleg ezen az elhagyatott szigeten kell leélned az egész életed? De aztán megpróbálta felvidítani magát, és így szólt: „Mi haszna ülni és szomorkodni!” Senki sem fog megmenteni, ha nem mentem meg magam. Tovább megyek, és talán eljutok oda, ahol emberek élnek.


Kora reggel, közvetlenül hajnal előtt a ruhkh madár felébredt, hangosan kitárta szárnyait, hangosan és hosszan sikoltott, és a levegőbe emelkedett. Szindbád félelmében lehunyta a szemét, és erősen megragadta a madár lábát. Felemelkedett a felhőkig, és sokáig repült a vizek és a szárazföldek felett, Szindbád pedig a lábához kötözve lógott, és félt lenézni. Végül a Rukh madár ereszkedni kezdett, és a földön ülve összecsukta a szárnyait. Aztán Szindbád gyorsan és óvatosan kioldotta a turbánját, remegve attól tartva, hogy Rukh észreveszi és megöli.


De a madár soha nem látta Szindbádot. Hirtelen felkapott valami hosszú és vastag dolgot a földből a karmaival, és elrepült. Szindbád utánanézett, és látta, hogy Rukh egy hatalmas, a legnagyobb pálmafánál hosszabb és vastagabb kígyót cipel el egy kicsit, és körülnézett –*-, és kiderült, hogy a Rukh madár hozta el a mély és széles völgy. Hatalmas hegyek álltak körül, mint egy fal, olyan magasan, hogy csúcsuk a felhőkön pihent, és ebből a völgyből nem volt kiút. „Megszabadultam az egyik szerencsétlenségtől, és egy másik, még rosszabbban találtam magam” – sóhajtott Szindbád. „Legalább volt néhány gyümölcs és friss víz, de itt nincs víz vagy fa.


És hirtelen sziszegés hallatszott mindenhonnan. Hatalmas kígyók kúsztak ki a kövek alól, hogy sütkérezzenek a napon. Ezek a kígyók mindegyike nagyobb volt, mint a legmagasabb fa, és ha egy elefánt bejönne a völgybe, a kígyók valószínűleg egészben lenyelnék azt a rémülettől, és futni akartak, de nem volt hová futni, és nem volt hová elbújni. Szindbád minden irányba rohant, és hirtelen észrevett egy kis barlangot. Belemászott, és egy hatalmas kígyó előtt találta magát, amely labdává gömbölyödött és fenyegetően sziszegett. Szindbád még jobban megijedt. Kimászott a barlangból, hátát a sziklának nyomta, és próbált nem mozdulni. Látta, hogy nincs üdvössége számára.


Szindbád hosszú út után végre elérte Bagdadot. Családja örömmel üdvözölte, és ünnepséget szervezett hazatérésére. Azt hitték, hogy Szindbád meghalt, és nem remélték, hogy viszontlátják. Szindbád eladta gyémántjait, és újra kereskedni kezdett, mint korábban. Így ért véget Szindbád, a tengerész második útja

 

Hasznos lehet elolvasni: