Fjalë dhe fraza angleze për të komunikuar në një hotel. Fjalë dhe fraza angleze për të komunikuar në një hotel Pamje nga deti në anglisht

Wikipedia ka artikuj për njerëz të tjerë të quajtur Ronaldinho (emri). Ronaldinho ... Wikipedia

Filadelfia Flyers

Philadelphia Flyers (klubi hokej, Filadelfia)- Për informacion aktual mbi këtë temë, shihni sezonin e Philadelphia Flyers 2008/2009. Filadelfia Flyers ... Wikipedia

Filadelfia Flyers- Për informacion aktual mbi këtë temë, shihni sezonin e Philadelphia Flyers 2008/2009. Filadelfia Flyers ... Wikipedia

Fletushka- Për informacion aktual mbi këtë temë, shihni sezonin e Philadelphia Flyers 2008/2009. Filadelfia Flyers ... Wikipedia

LIGJI PËR DOKUMENTA TË NESKUTUESHME- LIGJI PËR INSTRUMENTET E NEGOÇUESHME Ky është një ligj që ka të bëjë me dokumentet e negociueshme, i cili është kodifikuar dy herë për të arritur një uniformitet më të madh midis shteteve të ndryshme. Duke filluar në 1897, Akti origjinal i Dokumenteve Uniforme të Negociueshme... ... Enciklopedia e Bankave dhe Financave

Daugavpils- Kërkesa “Dinaburg” është ridrejtuar këtu; për klubin e futbollit, shih Dinaburg (klubi i futbollit). Qyteti i Daugavpils Letonisht. Stema e Flamurit Daugavpils ... Wikipedia

Thelbi i kohës (lëvizja)- Autobiografia Ky artikull është një autobiografi ose është redaktuar kryesisht nga heroi i artikullit, ose një organizatë e lidhur me të, ose palë të tjera të interesuara. Ndoshta artikulli nuk përputhet me rregullin e pikës neutrale... ... Wikipedia

Galileo (program)- Ky term ka kuptime të tjera, shih Galileo. Shkenca popullore e zhanrit Galileo argëtim Drejtori(t) Kirill Gavrilov, Elena Kaliberda Redaktor(ët) Dmitry Samorodov Produksioni i formatit televiziv (… Wikipedia

Qytetet e lavdisë ushtarake (monedha)- Qytetet e lavdisë ushtarake... Wikipedia

libra

Pushimi nr. 1/75-76/122 (2013) Bli për 193 RUR
Tatlin News, Nr. 3-4(75-76)122, 2013. Pushim,. Këtë verë patëm një pushim shumë të mirë - dhe më pas punuam jo më pak mirë. Njihuni me numrin e dyfishtë të 3-të dhe 4-të të revistës TATLIN NEWS, i cili përmban dy herë më shumë gjëra interesante. Pra, ata hapin 75 ...

Secili prej nesh, pas një dite aktive pune, ka nevojë gjithashtu për një pushim aktiv. Në këtë artikull do të mësoni se cilat fraza duhet të përdorni kur shkoni në hotel.

Unë do të doja të kontrolloj, ju lutem— Do të doja të regjistrohesha, të lutem!

Pas kësaj, me shumë mundësi do t'ju kërkohet të plotësoni një formular regjistrimi.

Emri- Emri

Mbiemri/Mbiemri- mbiemri

Numër pasaporte- ID e pasaportës

Data e lëshimit- data e marrjes së pasaportës

Lloji i dokumentit- Lloji i dokumentit (pasaportë ose letërnjoftim)

Data e lindjes- Data e lindjes

Kombësia- kombësia

Adresa e emailit- Email

Kartë Krediti- kartë Krediti

Numri i kartës së kreditit- Numri i kartës së kreditit

Data e skadimit- data e skadencës së kartës

Nënshkrimi- nënshkrimi

Data- datë

Pas plotësimit të formularit të regjistrimit, me shumë mundësi do të dëshironi të kërkoni një dhomë sipas zgjedhjes suaj. Për shumë turistë, pamja nga dritarja është e rëndësishme. Kjo është ajo ku anglishtja për turistët do të jetë e dobishme.

Mund të kem një dhomë me pamje të bukur, ju lutem?- Mund të kem një dhomë me pamje e bukur nga dritarja ju lutem?

Për një dhomë me pamje nga deti, mund t'ju duhet të paguani ekstra, por mund të përpiqeni të pyesni.

A mund të kem një dhomë me një pamje nga deti, ju lutem?— A mund të kem një dhomë me pamje nga deti, ju lutem?

Në mënyrë tipike, hotelet e mëdha kanë disa ndërtesa, dhe ato janë të vendosura në pjesë të ndryshme të hotelit. Për të kërkuar një dhomë në një ndërtesë afër plazhit, duhet të përdorni përsëri anglishten turistike dhe të thoni:

Mund të kem një dhomë afër detit, ju lutem?

Nëse dëshironi të kërkoni një dhomë në një ndërtesë afër restorantit, duhet të thoni:

A mund të kem një dhomë afër restorantit, ju lutem?

Nëse dëshironi të kërkoni një dhomë në ndërtesën afër pishinës, duhet të thoni:

A mund të kem një dhomë afër pishinës, ju lutem?

Ju gjithashtu mund të kërkoni një hartë hoteli për të zgjedhur vetë një ndërtesë.

A mund t'i hedh një sy hartës së Hotel, ju lutem?— A mund të kërkoj një hartë të hotelit, ju lutem?

Nëse po udhëtoni me fëmijë të vegjël ose për arsye të tjera e keni të vështirë të ngjiteni në katet më të larta, atëherë këshillohet të kërkoni një dhomë në katin përdhes:

A mund të kem një dhomë në katin e parë, ju lutem?

Ose pyesni nëse hoteli ka ashensor:

A ka ashensor në hotel?

Një tjetër pyetje e rëndësishme për një turist: A mund të kem një dhomë me një krevat dopio?

A mund të kem një dhomë me krevat dopio (krevat dopio), ju lutem?

A mund të kem një dhomë me dy krevate, ju lutem?— A mund të kem një dhomë me dy krevate?

Kur regjistroheni në një hotel, përdorni gjithmonë anglishten turistike dhe ndiqni këto këshilla:

Mundohuni të buzëqeshni gjithmonë dhe të jeni miqësorë. Një buzëqeshje e sinqertë e bën një person tjetër të ndihet mirë me ju. Kështu, do të keni një shans shumë më të madh për të marrë dhomën që dëshironi.
Një person është gjithmonë i kënaqur të dëgjojë emrin e tij. Prandaj, nëse një person ka një distinktiv, mund t'i drejtoheni menjëherë me emër ose ta pyesni "Cili është emri juaj?" (Cili është emri juaj?) dhe pas kësaj mund të komunikoni me personin duke thirrur emrin e tij.
Jo të gjithë e dinë se zakonisht është zakon të lini një bakshish në pritje. Por nuk është gjithmonë e përshtatshme të lini një bakshish në formën e parave. Prandaj, sillni me vete një suvenir të vogël ose thjesht çokollatë dhe ia jepni personit që do t'ju regjistrojë, duke thënë Ja një dhuratë e vogël nga vendi im (Kjo është një dhuratë e vogël nga vendi im).

Ata thonë se të gjithë do të donin të trajtoheshin në një hotel si në shtëpi, dhe në shtëpi - si në një hotel. Por për t'u ndjerë rehat në një hotel jashtë vendit, duhet të dini anglisht. Është mirë nëse e studion dhe mund të komunikosh lehtësisht jashtë vendit. Çfarë duhet të bëjnë ata që nuk dinë mirë anglisht dhe planifikojnë një udhëtim së shpejti? Për ju, ne kemi përpiluar një të kuptueshme dhe fraza praktike me temën “Anglishtja në hotel”. Lexoni udhëzime hap pas hapi për mënyrën e komunikimit gjuhe angleze në hotel.

Ne kemi shkruar një libër të thjeshtë frazash për udhëtarët, në të cilin do të gjeni dialogë, fraza dhe fjalor për 25 tema thelbësore. Shkoni në një udhëtim me personazhin kryesor dhe përmirësoni anglishten tuaj. Librin mund ta shkarkoni falas në.

Rezervoni një dhomë hoteli

Ju mund të rezervoni një dhomë hoteli në faqet e internetit në gjuhën ruse, por ndonjëherë ju duhet ta rezervoni atë me telefon. Në këtë rast, do t'ju duhet të sqaroni informacionin për hotelin dhe konkretisht për dhomën, si dhe koston e tij. Kjo mund të bëhet duke përdorur frazat e mëposhtme:

Frazë	Përkthimi
Përshëndetje, a mund të rezervoj një dhomë, ju lutem?	Përshëndetje! A mund të rezervoj një dhomë ju lutem?
A mund të rezervoj një dhomë?	A mund të rezervoj një dhomë?
Sa larg është nga aeroporti/qendra e qytetit?	Sa larg është (gjendja e hotelit) nga aeroporti/qendra e qytetit?
Çfarë lloje dhomash janë në dispozicion?	Çfarë lloj dhomash keni?
Më duhet një dhomë dyshe për pesë ditë.	Më duhet një dhomë dyshe për pesë ditë.
Do të doja të rezervoja një dhomë teke/dyshe/treshe/dyshe.	Do të doja të rezervoja një dhomë teke / dyshe / treshe / dyshe.
Do të doja të rezervoja një suitë / suitë presidenciale.	Do të doja të rezervoja një dhomë luksoze/suite presidenciale.
Do të doja të rezervoja një dhomë ku nuk pihet duhan.	Do të doja të rezervoja një dhomë ku nuk pihet duhan.
Do të doja të rezervoja një dhomë me një krevat për një fëmijë.	Do të doja të rezervoja një dhomë me një krevat për një fëmijë.
Do të doja të rezervoja një dhomë me pamje nga deti/liqeni.	Do të doja të rezervoja një dhomë me pamje nga deti/liqeni.
Do ta marr këtë dhomë për një javë.	Do ta marr me qira këtë dhomë për një javë.
Unë do të qëndroj këtu për një javë.	Unë do të qëndroj këtu për një javë.
Unë do të largohem më 9 prill.	Unë do të iki më 9 prill.
Kur është koha e largimit?	Në cilën orë duhet të kontrolloj?
A do të ishte e mundur të bëni një check-out vonë?	A mund të kontrolloj më vonë?
Do të doja ushqim të plotë / gjysmë dërrasë.	do me pelqente dërrasë e plotë/ gjysmë bordi.
Keni parkim makinash?	Keni parkim?
A i lejoni kafshët shtëpiake?	A i lejoni kafshët shtëpiake?
Keni një menu të veçantë për fëmijë?	Keni një menu të veçantë për fëmijë?
A ka hoteli ndonjë ambient për fëmijët?	A ka hoteli një dhomë për fëmijë?
A ka hoteli palestër/pishinë? Deri kur eshte hapur?	Hoteli ka Palester/ pishinë? Deri ne sa ore eshte hapur?
A ofron hoteli transferimin e aeroportit?	A ofron hoteli transport aeroport?
Cili është çmimi për një dhomë teke/dyshe/treshe/dyshe?	Sa kushton një dhomë teke/dyshe/treshe/dyshe?
Sa është tarifa dhe taksa e shërbimit?	Sa kushton shërbimi dhe taksa?
Sa kushton dhoma duke përfshirë mëngjesin?	Sa kushton dhoma duke përfshirë mëngjesin?
A përfshihet mëngjesi?	A përfshihet mëngjesi? (kostoja totale)
Kjo është pak më shumë se sa doja të paguaja.	Kjo është pak më shumë se sa prisja të paguaja.
Mund të më ofroni ndonjë zbritje?	Mund të më ofroni një zbritje?
A ka ndonjë gjë më të lirë?	A ka ndonjë gjë më të lirë?
A keni ndonjë dhomë më të lirë?	A keni ndonjë dhomë më të lirë?
Sa është kostoja totale?	Sa është shuma totale e detyrimit?
Keni nevojë për një depozitë?	Keni nevojë për kolateral (depozitë)?
A janë të nevojshme të dhënat e kartës sime të kreditit kur bëni një rezervim?	A më duhen detajet e kartës time të kreditit kur bëj një rezervim?

Le të shohim klasifikimin e dhomave të hotelit. Nëse gjithçka është e qartë me dhomat teke dhe treshe, atëherë duhet të sqarohen formulimet e dyshe dhe dyshe. Dyshe është një dhomë dyshe me një krevat dopio, dhe dyshe është një dhomë dyshe me dy krevate teke.

Hoteli mund t'ju ofrojë gjithashtu një suitë (suite /swiːt/) ose një suitë presidenciale (suite presidenciale). Nëse do të shkoni për pushime me miqtë ose prindërit, mund të rezervoni dy dhoma ngjitur.

Është e lehtë të ngatërrohesh jo vetëm në klasifikimin e dhomave, por edhe në klasifikimin e shtretërve. Në mënyrë tipike, hotelet u ofrojnë klientëve të tyre krevate standarde teke, krevate dopio dhe krevate mbretëreshë. I ashtuquajturi krevat "mbret" është një shtrat më i madh se një krevat dopio në madhësi. Disa hotele mund t'ju ofrojnë gjithashtu një divan krevat/divan që tërhiqet ose një krevat me rrotullim dhe mund të ofrojnë një krevat fëmijësh për fëmijën tuaj.

Një depozitë sigurie është një paradhënie që bëni për të rezervuar një dhomë.

Kur flasim për çmimin e një qëndrimi në hotel, duhen marrë parasysh dy pika të rëndësishme. Së pari, gjithmonë pyesni nëse hoteli mund t'ju japë një zbritje. Nëse je jashtë shtetit jo në mes sezonit turistik, ka shumë të ngjarë, do t'ju jepet një bonus i këndshëm. Së dyti, kontrolloni gjithmonë çmimin përfundimtar të qëndrimit tuaj. Në këtë mënyrë do të mësoni menjëherë se cilat shërbime do të përfshihen në faturë dhe nuk do të keni një surprizë të pakëndshme kur të shikoni.

Mos harroni të kontrolloni disa detaje në lidhje me numrin tuaj. Pra, nëse do të shkoni në një vend të nxehtë, sigurohuni që të kontrolloni nëse dhoma ka ajër të kondicionuar dhe frigorifer. Dëshironi të shtoni foto të reja në Instagram menjëherë pas mbërritjes? Më pas pyesni nëse ka Wi-Fi në dhomë dhe si mund të hyni në internet. Përdorni frazat e mëposhtme në anglisht për të komunikuar me punonjësit e hotelit:

Frazë	Përkthimi
A ka dhoma me ajër të kondicionuar/frigorifer?	A ka dhoma me ajër të kondicionuar/frigorifer?
A ka dhoma një banjë/dush?	A ka dhoma një banjë/dush?
A ka dhoma ballkon?	A ka dhoma ballkon?
A ka dhoma akses interneti?	A ka qasje në internet në dhomë?
A ka TV/telefon në dhomë?	A ka TV/telefon në dhomë?
Sa krevate ka në dhomë?	Sa krevate ka në dhomë?
Në cilin kat është dhoma ime?	Në cilin kat është dhoma ime?
Si mund të hyj në internet?	Si mund të hyj në internet?
A mund të kem akses në internet në hotel? A është pa pagesë?	A mund të hyj në internet në hotel? Është falas?

Ju gjithashtu mund t'ju bëhen pyetje gjatë rezervimit dhe pyetjeve tuaja do të marrin përgjigje. Shikoni frazat tipike në anglisht që punonjësit e hotelit do të përdorin kur flasin me ju:

Frazë	Përkthimi
Si e keni emrin, ju lutem?	Tregoni emrin tuaj, ju lutem.
Çfarë lloj dhome do të dëshironit?	Cilën dhomë dëshironi të merrni me qira?
Dëshironi të hani mëngjes të përfshirë?	Dëshironi mëngjesin të përfshihet?
Kur do të mbërrini?	Kur po mbërrini?
Sa kohë dëshironi të qëndroni në hotelin tonë?	Sa kohë planifikoni të qëndroni në hotelin tonë?
Ne do të kemi dhomën për ju më 5 prill.	Ne do të kemi një dhomë për ju më 5 prill.
Ne nuk kemi dhoma dyshe, por ka një dhomë treshe në dispozicion.	Nuk kemi asnjë në dispozicion dhoma dyshe, por ka një dhomë treshe.
Duhet të largoheni para orës 12:00.	Ju duhet të lironi dhomën tuaj deri në orën 12 të mesditës.
Është pesëdhjetë dollarë në natë plus taksa.	Kushton 50 dollarë për natë plus taksat.
Duhet të paguani paraprakisht.	Ju duhet ta paguani atë përpara.
Do të paguani me para në dorë apo me kartë krediti?	Do të paguani me para në dorë apo me kartë?
Ne kërkojmë numrin tuaj të kartës së kreditit për një depozitë.	Ne kërkojmë numrin tuaj të kartës së kreditit për të paguar depozitën e dhomës.
A keni një kartë krediti?	A keni një kartë krediti?
A mund të marr numrin tuaj të kartës së kreditit?	Mund të kem numrin tuaj të kartës së kreditit?
Ju lutem, mund të më keni emrin dhe numrin tuaj të telefonit?	Mund të kem emrin dhe numrin tuaj të telefonit?
A ka ndonjë gjë tjetër që mund të bëj për ju?	A ka ndonjë gjë tjetër me të cilën mund t'ju ndihmoj?
Të gjitha dhomat janë të rezervuara.	Të gjitha dhomat janë të rezervuara.

Nga rruga, para se të rezervoni një dhomë, ju këshillojmë të shikoni faqen e internetit të hotelit dhe të vlerësoni vlerësimet e vizitorëve, kështu që do të zbuloni nëse ia vlen të qëndroni në këtë hotel dhe çfarë surprizash mund t'ju presin. Për shembull, mund të zbuloni se në cilat kushte mund të përdorni minibarin. Pra, në disa hotele do të duhet të paguani vetëm për ato produkte që keni hapur, në të tjera do të duhet të paguani për të gjitha produktet, edhe nëse nuk i keni përdorur.

Regjistrimi në hotel

Pas mbërritjes në hotel, do t'ju duhet të regjistroheni ose, siç thonë ata, "check in" (nga në check-in - regjistrim). Këshilla kryesore është të komunikoni me edukatë me stafin e hotelit, përndryshe pushimet tuaja mund të prishen seriozisht. Frazat e mëposhtme do t'ju ndihmojnë të komunikoni në anglisht në hotel:

Frazë	Përkthimi
Përshëndetje, kam një rezervim për një dhomë teke / dyshe / treshe / dyshe.	Përshëndetje, kam rezervuar një dhomë teke / dyshe / treshe / dyshe.
Në çfarë ore e shërbeni mëngjesin?	Në çfarë ore është mëngjesi?
A mund të ha drekë në dhomën time, të lutem?	Mund të ha drekë në dhomën time, të lutem?
Në çfarë ore është restoranti i hapur për darkë?	Në çfarë ore hapet restoranti për darkë?
Në çfarë ore mbyllet lokali?	Në çfarë ore mbyllet lokali?
Ku janë ashensorët?	Ku janë ashensorët?
A paguaj tani apo në arkë?	A duhet të paguaj tani apo pas daljes?
A keni një kasafortë? A është pa pagesë? Sa kushton?	A keni një kasafortë? A është falas për t'u përdorur? Sa kushton përdorimi i kasafortës?

Sigurohuni që të bëni një pyetje në lidhje me kasafortën. Udhëtarët me përvojë këshillojnë t'i lini të gjitha sendet me vlerë dhe paratë në kasafortë, edhe nëse jeni duke qëndruar në një hotel luksoz.

Një punonjës hoteli mund të përdorë frazat e mëposhtme në anglisht kur komunikon me ju:

Frazë	Përkthimi
A mund ta shoh pasaportën tuaj, ju lutem?	Ju lutemi tregoni pasaportën tuaj.
Ju lutemi mund të plotësoni këtë formular regjistrimi?	A mund ta plotësoni këtë kartë regjistrimi?
A mund të nënshkruani në fund të formularit?	A mund të nënshkruani në fund të formularit?
Mëngjesi nga ora 8:00. deri në orën 11:00.	Mëngjesi nga ora 8 deri në 11:00.
Darka shërbehet midis orës 19:00. dhe ora 22:00.	Darka shërbehet nga ora 7 deri në 22:00.
Dëshironi ndonjë ndihmë me bagazhin tuaj?	Keni nevojë për ndihmë me bagazhin tuaj?
Këtu është çelësi i dhomës tuaj.	Ky është çelësi i dhomës suaj.
Dhoma juaj është në katin e dytë / të tretë / të katërt.	Dhoma juaj ndodhet në katin e dytë/tretë/katërt.
Dhoma 123 në katin e dytë.	Dhoma 123 në katin e dytë.
Kam frikë se dhoma juaj nuk është ende gati, zotëri.	Kam frikë se dhoma juaj nuk është ende gati, zotëri.

Në fazën e akomodimit në hotel, gjëja kryesore është... të mos ngatërrohemi në kate. Fakti është se jashtë numrit të kateve është disi i ndryshëm se këtu. Pra, në Amerikë, kati i parë quhet kati përdhes, kati i dytë - i dytë, etj. Në Britaninë e Madhe dhe Evropë, gjithçka është edhe më e ndërlikuar: kati i parë është përdhes, i dyti - kati i parë, etj. Pse është A është zakon të "zhvendoset" kati i parë në Evropë " Në të dytin? Historikisht, njerëzit zakonisht nuk jetonin në katet e para të ndërtesave: në mesjetë nuk kishte kanalizime dhe përfitime të tjera të qytetërimit, kështu që kati i parë ishte i mbushur me aroma të pakëndshme që vinin nga rruga. Prandaj, këto ambiente ishin të pajisura për punishte, taverna dhe objekte të ndryshme. Qytetërimi ka ardhur në Evropë, por katet janë ende të numëruara në të njëjtën mënyrë "jo-njerëzore", kështu që mos u ngatërroni.

Për ta bërë më të lehtë të kuptoni se si përdoren këto fraza, shikoni këtë video me një dialog në një hotel në anglisht:

Shërbimi në dhomë

Gjatë qëndrimit në hotel, do t'ju duhet të komunikoni me stafin të paktën në një nivel bazë, në veçanti do t'ju duhet të komunikoni me telefon me shërbimin e dhomës. Kur komunikoni me ta, fillimisht tregoni numrin nga i cili po telefononi: "Numri i dhomës sime është 123". Pas kësaj, ju mund të përdorni frazat e mëposhtme në anglisht:

Frazë	Përkthimi
A mund të bëj një thirrje zgjimi në orën tetë?	A mund të më zgjosh në orën tetë?
Ku është bari/palestrën/pishina/restoranti?	Ku ndodhet bari/palestrën/pishina/restoranti?
Mund të dërgoni darkë në dhomën 123, ju lutem?	Mund të dërgoni darkë në dhomën 123 ju lutem?
Do të doja një gotë lëng molle dhe një sanduiç me djathë, ju lutem.	Do të doja një gotë lëng molle dhe një sanduiç djathi, ju lutem.
A keni shërbim lavanderie?	A ofroni një shërbim lavanderie?
Ku mund të gjej një hekur?	Ku mund të gjej një hekur?
Do të doja që kostumi im të lahej dhe të shtypej.	Do të doja që kostumi im të lahej dhe të hekurosej.
A mund ta kem peshqirin, ju lutem?	Mund të më jepni një peshqir ju lutem?
A mund të kem një krevat/batanije shtesë?	A mund të marr një krevat/batanije shtesë?
Ju lutemi mund të ndryshoni fletët?	A mund të ndërroni linjat e krevatit, ju lutem?
Dhoma ime është e çrregullt dhe do të doja të pastrohet.	Dhoma ime është rrëmujë dhe do të doja të pastrohet.
A ka ndonjë mesazh për mua?	A ka ndonjë mesazh për mua?
Si mund të shkoj në muze nga hoteli?	Si mund të shkoj në muze nga hoteli?
Mund të më telefononi një taksi?	Mund të më thërrisni një taksi?
A mund të më rekomandoni një qendër të mirë SPA / dyqan dhuratash jo shumë larg hotelit?	A mund të më rekomandoni një dyqan të mirë spa/dhuratash pranë hotelit?

Edhe pse ne kemi treguar fraza në anglisht që do t'ju ndihmojnë të gjeni një shërbim lavanderie, ne ju këshillojmë që të përdorni sa më pak shërbimet e tij. Besohet se lavanderitë e hoteleve nuk e bëjnë shumë mirë punën e tyre dhe shpesh dëmtojnë gjërat e klientëve.

Sigurohuni që të kontrolloni paraprakisht se sa kohë do t'ju duhet për të liruar dhomën. Shumë hotele kanë një rregull: nëse dëshironi të qëndroni në dhomën tuaj vetëm disa orë më vonë se koha e mbarimit, do t'ju duhet të paguani koston e një dite të tërë shtesë qëndrimi.

Shikoni si komunikojnë dy zonja me administratorin e hotelit:

Zgjidhja e problemeve në hotel

Sigurisht, të gjithë do të dëshironim të relaksoheni të qetë dhe pa probleme, por dëshirat tona jo gjithmonë përkojnë me realitetin. Nëse keni ndonjë problem, përdorni frazat e mëposhtme në anglisht:

Frazë	Përkthimi
Më ka humbur çelësi i dhomës.	Kam humbur çelësin e dhomës.
Dhoma ime nuk është e rregulluar.	Dhoma ime nuk është e rregullt.
Dhoma është shumë e zhurmshme / e ftohtë / e nxehtë.	Dhoma është shumë e zhurmshme / e ftohtë / e nxehtë.
Nuk ka sapun/peshqir/shampo në dhomën time.	Nuk ka sapun/peshqir/shampo në dhomën time.
Nuk ka ujë të nxehtë.	Nuk ka ujë të ngrohtë.
Televizori/klima e kondicionuar/dushi nuk funksionon.	TV/klima e kondicionuar/dushi nuk funksionon.
Njëra nga dritat nuk funksionon.	Njëra nga llambat nuk funksionon.
A mund të dërgoni dikë për ta rregulluar atë?	A mund të dërgoni dikë që ta rregullojë atë?
Nuk ndihem mire. A ka një mjek në hotel?	Jam i sëmure. A ka një mjek në hotel?
A mund të gjeni një mjek për mua, ju lutem?	A mund të gjeni një mjek për mua, ju lutem?

Turistët me përvojë këshillojnë t'i lini çelësat me administratorin kur largoheni nga hoteli, kështu që patjetër nuk do t'i humbni.

Largohuni nga hoteli

Kur largoheni nga hoteli do t'ju duhet të paguani për dhomën. Për ta bërë më të lehtë për ju komunikimin në anglisht në një hotel, mësoni frazat e mëposhtme:

Frazë	Përkthimi
Unë do të doja të bëj check-out.	Unë do të doja të largohesha.
A mund të kem një faturë, ju lutem? Unë do të largohem nesër.	Mund të kem një çek ju lutem? Unë iki nesër.
Unë do të doja të paguaj faturën time.	Unë do të doja të paguaj faturën time.
Unë do të paguaj me kartë krediti.	Unë do të paguaj faturën kartë Krediti.
Unë do të paguaj me para në dorë.	Do ta paguaj faturën me para në dorë.
Unë mendoj se ka një gabim në faturën time.	Unë mendoj se ka një gabim në faturën time.
Kam/nuk kam përdorur minibarin.	Kam/nuk kam përdorur minibarin.
A mund të kem ndonjë ndihmë për të ulur bagazhin tim?	Ju lutem më ndihmoni të çoj bagazhin tim poshtë.
E kam shijuar shumë qëndrimin tim.	Më pëlqeu qëndrimi në hotelin tuaj.

Kur komunikon me ju, punonjësi i hotelit do të përdorë frazat e mëposhtme:

Frazë	Përkthimi
A jeni gati për të kontrolluar?	A jeni gati të largoheni?
Në çfarë dhome ishe?	Në çfarë dhome keni qëndruar?
Si dëshironi të paguani?	Si dëshironi të paguani?
E keni përdorur minibarin?	E keni përdorur minibarin?
Më duhen çelësat e dhomës tuaj, ju lutem.	Më duhen çelësat e dhomës tuaj, ju lutem.

Nuk doni të humbni kohë dhe të qëndroni në radhë kur largoheni nga hoteli? Ju këshillojmë të vizitoni faqen zyrtare të hotelit dhe të kontrolloni nëse mund të përdorni shërbimin e check-out online. Kohët e fundit, shumë hotele e kanë ofruar këtë opsion. Në këtë rast, do t'ju duhet të paguani faturën me kartë krediti rreth një ditë para nisjes së planifikuar, dhe në ditën e nisjes thjesht jepni çelësat e dhomës administratorit të hotelit ose vendosini në një kuti të veçantë në recepsion. .

Shikoni videon e mëposhtme për largimin nga hoteli:

Simbolet dhe termat që mund t'ju duhen

Frazë	Përkthimi
Vende të lira pune	Vende të lira
Nuk ka vende të lira	Nuk ka tavolina të lira
Tavolinë para, recepsion	Administrata, recepsioni i hotelit
Shërbimi në dhomë	Shërbimi në dhomë
Portier	Portier
Çupë	Shërbëtore shtëpie
Bellboy / bellman / portier	Bellboy/Porter - një person që ju ndihmon të mbani gjërat tuaja dhe ju tregon numrin tuaj
Shërbëtor	Një njeri që parkon makinat e klientëve të hotelit
Lobi	Lobi
Ashensorët / Ashensorët	Ashensorët
Jashtë përdorimit	Nuk punon (shenjë, për shembull në një ashensor)
Bar	Bar
Restorant	Restorant
Palester	Palester
Pishine	Pishinë
Pishinë të brendshme	Pishinë të brendshme
Aneks kuzhine	Këndi i kuzhinës në dhomë
Ju lutem rregulloni dhomën time	Ju lutemi pastroni dhomën tuaj (shenja që vendosni në derë)
Ju lutem mos u shqetësoni	Ju lutemi mos shqetësoni (shenja që keni vendosur në derë)
Lavanderia	Lavanderi me vetëshërbim
Mëngjesi falas	Mëngjesi falas
Karta e bagazhit	Karrocë bagazhesh që mund ta përdorni në vend
Kapaciteti maksimal	Numri maksimal i njerëzve të lejuar (zakonisht tregohet në ashensor)
Leje parkimi	Një kartë për t'u vendosur në xhamin e përparmë të një makine të parkuar në një parking hoteli.
Thirrje zgjimi	Telefonatë për të zgjuar klientin (opsionale)
Tarifa e dëmit	Një tarifë që i shtohet faturës totale nëse dëmtoni ose prishni diçka.
Film me pagesë për shikim	Tarifa shtesë për shikimin e filmave dhe disa shfaqjeve

Ne ju kemi prezantuar frazat më të nevojshme dhe më të thjeshta në anglisht për një hotel. Ne ju rekomandojmë që t'i mësoni përmendësh para udhëtimit tuaj. Mos harroni të përdorni këshillat tona për të shmangur telashet jashtë vendit. Shpresojmë që libri ynë i frazave në anglisht do t'ju ndihmojë të komunikoni në hotel dhe qëndrimi juaj do të jetë i këndshëm dhe i paharrueshëm.

Dhe nëse dëshironi të udhëtoni gjithmonë me rehati, ju ftojmë. Mësuesit tanë do t'ju mësojnë të flisni me siguri dhe me kompetencë.

Lista e plotë e fjalëve dhe frazave për shkarkim

Në fund, ju ftojmë të shkarkoni 2 dokumente: njëri përmban të gjitha fjalët e dobishme nga artikulli dhe në të dytin do të gjeni një listë frazash që lidhen me qëndrimin në hotel.

(*.pdf, 305 Kb)

Është mirë kur në pritjen në një hotel në një vend tjetër administratori di rusisht dhe mund të të kuptojë dhe të flasë gjuhën tënde. Dhe nëse? Atëherë frazat nga ky artikull mund t'ju ndihmojnë në disa situata.

Për të sqaruar apo sqaruar diçka në lidhje me akomodimin, nuk është e nevojshme të dini anglisht perfekte. Në një hotel, për shumë situata do të jetë e mjaftueshme të përdorni disa fraza të memorizuara.

Le të fillojmë me atë se si një "hotel" ose "hotel" do të jetë përgjithësisht në anglisht: "Hotel". Lehtë për t'u mbajtur mend. E shqiptuar [hotel] (theksi në "e").

Frazat dhe përdorimet e tyre

Së pari, le të imagjinojmë situatën që nuk keni arritur ende në hotelin tuaj. Por ju keni një kartëvizitë me emrin e tij dhe nuk mund ta gjeni, pavarësisht se tashmë jeni diku afër. Pastaj mundeni, duke i treguar atij një kartëvizitë me emrin e hotelit:

Nëse keni ekzaminuar dhomën e propozuar dhe nuk ju pëlqeu, në anglisht mund të shprehet kështu:
Nuk më pëlqen kjo dhomë. Nuk më pëlqen ky numër. [Nuk më pëlqen dhoma zis]

Prandaj, nëse doni të thoni se ju pëlqeu:
Më pëlqen kjo dhomë. Më pëlqen ky numër. [po si dhoma zis]

Çfarë është e rëndësishme të dini kur bëni regjistrimin në një hotel?

Nëse e keni rezervuar paraprakisht qëndrimin tuaj në këtë hotel, ju lutemi tregoni recepsionit:
Une kam nje rezervim. Një dhomë është rezervuar për mua. [kam shërim]

Sigurisht, para së gjithash duhet të zbuloni se sa është koha e daljes në hotel.
Sa është koha e daljes në dorëzim? Kur është koha e arkëtimit? [Po koha e daljes?]

Cili është numri i dhomës sime? Cili është numri i dhomës sime? [Wot iz Mai rum Nambe?]
Në cilin kat është dhoma ime? Në cilin kat është dhoma ime? [Wat flo nga dhoma e majit ai?]
Kur e shërbeni mëngjesin? Në çfarë ore është mëngjesi? [uen do yu sev pushim?]

Siç e kuptoni nga teksti i mësipërm, koha e arkëtimit në anglisht: koha e daljes.
Dhe "check-out vonë" nga një hotel në anglisht do të jetë: late check-out [late check-out]. Ato. Ky është një nisje më vonë se koha e blerjes.
Regjistrimi i hershëm: Regjistrimi i hershëm.

Zgjerim

Nëse dëshironi të zgjeroni dhomën tuaj të hotelit, mund ta njoftoni administratorin për këtë në anglisht duke përdorur shprehjen e mëposhtme:

Unë do të doja të zgjas qëndrimin tim për dy ditë. Do të doja të zgjasja qëndrimin tim për dy ditë. [id si ajo xstand mund të qëndrojë për atë ditë]

Shembulli tregon dy ditë, por nëse duhet të flisni për një numër tjetër, përdorni artikullin rreth dhe zëvendësoni versionin tuaj me këtë frazë.

Sigurisht, ne kemi dhënë shembuj vetëm të një liste të vogël frazash dhe fjalësh që do të jenë të dobishme për ju që t'i përdorni në një hotel, kur komunikoni me administratorin e hotelit dhe në recepsion. Por shpresojmë që ky material të jetë i dobishëm për ju në aplikim, veçanërisht nëse njohuritë tuaja të gjuhës angleze janë shumë minimale.

Post navigacion

Mund të jetë e dobishme të lexoni: