Mysafir i padëshiruar. Mysafir i padëshiruar - Ekaterina Kharchenko. Magji kundër të afërmve të paftuar

Një grup njerëzish shumë të ndryshëm mblidhen për një fundjavë dimri në një hotel të izoluar pa internet apo komunikim. E rrethuar nga të gjitha anët me pyll, shtëpia trekatëshe me tulla të kuqe është mrekullisht e bukur dhe shumica e turistëve presin të kalojnë një kohë të këndshme larg qytetërimit, por mes tyre ka edhe një që përfundoi këtu në shkretëtirë për një arsye krejtësisht tjetër. ..

Lexoni në internet Vizitor i padëshiruar

Në faqen tonë të preferuar mund të lexoni libra falas ose t'i shkarkoni në formatet më të zakonshme: fb2, rtf, epub. Nëse keni një lexues elektronik, kjo është mënyra më e mirë për ju për të lexuar libra pa regjistrim.

Rreth librit

Gwen Delaney vendosi të sillte mikun e saj Riley Shooter në këtë hotel në mënyrë që ajo të mund të çlodhej dhe të pushonte: Riley ka probleme të mëdha. Si pasojë e reshjeve të borës rruga është bërë tërësisht e rrëshqitshme. Fiati i vogël rrëshqiti dhe u hodh në anë të rrugës. Fatmirësisht as drejtuesi i mjetit dhe as pasagjeri nuk janë lënduar. Ian Beaton, i cili po kalonte pranë, dhe shoqëruesja e tij Lauren Day, i erdhën në ndihmë Gwen. Shoferi me përvojë Beaton i transferoi të dyja gratë e tmerruara në makinën e tij. Dhe Lauren Day nuk mund të mos mendojë se diçka nuk shkon qartë me Riley, i cili nuk ka thënë asnjë fjalë gjatë gjithë udhëtimit...

David Paley është një avokat i suksesshëm i mbrojtjes penale në Nju Jork. Për shkak të orarit të ngjeshur të punës, ai rrallëherë ka mundësi të largohet nga qyteti, qoftë edhe për fundjavë. Dhe ai synon të pushojë siç duhet. Ndjenjat në martesën e Beverly dhe Henry Sullivan janë ftohur prej kohësh. Një grua ka përgatitur një surprizë romantike për bashkëshortin e saj dhe shpreson që një fundjavë së bashku t'u sjellë dobi të dyve. Dana Hart, përkundrazi, është një nuse e lumtur që po përgatitet të martohet me trashëgimtarin e familjes më të pasur, Matthew. Ai është i çmendur pas një vajze spektakolare dhe zgjodhi këtë hotel për të kaluar kohë vetëm me të zgjedhurin e tij. Është një tjetër e ftuar-shkrimtare misterioze në hotel, ajo mbërriti para të gjithëve dhe nuk doli para publikut në mbrëmje, duke përmendur faktin se ajo kishte nevojë për heshtje.

Hotelit Mitchells i mungon gjysma e stafit për shkak të borës. Është vetëm pronari - kuzhinier me kohë të pjesshme - James Harwood, dhe djali i tij njëzet e dy vjeçar Bradley. Disa dhoma janë gjithashtu bosh. Shpërtheu një stuhi e fortë bore. Rrugët janë me borë, por hoteli është shumë komod: ka një bibliotekë të gjerë dhe madje ka një bar të vërtetë të ndërtuar nga akulli dhe bora.

Të gjithë njihen me njëri-tjetrin. Një avokat nga Nju Jorku është i interesuar për Gwen, megjithatë, miku i saj Riley është i sigurt se ajo e ka dëgjuar emrin e tij në lidhje me një histori të errët. Por ai nuk i mban mend detajet. Ata shkojnë në shtrat vonë. Disa të ftuar menduan se dëgjuan një britmë të fortë në gjumë. Dhe të nesërmen në mëngjes një nga gratë vendosi të pinte kafe herët dhe bëri një zbulim të tmerrshëm...

Disa njerëz po qëndrojnë për fundjavë në hotelin e izoluar, të modës së vjetër Mitchell's. Nga personeli i shërbimit, vetëm babë e bir janë pronarë. Të tjerët nuk arritën dot atje për shkak të fillimit të reshjeve të borës.

Së shpejti moti u përkeqësua plotësisht, rrugët ishin me borë dhe të mbuluara me një kore akulli. Mitchell e gjeti veten të izoluar. Të ftuarit në fillim e perceptuan këtë si një kulm, por kur njëri prej tyre u gjet i vdekur, u frikësuan. Është e pamundur të largohesh, telefoni dhe interneti nuk funksionojnë. Policia nuk do të vijë së shpejti. Veç kësaj, rryma është ndërprerë. Ata vetëm mund të dyshojnë njëri-tjetrin ose të shpresojnë se vrasja është vepër e mysafir i paftuar, i cili fshehurazi hyri në hotel.

Është e qartë se ideja është huazuar nga Agatha Christie dhe është gjithashtu e qartë se Lapeña nuk do të bëjë plagjiaturë. Identiteti i vrasësit, motivet dhe metodat e tij do të ndryshojnë nga burimi origjinal. Që në faqet e para ndjeje atmosferën e tregimeve klasike të detektivëve të epokës së artë. Lexuesit ndjekin me radhë veprimet dhe mendimet e të gjithë personazheve. Është interesante të zbulohet mendimi i tyre për të pranishmit, synimet e tyre, pjesët e jetës dhe botës së tyre të brendshme. Para vrasjes së parë, më pëlqente shumë gjithçka. Nëse dukej se personazhet nuk ishin zhvilluar mjaftueshëm ose tregoheshin shumë stereotipe, atëherë unë e shpjegova këtë me faktin se libri sapo po merrte vrull. Tensioni po afrohej gjithashtu. Hoteli dhe zona përshkruhen në mënyrë atmosferike. Zhytje e plotë në vend.

Pas vrasjes së parë, dyshova se shkrimtarja po realizonte ëndrrën e saj: “Krijoni personazhe të padashur dhe bëjini ose viktima ose vrasës”. Vrasja e dytë vërtetoi dyshimet e mia. Por në fillim u gëzova që Lapeña prezantoi personazhe të ndryshëm dhe nuk e kufizoi veten në një lloj të përdorur shpesh në thrillerët psikologjikë. Rezulton se kjo ishte e nevojshme për të ndarë "grurin nga byku". Dikujt i caktohet roli i viktimës apo i vrasësve dhe dikush definitivisht nuk do të vuajë në asnjë mënyrë, sepse ai është ashtu siç dëshiron shkrimtari. Dhe atëherë si mund ta ndjeni atmosferën dhe ta përjetoni atë? Megjithatë, është e qartë paraprakisht.

Dhe këtu ka probleme me pezullimin. Nuk mjafton të ndërpresësh rrymën dhe t'i bësh heronjtë të ngrijnë. Duhet të ketë gjëra të tjera psikologjike që po ndodhin. Ata janë më efektivët. Ndonjëherë diçka shpërtheu, por kjo nuk mjaftonte për të krijuar tension. Përveç kësaj, unë parashikova të gjitha lëvizjet. Shablloni "Ti je viktimë ose vrasës dhe nuk do të vuash" është i kuptueshëm, por lëvizjet e tjera janë gjithashtu të njohura. Dy pika ishin të papritura: nuk ka asnjë tregues të qartë të fajit të një prej të ftuarve, mundësia e ndërhyrjes nga jashtë mbetet; kthesa e fundit e komplotit. Nuk do të më pëlqente devijimi nga kanuni, sepse e gjithë çështja është ngushtësi, por paqartësia ishte tërheqëse. A janë ata vërtet të vetmit në hotel? Edhe pse përgjigja për këtë pyetje dihet edhe para se të lexohet libri. Sa i përket kthesës së fundit, nuk përputhet me psikologjinë e personazhit, prandaj është i pafuqishëm. Në përgjithësi, Lapeña nuk bëri një punë shumë të mirë në zbulimin e personazheve dhe psikologjikimin.

Përfundimi ishte zhgënjyes. Prisja diçka më të komplikuar, diçka më shpikëse. Si në koncept ashtu edhe në zhvillim. Nuk është se policia ka ardhur, ka parë përreth dhe uau - dhe ja provat dhe ato patjetër tregojnë fajtorin, ne e arrestojmë, çështja është mbyllur. Asnjë përfundim logjik, asnjë analizë e dëshmisë së të dyshuarve, asnjë kurthe psikologjike, asgjë. Edhe njëri prej të ftuarve kuptoi gjithçka (pa provat e gjetura nga policia), por heshti sepse nuk ishte i sigurt. Si, pse, kur e kuptove? Pse të shkruani për të? Është më mirë thjesht të rrëfehen ngjarjet nga këndvështrimi i vrasësit dhe kaq. Motivi është marrëzi e plotë. Duket se gjithçka ishte përzgjedhur nga Lapeña për viktimat e planifikuara paraprakisht. Dhe aty ku nuk i shkonte, ajo hoqi dorë.

Që në fillim lexova me kujdes mendimet e personazheve, duke e ditur që njëri prej tyre është vrasës. Kërkova për të dhëna për të, kujtova se çfarë po mendonin dhe si e shprehnin atë. Por Lapeña përjashtoi me dinakëri të gjitha momentet e rëndësishme për ngjarjet e mëvonshme nga mendimet e heronjve, dhe kur ishte e pamundur, ajo nuk mbaroi së thënë ose gënjeu qëllimisht. Mora rrugën e lehtë. Nëse nuk do të ishte dëshira e autorit për të vrarë të padëshiruarit dhe për të shpërblyer të duhurit, atëherë nuk do të kisha asnjë ide se kush mund t'i kishte kryer krimet. Nuk ka informacion dhe të dhëna të mjaftueshme. Disa rreshta nuk shkojnë askund. Ato nevojiten për të ngatërruar lexuesit. Nëse tema punohej mirë, mund të rezultonte në një rrëfim të tensionuar. Dhe kjo është mbeturina shpërqendruese.

Thriller përmban një minimum plehrash, nuk bazohet në jetën e përditshme dhe dhunën ndaj grave, por Lapeña shfrytëzon disa klishe të bezdisshme. Më pëlqeu stili, por gjëegjëza ishte e dobët dhe zgjidhja e saj ishte e konceptuar keq dhe jo interesante. Ka pak pezull, personazhet janë karton të zhanrit dhe bëjnë atë që do shkrimtari, dhe jo atë që është në përputhje me karakterin e tyre. Megjithatë, nuk pendohem që e lexova dhe do të njihem me librat e tjerë të Lapeñas.

Më pëlqejnë shumë librat nga zhanret detektivë, thriller, mister dhe horror. Libra të tillë shpesh kanë një komplot të shkëlqyeshëm, të ndërlikuar me sekretet, gjëegjëzat dhe personazhet e tyre që fshehin diçka të shëmtuar dhe misterioze pas sjelljeve dhe jetës së tyre të mrekullueshme.

Shari Lapena është një shkrimtar kanadez. Sheri Lapeña punoi si avokate dhe mësuese në Anglisht, përpara se të kaloni në shkrimin e letërsisë artistike. Jeton në Toronto.

Libër

Sheri Lapeña
Emri:Mysafir i padëshiruar
Viti: 2019
Faqet: 320

shënim

Një stuhi dëbore, një hotel komod i modës së vjetër në male, shoqëri e ngrohtë. Ky është lloji i fundjavës që të gjithë e ëndërrojnë: këtu mund të bëni ski, të pini kokteje të shijshme ose të uleni në bibliotekë me një libër interesant... Por ëndrra kthehet shpejt në një makth të tmerrshëm. Hoteli nuk ka internet apo shërbim celular dhe stuhia e borës shkakton ndërprerje të energjisë elektrike. Dhe natën një trup verbues zbulohet në këmbët e shkallëve vajzë e bukur- mysafiri më tërheqës i hotelit. Dua të besoj se ky është thjesht një aksident, por së shpejti shfaqet një kufomë tjetër. Dhe të ftuarit e frikësuar dhe të ftohtë mund të grumbullohen së bashku dhe të presin që të vijë shpëtimi. Në romanin e saj të ri, Sheri Lapeña kombinon tiparet e një thrilleri modern dhe traditat e një tregimi klasik detektiv në frymën e Agatha Christie. Një komplot i ndërtuar me mjeshtëri, drithërues dhe një atmosferë dukshëm e modës së vjetër krijojnë një aromë të veçantë, unike të librit.

Komplotshumë mund t'u kujtohen filma horror ose histori të tjera detektive, shumë autorë dhe regjisorë filmash më shumë se një herë i kanë mbledhur heronjtë e tyre në hapësira të mbyllura me maniakë, shokë hakmarrës, etj., por pavarësisht nga një klishe kaq e zakonshme, komploti i librit është interesante dhe jo e parashikueshme...

Secili hero shpresonte të kalonte një fundjavë të qetë, disa vetëm, duke u kënaqur me mendimet dhe kujtimet, duke menduar dhe rimenduar jetën, ndërsa disa me gjysmën e tyre të tjera u përpoqën të tërhiqeshin dhe të kalonin kohë, disa shpresonin të shpëtonin martesën e tyre. Por ngjarjet e mëvonshme do të ndryshojnë jetën e të gjithëve...

Të shtunën herët në mëngjes, pranë shkallëve e gjejnë Trupi i vdekur Dana Hart, duket sikur ka rënë nga shkallët


por avokati David Paley dyshon se bëhet fjalë për vrasje. Dyshimi bie mbi dhëndrin Matthew Hutchinson, shumë nuk e besojnë se ai ka fjetur gjithë natën dhe nuk e ka dëgjuar Danën të largohet nga dhoma, veçanërisht zënka e tyre vonë në mbrëmje. Çfarë e shkaktoi sherrin dhe nëse e vrau vërtet të dashurën, bëhet një mendim obsesiv për të gjithë.

Një hotel komod kthehet në një kurth. Për shkak të stuhisë së borës dhe akullit të së premtes, energjia elektrike është ndërprerë dhe nuk ka lidhje celulare dhe internetit. Nuk ka gjithashtu asnjë mundësi për të dalë në qytet dhe të gjithë duhet të jenë peng i elementëve dhe të shpresojnë për një mrekulli...

Çdo hero bëhet një i dyshuar, disa japin arsyen e vërtetë me sjelljen dhe pamjen e tyre, dhe të tjerët me të kaluarën e tyre.

Çfarë sekretesh ruan Riley, i cili duket i çuditshëm për të gjithë? Izolimi dhe mosshoqërueshmëria e saj vetëm sa shtojnë dyshimet.

Avokati David Paley, i cili ishte i dyshuari kryesor për vrasjen e gruas së tij.

Dana Hart, e cila u duk shumë e njohur për disa...

Atmosfera është e rënduar viktimë e re. E gjithë kjo çon në rritjen e stresit psikologjik dhe panikut. Dyshimet bëhen më të mprehta, të gjithë fillojnë të kenë frikë seriozisht për jetën e tyre. Kërkimi çon në gjetje të pazakonta që i bëjnë njerëzit të mendojnë për një mysafir "të paftuar".

Narracioni

Hoteli Mitchells ka 12 dhoma, por vetëm 6 janë të rezervuara për këtë fundjavë.



Personazhet kryesore

- Gwen Delaney dhe Riley Qitës

Gwen donte ta kalonte fundjavën me mikun e saj Riley, duke menduar se do t'i bënte mirë shokut të saj dhe do të çlodhej pak. Riley, një reporter lufte që ka qenë në shumë pika të nxehta, nuk e ka problem të largohet nga qyteti dhe të kalojë disa ditë në vetmi.


Një avokat penal erdhi për t'u çlodhur dhe për të menduar për jetën.


- Beverly dhe Henry Sullivan

Një çift i martuar po përjeton një krizë familjare. Beverly ka shpresa të mëdha që ky udhëtim të ribashkohet me bashkëshortin e saj.


Një çift i dashuruar që erdhi për të kaluar kohë së bashku larg zhurmës së para dasmës.



Opinion për librin

Libri është mjaft interesant, as komploti nuk është i keq. Personazhet, me çuditë e tyre, nuk ngjallën ndonjë simpati të çmendur, por Riley i vinte keq për të nga thellësia e zemrës. Libri, sigurisht, nuk do t'ju japë emocione dhe mbresa të forta, por nuk do të jetë as i mërzitshëm.

Më pëlqeu atmosfera, ju jeni zhytur në peizazhe të mbuluara me borë, mbrëmjet pranë oxhakut janë të gjitha kaq të këndshme dhe romantike. Ndërsa komploti trashet, ju filloni të zhyteni në një atmosferë dëshpërimi dhe paranojë, duke dyshuar për të gjithë dhe për të gjithë, duke krahasuar provat dhe duke nxjerrë përfundime)

Sheri Lapeña

Mysafir i padëshiruar

Shari Lapena

MYSAFIR I PADËSHIRUAR


© Shari Lapena, 2019

© Kartsivadze L., përkthim, 2019

© Shtëpia Botuese AST LLC, 2019

* * *

Dedikuar mamasë


Mirënjohje

Unë jam ende jashtëzakonisht mirënjohës për të punuar me të njerëzit më të mirë në biznesin tonë. Faleminderit përsëri për botuesit e mi amerikanë - Brian Tart, Pamela Dorman dhe ekipin e mrekullueshëm të Viking Penguin (SHBA) - ju po bëni një punë të mrekullueshme. Falë Larry Finley dhe Frankie Grey në Transworld (UK) dhe ekipit të tyre të mrekullueshëm - ju jeni më të mirët. Christine Cochrane, Amy Black, Bhavna Chauhan dhe ekipi i mrekullueshëm në Doubleday (Kanada) - faleminderit përsëri për gjithçka. Jam jashtëzakonisht me fat që kam mbështetjen e kaq shumë njerëzve me të vërtetë të talentuar, të pasionuar dhe të përgjegjshëm. Nuk mund ta kisha bërë pa ty.

Faleminderit përsëri Helen Heller - fjalët nuk mund të shprehin sa shumë të vlerësoj. Faleminderit gjithashtu të gjithëve në Marsh Agency për përfaqësimin e tyre të shkëlqyer në mbarë botën.

Unë jam veçanërisht mirënjohës për Jane Cavolina - ajo është një redaktore e mrekullueshme.

Falenderojmë gjithashtu nënkolonelin Paul Pratti nga Zyra e Sherifit të Qarkut Sullivan për ndihmën e tij bujare.

Dua të theksoj se të gjitha gabimet në dorëshkrim janë të miat.

Së fundi, si gjithmonë, dua të falënderoj burrin tim Manuel dhe fëmijët tanë Christopher dhe Julia - mbështetja dhe entuziazmi juaj do të thotë më shumë se çdo gjë për mua.

E premte, ora 16:45

Rruga kthehej dhe kthehej me kthesa të papritura, duke çuar gjithnjë e më lart në thellësitë e maleve Catskill. Dukej se sa më larg qytetërimit rruga bëhej gjithnjë e më e rrezikshme. Hijet u thelluan dhe moti u përkeqësua. Lumi Hudson u shfaq dhe u zhduk nga pamja. Pylli dukej në të dy anët e rrugës si një kërcënim i heshtur, sikur të thuhej për t'i gëlltitur të tëra. Ishte një pyll përrallor, por flokët e dëborës që binin butësisht i dhanë peizazhit një bukuri me kartolinë.

Gwen Delaney shtrëngoi duart fort në timon dhe këqyr xhamin e përparmë. Ajo preferoi përrallat e errëta në vend të pamjeve të kartolinave me sakarinë. Tashmë po errësohej dhe ishte gati të errësohej. Për shkak të reshjeve të borës, vozitja bëhej gjithnjë e më e vështirë, gjithnjë e më e lodhshme. Thekonet ranë aq shumë në gotë sa ajo ndjeu sikur ishte ngecur në ndonjë videolojë të pafund. Dhe rruga po bëhej e qartë gjithnjë e më e rrëshqitshme. Gwen ishte mirënjohëse që Fiati i saj i vogël kishte goma të mira. Bota u turbullua në bardhësi të verbër dhe ishte e vështirë të dalloje se ku mbaronte rruga dhe ku fillonte hendeku. Ajo mezi priste të arrinte në atë vend sa më shpejt që të ishte e mundur dhe kishte filluar të pendohej që kishin zgjedhur një hotel në një shkretëtirë të tillë - fjalë për fjalë në mes të askundit.

Riley Shooter u ul i heshtur në sediljen e pasagjerit pranë saj, i tensionuar si një fije. Ishte e pamundur të mos e ndjente tensionin e saj dhe Gwen u ndez vetëm duke qenë në një makinë të ngushtë me të. Ajo shpresonte që të mos kishte gabuar duke e sjellë këtu.

"E gjithë qëllimi i kësaj arratisjeje të vogël ishte që Riley të pushonte pak dhe të çlodhej," mendoi Gwen dhe, duke kafshuar buzën, vështroi me vëmendje rrugën. Ajo ishte një vajzë e qytetit - e lindur dhe e rritur në qytet - dhe nuk ishte mësuar të udhëtonte me makinë nëpër një vend kaq të mbrapshtë. Netët janë shumë të errëta këtu. Gwen kishte filluar të shqetësohej: udhëtimi po zgjaste më shumë se sa ishte planifikuar. Nuk duhej të ndalesha për kafe në atë restorant të lezetshëm të vjetër gjatë rrugës.

Nuk është e qartë se çfarë priste ajo kur sugjeroi të largohej për fundjavë, përveç ndoshta një ndryshimi të peizazhit dhe kalimit të disa ditëve të qeta së bashku në një vend ku asgjë nuk do t'i kujtonte Rileyt se jeta e saj ishte në gërmadha. Ndoshta ishte naive.

Gwen kishte problemet e saj që e ndiqnin kudo. Por ajo vendosi që t'i hiqte nga mendja të paktën për fundjavë. Një hotel i vogël luksoz në pjesën e jashtme, ushqim i shijshëm, natyrë e pacenuar dhe pa internet - kjo është pikërisht ajo që ata të dy kanë nevojë.

Riley shikoi me nervozizëm në pyllin e errët jashtë dritares, duke u përpjekur të mos mendonte se në asnjë moment dikush mund të hidhej në rrugë dhe të ndalonte makinën me një tundje të dorës. Ajo shtrëngoi duart, e fshehur në xhepat e xhaketës së saj poshtë dhe i kujtoi vetes se nuk ishte më në Afganistan. Ajo është në shtëpi, e sigurt, në shtetin e Nju Jorkut. Asgjë e keqe nuk do t'i ndodhë asaj këtu.

Puna e ndryshoi atë. Pas gjithçkaje që kishte parë, Riley kishte ndryshuar aq shumë sa nuk e njihte veten. Ajo i hodhi një sy Gwen. Dikur ishin të pandarë. Nuk e kishte të qartë pse pranoi të shkonte me të në këtë hotel të largët. Riley shikonte teksa Gwen përqendronte gjithë vëmendjen e saj në rrugën gjarpëruese deri në shpatin e rrëshqitshëm drejt maleve.

- A je mirë? – pyeti papritur Riley.

- Unë? – pyeti Gwen. - Po, gjithçka është në rregull. Ne do të jemi atje së shpejti.

Në shkollën e gazetarisë të Universitetit të Nju Jorkut, ku ata të dy studionin, Gwen konsiderohej një vajzë e niveluar dhe praktike. Por Riley ishte ambicioze - ajo gjithmonë dëshironte të ishte në qendër të ngjarjeve. Gwen nuk i pëlqente aventurat, duke preferuar librat dhe paqen. Pas diplomimit, Gwen nuk ishte në gjendje të gjente një punë të mirë në një gazetë, por ajo shpejt i përdori aftësitë e saj në një pozicion të mirë në fushën e komunikimit të korporatave dhe, me sa duket, nuk u pendua kurrë. Dhe Riley vazhdimisht punonte në pikat e nxehta. Dhe ajo arriti të qëndrojë në det për një kohë mjaft të gjatë.

Pse po e bën ajo këtë? Pse ai mendon përsëri për të kaluarën? Riley ndjeu se kishte filluar të humbiste kontrollin. Ajo u përpoq të merrte frymë më në mënyrë të barabartë, siç e kishin mësuar. Ajo nuk mund të lejonte që e kaluara e saj të kthehej dhe të merrte përsipër.


David Paley u tërhoq në parkingun e pastruar në të djathtë të hotelit, doli nga makina e tij dhe u shtri. Moti e kishte bërë udhëtimin nga Nju Jorku më shumë sesa priste dhe muskujt e tij ishin të ngurtësuar, duke i kujtuar se nuk ishte më aq i ri. Përpara se të merrte çantën nga sedilja e pasme e Mercedesit, ai ndaloi për një moment nën borën e dendur, duke parë hotelin Mitchells.

Ndërtesa e bukur trekatëshe e bërë me tulla të kuqe me zbukurime xhenxhefili ishte e rrethuar nga të gjitha anët me pyll. Fasada e hotelit të vogël ishte e hapur për t'u parë: përballë tij ishte një zonë e mbuluar me borë, e cila duhet të ishte kthyer në një lëndinë të gjerë në verë. Ndërtesa ishte e rrethuar nga pemë të larta halore dhe trungje të zhveshur të mbështjellë me lesh bore. Një pemë e madhe që rritej në mes të lëndinës shtrinte degë të fuqishme në të gjitha drejtimet. Gjithçka ishte e mbuluar me borën më të pastër të bardhë. Ishte aq e qetë dhe e qetë sa Davidi ndjeu se supet e tij filluan të qetësoheshin.

Në të tre katet, dritaret e mëdha drejtkëndëshe ndodheshin në të njëjtën distancë nga njëra-tjetra. Shkallët e gjera të çonin në një verandë prej druri dhe dyert e përparme të dyfishta të stolisura me degë bredhi. Edhe pse muzgu sapo kishte filluar të binte, llambat po digjeshin në të dyja anët e hyrjes dhe drita e verdhë e butë binte nga dritaret e katit të parë, duke i dhënë shtëpisë një pamje të ngrohtë dhe komode. Davidi qëndroi pa lëvizur, duke urdhëruar që të gjitha përvojat e ditës, dhe në të njëjtën kohë të javës dhe të viteve të kaluara, të tërhiqeshin. Dëbora më ra në flokë dhe më gudulisi buzët. Ishte sikur të ishte kthyer në një kohë më të hershme, më të pafajshme dhe të mëshirshme.

Davidi vendosi që do të përpiqej të harronte punën për dyzet e tetë orët e ardhshme. Një rindezje është e nevojshme për të gjithë, madje edhe njerëzit më të ngarkuar, herë pas here. Madje – dhe ndoshta veçanërisht – avokatë të suksesshëm penalë. Ai rrallë arrinte të ngjiste një ditë pushimi në programin e tij, aq më pak një fundjavë të tërë dhe do t'i shijonte në maksimum pushimet.


E premte, ora 17:00

Lauren Day shikoi burrin e ulur pranë tij: Ian Beaton po drejtonte makinën me mjeshtëri në kushte mjaft ekstreme. Duke e parë, dukej aq e lehtë sa granatimi i dardhave. Ai i buzëqeshi asaj me buzëqeshjen e tij çarmatosëse dhe ajo ia ktheu buzëqeshjen. Ian ishte i pashëm, i gjatë dhe i hollë, por ajo që e tërhoqi më shumë ishte buzëqeshja e tij, sharmi i tij i qetë, që e bënte atë kaq tërheqës. Lauren kërkoi buzëkuq në çantën e saj dhe filloi, duke parë në pasqyrë në maskën mbrojtëse, të lyente me kujdes buzët. Një nuancë e këndshme e kuqe e freskoi fytyrën. Makina u rrotullua pak dhe ajo ngriu, por Ian drejtoi me mjeshtëri timonin. Rruga filloi të kthehej gjithnjë e më shumë dhe makina vazhdonte të rrëshqiste.

"Po bëhet rrëshqitëse," tha Lauren.

"Mos u shqetëso, unë mund ta përballoj atë," buzëqeshi Ian dhe ajo buzëqeshi përsëri.

Ajo ishte e mahnitur edhe nga vetëbesimi i tij.

- Prit, çfarë është kjo? – pyeti ajo befas.

Një pikë e errët u shfaq në të djathtë të rrugës. Bora dhe moti i vranët e bënë të vështirë shikimin, por dukej sikur një makinë ishte kapur në një kanal.

Ndërsa kalonin me makinë, Lauren vështroi me vëmendje makinën dhe Ian filloi të shikonte vendin e duhur të ndalosh.

"Duket sikur ka dikush atje," tha ajo.

– Pse nuk ndezën dritat e urgjencës? – murmuriti Ian dhe u tërhoq ngadalë në anë të rrugës, nga frika se ata vetë do të fluturonin nga rruga.

Lauren doli nga makina e ngrohtë dhe këmbët e saj u zhytën në disa centimetra borë të pacenuar. Dëbora m'i mbushi menjëherë çizmet, duke më therur në kyçin e këmbës. Ajo dëgjoi gjithashtu Ian-in që përplasi derën dhe doli nga makina.

Pa një ftesë dhe njoftim paraprak, konsiderohet një veprim mjaft i vrazhdë. Në fund të fundit, pronarët mund të kenë biznes, punë nga shtëpia, pastrim, temperaturë të lartë ose humor të keq. Disa njerëz, të fiksuar pas një etjeje për komunikim dhe të sigurt në papërmbajtshmërinë e tyre, sinqerisht besojnë se paraqitja e tyre në një festë është një arsye për të lënë gjithçka dhe për të filluar të argëtohen. Të bindësh vizitorë të tillë që jo gjithmonë zgjedhin kohën e duhur është e vështirë, por e mundur.

Një mysafir i padëshiruar mund të bindet të largohet menjëherë nga pragu i derës. Për ta bërë këtë, dilni me një detyrë të thjeshtë por të lodhshme jashtë banesës suaj. Në këtë rast, të shkosh në dyqan nuk është e përshtatshme, pasi vizitori do të vendosë që po përpiqesh për hir të tij dhe do të dalë vullnetarisht për të ndihmuar. Por në radhë në klinikë ose vizitë - opsione të mira. Vizitori juaj nuk do të dëshirojë ta kthejë vizitën e tij të shkëlqyeshme në një vizitë në një spital ose departament strehimi. Natyrisht, për besueshmëri do t'ju duhet të visheni dhe të dilni në drejtimin e duhur. Nga ana tjetër, kjo do t'ju japë mundësinë të përfundoni disa detyra të mërzitshme që i keni shtyrë prej kohësh. Për shembull, në fakt të bëni një takim me një mjek ose të dorëzoni dokumente.

Shumica e njerëzve marrin sugjerime, por disa njerëz duhet të lënë të kuptohet më drejtpërdrejt. Nëse jo thjesht nuk jeni të kënaqur me të ftuarin, por jeni vërtet të zënë ose ndiheni keq, mund ta thoni këtë. Për më tepër, kjo duhet bërë jo në formën e kundërshtimit: “Kam dhimbje koke, temperaturë, por po e kaloni, rrini në shtëpi”, por sa më ashpër dhe pa dykuptimësi: “Nuk ndihem mirë. , kthehu një herë tjetër.” Në këtë mënyrë, ju mund të errësoni humorin rrezatues të vizitorit, por në të njëjtën kohë ta mësoni që ta paralajmërojë për qëllimin tuaj për të vizituar paraprakisht.

Nëse një mysafir i padëshiruar tashmë ka hyrë në banesën tuaj, është ulur në divan dhe kërkon biseda, përpiquni të informoni se në të ardhmen e afërt do t'ju bashkohet dikush të cilin vizitori juaj, për një arsye ose një tjetër, nuk mund ta durojë. Mundohuni të tregoni se sa të emocionuar jeni për vizitën e ardhshme të të ftuarit të dytë, sa kohë e keni pritur atë dhe se si, më në fund, gjithçka përkoi me sukses. Me një shkallë të lartë probabiliteti, vizitori juaj ndërhyrës thjesht do të ikë.

Ndonjëherë të ftuarit hyjnë fshehurazi në shtëpinë tuaj duke pretenduar se nuk i kuptojnë sugjerimet. Ju mund të luani të njëjtën lojë dhe të shtyni vizitorin e padëshiruar nga dera duke përdorur metodat e tij. Mundohuni të mos silleni si Lepuri i varfër nga filmi vizatimor për Winnie Pooh ("Lepuri ishte shumë i zgjuar dhe shumë i sjellshëm"), por përdorni metodat e një arushi pelushi të vrazhdë. Nëse i ftuari lë të kuptohet se është i uritur sepse nuk ka pasur kohë për të ngrënë drekë, mos nxitoni t'i ofroni pjatën e parë, pjatën e dytë dhe kompostën. Thuaji se kot e trajton barkun keshtu, se duhet te kujdeset per veten e tij, qe ti psh ke ngrene nje ore me pare, dhe tani nuk deshiron asgje deri ne mbremje, apo edhe deri mengjesi.

 

Mund të jetë e dobishme të lexoni: