Sinbad dengizchi haqidagi ertak. Sinbad dengizchi - Arab ertagi

Qadim zamonlarda Bag'dod shahrida Sinbad ismli bir savdogar yashagan. Uning mol-mulki va puli ko‘p, kemalari barcha dengizlarda suzib yurardi. Sayohatdan qaytgan kema kapitanlari Sinbadga o'zlarining sarguzashtlari va tashrif buyurgan uzoq mamlakatlari haqida ajoyib voqealarni aytib berishdi.

Sinbad ularning ertaklarini tinglar, u o‘z ko‘zlari bilan xorijiy mamlakatlarning mo‘jiza va mo‘jizalarini ko‘rishni tobora ko‘proq istardi.

Shunday qilib, u uzoq safarga borishga qaror qildi.

U juda ko'p mol sotib oldi, eng tez va kuchli kemani tanladi va yo'lga tushdi. Boshqa savdogarlar u bilan birga mollari bilan ketishdi.

Ularning kemasi uzoq vaqt dengizdan dengizga va quruqlikdan quruqlikka suzib yurdi va quruqlikka qo'nib, mollarini sotdilar va almashdilar.

Va bir kuni, ular ko'p kunlar va tunlardan beri quruqlikni ko'rmaganlarida, ustundagi dengizchi baqirdi:

Sohil! Sohil!

Kapitan kemani qirg‘oq tomon boshqarib, katta yashil oroldan langar tashladi. U yerda misli ko‘rilmagan ajoyib gullar o‘sdi, soyali daraxtlar shoxlarida rang-barang qushlar sayrashdi.

Sayohatchilar tebranishdan dam olish uchun erga tushishdi. Ulardan ba'zilari o't yoqib ovqat pishirishni boshladilar, boshqalari yog'och oluklarda kir yuvishdi, ba'zilari esa orol bo'ylab sayr qilishdi. Sinbad ham sayrga chiqdi va o‘ziga sezdirmay, qirg‘oqdan uzoqlashdi. To'satdan uning oyog'i ostida yer qimirlay boshladi va u kapitanning qattiq qichqirig'ini eshitdi:

O'zingizni qutqaring! Kemaga yugur! Bu orol emas, balki ulkan baliq!

Va aslida, bu baliq edi. U qum bilan qoplangan, daraxtlar o'sib, orolga o'xshardi. Ammo sayohatchilar olov yoqishganida, baliq qizib ketdi va harakatlana boshladi.

Shoshiling! Shoshiling! - deb qichqirdi kapitan "Endi u pastga sho'ng'iydi!"

Savdogarlar qozonlarini va oluklarini tashlab, dahshat ichida kema tomon yugurdilar. Ammo qirg‘oqqa yaqin bo‘lganlargina qochishga muvaffaq bo‘lishdi. Orol baliqlari dengiz tubiga cho‘kdi, kech qolganlarning hammasi tubiga tushdi. Ularning ustidan g'o'ng'illagan to'lqinlar yopildi.

Sinbad ham kemaga yetib ulgurmadi. To'lqinlar unga qarshi urildi, lekin u yaxshi suzib, dengiz yuzasiga chiqdi. Uning yonidan savdogarlar endigina kiyimlarini yuvgan katta chuqurcha suzib o'tdi. Sinbad olukga o'tirdi va oyoqlari bilan eshkak eshishga harakat qildi. Ammo to'lqinlar chuqurni o'ngga va chapga tashladi va Sinbad uni boshqara olmadi.

Kema kapitani yelkanlarni ko'tarib, cho'kayotgan odamga qaramay, bu joydan uzoqlashishni buyurdi.

Sinbad uzoq vaqt kemaga qarab turdi va kema uzoqlarga g‘oyib bo‘lgach, qayg‘u va umidsizlikdan yig‘lay boshladi. Endi uning najotni kutadigan joyi yo'q edi.

To'lqinlar olukni urib, kechayu kunduz u yoqdan bu yoqqa uloqtirdi. Ertalab esa Sinbad to‘satdan baland qirg‘oqda yuvilganini ko‘rdi. Sinbad suv ustida osilgan daraxt shoxlarini ushlab, so'nggi kuchini yig'ib, qirg'oqqa chiqdi. Sinbad o‘zini qattiq yerda his qilishi bilanoq o‘tga yiqilib, kechayu kunduz o‘likdek yotib qoldi.

Ertalab u ovqat izlashga qaror qildi. U rang-barang gullar bilan qoplangan katta yashil maysazorga yetib keldi va birdan uning oldida dunyodagi eng go'zal otni ko'rdi. Otning oyoqlari chigal edi, u maysazordagi o‘tlarni tishlab yurardi.

Sinbad bu otga hayron bo‘lib to‘xtadi va bir oz vaqt o‘tgach, uzoqdan qo‘llarini silkitib, nimadir deb baqirayotgan odam yugurib kelayotganini ko‘rdi. U Sinbadga yugurib kelib, undan so'radi:

Siz kimsiz? Siz qayerdansiz va yurtimizga qanday keldingiz?

"Oh, janob," deb javob berdi Sinbad, "men chet ellikman". Men dengizda kemada suzib yurgan edim va mening kemam cho'kib ketdi va men ular kir yuvish uchun mo'ljallangan olukdan ushlab olishga muvaffaq bo'ldim. To‘lqinlar meni dengizdan o‘tkazib, qirg‘oqlaringizga olib keldi. Ayting-chi, bu kimning oti juda chiroyli, nega bu yerda yolg‘iz o‘tlab yuribdi?

Bilingki, - deb javob berdi odam, - men podshoh al-Mihrjonning kuyoviman. Bizlar ko'pmiz va har birimiz faqat bitta otga ergashamiz. Kechqurun ularni shu o‘tloqqa o‘tlash uchun olib kelamiz, ertalab esa otxonaga qaytaramiz. Podshohimiz chet elliklarni juda yaxshi ko‘radi. Keling, uning oldiga boraylik - u sizni iliq kutib oladi va sizga rahm qiladi.

- Rahmat, ser, mehribonligingiz uchun, - dedi Sinbad.

Kuyov otga kumush jilov qo‘yib, kishanlarini yechib, shaharga boshlab kirdi. Sinbad kuyovga ergashdi.

Tez orada ular saroyga yetib kelishdi va Sinbadni shoh al-Mihrjon baland taxtda o‘tirgan zalga olib kirishdi. Podshoh Sinbadga mehribonlik bilan munosabatda bo'lib, uni so'roq qila boshladi va Sinbad unga sodir bo'lgan hamma narsani aytib berdi. Al-Mihrjon unga rahm-shafqat ko'rsatdi va uni bandargohga qo'mondon etib tayinladi.

Ertalabdan kechgacha Sinbad iskala ustida turib, portga kelgan kemalarni yozib oldi. U uzoq vaqt podshoh al-Mihrjon mamlakatida yashab, har safar kema iskalaga yaqinlashganda, Sinbad savdogarlar va dengizchilardan Bag‘dod shahri qaysi tarafda ekanligini so‘rar edi. Ammo ularning hech biri Bag‘dod haqida hech narsa eshitmagan va Sinbad o‘z ona shahrini ko‘rishdan umidini uzib qo‘yishiga sal qoldi.

Podshoh al-Mihrjon esa Sinbadni juda sevib qoldi va uni o‘ziga yaqin sirdosh qilib qo‘ydi. U bilan tez-tez o'z mamlakati haqida gapirib turardi va u o'z mol-mulki bo'ylab sayohat qilganda, u doimo o'zi bilan Sinbadni olib yurardi.

Sinbad podshoh al-Mihrjon diyorida ko‘plab mo‘jiza va mo‘jizalarni ko‘rishi kerak edi, lekin u o‘z vatanini unutmadi va faqat Bag‘dodga qaytish haqida o‘ylardi.

Bir kuni Sinbad, har doimgidek, dengiz qirg'og'ida g'amgin va qayg'uli turardi. Bu vaqtda katta kema ko'plab savdogarlar va dengizchilar bo'lgan iskala oldiga yaqinlashdi. Shaharning barcha aholisi kemani kutib olish uchun qirg'oqqa yugurdi. Dengizchilar yuk tushirishga kirishdilar va Sinbad turib, yozdi. Kechqurun Sinbad kapitandan so'radi:

Kemangizda hali qancha tovarlar qoldi?

Tumanda yana bir nechta toy bor, - javob qildi kapitan, - lekin ularning egasi cho'kib ketdi. Biz bu mollarni sotib, pulini Bag‘doddagi qarindoshlariga olib ketmoqchimiz.

Bu tovarlar egasining ismi nima? - so'radi Sinbad.

"Uning ismi Sinbad", deb javob berdi kapitan. Buni eshitgan Sinbad baland ovoz bilan qichqirdi va dedi:

Men Sinbadman! Men kemangiz baliq oroliga tushganda tushdim, dengizda cho‘kib ketayotganimda siz meni tashlab ketdingiz. Bu mahsulotlar mening mahsulotlarim.

Siz meni aldamoqchisiz! - qichqirdi kapitan "Men sizga aytdimki, mening kemamda mol bor, uning egasi cho'kib ketgan va siz ularni o'zingizga olmoqchisiz!" Biz Sinbadning cho'kib ketganini va u bilan birga ko'plab savdogarlarning cho'kib ketganini ko'rdik. Qanday qilib mol sizniki deb ayta olasiz? Sizda na namus, na vijdon bor!

Menga quloq solinglar, to‘g‘ri gapirayotganimni bilib olasizlar, — dedi Sinbad, — men sizning kemangizni Basrada qanday qilib yollaganimni, Sulaymon Lop-Ear ismli kotib meni siz bilan birga olib kelganimni eslaysizmi?

Va kapitanga hammasi Basradan jo'nab ketgan kundan beri kemasida sodir bo'lgan hamma narsani aytib berdi. Keyin kapitan va savdogarlar Sinbadni tanidilar va uning qutqarilganidan xursand bo'lishdi. Ular Sinbadga o'z mollarini berishdi va Sinbad ularni katta foyda evaziga sotib yubordi. U podshoh al-Mihrjondan ruxsat olib, kemaga Bag‘dodda bo‘lmagan boshqa mollarni yukladi va o‘z kemasida Basraga jo‘nadi.

Uning kemasi ko'p kecha-kunduz suzib yurdi va nihoyat Basra bandargohida langar tashladi va u yerdan Sinbad o'sha paytda arablar Bag'dod deb ataganidek Tinchlik shahriga yo'l oldi.

Bag'dodda Sinbod o'z mollarining bir qismini do'stlari va tanishlariga tarqatdi, qolganini sotdi.

Yo‘lda shu qadar musibat va baxtsizliklarga duchor bo‘ldiki, yana Bag‘dodni tark etmaslikka qaror qildi.

Shu tariqa Sinbad dengizchining birinchi sayohati yakunlandi.

Ikkinchi sayohat

Ammo tez orada Sinbad bir joyda o'tirishdan charchadi va u yana dengizlarda suzishni xohladi. U yana mol sotib olib, Basraga borib, katta, kuchli kema tanladi. Ikki kun davomida dengizchilar omborga mol qo'yishdi va uchinchi kuni kapitan langarni ko'tarishni buyurdi va kema ochiq shamol tomonidan harakatga keltirildi.

Sinbad bu safarda ko‘plab orollar, shaharlar va mamlakatlarni ko‘rdi va nihoyat, uning kemasi noma’lum go‘zal orolga qo‘ndi, u yerda tiniq soylar oqib, qalin daraxtlar o‘sib, og‘ir mevalar bilan osilgan.

Sinbad va uning sheriklari, Bag'dodlik savdogarlar sayr qilish uchun qirg'oqqa chiqib, orol bo'ylab tarqalib ketishdi. Sinbad soyali joy tanladi va qalin olma daraxti tagida dam olishga o‘tirdi. Tez orada u ochlikni his qildi. U yo‘l sumkasidan qovurilgan tovuq va kemadan olgan yassi pishiriqlarni chiqarib, yeb, so‘ng o‘tga yotib, darhol uxlab qoldi.

U uyg'onganida, quyosh allaqachon pasaygan edi. Sinbad o‘rnidan turdi va dengizga yugurdi, lekin kema endi yo‘q edi. U suzib ketdi va unda bo'lganlarning hammasi - kapitan, savdogarlar va dengizchilar - Sinbadni unutdilar.

Bechora Sinbad orolda yolg'iz qoldi. U achchiq yig'ladi va o'ziga dedi:

Agar birinchi safarimdan qochib, meni Bag‘dodga olib kelgan odamlarni uchratgan bo‘lsam, endi bu kimsasiz orolda meni hech kim topa olmaydi.

Kech kirguncha Sinbad qirg‘oqda turib, uzoqda kema suzib ketyaptimi yoki yo‘qmi, deb kuzatib turdi va qorong‘i tushganda yerga yotib, qattiq uxlab qoldi.

Ertalab, quyosh chiqayotganda, Sinbad uyg'onib, oziq-ovqat va toza suv izlash uchun orolga chuqur kirib bordi. Vaqti-vaqti bilan daraxtlarga chiqib, atrofga qaradi, lekin o'rmon, yer va suvdan boshqa hech narsani ko'rmadi.

U g'amgin va qo'rquvni his qildi. Haqiqatan ham butun umringiz shu kimsasiz orolda yashashingiz kerakmi? Ammo keyin ko'nglini ko'tarishga urinib dedi:

O‘tirib qayg‘urishdan nima foyda! O'zimni qutqarmasam, hech kim meni qutqara olmaydi. Men uzoqroqqa boraman va ehtimol odamlar yashaydigan joyga etib boraman.

Bir necha kun o'tdi. Va bir kuni Sinbad daraxtga chiqib, uzoqdan quyoshda ko'zni qamashtiradigan katta oq gumbazni ko'rdi. Sinbad juda xursand bo‘ldi va o‘yladi: “Bu orol podshohi yashaydigan saroyning tomi bo‘lsa kerak. Men uning oldiga boraman, u menga Bag‘dodga borishimga yordam beradi”.

Sinbad tezda daraxtdan tushdi va oq gumbazdan ko'zini uzmay oldinga yurdi. Yaqin masofaga yaqinlashib, u saroy emas, balki oq shar ekanligini ko'rdi - shunchalik kattaki, uning tepasi ko'rinmas edi. Sinbad uning atrofida yurdi, lekin hech qanday deraza yoki eshikni ko'rmadi. U to'p tepasiga chiqishga urindi, lekin devorlar shunchalik silliq va silliq ediki, Sinbadning ushlab oladigan hech narsasi yo'q edi.

"Qanday mo''jiza! - Sinbad o'yladi: "Bu qanaqa to'p?"

To'satdan atrofdagi hamma narsa qorong'i bo'lib qoldi. Sinbad yuqoriga qaradi va uning tepasida ulkan qush uchayotganini va bulutlar kabi qanotlari quyoshni to'sib qo'yganini ko'rdi. Sinbad avvaliga qo‘rqib ketdi, lekin keyin kema kapitani uzoq orollarda jo‘jalarini fillar bilan boqadigan rok qush yashaydi, deganini esladi. Sinbad oq to'p rok qushning tuxumi ekanligini darhol angladi. U yashirinib, keyin nima bo'lishini kutdi. Havoda aylanib yurgan rok qush tuxum ustiga qo'ndi va uni qanotlari bilan qopladi va uxlab qoldi. U hatto Sinbadni ham sezmadi.

Sinbad esa tuxum yonida qimir etmay yotib, o‘yladi: “Men bu yerdan chiqish yo‘lini topdim. Agar qush uyg'onmasa edi."

Bir oz kutib turdi va qushning qattiq uxlab yotganini ko‘rib, tezda boshidan sallani yechib, uni yechib, rok qushning oyog‘iga bog‘ladi. U qimirlamadi - axir, u bilan solishtirganda, Sinbad chumolidan boshqa narsa emas edi. Sinbad bog'lanib, qushning oyog'iga yotdi va o'ziga dedi:

“Ertaga u men bilan uchib ketadi va, ehtimol, meni odamlar va shaharlar bor mamlakatga olib boradi. Ammo men yiqilib sinsam ham, bu odam yashamaydigan orolda o'limni kutgandan ko'ra, darhol o'lganim yaxshiroqdir.

Erta tongda, tong otguncha rok qush uyg'ondi, shovqin bilan qanotlarini yoydi, baland ovozda va uzoq vaqt qichqirdi va havoga ko'tarildi. Sinbad qo‘rquvdan ko‘zlarini yumdi va qushning oyog‘idan mahkam ushlab oldi. U juda bulutlarga ko'tarilib, uzoq vaqt suvlar va quruqliklar ustida uchib ketdi va Sinbad osilib, oyog'iga bog'langan va pastga qarashdan qo'rqardi. Nihoyat, rok qush tusha boshladi va erga o'tirib, qanotlarini bukdi. Keyin Sinbad tez va ehtiyotkorlik bilan sallasini yechdi, Rux uni payqab o'ldirishidan qo'rqib titrab ketdi.

Ammo qush hech qachon Sinbadni ko'rmagan. U birdan panjalari bilan yerdan uzun va qalin bir narsani ushlab, uchib ketdi. Sinbad uning orqasidan qaradi va Rux panjalarida eng katta palma daraxtidan uzunroq va qalinroq ulkan ilonni olib ketayotganini ko'rdi.

Sinbad biroz dam oldi, atrofga qaradi va ma'lum bo'ldiki, rok qush uni chuqur va keng vodiyga olib kelgan. Ulkan tog‘lar devordek bo‘lib turar, shu qadar balandki, ularning cho‘qqilari bulutlar ustida turar, bu vodiydan chiqishning iloji yo‘q edi.

"Men bir baxtsizlikdan xalos bo'ldim va o'zimni boshqasini ko'rdim, bundan ham yomoni", dedi Sinbad og'ir xo'rsinib, "Orolda hech bo'lmaganda meva va toza suv bor edi, lekin bu erda na suv bor, na daraxtlar."

U nima qilishini bilmay, afsus bilan vodiyni aylanib chiqdi, boshini pastga tushirdi. Bu orada quyosh tog‘lar uzra ko‘tarilib, vodiyni yoritdi. Va to'satdan uning hammasi porlab ketdi. Erdagi har bir tosh ko'k, qizil, sariq chiroqlar bilan porlab, porlab turardi. Sinbad bitta toshni oldi va u qimmatbaho olmos ekanligini ko'rdi, bu dunyodagi eng qattiq tosh bo'lib, metallarni burg'ulash va shisha kesish uchun ishlatiladi. Vodiy olmosga to'la, undagi yer olmos edi.

Va birdan hamma joydan shitirlash eshitildi. Ulkan ilonlar quyoshga cho'milish uchun toshlar ostidan sudralib chiqdi. Bu ilonlarning har biri eng baland daraxtdan kattaroq edi va agar vodiyga fil kirsa, ilonlar uni butunlay yutib yuborishi mumkin edi.

Sinbad dahshatdan titrab, yugurgisi keldi, lekin qochadigan va yashirinadigan joy yo‘q edi. Sinbad har tomonga yugurdi va birdan kichik g'orga e'tibor berdi. U ichiga sudralib kirdi va o'zini katta ilon oldida ko'rdi, u to'pga o'ralib, tahdidli tarzda pichirladi. Sinbad yanada qo'rqib ketdi. U g‘ordan sudralib chiqib, qimirlamaslikka urinib, orqasini toshga bosdi. U o'zi uchun najot yo'qligini ko'rdi.

Va to'satdan uning oldiga katta bir bo'lak go'sht tushdi. Sinbad boshini ko'tardi, lekin uning tepasida osmon va toshlardan boshqa hech narsa yo'q edi. Ko'p o'tmay yuqoridan yana bir bo'lak go'sht tushdi, keyin uchinchisi. Shunda Sinbad qayerdaligini va qanday vodiy ekanligini tushundi.

Qadim zamonlarda Bag‘dodda bir sayyohdan Olmos vodiysi haqidagi hikoyani eshitdi. - Bu vodiy, - dedi sayohatchi, - tog'lar orasidagi olis mamlakatda joylashgan va unga hech kim kira olmaydi, chunki u erda yo'l yo'q. Ammo olmos savdosi bilan shug'ullanadigan savdogarlar toshlarni olish uchun bir hiyla o'ylab topdilar. Qo‘yni so‘yib, bo‘laklarga bo‘lib, go‘shtini vodiyga tashlaydilar.

Olmoslar go‘shtga yopishib qoladi, peshin vaqtida yirtqich qushlar – burgut va qirg‘iylar vodiyga tushib, go‘shtni tutib, u bilan birga toqqa uchib ketishadi. Keyin savdogarlar taqillatib, baqirib, qushlarni go'shtdan haydab, yopishgan olmoslarni yirtib tashlashadi; ular go'shtni qushlar va hayvonlar uchun qoldiradilar ».

Sinbad bu voqeani esladi va xursand bo'ldi. U o'zini qanday qutqarishni o'ylab topdi. Tezda o‘zi bilan olib yurishi mumkin bo‘lgan katta-katta olmoslarni yig‘ib oldi, so‘ng sallasini yechib, yerga yotib, katta go‘shtni o‘ziga qo‘yib, o‘ziga mahkam bog‘ladi. Tog‘ burguti vodiyga tushib, panjalari bilan go‘shtni ushlab, havoga ko‘tarilganiga bir daqiqa ham o‘tmagan edi. U baland toqqa yetib, go'shtni nayzalay boshladi, lekin to'satdan uning orqasidan qattiq qichqiriq va taqillatish eshitildi. Xavotirga tushgan burgut o‘ljasini tashlab, uchib ketdi, Sinbad sallasini yechib, o‘rnidan turdi. Taqillagan va shovqin-suron yaqinlashayotgani eshitildi va tez orada daraxtlar ortidan savdogar kiyimidagi keksa, semiz, soqolli odam yugurib chiqdi. U yog‘och qalqonni tayoq bilan urib, burgutni haydash uchun bor ovozi bilan qichqirdi. Savdogar Sinbadga qaramay, go‘sht oldiga yugurdi va uni har tomondan ko‘zdan kechirdi, biroq bitta olmos topolmadi. So‘ng yerga o‘tirdi, qo‘llari bilan boshini ushlab, xitob qildi:

Bu qanday baxtsizlik! Men allaqachon butun buqani vodiyga tashlagan edim, lekin burgutlar barcha go'sht bo'laklarini uyalariga olib ketishdi. Ular faqat bitta bo'lakni qoldirdilar va go'yo ataylab, unga bironta ham tosh yopishmagan. Voy! Ey muvaffaqiyatsizlik!

Shunda u yonida turgan, qon va changga belangan, yalangoyoq va yirtiq kiyimda Sinbadni ko‘rdi. Savdogar shu zahoti qichqirig‘idan to‘xtadi va qo‘rquvdan qotib qoldi. Keyin tayoqni ko'tarib, qalqon bilan yopdi va so'radi:

Siz kimsiz va bu erga qanday keldingiz?

Mendan qo‘rqma, hurmatli savdogar. - Men sizga yomonlik qilmayman, - deb javob berdi Sinbad, - men ham siz kabi savdogar edim, lekin men ko'p qiyinchiliklarni va dahshatli sarguzashtlarni boshdan kechirdim. Bu yerdan chiqib, vatanimga yetib borishimga yordam bering, men sizga hech qachon bo‘lmagan olmoslarni beraman.

Haqiqatan ham sizda olmos bormi? - deb so'radi savdogar - ko'rsat.

Sinbad unga toshlarini ko'rsatdi va eng yaxshilarini berdi. Savdogar xursand bo'lib, uzoq vaqt davomida Sinbadga minnatdorchilik bildirdi, keyin u olmos qazib olgan boshqa savdogarlarga qo'ng'iroq qildi va Sinbad ularga barcha baxtsizliklari haqida gapirib berdi.

Savdogarlar uni qutqarilgani bilan tabriklab, yaxshi kiyimlar berib, o‘zlari bilan olib ketishdi.

Ular dashtlar, cho‘llar, tekisliklar va tog‘lar bo‘ylab uzoq yurishdi va Sinbad o‘z vataniga yetib borguncha ko‘p mo‘jizalar va mo‘jizalarni ko‘rishga majbur bo‘ldi.

Bir orolda u karkadann ismli hayvonni ko'rdi. Karkadann katta sigirga o'xshaydi va boshining o'rtasida bitta qalin shoxi bor. U shunchalik kuchliki, shoxida katta filni ko'tarib yuradi. Quyoshdan filning yog'i eriy boshlaydi va tana go'shtining ko'zlarini suv bosadi. Karkadann ko'r bo'lib, yerga yotadi. Keyin rok qush uning oldiga uchib ketadi va uni panjalarida fil bilan birga iniga olib boradi.

Uzoq yo‘ldan so‘ng, nihoyat, Sinbad Bag‘dodga yetib keldi. Oilasi uni xursandchilik bilan kutib oldi va qaytishi munosabati bilan bayram uyushtirdi. Ular Sinbadni o'lgan deb o'ylashdi va uni yana ko'rishga umid qilishmadi. Sinbad olmoslarini sotib, avvalgidek yana savdo qila boshladi.

Shu tariqa Sinbad dengizchining ikkinchi sayohati tugadi.

Uchinchi sayohat

Sinbad bir necha yil o'z ona shahrida yashab, hech qayerga ketmadi. Uning do‘stlari va tanishlari, Bag‘dod savdogarlari har oqshom uning oldiga kelib, uning sarson-sargardonligi haqidagi hikoyalarni tinglar, Sinbad har gal Rux qushini, ulkan ilonlarning olmos vodiysini eslaganda, u shunday qo‘rqib ketardiki, go‘yo u hali ham er yuzida sarson-sargardon yurgandek bo‘ldi. olmoslar vodiysi.

Bir kuni kechqurun, odatdagidek, uning savdogar do'stlari Sinbadga kelishdi. Ular kechki ovqatni tugatib, egasining hikoyalarini tinglashga tayyorgarlik ko'rishganda, xizmatkor xonaga kirib, darvoza oldida bir odam g'alati mevalar sotayotganini aytdi.

Bu erga kelishini buyuring, - dedi Sinbad.

Xizmatkor mevali savdogarni xonaga olib kirdi. U uzoq qora soqolli, begona uslubda kiyingan qora tanli odam edi. Boshida u ajoyib mevalar bilan to'la savat ko'tardi. U savatni Sinbadning oldiga qo'ydi va undan qopqog'ini olib tashladi.

Sinbad savatga qaradi va hayratdan nafas oldi. Unda katta dumaloq apelsinlar, nordon va shirin limonlar, olovdek yorqin apelsinlar, shaftoli, nok va anorlar Bag'dodda mavjud bo'lmagan katta va suvli anorlardan iborat edi.

Siz kimsiz, begona, qayerdan keldingiz? – so‘radi Sinbad savdogar.

“Oh, janob, – javob berdi u, – men bu yerdan uzoqda, Serendib orolida tug‘ilganman. Men butun umrim davomida dengizlarda suzib, ko'plab mamlakatlarda bo'lganman va hamma joyda bunday mevalarni sotganman.

Serendib oroli haqida gapirib bering: u qanday va unda kim yashaydi? - dedi Sinbad.

Siz mening vatanimni so'z bilan ta'riflay olmaysiz. Buni ko'rish kerak, chunki dunyoda Serendibdan go'zalroq va yaxshiroq orol yo'q, - deb javob berdi savdogar, - sayohatchi qirg'oqqa chiqqach, patlari quyoshda qimmatbaho toshlardek porlayotgan go'zal qushlarning sayrashini eshitadi. ” Hatto Serendib orolidagi gullar ham yorqin tilladek porlaydi. Va uning ustida yig'layotgan va kuladigan gullar bor. Har kuni quyosh chiqqanda ular boshlarini ko'tarib, baland ovozda baqiradilar: “Tong! Tong!" - va kulishadi, kechqurun esa quyosh botganda boshlarini yerga tushirib yig'laydilar. Qorong'i tushishi bilan dengiz qirg'og'iga har xil hayvonlar - ayiqlar, qoplonlar, sherlar va dengiz otlari keladi va har biri og'zida olovdek porlab turadigan va atrofni yoritib turadigan qimmatbaho toshni ushlab turadi. Mening vatanimdagi daraxtlar esa eng kam uchraydigan va eng qimmat hisoblanadi: yondirilganda juda ajoyib hidli aloe; kema ustunlariga boradigan kuchli suv - uni hech qanday hasharotlar kemirmaydi va suv ham, sovuq ham unga zarar etkazmaydi; baland palmalar va yaltiroq qora daraxt yoki qora daraxt. Serendib atrofidagi dengiz yumshoq va iliq. Uning pastki qismida ajoyib marvaridlar yotadi - oq, pushti va qora, va baliqchilar suvga sho'ng'ib, ularni olib ketishadi. Va ba'zida ular marvarid uchun mayda maymunlarni yuborishadi ...

Meva savdogar Serendib orolining mo‘jizalari haqida uzoq gapirdi va gapini tugatgandan so‘ng Sinbad uni saxiylik bilan taqdirlab, qo‘yib yubordi. Savdogar ta’zim qilib, yo‘lga chiqdi va Sinbad yotib yotdi, lekin Serendib oroli haqidagi hikoyalarni eslab, uzoq vaqt u yoqdan-bu yoqqa tashlandi va uxlay olmadi. U dengizning chayqalishini va kema ustunlarining shitirlashini eshitdi, uning oldida ajoyib qushlarni va yorqin chiroqlar bilan porlayotgan oltin gullarni ko'rdi. Nihoyat u uxlab qoldi va og'zida ulkan pushti marvarid bo'lgan maymunni orzu qildi.

U uyg'onganidan so'ng darhol karavotdan sakrab turdi va o'ziga:

Men, albatta, Serendib oroliga tashrif buyurishim kerak! Bugun men sayohatga tayyorgarlikni boshlayman.

U bor pulini yig‘ib, mol sotib olib, oilasi bilan xayrlashib, yana dengiz bo‘yidagi Basra shahriga yo‘l oldi. U o'zi uchun yaxshiroq kema tanlash uchun uzoq vaqt sarfladi va nihoyat chiroyli, kuchli kema topdi. Bu kema kapitani Buzurg ismli fors dengizchisi - uzun soqolli keksa semiz odam edi. U uzoq yillar okeanda suzib yurdi va uning kemasi hech qachon halokatga uchramagan.

Sinbad mollarini Buzurg kemasiga ortishni buyurib, yo‘lga tushdi. Savdogar do'stlari u bilan birga borishdi, ular ham Serendib oroliga borishni xohlashdi.

Shamol adolatli edi va kema tezda oldinga siljidi. Birinchi kunlarda hammasi yaxshi o'tdi. Ammo bir kuni ertalab dengizda bo'ron boshlandi; Yo‘nalishini o‘zgartirib turuvchi kuchli shamol ko‘tarildi. Sinbadning kemasi yog'och bo'lagidek dengiz bo'ylab olib borildi. Ulkan to‘lqinlar paluba bo‘ylab birin-ketin aylanib o‘tdi. Sinbad va uning do'stlari o'zlarini ustunlarga bog'lab, qochishga umid qilmay, bir-birlari bilan xayrlasha boshladilar. Faqat kapitan Buzurg xotirjam edi. Uning o'zi rulda turib, baland ovozda buyruq berdi. Uning qo‘rqmaganini ko‘rgan hamrohlari ham tinchlanishdi. Tushga yaqin bo‘ron susa boshladi. To‘lqinlar kichrayib, osmon tiniqlashdi. Tez orada butunlay xotirjamlik hukm surdi.

Va birdan kapitan Buzurg yuziga urib, nola va yig'lay boshladi. U boshidan sallani yirtib, paluba ustiga tashladi, choponini yirtib: “O‘zingni, ko‘nglimni to‘g‘rilab qo‘y!” deb qichqirdi.

Bilingki, bizning kemamiz kuchli oqimga tushib qolgan va biz undan chiqa olmaymiz! Va bu oqim bizni "Mo'ynalilar mamlakati" deb nomlangan mamlakatga olib boradi. U yerda maymunga o‘xshagan odamlar yashaydi; bu mamlakatdan hech kim tirik qaytmagan. O'limga tayyor bo'ling - biz uchun najot yo'q!

Kapitan gapini tugatguncha ulgurmay, dahshatli zarba eshitildi. Kema qattiq silkinib, to‘xtadi. Oqim uni qirg‘oqqa haydab, qirg‘oqqa qochdi. Va endi butun qirg'oq odamlar bilan qoplangan edi. Ular tobora ko'payib bordi, ular qirg'oqdan to'g'ri suvga dumalab, kemaga suzib, tezda ustunlarga chiqishdi. Qalin sochlar bilan qoplangan, ko‘zlari sarg‘aygan, oyoqlari qiyshiq, qo‘llari shijoatli bu jajji odamlar kemaning arqonlarini kemirib, yelkanlarini yirtib tashladilar, keyin Sinbad va uning hamrohlari tomon otildilar. Etakchi odam savdogarlardan birining oldiga bordi. Savdogar qilichini chiqarib, yarmini kesib tashladi. Shu zahotiyoq yana o'nta mo'ynali odam uning oldiga yugurib kelib, qo'llari va oyoqlaridan ushlab, dengizga uloqtirishdi, ikkinchi va uchinchi savdogar.

Rostdan ham biz bu maymunlardan qo'rqamizmi?! – qichqirdi Sinbad va qilichni qinidan chiqardi.

Ammo kapitan Buzurg uning qo‘lidan ushlab baqirdi:

Ehtiyot bo'ling, Sinbad! Har birimiz o‘nta, hatto yuztadan maymunni o‘ldirsak, qolganlar uni parchalab tashlashini yoki dengizga uloqtirishini ko‘rmayapsizmi? Biz kemadan orolga yuguramiz va maymunlarga kemani olishiga ruxsat beramiz.

Sinbad kapitanni tingladi va qilichini qiniga soldi.

U orol qirg'og'iga sakrab chiqdi va uning hamrohlari unga ergashishdi. Kapitan Buzurg kemani oxirgi bo‘lib tark etdi. U o'z kemasini bu mo'ynali maymunlarga qoldirganidan juda afsuslandi.

Sinbad va uning do‘stlari qaerga borishni bilmay sekin oldinga yurishdi. Ular o'zaro sekin yurib, gaplashishdi. Va birdan kapitan Buzurg xitob qildi:

Qarang! Qarang! Qal'a!

Sinbad boshini ko'tardi va qora temir darvozali baland uyni ko'rdi.

Bu uyda odamlar yashashi mumkin. "Keling, uning egasi kimligini bilib olaylik", dedi u.

Sayohatchilar tezroq yurib, tez orada uy darvozasiga yetib kelishdi. Sinbad birinchi bo‘lib hovliga yugurdi va baqirdi:

Yaqinda bu yerda ziyofat bo‘lgan bo‘lsa kerak! Qarang, mangal atrofida tayoqchalarga qozon va qovurilgan kostryulkalar osilib, kemirilgan suyaklar har tarafga sochilib yotibdi. Mangaldagi ko‘mir esa hali ham issiq. Shu skameykada biroz o‘tiraylik – balki uy egasi hovliga chiqib, bizni chaqirar.

Sinbad va uning hamrohlari shu qadar charchaganki, oyoqqa turishga zo'rg'a dosh bera olmadilar. Ular ba'zilari skameykaga, ba'zilari to'g'ridan-to'g'ri erga o'tirishdi va tez orada quyoshga botib uxlab qolishdi. Sinbad birinchi bo'lib uyg'ondi. Uni qattiq shovqin va shovqin uyg'otdi. Aftidan, yaqin joyda fillarning katta podasi o'tayotgan edi. Kimningdir og‘ir qadamlaridan yer silkindi. Allaqachon deyarli qorong'i edi. Sinbad skameykadan turib, dahshatdan qotib qoldi: ulkan qaddi-qomatli odam to‘g‘ri unga qarab kelardi – baland palma daraxtiga o‘xshagan haqiqiy dev. Hammasi qop-qora, ko‘zlari yonayotgan tamg‘alardek chaqnab ketgan, og‘zi quduq teshigidek, tishlari to‘ng‘izning tishlariday chiqib ketgan edi. Quloqlari yelkasiga tushdi, qo‘llaridagi mixlar shernikiga o‘xshab keng va o‘tkir edi. Dev sekin yurib, boshini ko‘tarish qiyin bo‘lgandek, sal egilib, og‘ir xo‘rsindi. Har nafasda daraxtlar shitirlab, tepalari xuddi bo‘ron paytidagidek yerga egilib turardi. Gigantning qo'lida ulkan mash'al - qatronli daraxtning butun tanasi bor edi.

Sinbadning hamrohlari ham uyg'onib, qo'rquvdan yarim o'lik holda erga yotishdi. Dev kelib, ularning ustiga egildi. Ularning har biriga uzoq qarab turdi-da, birini tanlab, pat kabi oldi. Bu kapitan Buzurg edi - Sinbadning hamrohlarining eng kattasi va eng semizi.

Sinbad qilichini sug‘urib oldi va devning oldiga yugurdi. Uning butun qo‘rquvi o‘tib ketdi, u faqat bir narsani o‘yladi: Buzurgni yirtqich hayvonning qo‘lidan qanday tortib olish kerak. Ammo dev Sinbadni tepib chetga tepdi. Mangalga o‘t qo‘yib, kapitan Buzurgni qovurib yebdi.

Taomni yeb bo‘lgach, dev yerga cho‘zilib, baland ovozda horirdi. Sinbad va uning o'rtoqlari skameykada o'tirishib, nafaslarini ushlab turishdi.

Sinbad birinchi bo‘lib tuzalib ketdi va devning qattiq uxlayotganiga ishonch hosil qilib, o‘rnidan sakrab turdi va xitob qildi:

Dengizda cho'kib ketsak yaxshi bo'lardi! Haqiqatan ham bizni devga qo‘y kabi yeb qo‘yishiga yo‘l qo‘yamizmi?

“Keling, bu yerdan ketib, undan yashirinadigan joy qidiraylik”, dedi savdogarlardan biri.

Qayerga borishimiz kerak? "U bizni hamma joyda topadi", deb e'tiroz bildirdi Sinbad, - agar biz uni o'ldirsak, keyin dengizda suzib ketsak yaxshi bo'ladi. Balki qaysidir kema bizni olib ketar.

Nimaga suzib ketamiz, Sinbad? - so'radi savdogarlar.

Mangalning yonida yig'ilgan bu jurnallarga qarang. "Ular uzun va qalin, agar ularni bir-biriga bog'lasangiz, ular yaxshi sal qiladilar," dedi Sinbad, - bu shafqatsiz ogre uxlayotganda ularni dengiz qirg'og'iga olib boraylik, keyin biz bu erga qaytib, yo'l topamiz. uni o'ldirish uchun."

"Bu ajoyib rejadir", dedi savdogarlar va jurnallarni dengiz qirg'og'iga sudrab, ularni xurmo arqonlari bilan bog'lashni boshladilar.

Ertalab sal tayyor bo'ldi va Sinbad o'rtoqlari bilan devning hovlisiga qaytishdi. Ular yetib kelishganda, kannibal hovlida yo‘q edi. U kechgacha ko'rinmadi.

Qorong‘i tushgach, yer yana larzaga keldi, g‘ala-g‘ovur ovozi eshitildi. Gigant yaqin edi. Avvalgidek, u asta-sekin Sinbad o‘rtoqlari oldiga bordi va ularning ustiga mash’ala charaqlab, ularning ustiga egildi. U eng semiz savdogarni tanladi, uni shish bilan teshib, qovurdi va yedi. Keyin u yerga cho‘zilib uxlab qoldi.

Yana bir hamrohimiz vafot etdi! - xitob qildi Sinbad - Lekin bu oxirgisi. Bu zolim odam boshqa hech birimizni yemaydi.

Nima qilyapsan, Sinbad? – so‘radi savdogarlar undan.

Tomosha qiling va aytganimni bajaring! - xitob qildi Sinbad.

U bahaybat go'sht qovurilgan ikkita tupurgini oldi, ularni olovga qizdirdi va kannibalning ko'ziga qo'ydi. Keyin u savdogarlarga imo-ishora qildi va hammalari bir joyga tupurishdi. Ogrening ko'zlari uning boshiga chuqur kirdi va u ko'r bo'lib qoldi.

Kannibal dahshatli qichqiriq bilan o'rnidan sakrab turdi va dushmanlarini qo'lga olishga urinib, qo'llari bilan aylana boshladi. Ammo Sinbad va uning safdoshlari undan uzoqlashdilar va dengizga yugurdilar. Dev baland ovozda baqirishda davom etib, ularning orqasidan ergashdi. U qochoqlarni quvib yetib oldi, lekin hech kimni tutmadi. Ular uning oyoqlari orasiga yugurib, qo‘llarini chetlab, nihoyat dengiz qirg‘og‘iga yugurib, salga o‘tirib, yosh palma daraxtining yupqa tanasini eshkak eshkak eshishga o‘xshatib suzib ketishdi.

Kannibal eshkakning suvga urilganini eshitib, o'ljasi uni tashlab ketganini angladi. U avvalgidan ham qattiqroq qichqirdi. Uning faryodiga yana ikkita dev, xuddi o‘zidek qo‘rqinchli yugurib keldi. Ular toshlardan ulkan toshni sindirib, qochoqlarning orqasiga tashladilar. Qoya bloklari dahshatli shovqin bilan suvga tushib, salga ozgina tegdi. Ammo ulardan shunday to'lqinlar paydo bo'ldiki, sal ag'darilib ketdi. Sinbadning hamrohlari umuman suzishni bilmas edilar. Ular darhol bo'g'ilib, cho'kib ketishdi. Faqat Sinbadning o'zi va yana ikkita yosh savdogar salni ushlab, dengiz yuzasida qolishga muvaffaq bo'lishdi.

Sinbad zo'rg'a qaytib salga chiqdi va o'rtoqlariga suvdan chiqishga yordam berdi. To'lqinlar eshkaklarini olib ketdi va ular oqim bilan suzib, oyoqlari bilan salni bir oz boshqardi. Yengillashib borardi. Tez orada quyosh chiqayotgan edi. Sinbadning o‘rtoqlari ho‘l, qaltirab, sal ustida o‘tirib, baland ovozda shikoyat qilishdi. Sinbad sal chetida turib, uzoqdan qirg‘oq yoki kemaning yelkanlari ko‘rinyaptimi, deb qaradi. To'satdan u hamrohlariga o'girilib, baqirdi:

Qalb oling, do‘stlarim Ahmad va Hasan! Yer uzoq emas, oqim bizni to‘g‘ri qirg‘oqqa olib boradi. U yerda, uzoqda, suv ustida aylanib yurgan qushlarni ko'ryapsizmi? Ularning uyalari, ehtimol, yaqin joyda. Axir, qushlar jo'jalaridan uzoqqa uchmaydilar.

Ahmad va Hasan xursand bo‘lib, boshlarini ko‘tardilar. Ko‘zlari lochinnikidek o‘tkir Hasan oldinga qarab: “Ammo.

Sening haqiqating, Sinbad. U yerda, uzoqda men orolni ko'raman. Tez orada oqim bizning salni o'ziga olib boradi va biz mustahkam zaminda dam olamiz.

Charchagan sayohatchilar xursand bo'lishdi va oqimga yordam berish uchun oyoqlari bilan qattiqroq eshkak eshishni boshladilar. Bu orolda ularni nima kutayotganini bilsalar edi!

Ko'p o'tmay, sal qirg'oqqa yuvildi va Sinbad, Ahmad va Hasan quruqlikka chiqdi. Ular asta-sekin oldinga yurib, erdan rezavorlar va ildizlarni terib, soy bo'yida baland, yoyilgan daraxtlarni ko'rdilar. Qalin o‘tlar yotib dam olishga ishora qildi.

Sinbad o'zini daraxt tagiga tashladi va darhol uxlab qoldi. Uni g‘alati ovoz uyg‘otdi, go‘yo kimdir ikkita ulkan tosh orasida don maydalayotgandek edi. Sinbad ko‘zini ochdi va o‘rnidan sakrab turdi. U qarshisida kitga o‘xshagan og‘zi keng ulkan ilonni ko‘rdi. Ilon bamaylixotir qornida yotib, jag'larini dangasalik bilan qimirlatib, baland ovozda qichqirdi. Bu siqilish Sinbadni uyg'otdi. Va sandal kiygan odam oyoqlari ilonning og'zidan chiqib ketdi. Sandallardan Sinbad bular Ahmadning oyoqlari ekanligini tanidi.

Axmad asta-sekin ilonning qorniga g'oyib bo'ldi va ilon asta-sekin o'rmonga kirib ketdi. U g'oyib bo'lgach, Sinbad atrofga qaradi va u yolg'iz qolganini ko'rdi.

“Hasan qayerda? - deb o'yladi Sinbad "Ilon ham uni yedimi?"

Hoy Hasan, qayerdasan? – qichqirdi u.

Sinbad boshini ko‘tarib, daraxtning qalin shoxlariga tiqilib o‘tirgan Hasanni ko‘rdi, u qo‘rquvdan na tirik, na o‘lik edi.

Bu yerga ham keling! - deb baqirdi u Sinbadga. Sinbad erdan bir nechta hindiston yong'og'i oldi va daraxtga chiqdi. U yuqori shoxga o'tirishi kerak edi, bu juda noqulay edi. Va Hasan keng pastki shoxga mukammal joylashdi.

Sinbad va Hasan ko‘p soatlab daraxt ustida o‘tirib, har daqiqada ilon paydo bo‘lishini kutishdi. Qorong'i tusha boshladi, tun kirdi, lekin yirtqich hayvon hali ham yo'q edi. Nihoyat, Hasan chiday olmay, orqasini daraxt tanasiga suyab, oyoqlarini osgancha uxlab qoldi. Tez orada Sinbad ham uxlab qoldi. U uyg'onganida, yorug' edi va quyosh ancha baland edi. Sinbad ehtiyotkorlik bilan engashib, pastga qaradi. Hasan endi filialda yo'q edi. O‘t ustida, daraxt tagida sallasi oppoq, eskirgan tuflisi — bechora Hasandan qolgan edi.

"Uni ham bu dahshatli ilon yutib yubordi", deb o'yladi Sinbad, "ko'rinib turibdiki, siz undan daraxtda yashirolmaysiz."

Endi Sinbad orolda yolg'iz edi. Uzoq vaqt davomida u ilondan yashirinadigan joy qidirdi, lekin orolda bironta ham tosh yoki g'or yo'q edi. Qidirishdan charchagan Sinbad dengiz yaqinida yerga o‘tirdi va qanday qilib qochish haqida o‘ylay boshladi.

"Agar men kannibalning qo'lidan qochib qutulgan bo'lsam, men o'zimni ilon yeyishiga yo'l qo'yamanmi? - deb o'yladi u "Men odamman va bu yirtqich hayvonni engishga yordam beradigan aqlim bor".

To'satdan dengizdan ulkan to'lqin otilib chiqdi va qalin kema taxtasini qirg'oqqa tashladi. Sinbad bu taxtani ko'rdi va darhol o'zini qanday qutqarishni o'ylab topdi. U taxtani ushlab, qirg'oqdagi yana bir nechta kichikroq taxtalarni oldi va ularni o'rmonga olib kirdi. Sinbad tegishli o'lchamdagi taxtani tanlab, uni katta bo'lak kafti bilan oyoqlariga bog'ladi. U xuddi shu taxtani boshiga, yana ikkitasini tanasiga o'ng va chapga bog'lab qo'ydi, shunda u qutida bo'lib tuyuldi. Va keyin u erga yotdi va kutdi.

Ko'p o'tmay, cho'tkaning shitirlashi va kuchli shivirlash eshitildi. Ilon odamning hidini sezdi va o'ljasini qidirdi. Uning uzun boshi daraxtlar ortidan ko'rindi, ularning ikkita katta ko'zlari mash'aladek porlab turardi. U Sinbadga emaklab bordi va og'zini katta ochib, uzun vilkali tilini chiqardi.

U taajjub bilan sandiqga qaradi, undan shunday mazali odam hidi bor edi, uni ushlab, tishlari bilan chaynamoqchi bo‘ldi, ammo kuchli yog‘och ko‘nmadi.

Ilon Sinbadni har tomondan aylanib chiqdi va undan yog'och qalqonni yirtib tashlamoqchi bo'ldi. Qalqon juda kuchli bo'lib chiqdi va ilon faqat tishlarini sindirdi. U jahli chiqib, dumi bilan taxtalarga ura boshladi. Taxtalar silkindi, lekin mustahkam ushlab turdi. Ilon uzoq vaqt ishladi, lekin Sinbadga etib bormadi. Nihoyat, u charchagan va dumi bilan quruq barglarni shivirlab, o'rmonga qaytadi.

Sinbad tezda taxtalarni yechib, o‘rnidan sakrab turdi.

Doskalar orasida yotish juda noqulay, lekin agar ilon meni himoyasiz tutsa, u meni yeydi, - dedi Sinbad o'ziga o'zi: "Biz oroldan qochishimiz kerak". Ahmad va Hasan kabi ilon og‘zida halok bo‘lganimdan ko‘ra, dengizda cho‘kib ketganim afzaldir.

Va Sinbad yana o'zini sal qilishga qaror qildi. U dengizga qaytib, taxtalarni yig'ishni boshladi. To'satdan u yaqin atrofda kema yelkanini ko'rdi. Kema borgan sari yaqinlashib borardi, ochiq shamol uni orol qirg'oqlari tomon haydab chiqardi. Sinbad ko'ylagini yirtib tashladi va uni silkitib qirg'oq bo'ylab yugura boshladi. U qo'llarini silkitib, qichqirdi va e'tiborni jalb qilish uchun har tomonlama harakat qildi. Nihoyat, dengizchilar uni payqab qolishdi va kapitan kemani to'xtatishni buyurdi. Sinbad suvga yugurdi va bir necha marta kemaga etib keldi. Dengizchilarning yelkanlari va kiyimlaridan u kema o'z vatandoshlariga tegishli ekanligini bilib oldi. Darhaqiqat, bu arab kemasi edi. Kema kapitani dahshatli ilon yashaydigan orol haqida ko'p hikoyalarni eshitgan, ammo undan hech kim qutqarilganini eshitmagan.

Dengizchilar Sinbadni mehr bilan kutib olishdi, ovqatlantirishdi va kiyintirishdi. Kapitan yelkanlarni ko'tarishni buyurdi va kema yugurib ketdi.

U uzoq vaqt dengizda suzib yurdi va nihoyat qandaydir quruqlikka suzib ketdi. Kapitan kemani iskala oldida to'xtatdi va barcha sayohatchilar o'z mollarini sotish va almashish uchun qirg'oqqa ketishdi. Faqat Sinbadda hech narsa yo'q edi. G'amgin va qayg'uli, u kemada qoldi. Tez orada kapitan uni yoniga chaqirib dedi:

Men yaxshi ish qilib, sizga yordam bermoqchiman. Biz bilan bir yo'lovchi bor edi, biz uni yo'qotdik, u o'likmi yoki tirikmi, bilmayman. Va uning mollari hali ham omborda yotibdi. Ularni olib, bozorda soting, men sizga bir narsa beraman. Sota olmaganimizni esa Bag‘dodga olib, qarindosh-urug‘larga beramiz.

"Men buni bajonidil qilaman", dedi Sinbad.

Va kapitan dengizchilarga mollarni ombordan olib chiqishni buyurdi. Oxirgi toy tushirilgach, kema kotibi kapitandan so'radi:

Bu tovarlar nima va ularning egasining ismi nima? Ular kimning nomiga yozilishi kerak?

Buni kemada biz bilan birga suzib ketgan va g'oyib bo'lgan Sinbad dengizchi nomiga yozing, - deb javob berdi kapitan.

Buni eshitgan Sinbad hayrat va quvonchdan hushidan ketishga oz qoldi.

- Ey janob, - deb so'radi u kapitandan, - siz menga mollarini sotishni buyurgan odamni bilasizmi?

- Bu Bag'dod shahridan Sinbad dengizchi ismli bir odam edi, - javob berdi kapitan.

Bu men Sinbad dengizchiman! - Sinbad baqirdi: "Men g'oyib bo'lmadim, lekin qirg'oqda uxlab qoldim va siz meni kutmay, suzib ketdingiz." Rok qushi meni olmoslar vodiysiga olib kelganida oxirgi safarim edi.

Dengizchilar Sinbadning so'zlarini eshitib, uni olomon ichida o'rab olishdi. Ba'zilar unga ishonishdi, boshqalar uni yolg'onchi deb atashdi. Va birdan bu kemada suzib yurgan bir savdogar kapitanga yaqinlashib dedi:

Esingizdami, men olmos tog‘ida bo‘lganimni aytib, bir parcha go‘shtni vodiyga tashlaganimni, birovning go‘shtga yopishganini, burgut uni go‘sht bilan birga tog‘ga ko‘targanimni eslaysizmi? Siz menga ishonmadingiz va yolg'on gapirganimni aytdingiz. Mana, bir bo‘lak go‘shtga sallasini bog‘lab qo‘ygan. U menga yaxshiroq bo'lmagan olmoslarni berdi va uning ismi Sinbad dengizchi ekanligini aytdi.

Keyin kapitan Sinbadni quchoqlab, unga dedi:

Tovarlaringizni oling. Endi men siz Sinbad dengizchi ekanligingizga ishonaman. Bozorda savdo tugashidan oldin ularni tezda soting.

Sinbad molini katta daromadga sotib, o‘sha kemada Bag‘dodga qaytib keldi. U uyga qaytganidan juda xursand edi va boshqa sayohat qilmaslikka qaror qildi. Shu bilan Sinbadning uchinchi sayohati tugadi.

Shunday bo'lsa-da, "Sinbad dengizchi" ertakini hatto kattalar uchun ham o'qish yoqimli, siz darhol bolaligingizni eslaysiz va yana, xuddi kichkina odam kabi, qahramonlarga hamdard bo'lasiz. Asarlarda ko'pincha tabiatning kichik tavsiflari qo'llaniladi, bu esa tasvirni yanada kuchliroq qiladi. Atrofdagi olamdagi kichik tafsilotlar tasvirlangan dunyoni yanada boy va ishonarli qiladi. Bosh qahramon har doim yolg'on va ayyorlik bilan emas, balki mehribonlik, mehribonlik va sevgi orqali g'alaba qozonadi - bu bolalar qahramonlarining eng muhim sifati. Bolalarning idrok etishida vizual tasvirlar muhim rol o'ynaydi, ular orasida bu ish juda muvaffaqiyatli. O'zini qayta o'ylashga undaydigan bosh qahramonning harakatlariga chuqur axloqiy baho berish istagi muvaffaqiyatga erishdi. Do‘stlik, mehr-oqibat, mardlik, mardlik, muhabbat, fidoyilik kabi tushunchalar daxlsizligi tufayli xalq afsonasi o‘z hayotiyligini yo‘qota olmaydi. "Sinbad dengizchi" ertaki, albatta, bolalar tomonidan emas, balki ota-onalarning huzurida yoki rahbarligida bepul onlayn o'qish kerak.

BIRINCHI SAYOHAT

Qadim zamonlarda Bag'dod shahrida Sinbad ismli bir savdogar yashagan. Uning mol-mulki va puli ko‘p, kemalari barcha dengizlarda suzib yurardi. Sayohatdan qaytgan kema kapitanlari Sinbadga o'zlarining sarguzashtlari va tashrif buyurgan uzoq mamlakatlari haqida ajoyib voqealarni aytib berishdi.
Sinbad ularning ertaklarini tinglar, u o‘z ko‘zlari bilan xorijiy mamlakatlarning mo‘jiza va mo‘jizalarini ko‘rishni tobora ko‘proq istardi.
Shunday qilib, u uzoq safarga borishga qaror qildi.
U juda ko'p mol sotib oldi, eng tez va kuchli kemani tanladi va yo'lga tushdi. Boshqa savdogarlar u bilan birga mollari bilan ketishdi.
Ularning kemasi uzoq vaqt dengizdan dengizga va quruqlikdan quruqlikka suzib yurdi va quruqlikka qo'nib, mollarini sotdilar va almashdilar.
Va bir kuni, ular ko'p kunlar va tunlardan beri quruqlikni ko'rmaganlarida, ustundagi dengizchi baqirdi:
- Sohil! Sohil!
Kapitan kemani qirg‘oq tomon boshqarib, katta yashil oroldan langar tashladi. U yerda misli ko‘rilmagan ajoyib gullar o‘sdi, soyali daraxtlar shoxlarida rang-barang qushlar sayrashdi.
Sayohatchilar tebranishdan dam olish uchun erga tushishdi. Ulardan ba'zilari o't yoqib ovqat pishirishni boshladilar, boshqalari yog'och oluklarda kir yuvishdi, ba'zilari esa orol bo'ylab sayr qilishdi. Sinbad ham sayrga chiqdi va o‘ziga sezdirmay, qirg‘oqdan uzoqlashdi. To'satdan uning oyog'i ostida yer qimirlay boshladi va u kapitanning qattiq qichqirig'ini eshitdi:
- O'zingizni qutqaring! Kemaga yugur! Bu orol emas, balki ulkan baliq!
Va aslida, bu baliq edi. U qum bilan qoplangan, daraxtlar o'sib, orolga o'xshardi. Ammo sayohatchilar olov yoqishganida, baliq qizib ketdi va harakatlana boshladi.
- Shoshiling! Shoshiling! - deb qichqirdi kapitan "Endi u pastga sho'ng'iydi!"
Savdogarlar qozonlarini va oluklarini tashlab, dahshat ichida kema tomon yugurdilar. Ammo qirg‘oqqa yaqin bo‘lganlargina qochishga muvaffaq bo‘lishdi. Orol baliqlari dengiz tubiga cho‘kdi, kech qolganlarning hammasi tubiga tushdi. Ularning ustidan g'o'ng'illagan to'lqinlar yopildi.
Sinbad ham kemaga yetib ulgurmadi. To'lqinlar unga qarshi urildi, lekin u yaxshi suzib, dengiz yuzasiga chiqdi. Uning yonidan savdogarlar endigina kiyimlarini yuvgan katta chuqurcha suzib o'tdi. Sinbad olukga o'tirdi va oyoqlari bilan eshkak eshishga harakat qildi. Ammo to'lqinlar chuqurni o'ngga va chapga tashladi va Sinbad uni boshqara olmadi.
Kema kapitani yelkanlarni ko'tarib, cho'kayotgan odamga qaramay, bu joydan uzoqlashishni buyurdi.
Sinbad uzoq vaqt kemaga qarab turdi va kema uzoqlarga g‘oyib bo‘lgach, qayg‘u va umidsizlikdan yig‘lay boshladi. Endi uning najotni kutadigan joyi yo'q edi.
To'lqinlar olukni urib, kechayu kunduz u yoqdan bu yoqqa uloqtirdi. Ertalab esa Sinbad to‘satdan baland qirg‘oqda yuvilganini ko‘rdi. Sinbad suv ustida osilgan daraxt shoxlarini ushlab, so'nggi kuchini yig'ib, qirg'oqqa chiqdi. Sinbad o‘zini qattiq yerda his qilishi bilanoq o‘tga yiqilib, kechayu kunduz o‘likdek yotib qoldi.
Ertalab u ovqat izlashga qaror qildi. U rang-barang gullar bilan qoplangan katta yashil maysazorga yetib keldi va birdan uning oldida dunyodagi eng go'zal otni ko'rdi. Otning oyoqlari chigal edi, u maysazordagi o‘tlarni tishlab yurardi.
Sinbad bu otga hayron bo‘lib to‘xtadi va bir oz vaqt o‘tgach, uzoqdan qo‘llarini silkitib, nimadir deb baqirayotgan odam yugurib kelayotganini ko‘rdi. U Sinbadga yugurib kelib, undan so'radi:
-Siz kimsiz? Siz qayerdansiz va yurtimizga qanday keldingiz?
"Oh, ser, - javob berdi Sinbad, - men chet ellikman." Men dengizda kemada suzib yurgan edim va mening kemam cho'kib ketdi va men ular kir yuvish uchun mo'ljallangan olukdan ushlab olishga muvaffaq bo'ldim. To‘lqinlar meni dengizdan o‘tkazib, qirg‘oqlaringizga olib keldi. Ayting-chi, bu kimning oti juda chiroyli, nega bu yerda yolg‘iz o‘tlab yuribdi?
- Biling, - deb javob berdi odam, - men podshoh al-Mihrjonning kuyoviman. Bizlar ko'pmiz va har birimiz faqat bitta otga ergashamiz. Kechqurun ularni shu o‘tloqqa o‘tlash uchun olib kelamiz, ertalab esa otxonaga qaytaramiz. Podshohimiz chet elliklarni juda yaxshi ko‘radi. Keling, uning oldiga boraylik - u sizni iliq kutib oladi va sizga rahm qiladi.
- Rahmat, ser, mehribonligingiz uchun, - dedi Sinbad.
Kuyov otga kumush jilov qo‘yib, kishanlarini yechib, shaharga boshlab kirdi. Sinbad kuyovga ergashdi.
Tez orada ular saroyga yetib kelishdi va Sinbadni shoh al-Mihrjon baland taxtda o‘tirgan zalga olib kirishdi. Podshoh Sinbadga mehribonlik bilan munosabatda bo'lib, uni so'roq qila boshladi va Sinbad unga sodir bo'lgan hamma narsani aytib berdi. Al-Mihrjon unga rahm-shafqat ko'rsatdi va uni bandargohga qo'mondon etib tayinladi.
Ertalabdan kechgacha Sinbad iskala ustida turib, portga kelgan kemalarni yozib oldi. U uzoq vaqt podshoh al-Mihrjon mamlakatida yashab, har safar kema iskalaga yaqinlashganda, Sinbad savdogarlar va dengizchilardan Bag‘dod shahri qaysi tarafda ekanligini so‘rar edi. Ammo ularning hech biri Bag‘dod haqida hech narsa eshitmagan va Sinbad o‘z ona shahrini ko‘rishdan umidini uzib qo‘yishiga sal qoldi.
Podshoh al-Mihrjon esa Sinbadni juda sevib qoldi va uni o‘ziga yaqin sirdosh qilib qo‘ydi. U bilan tez-tez o'z mamlakati haqida gapirib turardi va u o'z mol-mulki bo'ylab sayohat qilganda, u doimo o'zi bilan Sinbadni olib yurardi.
Sinbad podshoh al-Mihrjon diyorida ko‘plab mo‘jiza va mo‘jizalarni ko‘rishi kerak edi, lekin u o‘z vatanini unutmadi va faqat Bag‘dodga qaytish haqida o‘ylardi.
Bir kuni Sinbad, har doimgidek, dengiz qirg'og'ida g'amgin va qayg'uli turardi. Bu vaqtda katta kema ko'plab savdogarlar va dengizchilar bo'lgan iskala oldiga yaqinlashdi. Shaharning barcha aholisi kemani kutib olish uchun qirg'oqqa yugurdi. Dengizchilar yuk tushirishga kirishdilar va Sinbad turib, yozdi. Kechqurun Sinbad kapitandan so'radi:
- Kemangizda hali qancha tovarlar qoldi?
- Tumanda yana bir nechta toy bor, - deb javob berdi kapitan, - lekin ularning egasi cho'kib ketdi. Biz bu mollarni sotib, pulini Bag‘doddagi qarindoshlariga olib ketmoqchimiz.
- Bu tovarlar egasining ismi nima? - so'radi Sinbad.
"Uning ismi Sinbad", deb javob berdi kapitan. Buni eshitgan Sinbad baland ovoz bilan qichqirdi va dedi:
- Men Sinbadman! Men kemangiz baliq oroliga tushganda tushdim, dengizda cho‘kib ketayotganimda siz meni tashlab ketdingiz. Bu mahsulotlar mening mahsulotlarim.
- Siz meni aldamoqchisiz! - qichqirdi kapitan "Men sizga aytdimki, mening kemamda mol bor, uning egasi cho'kib ketgan va siz ularni o'zingizga olmoqchisiz!" Biz Sinbadning cho'kib ketganini va u bilan birga ko'plab savdogarlarning cho'kib ketganini ko'rdik. Qanday qilib mol sizniki deb ayta olasiz? Sizda na namus, na vijdon bor!
"Meni tinglang, shunda men rost gapirayotganimni bilib olasiz", dedi Sinbad, - men sizning kemangizni Basrada qanday yollaganimni va Sulaymon Lop-Ear ismli bir kotib meni siz bilan birga olib kelganimni eslay olmaysizmi?
Va kapitanga hammasi Basradan jo'nab ketgan kundan beri kemasida sodir bo'lgan hamma narsani aytib berdi. Keyin kapitan va savdogarlar Sinbadni tanidilar va uning qutqarilganidan xursand bo'lishdi. Ular Sinbadga o'z mollarini berishdi va Sinbad ularni katta foyda evaziga sotib yubordi. U podshoh al-Mihrjondan ruxsat olib, kemaga Bag‘dodda bo‘lmagan boshqa mollarni yukladi va o‘z kemasida Basraga jo‘nadi.
Uning kemasi ko'p kecha-kunduz suzib yurdi va nihoyat Basra bandargohida langar tashladi va u yerdan Sinbad o'sha paytda arablar Bag'dod deb ataganidek Tinchlik shahriga yo'l oldi.
Bag'dodda Sinbod o'z mollarining bir qismini do'stlari va tanishlariga tarqatdi, qolganini sotdi.
Yo‘lda shu qadar musibat va baxtsizliklarga duchor bo‘ldiki, yana Bag‘dodni tark etmaslikka qaror qildi.
Shu tariqa Sinbad dengizchining birinchi sayohati yakunlandi.

IKKINCHI SAYFAT

Ammo tez orada Sinbad bir joyda o'tirishdan charchadi va u yana dengizlarda suzishni xohladi. U yana mol sotib olib, Basraga borib, katta, kuchli kema tanladi. Ikki kun davomida dengizchilar omborga mol qo'yishdi va uchinchi kuni kapitan langarni ko'tarishni buyurdi va kema ochiq shamol tomonidan harakatga keltirildi.
Sinbad bu safarda ko‘plab orollar, shaharlar va mamlakatlarni ko‘rdi va nihoyat, uning kemasi noma’lum go‘zal orolga qo‘ndi, u yerda tiniq soylar oqib, qalin daraxtlar o‘sib, og‘ir mevalar bilan osilgan.
Sinbad va uning sheriklari, Bag'dodlik savdogarlar sayr qilish uchun qirg'oqqa chiqib, orol bo'ylab tarqalib ketishdi. Sinbad soyali joy tanladi va qalin olma daraxti tagida dam olishga o‘tirdi. Tez orada u ochlikni his qildi. U yo‘l sumkasidan qovurilgan tovuq va kemadan olgan yassi pishiriqlarni chiqarib, yeb, so‘ng o‘tga yotib, darhol uxlab qoldi.
U uyg'onganida, quyosh allaqachon pasaygan edi. Sinbad o‘rnidan turdi va dengizga yugurdi, lekin kema endi yo‘q edi. U suzib ketdi va unda bo'lganlarning hammasi - kapitan, savdogarlar va dengizchilar - Sinbadni unutdilar.
Bechora Sinbad orolda yolg'iz qoldi. U achchiq yig'ladi va o'ziga dedi:
- Agar birinchi safarimda qochib, meni Bag‘dodga olib kelgan odamlarni uchratgan bo‘lsam, endi bu kimsasiz orolda meni hech kim topa olmaydi.
Kech kirguncha Sinbad qirg‘oqda turib, uzoqda kema suzib ketyaptimi yoki yo‘qmi, deb kuzatib turdi va qorong‘i tushganda yerga yotib, qattiq uxlab qoldi.
Ertalab, quyosh chiqayotganda, Sinbad uyg'onib, oziq-ovqat va toza suv izlash uchun orolga chuqur kirib bordi. Vaqti-vaqti bilan u daraxtlarga chiqib, atrofga qaradi, lekin o'rmon, erdan va hokazolardan boshqa hech narsani ko'rmadi. suv.
U g'amgin va qo'rquvni his qildi. Haqiqatan ham butun umringiz shu kimsasiz orolda yashashingiz kerakmi? Ammo keyin ko'nglini ko'tarishga urinib dedi:
- O'tirib qayg'urishdan nima foyda! O'zimni qutqarmasam, hech kim meni qutqara olmaydi. Men uzoqroqqa boraman va ehtimol odamlar yashaydigan joyga etib boraman.
Bir necha kun o'tdi. Va bir kuni Sinbad daraxtga chiqib, uzoqdan quyoshda ko'zni qamashtiradigan katta oq gumbazni ko'rdi. Sinbad juda xursand bo‘ldi va o‘yladi: “Bu orol podshohi yashaydigan saroyning tomi bo‘lsa kerak. Men uning oldiga boraman, u menga Bag‘dodga borishimga yordam beradi”.
Sinbad tezda daraxtdan tushdi va oq gumbazdan ko'zini uzmay oldinga yurdi. Yaqin masofaga yaqinlashib, u saroy emas, balki oq shar ekanligini ko'rdi - shunchalik kattaki, uning tepasi ko'rinmas edi. Sinbad uning atrofida yurdi, lekin hech qanday deraza yoki eshikni ko'rmadi. U to'p tepasiga chiqishga urindi, lekin devorlar shunchalik silliq va silliq ediki, Sinbadning ushlab oladigan hech narsasi yo'q edi.
"Qanday mo''jiza! - o'yladi Sinbad "Bu qanday to'p?"
To'satdan atrofdagi hamma narsa qorong'i bo'lib qoldi. Sinbad yuqoriga qaradi va uning tepasida ulkan qush uchayotganini va bulutlar kabi qanotlari quyoshni to'sib qo'yganini ko'rdi. Sinbad avvaliga qo‘rqib ketdi, lekin keyin o‘z kemasi kapitanining olis orollarda Ruhx ismli qush yashaydi, jo‘jalarini fillar bilan oziqlantiradi, deganini esladi. Oq shar Rux qushining tuxumi ekanligini Sinbad darhol angladi. U yashirinib, keyin nima bo'lishini kutdi. Havoda aylanib yurgan Rux qushi tuxum ustiga qo‘ndi va uni qanotlari bilan qopladi va uxlab qoldi. U hatto Sinbadni ham sezmadi.
Sinbad esa tuxum yonida qimir etmay yotib, o‘yladi: “Men bu yerdan chiqish yo‘lini topdim. Agar qush uyg'onmasa edi."
Biroz kutib turdi-da, qushning qattiq uxlayotganini ko‘rib, tezda boshidan sallani yechib, yechib, Rux qushining oyog‘iga bog‘ladi. U qimirlamadi - axir, u bilan solishtirganda, Sinbad chumolidan boshqa narsa emas edi. Sinbad bog'lanib, qushning oyog'iga yotdi va o'ziga dedi:
“Ertaga u men bilan uchib ketadi va, ehtimol, meni odamlar va shaharlar bor mamlakatga olib boradi. Ammo men yiqilib sinsam ham, bu odam yashamaydigan orolda o'limni kutgandan ko'ra, darhol o'lganim yaxshiroqdir.
Erta tongda, tong otguncha, Ruhx qushi uyg'onib, shovqin-suron bilan qanotlarini yoyib, baland ovozda va uzoq vaqt qichqirdi va havoga ko'tarildi. Sinbad qo‘rquvdan ko‘zlarini yumdi va qushning oyog‘idan mahkam ushlab oldi. U juda bulutlarga ko'tarilib, uzoq vaqt suvlar va quruqliklar ustida uchib ketdi va Sinbad osilib, oyog'iga bog'langan va pastga qarashdan qo'rqardi. Nihoyat, Rux qushi tusha boshladi va yerda o‘tirib qanotlarini bukdi. Shunda Sinbad tez va ehtiyotkorlik bilan sallasini yechdi, Rux uni payqab o‘ldirishidan qo‘rqib titrab ketdi.
Ammo qush hech qachon Sinbadni ko'rmagan. U birdan panjalari bilan yerdan uzun va qalin bir narsani ushlab, uchib ketdi. Sinbad uning ortidan qaradi va Rux panjalarida eng katta palma daraxtidan uzunroq va qalinroq ulkan ilonni olib ketayotganini ko'rdi.
Sinbad biroz dam oldi va atrofga qaradi -*- va ma'lum bo'ldiki, Rux qushi uni chuqur va keng vodiyga olib kelgan. Ulkan tog‘lar devordek bo‘lib turar, shu qadar balandki, ularning cho‘qqilari bulutlar ustida turar, bu vodiydan chiqishning iloji yo‘q edi.
"Men bir baxtsizlikdan xalos bo'ldim va o'zimni boshqasini ko'rdim, bundan ham yomoni", dedi Sinbad og'ir xo'rsinib, "Orolda hech bo'lmaganda meva va toza suv bor edi, lekin bu erda na suv bor, na daraxtlar."
U nima qilishini bilmay, afsus bilan vodiyni aylanib chiqdi, boshini pastga tushirdi. Bu orada quyosh tog‘lar uzra ko‘tarilib, vodiyni yoritdi. Va to'satdan uning hammasi porlab ketdi. Erdagi har bir tosh ko'k, qizil, sariq chiroqlar bilan porlab, porlab turardi. Sinbad bitta toshni oldi va u qimmatbaho olmos ekanligini ko'rdi, bu dunyodagi eng qattiq tosh bo'lib, metallarni burg'ulash va shisha kesish uchun ishlatiladi. Vodiy olmosga to'la, undagi yer olmos edi.
Va birdan hamma joydan shitirlash eshitildi. Ulkan ilonlar quyoshga cho'milish uchun toshlar ostidan sudralib chiqdi. Bu ilonlarning har biri eng baland daraxtdan kattaroq edi va agar vodiyga fil kirsa, ilonlar uni butunlay yutib yuborishi mumkin edi.
Sinbad dahshatdan titrab, yugurgisi keldi, lekin qochadigan va yashirinadigan joy yo‘q edi. Sinbad har tomonga yugurdi va birdan kichik g'orga e'tibor berdi. U ichiga sudralib kirdi va o'zini katta ilon oldida ko'rdi, u to'pga o'ralib, tahdidli tarzda pichirladi. Sinbad yanada qo'rqib ketdi. U g‘ordan sudralib chiqib, qimirlamaslikka urinib, orqasini toshga bosdi. U o'zi uchun najot yo'qligini ko'rdi.
Va to'satdan uning oldiga katta bir bo'lak go'sht tushdi. Sinbad boshini ko'tardi, lekin uning tepasida osmon va toshlardan boshqa hech narsa yo'q edi. Ko'p o'tmay yuqoridan yana bir bo'lak go'sht tushdi, keyin uchinchisi. Shunda Sinbad qayerdaligini va qanday vodiy ekanligini tushundi.
Qadim zamonlarda Bag‘dodda bir sayyohdan Olmos vodiysi haqidagi hikoyani eshitdi. - Bu vodiy, - dedi sayohatchi, - tog'lar orasidagi olis mamlakatda joylashgan va unga hech kim kira olmaydi, chunki u erda yo'l yo'q. Ammo olmos savdosi bilan shug'ullanadigan savdogarlar toshlarni olish uchun bir hiyla o'ylab topdilar. Qo‘yni so‘yib, bo‘laklarga bo‘lib, go‘shtini vodiyga tashlaydilar.
Olmoslar go‘shtga yopishib qoladi, peshin vaqtida yirtqich qushlar – burgut va qirg‘iylar vodiyga tushib, go‘shtni tutib, u bilan birga toqqa uchib ketishadi. Keyin savdogarlar taqillatib, baqirib, qushlarni go'shtdan haydab, yopishgan olmoslarni yirtib tashlashadi; ular go'shtni qushlar va hayvonlar uchun qoldiradilar ».
Sinbad bu voqeani esladi va xursand bo'ldi. U o'zini qanday qutqarishni o'ylab topdi. Tezda o‘zi bilan olib yurishi mumkin bo‘lgan katta-katta olmoslarni yig‘ib oldi, so‘ng sallasini yechib, yerga yotib, katta go‘shtni o‘ziga qo‘yib, o‘ziga mahkam bog‘ladi. Tog‘ burguti vodiyga tushib, panjalari bilan go‘shtni ushlab, havoga ko‘tarilganiga bir daqiqa ham o‘tmagan edi. U baland toqqa yetib, go'shtni nayzalay boshladi, lekin to'satdan uning orqasidan qattiq qichqiriq va taqillatish eshitildi. Xavotirga tushgan burgut o‘ljasini tashlab, uchib ketdi, Sinbad sallasini yechib, o‘rnidan turdi. Taqillagan va shovqin-suron yaqinlashayotgani eshitildi va tez orada daraxtlar ortidan savdogar kiyimidagi keksa, semiz, soqolli odam yugurib chiqdi. U yog‘och qalqonni tayoq bilan urib, burgutni haydash uchun bor ovozi bilan qichqirdi. Savdogar Sinbadga qaramay, go‘sht oldiga yugurdi va uni har tomondan ko‘zdan kechirdi, biroq bitta olmos topolmadi. So‘ng yerga o‘tirdi, qo‘llari bilan boshini ushlab, xitob qildi:
- Bu qanday baxtsizlik! Men allaqachon butun buqani vodiyga tashlagan edim, lekin burgutlar barcha go'sht bo'laklarini uyalariga olib ketishdi. Ular faqat bitta bo'lakni qoldirdilar va go'yo ataylab, unga bironta ham tosh yopishmagan. Voy! Ey muvaffaqiyatsizlik!
Shunda u yonida turgan, qon va changga belangan, yalangoyoq va yirtiq kiyimda Sinbadni ko‘rdi. Savdogar shu zahoti qichqirig‘idan to‘xtadi va qo‘rquvdan qotib qoldi. Keyin tayoqni ko'tarib, qalqon bilan yopdi va so'radi:
- Siz kimsiz va bu erga qanday keldingiz?
-* Mendan qo'rqma, hurmatli savdogar. - Men sizga yomonlik qilmayman, - deb javob berdi Sinbad, - men ham siz kabi savdogar edim, lekin men ko'p qiyinchiliklarni va dahshatli sarguzashtlarni boshdan kechirdim. Bu yerdan chiqib, vatanimga yetib borishimga yordam bering, men sizga hech qachon bo‘lmagan olmoslarni beraman.
"Sizda rostdan ham olmos bormi?" - deb so'radi savdogar.
Sinbad unga toshlarini ko'rsatdi va eng yaxshilarini berdi. Savdogar xursand bo'lib, uzoq vaqt davomida Sinbadga minnatdorchilik bildirdi, keyin u olmos qazib olgan boshqa savdogarlarga qo'ng'iroq qildi va Sinbad ularga barcha baxtsizliklari haqida gapirib berdi.
Savdogarlar uni qutqarilgani bilan tabriklab, yaxshi kiyimlar berib, o‘zlari bilan olib ketishdi.
Ular dashtlar, cho‘llar, tekisliklar va tog‘lar bo‘ylab uzoq yurishdi va Sinbad o‘z vataniga yetib borguncha ko‘p mo‘jizalar va mo‘jizalarni ko‘rishga majbur bo‘ldi.
Bir orolda u karkadann ismli hayvonni ko'rdi. Karkadann katta sigirga o'xshaydi va boshining o'rtasida bitta qalin shoxi bor. U shunchalik kuchliki, shoxida katta filni ko'tarib yuradi. Quyoshdan filning yog'i eriy boshlaydi va tana go'shtining ko'zlarini suv bosadi. Karkadann ko'r bo'lib, yerga yotadi. Shunda Rux qushi uning oldiga uchib boradi va uni panjalarida fil bilan birga iniga olib boradi.
Uzoq yo‘ldan so‘ng, nihoyat, Sinbad Bag‘dodga yetib keldi. Oilasi uni xursandchilik bilan kutib oldi va qaytishi munosabati bilan bayram uyushtirdi. Ular Sinbadni o'lgan deb o'ylashdi va uni yana ko'rishga umid qilishmadi. Sinbad olmoslarini sotib, avvalgidek yana savdo qila boshladi.
Shu tariqa Sinbad dengizchining ikkinchi sayohati tugadi.

UCHINCHI SAYOHAT

Sinbad bir necha yil o'z ona shahrida yashab, hech qayerga ketmadi. Uning do‘stlari va tanishlari, Bag‘dod savdogarlari har oqshom uning oldiga kelib, uning sarson-sargardonligi haqidagi hikoyalarni tinglar, Sinbad har gal Rux qushini, ulkan ilonlarning olmos vodiysini eslaganda, u shunday qo‘rqib ketardiki, go‘yo u hali ham er yuzida sarson-sargardon yurgandek bo‘ldi. olmoslar vodiysi.
Bir kuni kechqurun, odatdagidek, uning savdogar do'stlari Sinbadga kelishdi. Ular kechki ovqatni tugatib, egasining hikoyalarini tinglashga tayyorgarlik ko'rishganda, xizmatkor xonaga kirib, darvoza oldida bir odam g'alati mevalar sotayotganini aytdi.
- Unga bu erga kelishini buyuring, - dedi Sinbad.
Xizmatkor mevali savdogarni xonaga olib kirdi. U uzoq qora soqolli, begona uslubda kiyingan qora tanli odam edi. Boshida u ajoyib mevalar bilan to'la savat ko'tardi. U savatni Sinbadning oldiga qo'ydi va undan qopqog'ini olib tashladi.
Sinbad savatga qaradi va hayratdan nafas oldi. Unda katta dumaloq apelsinlar, nordon va shirin limonlar, olovdek yorqin apelsinlar, shaftoli, nok va anorlar Bag'dodda mavjud bo'lmagan katta va suvli anorlardan iborat edi.
-Siz kimsiz, begona, qayerdan keldingiz? – so‘radi Sinbad savdogar.
“Oh, janob, – javob berdi u, – men bu yerdan uzoqda, Serendib orolida tug‘ilganman. Men butun umrim davomida dengizlarda suzib, ko'plab mamlakatlarda bo'lganman va hamma joyda bunday mevalarni sotganman.
- Serendib oroli haqida gapirib bering: u qanday va unda kim yashaydi? - dedi Sinbad.
- Vatanim haqida so'z bilan aytib bo'lmaydi. Buni ko'rish kerak, chunki dunyoda Seren-dibdan go'zalroq va yaxshiroq orol yo'q, - deb javob berdi savdogar, - sayohatchi qirg'oqqa chiqqach, patlari quyoshda bebaho porlayotgan go'zal qushlarning sayrashini eshitadi. toshlar. Hatto Serendib orolidagi gullar ham yorqin tilladek porlaydi. Va uning ustida yig'layotgan va kuladigan gullar bor. Har kuni quyosh chiqqanda ular boshlarini ko'tarib, baland ovozda baqiradilar: “Tong! Tong!" - va kulishadi, kechqurun esa quyosh botganda boshlarini yerga tushirib yig'laydilar. Qorong'i tushishi bilan dengiz qirg'og'iga har xil hayvonlar - ayiqlar, qoplonlar, sherlar va dengiz otlari keladi va har biri og'zida olovdek porlab turadigan va atrofni yoritib turadigan qimmatbaho toshni ushlab turadi. Mening vatanimdagi daraxtlar esa eng kam uchraydigan va eng qimmat hisoblanadi: yondirilganda juda ajoyib hidli aloe; kema ustunlariga boradigan kuchli suv - uni hech qanday hasharotlar kemirmaydi va suv ham, sovuq ham unga zarar etkazmaydi; baland palmalar va yaltiroq qora daraxt yoki qora daraxt. Serendib atrofidagi dengiz yumshoq va iliq. Uning pastki qismida ajoyib marvaridlar yotadi - oq, pushti va qora, va baliqchilar suvga sho'ng'ib, ularni olib ketishadi. Va ba'zida ular marvarid uchun mayda maymunlarni yuborishadi ...
Meva savdogar Serendib orolining mo‘jizalari haqida uzoq gapirdi va gapini tugatgandan so‘ng Sinbad uni saxiylik bilan taqdirlab, qo‘yib yubordi. Savdogar ta’zim qilib, yo‘lga chiqdi va Sinbad yotib yotdi, lekin Serendib oroli haqidagi hikoyalarni eslab, uzoq vaqt u yoqdan-bu yoqqa tashlandi va uxlay olmadi. U dengizning chayqalishini va kema ustunlarining shitirlashini eshitdi, uning oldida ajoyib qushlarni va yorqin chiroqlar bilan porlayotgan oltin gullarni ko'rdi. Nihoyat u uxlab qoldi va og'zida ulkan pushti marvarid bo'lgan maymunni orzu qildi.
U uyg'onganidan so'ng darhol karavotdan sakrab turdi va o'ziga:
- Men albatta Serendib oroliga borishim kerak! Bugun men sayohatga tayyorgarlikni boshlayman.
U bor pulini yig‘ib, mol sotib olib, oilasi bilan xayrlashib, yana dengiz bo‘yidagi Basra shahriga yo‘l oldi. U o'zi uchun yaxshiroq kema tanlash uchun uzoq vaqt sarfladi va nihoyat chiroyli, kuchli kema topdi. Bu kema kapitani Buzurg ismli fors dengizchisi - uzun soqolli keksa semiz odam edi. U uzoq yillar okeanda suzib yurdi va uning kemasi hech qachon halokatga uchramagan.
Sinbad mollarini Buzurg kemasiga ortishni buyurib, yo‘lga tushdi. Savdogar do'stlari u bilan birga borishdi, ular ham Serendib oroliga borishni xohlashdi.
Shamol adolatli edi va kema tezda oldinga siljidi. Birinchi kunlarda hammasi yaxshi o'tdi. Ammo bir kuni ertalab dengizda bo'ron boshlandi; Yo‘nalishini o‘zgartirib turuvchi kuchli shamol ko‘tarildi. Sinbadning kemasi yog'och bo'lagidek dengiz bo'ylab olib borildi. Ulkan to‘lqinlar paluba bo‘ylab birin-ketin aylanib o‘tdi. Sinbad va uning do'stlari o'zlarini ustunlarga bog'lab, qochishga umid qilmay, bir-birlari bilan xayrlasha boshladilar. Faqat kapitan Buzurg xotirjam edi. Uning o'zi rulda turib, baland ovozda buyruq berdi. Uning qo‘rqmaganini ko‘rgan hamrohlari ham tinchlanishdi. Tushga yaqin bo‘ron susa boshladi. To‘lqinlar kichrayib, osmon tiniqlashdi. Tez orada butunlay xotirjamlik hukm surdi.
Va birdan kapitan Buzurg yuziga urib, nola va yig'lay boshladi. U boshidan sallani yirtib, paluba ustiga tashladi, choponini yirtib: “O‘zingni, ko‘nglimni to‘g‘rilab qo‘y!” deb qichqirdi.
- Bilingki, bizning kemamiz kuchli oqimga tushib qolgan va biz undan chiqa olmaymiz! Va bu oqim bizni "Mo'ynalilar mamlakati" deb nomlangan mamlakatga olib boradi. U yerda maymunga o‘xshagan odamlar yashaydi; bu mamlakatdan hech kim tirik qaytmagan. O'limga tayyor bo'ling - biz uchun najot yo'q!
Kapitan gapini tugatguncha ulgurmay, dahshatli zarba eshitildi. Kema qattiq silkinib, to‘xtadi. Oqim uni qirg‘oqqa haydab, qirg‘oqqa qochdi. Va endi butun qirg'oq odamlar bilan qoplangan edi. Ular tobora ko'payib bordi, ular qirg'oqdan to'g'ri suvga dumalab, kemaga suzib, tezda ustunlarga chiqishdi. Qalin sochlar bilan qoplangan, ko‘zlari sarg‘aygan, oyoqlari qiyshiq, qo‘llari shijoatli bu jajji odamlar kemaning arqonlarini kemirib, yelkanlarini yirtib tashladilar, keyin Sinbad va uning hamrohlari tomon otildilar. Etakchi odam savdogarlardan birining oldiga bordi. Savdogar qilichini chiqarib, yarmini kesib tashladi. Shu zahotiyoq yana o'nta mo'ynali odam uning oldiga yugurib kelib, qo'llari va oyoqlaridan ushlab, dengizga uloqtirishdi, ikkinchi va uchinchi savdogar.
- Rostdan ham biz bu maymunlardan qo'rqamizmi?! – qichqirdi Sinbad va qilichni qinidan chiqardi.
Ammo kapitan Buzurg uning qo‘lidan ushlab baqirdi:
- Ehtiyot bo'ling, Sinbad! Har birimiz o‘nta, hatto yuztadan maymunni o‘ldirsak, qolganlar uni parchalab tashlashini yoki dengizga uloqtirishini ko‘rmayapsizmi? Biz kemadan orolga yuguramiz va maymunlarga kemani olishiga ruxsat beramiz.
Sinbad kapitanni tingladi va qilichini qiniga soldi.
U orol qirg'og'iga sakrab chiqdi va uning hamrohlari unga ergashishdi. Kapitan Buzurg kemani oxirgi bo‘lib tark etdi. U o'z kemasini bu mo'ynali maymunlarga qoldirganidan juda afsuslandi.
Sinbad va uning do‘stlari qaerga borishni bilmay sekin oldinga yurishdi. Ular o'zaro sekin yurib, gaplashishdi. Va birdan kapitan Buzurg xitob qildi:
- Qarang! Qarang! Qal'a!
Sinbad boshini ko'tardi va qora temir darvozali baland uyni ko'rdi.
- Bu uyda odamlar yashashi mumkin. "Keling, uning egasi kimligini bilib olaylik", dedi u.
Sayohatchilar tezroq yurib, tez orada uy darvozasiga yetib kelishdi. Sinbad birinchi bo‘lib hovliga yugurdi va baqirdi:
- Yaqinda bu yerda ziyofat bo'lgandir! Qarang, mangal atrofida tayoqchalarga qozon va qovurilgan kostryulkalar osilib, kemirilgan suyaklar har tarafga sochilib yotibdi. Mangaldagi ko‘mir esa hali ham issiq. Shu skameykada biroz o‘tiraylik – balki uy egasi hovliga chiqib, bizni chaqirar.
Sinbad va uning hamrohlari shu qadar charchaganki, oyoqqa turishga zo'rg'a dosh bera olmadilar. Ular ba'zilari skameykaga, ba'zilari to'g'ridan-to'g'ri erga o'tirishdi va tez orada quyoshga botib uxlab qolishdi. Sinbad birinchi bo'lib uyg'ondi. Uni qattiq shovqin va shovqin uyg'otdi. Aftidan, yaqin joyda fillarning katta podasi o'tayotgan edi. Kimningdir og‘ir qadamlaridan yer silkindi. Allaqachon deyarli qorong'i edi. Sinbad skameykadan turib, dahshatdan qotib qoldi: ulkan qaddi-qomatli odam to‘g‘ri unga qarab kelardi – baland palma daraxtiga o‘xshagan haqiqiy dev. Hammasi qop-qora, ko‘zlari yonayotgan tamg‘alardek chaqnab ketgan, og‘zi quduq teshigidek, tishlari to‘ng‘izning tishlariday chiqib ketgan edi. Quloqlari yelkasiga tushdi, qo‘llaridagi mixlar shernikiga o‘xshab keng va o‘tkir edi. Dev sekin yurib, boshini ko‘tarish qiyin bo‘lgandek, sal egilib, og‘ir xo‘rsindi. Har nafasda daraxtlar shitirlab, tepalari xuddi bo‘ron paytidagidek yerga egilib turardi. Gigantning qo'lida ulkan mash'al - qatronli daraxtning butun tanasi bor edi.
Sinbadning hamrohlari ham uyg'onib, qo'rquvdan yarim o'lik holda erga yotishdi. Dev kelib, ularning ustiga egildi. Ularning har biriga uzoq qarab turdi-da, birini tanlab, pat kabi oldi. Bu kapitan Buzurg edi - Sinbadning hamrohlarining eng kattasi va eng semizi.
Sinbad qilichini sug‘urib oldi va devning oldiga yugurdi. Uning butun qo‘rquvi o‘tib ketdi, u faqat bir narsani o‘yladi: Buzurgni yirtqich hayvonning qo‘lidan qanday tortib olish kerak. Ammo dev Sinbadni tepib chetga tepdi. Mangalda o‘t yoqib, ‘Kapitan Buzurg‘ani qovurib yebdi.
Taomni yeb bo‘lgach, dev yerga cho‘zilib, baland ovozda horirdi. Sinbad va uning o'rtoqlari skameykada o'tirishib, nafaslarini ushlab turishdi.
Sinbad birinchi bo‘lib tuzalib ketdi va devning qattiq uxlayotganiga ishonch hosil qilib, o‘rnidan sakrab turdi va xitob qildi:
- Dengizda cho'kib ketsak yaxshi bo'lardi! Haqiqatan ham bizni devga qo‘y kabi yeb qo‘yishiga yo‘l qo‘yamizmi?
“Keling, bu yerdan ketib, undan yashirinadigan joy qidiraylik”, dedi savdogarlardan biri.
-Qaerga boramiz? "U bizni hamma joyda topadi", deb e'tiroz bildirdi Sinbad, - agar biz uni o'ldirsak, keyin dengizda suzib ketsak yaxshi bo'ladi. Balki qaysidir kema bizni olib ketar.
- Nimaga suzib ketamiz, Sinbad? - so'radi savdogarlar.
- Mana, mangal yoniga qo'yilgan jurnallarga qarang. "Ular uzun va qalin, agar ularni bir-biriga bog'lasangiz, ular yaxshi sal qiladilar," dedi Sinbad, - bu shafqatsiz ogre uxlayotganda ularni dengiz qirg'og'iga olib boraylik, keyin biz bu erga qaytib, yo'l topamiz. uni o'ldirish uchun."
"Bu ajoyib reja", - deyishdi savdogarlar va loglarni dengiz qirg'og'iga sudrab, ularni xurmo arqonlari bilan bog'lashni boshladilar.
Ertalab sal tayyor bo'ldi va Sinbad o'rtoqlari bilan devning hovlisiga qaytishdi. Ular yetib kelishganda, kannibal hovlida yo‘q edi. U kechgacha ko'rinmadi.
Qorong‘i tushgach, yer yana larzaga keldi, g‘ala-g‘ovur ovozi eshitildi. Gigant yaqin edi. Avvalgidek, u asta-sekin Sinbad o‘rtoqlari oldiga bordi va ularning ustiga mash’ala charaqlab, ularning ustiga egildi. U eng semiz savdogarni tanladi, uni shish bilan teshib, qovurdi va yedi. Keyin u yerga cho‘zilib uxlab qoldi.
- Yana bir hamrohimiz vafot etdi! - xitob qildi Sinbad - Lekin bu oxirgisi. Bu zolim odam boshqa hech birimizni yemaydi.
- Nimani rejalashtiryapsiz, Sinbad? – so‘radi savdogarlar undan.
- Tomosha qiling va aytganimni qiling! - xitob qildi Sinbad.
U bahaybat go'sht qovurilgan ikkita tupurgini oldi, ularni olovga qizdirdi va kannibalning ko'ziga qo'ydi. Keyin u savdogarlarga imo-ishora qildi va hammalari bir joyga tupurishdi. Ogrening ko'zlari uning boshiga chuqur kirdi va u ko'r bo'lib qoldi.
Kannibal dahshatli qichqiriq bilan o'rnidan sakrab turdi va dushmanlarini qo'lga olishga urinib, qo'llari bilan aylana boshladi. Ammo Sinbad va uning safdoshlari undan uzoqlashdilar va dengizga yugurdilar. Dev baland ovozda baqirishda davom etib, ularning orqasidan ergashdi. U qochoqlarni quvib yetib oldi, lekin hech kimni tutmadi. Ular uning oyoqlari orasiga yugurib, qo‘llarini chetlab, nihoyat dengiz qirg‘og‘iga yugurib, salga o‘tirib, yosh palma daraxtining yupqa tanasini eshkak eshkak eshishga o‘xshatib suzib ketishdi.
Kannibal eshkakning suvga urilganini eshitib, o'ljasi uni tashlab ketganini angladi. U avvalgidan ham qattiqroq qichqirdi. Uning faryodiga yana ikkita dev, xuddi o‘zidek qo‘rqinchli yugurib keldi. Ular toshlardan ulkan toshni sindirib, qochoqlarning orqasiga tashladilar. Qoya bloklari dahshatli shovqin bilan suvga tushib, salga ozgina tegdi. Ammo ulardan shunday to'lqinlar paydo bo'ldiki, sal ag'darilib ketdi. Sinbadning hamrohlari umuman suzishni bilmas edilar. Ular darhol bo'g'ilib, cho'kib ketishdi. Faqat Sinbadning o'zi va yana ikkita yosh savdogar salni ushlab, dengiz yuzasida qolishga muvaffaq bo'lishdi.
Sinbad zo'rg'a qaytib salga chiqdi va o'rtoqlariga suvdan chiqishga yordam berdi. To'lqinlar eshkaklarini olib ketdi va ular oqim bilan suzib, oyoqlari bilan salni bir oz boshqardi. Yengillashib borardi. Tez orada quyosh chiqayotgan edi. Sinbadning o‘rtoqlari ho‘l, qaltirab, sal ustida o‘tirib, baland ovozda shikoyat qilishdi. Sinbad sal chetida turib, uzoqdan qirg‘oq yoki kemaning yelkanlari ko‘rinyaptimi, deb qaradi. To'satdan u hamrohlariga o'girilib, baqirdi:
- Jasorat qiling, Ahmad va Hasan do'stlarim! Yer uzoq emas, oqim bizni to‘g‘ri qirg‘oqqa olib boradi. U yerda, uzoqda, suv ustida aylanib yurgan qushlarni ko'ryapsizmi? Ularning uyalari, ehtimol, yaqin joyda. Axir, qushlar jo'jalaridan uzoqqa uchmaydilar.
Ahmad va Hasan xursand bo‘lib, boshlarini ko‘tardilar. Ko‘zlari lochinnikidek o‘tkir Hasan oldinga qarab: “Ammo.
- Sening haqiqating, Sinbad. U yerda, uzoqda men orolni ko'raman. Tez orada oqim bizning salni o'ziga olib boradi va biz mustahkam zaminda dam olamiz.
Charchagan sayohatchilar xursand bo'lishdi va oqimga yordam berish uchun oyoqlari bilan qattiqroq eshkak eshishni boshladilar. Bu orolda ularni nima kutayotganini bilsalar edi!
Ko'p o'tmay, sal qirg'oqqa yuvildi va Sinbad, Ahmad va Hasan quruqlikka chiqdi. Ular asta-sekin oldinga yurib, erdan rezavorlar va ildizlarni terib, soy bo'yida baland, yoyilgan daraxtlarni ko'rdilar. Qalin o‘tlar yotib dam olishga ishora qildi.
Sinbad o'zini daraxt tagiga tashladi va darhol uxlab qoldi. Uni g‘alati ovoz uyg‘otdi, go‘yo kimdir ikkita ulkan tosh orasida don maydalayotgandek edi. Sinbad ko‘zini ochdi va o‘rnidan sakrab turdi. U qarshisida kitga o‘xshagan og‘zi keng ulkan ilonni ko‘rdi. Ilon bamaylixotir qornida yotib, jag'larini dangasalik bilan qimirlatib, baland ovozda qichqirdi. Bu siqilish Sinbadni uyg'otdi. Va sandal kiygan odam oyoqlari ilonning og'zidan chiqib ketdi. Sandallardan Sinbad bular Ahmadning oyoqlari ekanligini tanidi.
Axmad asta-sekin ilonning qorniga g'oyib bo'ldi va ilon asta-sekin o'rmonga kirib ketdi. U g'oyib bo'lgach, Sinbad atrofga qaradi va u yolg'iz qolganini ko'rdi.
“Hasan qayerda? - deb o'yladi Sinbad "Ilon ham uni yedimi?"
- Hoy, Hasan, qayerdasan? – qichqirdi u.
- Bu yerga! — tepadan qayerdandir ovoz keldi.
Sinbad boshini ko‘tarib, daraxtning qalin shoxlariga tiqilib o‘tirgan Hasanni ko‘rdi, u qo‘rquvdan na tirik, na o‘lik edi.
- Bu yerga ham kiring! - deb baqirdi u Sinbadga. Sinbad erdan bir nechta hindiston yong'og'i oldi va
daraxtga chiqdi. U yuqori shoxga o'tirishi kerak edi, bu juda noqulay edi. Va Hasan keng pastki shoxga mukammal joylashdi.
Sinbad va Hasan ko‘p soatlab daraxt ustida o‘tirib, har daqiqada ilon paydo bo‘lishini kutishdi. Qorong'i tusha boshladi, tun kirdi, lekin yirtqich hayvon hali ham yo'q edi. Nihoyat, Hasan chiday olmay, orqasini daraxt tanasiga suyab, oyoqlarini osgancha uxlab qoldi. Tez orada Sinbad ham uxlab qoldi. U uyg'onganida, yorug' edi va quyosh ancha baland edi. Sinbad ehtiyotkorlik bilan engashib, pastga qaradi. Hasan endi filialda yo'q edi. O‘t ustida, daraxt tagida sallasi oppoq, eskirgan tuflisi — bechora Hasandan qolgan edi.
"Uni ham bu dahshatli ilon yutib yubordi", deb o'yladi Sinbad, "ko'rinib turibdiki, siz undan daraxtda yashirolmaysiz."
Endi Sinbad orolda yolg'iz edi. Uzoq vaqt davomida u ilondan yashirinadigan joy qidirdi, lekin orolda bironta ham tosh yoki g'or yo'q edi. Qidirishdan charchagan Sinbad dengiz yaqinida yerga o‘tirdi va qanday qilib qochish haqida o‘ylay boshladi.

"Agar men kannibalning qo'lidan qochib qutulgan bo'lsam, men o'zimni ilon yeyishiga yo'l qo'yamanmi? - deb o'yladi u "Men odamman va bu yirtqich hayvonni engishga yordam beradigan aqlim bor".
To'satdan dengizdan ulkan to'lqin otilib chiqdi va qalin kema taxtasini qirg'oqqa tashladi. Sinbad bu taxtani ko'rdi va darhol o'zini qanday qutqarishni o'ylab topdi. U taxtani ushlab, qirg'oqdagi yana bir nechta kichikroq taxtalarni oldi va ularni o'rmonga olib kirdi. Sinbad tegishli o'lchamdagi taxtani tanlab, uni katta bo'lak kafti bilan oyoqlariga bog'ladi. U xuddi shu taxtani boshiga, yana ikkitasini tanasiga o'ng va chapga bog'lab qo'ydi, shunda u qutida bo'lib tuyuldi. Va keyin u erga yotdi va kutdi.
Ko'p o'tmay, cho'tkaning shitirlashi va kuchli shivirlash eshitildi. Ilon odamning hidini sezdi va o'ljasini qidirdi. Uning uzun boshi daraxtlar ortidan ko'rindi, ularning ikkita katta ko'zlari mash'aladek porlab turardi. U Sinbadga emaklab bordi va og'zini katta ochib, uzun vilkali tilini chiqardi.
U taajjub bilan sandiqga qaradi, undan shunday mazali odam hidi bor edi, uni ushlab, tishlari bilan chaynamoqchi bo‘ldi, ammo kuchli yog‘och ko‘nmadi.
Ilon Sinbadni har tomondan aylanib chiqdi va undan yog'och qalqonni yirtib tashlamoqchi bo'ldi. Qalqon juda kuchli bo'lib chiqdi va ilon faqat tishlarini sindirdi. U jahli chiqib, dumi bilan taxtalarga ura boshladi. Taxtalar silkindi, lekin mustahkam ushlab turdi. Ilon uzoq vaqt ishladi, lekin Sinbadga etib bormadi. Nihoyat, u charchagan va dumi bilan quruq barglarni shivirlab, o'rmonga qaytadi.
Sinbad tezda taxtalarni yechib, o‘rnidan sakrab turdi.
"Taxtalar orasida yotish juda noqulay, lekin agar ilon meni himoyasiz ushlasa, u meni yeydi", dedi Sinbad o'ziga o'zi: "Oroldan qochish kerak". Ahmad va Hasan kabi ilon og‘zida halok bo‘lganimdan ko‘ra, dengizda cho‘kib ketganim afzaldir.
Va Sinbad yana o'zini sal qilishga qaror qildi. U dengizga qaytib, taxtalarni yig'ishni boshladi. To'satdan u yaqin atrofda kema yelkanini ko'rdi. Kema borgan sari yaqinlashib borardi, ochiq shamol uni orol qirg'oqlari tomon haydab chiqardi. Sinbad ko'ylagini yirtib tashladi va uni silkitib qirg'oq bo'ylab yugura boshladi. U qo'llarini silkitib, qichqirdi va e'tiborni jalb qilish uchun har tomonlama harakat qildi. Nihoyat, dengizchilar uni payqab qolishdi va kapitan kemani to'xtatishni buyurdi. Sinbad suvga yugurdi va bir necha marta kemaga etib keldi. Dengizchilarning yelkanlari va kiyimlaridan u kema o'z vatandoshlariga tegishli ekanligini bilib oldi. Darhaqiqat, bu arab kemasi edi. Kema kapitani dahshatli ilon yashaydigan orol haqida ko'p hikoyalarni eshitgan, ammo undan hech kim qutqarilganini eshitmagan.
Dengizchilar Sinbadni mehr bilan kutib olishdi, ovqatlantirishdi va kiyintirishdi. Kapitan yelkanlarni ko'tarishni buyurdi va kema yugurib ketdi.
U uzoq vaqt dengizda suzib yurdi va nihoyat qandaydir quruqlikka suzib ketdi. Kapitan kemani iskala oldida to'xtatdi va barcha sayohatchilar o'z mollarini sotish va almashish uchun qirg'oqqa ketishdi. Faqat Sinbadda hech narsa yo'q edi. G'amgin va qayg'uli, u kemada qoldi. Tez orada kapitan uni yoniga chaqirib dedi:
- Men yaxshi ish qilib, sizga yordam bermoqchiman. Biz bilan bir yo'lovchi bor edi, biz uni yo'qotdik, u o'likmi yoki tirikmi, bilmayman. Va uning mollari hali ham omborda yotibdi. Ularni olib, bozorda soting, men sizga bir narsa beraman. Sota olmaganimizni esa Bag‘dodga olib, qarindosh-urug‘larga beramiz.
"Men buni bajonidil qilaman", dedi Sinbad.
Va kapitan dengizchilarga mollarni ombordan olib chiqishni buyurdi. Oxirgi toy tushirilgach, kema kotibi kapitandan so'radi:
- Bu qanday tovarlar va egasining ismi nima? Ular kimning nomiga yozilishi kerak?
"Buni kemada biz bilan birga suzib ketgan va g'oyib bo'lgan Sinbad dengizchi nomidan yozing", deb javob berdi kapitan.
Buni eshitgan Sinbad hayrat va quvonchdan hushidan ketishga oz qoldi.
"Oh, ser, - deb so'radi u kapitandan, - siz menga kimning molini sotishni buyurgan odamni bilasizmi?"
- Bu Bag'dod shahridan Sinbad dengizchi ismli bir odam edi, - javob berdi kapitan.
- Bu men Sinbad dengizchiman! - Sinbad baqirdi: "Men g'oyib bo'lmadim, lekin qirg'oqda uxlab qoldim va siz meni kutmay, suzib ketdingiz." Rux qushi meni olmoslar vodiysiga olib kelganida oxirgi safarim edi.
Dengizchilar Sinbadning so'zlarini eshitib, uni olomon ichida o'rab olishdi. Ba'zilar unga ishonishdi, boshqalar uni yolg'onchi deb atashdi. Va birdan bu kemada suzib yurgan bir savdogar kapitanga yaqinlashib dedi:
- Esingizdami, olmos tog‘da qanday bo‘lganimni aytib, bir bo‘lak go‘shtni vodiyga tashlab yuborganimni, birovning go‘shtga yopishganini, burgut uni go‘sht bilan birga tog‘ga olib kelganini eslaysizmi? Siz menga ishonmadingiz va yolg'on gapirganimni aytdingiz. Mana, bir bo‘lak go‘shtga sallasini bog‘lab qo‘ygan. U menga yaxshiroq bo'lmagan olmoslarni berdi va uning ismi Sinbad dengizchi ekanligini aytdi.
Keyin kapitan Sinbadni quchoqlab, unga dedi:
- Tovarlaringizni oling. Endi men siz Sinbad dengizchi ekanligingizga ishonaman. Bozorda savdo tugashidan oldin ularni tezda soting.
Sinbad molini katta daromadga sotib, o‘sha kemada Bag‘dodga qaytib keldi. U uyga qaytganidan juda xursand edi va boshqa sayohat qilmaslikka qaror qildi.
Shu bilan Sinbadning uchinchi sayohati tugadi.

TO'RTINCHI SAYOHAT

Ammo biroz vaqt o'tdi va Sinbad yana xorijiy mamlakatlarga tashrif buyurishni xohladi. U eng qimmat tovarlarni sotib olib, Basraga borib, yaxshi kema yollab, Hindiston tomon suzib ketdi.
Birinchi kunlar hammasi yaxshi o'tdi, lekin bir kuni ertalab bo'ron ko'tarildi. Sinbadning kemasi yog‘och bo‘lagidek to‘lqinlar bo‘ylab irg‘ila boshladi. Kapitan bo'ronni kutish uchun sayoz joyga langar qilishni buyurdi. Ammo kema to‘xtab ulgurmay, langar zanjirlari uzilib, kema to‘g‘ri qirg‘oqqa olib ketildi. Kemadagi yelkanlar yirtilib ketdi, to'lqinlar kemani suv bosdi va barcha savdogarlar va dengizchilarni dengizga olib chiqdi.
Baxtsiz sayohatchilar toshdek, tubiga cho'kdi. Faqat Sinbad va yana bir qancha savdogarlar taxtaning bir qismini ushlab, dengiz yuzasida qolishdi.
Kun bo'yi va tun bo'yi dengiz bo'ylab yugurishdi va ertalab to'lqinlar ularni toshli qirg'oqqa tashladi.
Sayohatchilar yerga zo'rg'a tirik yotishdi. Faqat kun o‘tib ketib, kechasi o‘tib, biroz o‘zlariga kelishdi.
Sovuqdan qaltiragan Sindyad va uning do‘stlari ularga boshpana beradigan, ovqatlantiradigan odamlarni uchratamiz, degan umidda qirg‘oq bo‘ylab sayr qilishdi. Ular uzoq yurishdi va nihoyat uzoqdan saroyga o‘xshagan baland binoni ko‘rdilar. Sinbad juda xursand edi va tezroq yurdi. Ammo sayohatchilar bu binoga yaqinlashgan zahoti ularni olomon o'rab olishdi. Bu odamlar ularni ushlab, podshohlariga olib borishdi va podshoh ularga ishora bilan o'tirishni buyurdi. Ular o‘tirishganida, oldilariga g‘alati taomlar solingan kosalar qo‘yildi. Na Sinbad, na uning savdogar do'stlari buni hech qachon yemagan edilar. Sinbadning hamrohlari ochko'zlik bilan ovqatga hujum qilishdi va kosalardagi hamma narsani yeyishdi. Faqat Sinbad ovqatga deyarli tegmadi, faqat tatib ko'rdi.
Va bu shaharning shohi odamxo'r edi. Uning atrofidagilar o'z mamlakatiga kirgan barcha chet elliklarni ushlab, ularni bu taom bilan oziqlantirishdi. Uni yegan odam asta-sekin aqlini yo‘qotib, hayvonga o‘xshab ketardi. Podshohning atrofidagilar notanish odamni bo‘g‘ib, uni o‘ldirib, qovurib, yedi. Va shoh odamlarni to'g'ridan-to'g'ri xom holda yedi.
Sinbadning do'stlari ham xuddi shunday taqdirga duch kelishdi. Har kuni ular bu taomni ko'p iste'mol qilishdi va butun tanalari yog'dan shishib ketdi. Ular endi ularga nima bo'layotganini tushunishmadi - ular faqat ovqatlanib, uxladilar. Ular cho'chqalar kabi cho'ponga berildi; har kuni cho'pon ularni shahardan haydab, katta oluklardan oziqlantirardi.
Sinbad bu taomni yemagan va unga boshqa hech narsa berilmagan. U yaylovlarda ildiz va rezavor mevalarni terdi va ularni qandaydir tarzda yedi. Butun vujudi qurib, holsizlanib, zo‘rg‘a oyoqqa turdi. Sinbadning juda zaif va oriq ekanligini ko'rib, qirolning atrofidagilar uni qo'riqlashning hojati yo'q deb qaror qilishdi - u baribir qochib ketmaydi - va ular tez orada uni unutishdi.
Sinbad esa faqat kanniballardan qanday qutulishni orzu qilardi. Bir kuni ertalab hamma hali uxlab yotganida, u saroy darvozasidan chiqib, ko'zlari o'zi olib boradigan joyga yurdi. Tez orada u yam-yashil o'tloqqa keldi va katta tosh ustida o'tirgan odamni ko'rdi. Bu cho'pon edi. U hozirgina Sinbadning do'stlari bo'lgan savdogarlarni shahardan haydab, oldiga bir novda ovqat qo'ydi. Sinbadni ko'rgan cho'pon darhol Sinbadning sog'lom va aqli borligini angladi. U qo'li bilan unga ishora qildi: "Bu erga kel!" - va Sinbad yaqinlashganda, unga dedi:
- Shu yo'ldan boring va chorrahaga yetib borganingizda o'ngga buriling va Sulton yo'liga chiqasiz. U sizni shohimiz yurtidan olib chiqadi, balki vataningizga yetarsiz.
Sinbad cho‘ponga rahmat aytib, jo‘nab ketdi. U iloji boricha tezroq yurishga harakat qildi va tez orada o'ng tomonidagi yo'lni ko'rdi. Sinbad bu yo‘l bo‘ylab yetti kunu yetti kecha-kunduz yurib, ildiz va mevalarni yeb yurdi. Nihoyat, sakkizinchi kuni ertalab u o'zidan unchalik uzoq bo'lmagan olomonni ko'rib, ularga yaqinlashdi. Odamlar uni o'rab olishdi va u kimligini va qayerdan kelganini so'rashni boshladilar. Sinbad ularga bo‘lgan voqeani hammasini aytib berdi va uni o‘sha davlat podshohi huzuriga olib borishdi. Podshoh Sinbadga ovqat berishni buyurdi, shuningdek, uning qayerdanligini va unga nima bo'lganini so'radi. Sinbad qirolga o'zining sarguzashtlari haqida gapirganda, shoh juda hayron bo'lib, shunday dedi:
- Umrimda bundan ajoyib hikoya eshitmaganman! Xush kelibsiz, notanish! Mening shahrimda qoling.
Sinbad bu shohning shahrida qoldi, uning ismi Taiga-mus edi. Podshoh Sinbadni juda sevib qoldi va tez orada unga shunchalik ko'nikib qoldiki, uni bir daqiqa ham qo'yib yubormadi. U Sinbadga har xil iltifotlarni ko'rsatdi va barcha tilaklarini bajardi.
Va bir kuni tushdan keyin, Sinbaddan tashqari shohning barcha hamrohlari uylariga ketishganida, qirol Taigamus Sinbadga dedi:
- Ey Sinbad, sen men uchun barcha yaqinlarimdan ko'ra aziz bo'lib qolding va men sendan ajralib turolmayman. Sizdan katta bir iltimosim bor. Menga va'da bering, uni bajarasiz.
"Menga iltimosingni ayt," deb javob berdi Sinbad, "Siz menga yaxshi munosabatda bo'ldingiz va men sizga bo'ysunolmayman."
— Biz bilan abadiy qoling, — dedi podshoh, — men senga yaxshi xotin topaman, sen mening shahrimda Bag‘doddan yomonroq bo‘lmaysan.
Podshohning so‘zlarini eshitib, Sinbad juda xafa bo‘ldi. U hali ham bir kun kelib Bag‘dodga qaytishga umid qilgan, ammo endi umidini uzishi kerak edi. Axir, Sinbad podshohni rad eta olmadi!
“Yo‘ling bo‘lsin, ey podshoh”, dedi u.
Podshoh zudlik bilan Sinbadga saroydan xona ajratishni buyurib, uni vazirning qiziga uylantirdi.
Sinbad yana bir necha yil qirol Taigamus shahrida yashadi va asta-sekin Bag'dodni unuta boshladi. U shahar aholisi orasida do'stlar orttirdi, hamma uni sevar va hurmat qilar edi.
Bir kuni erta tongda uning yoniga Abu Mansur ismli do'stlaridan biri keldi. Kiyimlari yirtilgan, sallasi bir chetga sirg‘alib ketgan; - qo'llarini siqib, achchiq-achchiq yig'ladi.
- Senga nima bo'ldi, Abu Mansur? - so'radi Sinbad.
"Mening xotinim bugun kechqurun vafot etdi", deb javob berdi do'sti.
Sinbad unga tasalli bera boshladi, lekin Abu Mansur qo‘llari bilan ko‘ksiga urib, achchiq-achchiq yig‘lashda davom etdi.
"Ey Abu Mansur, - dedi Sinbad, - o'zingni o'ldirishdan nima foyda?" Vaqt o'tadi va siz taskin topasiz. Siz hali yoshsiz va uzoq umr ko'rasiz.
Va birdan Abu Mansur battar yig'lab yubordi va xitob qildi:
- Bir kunlik umrim qolganda, qanday qilib uzoq umr ko'raman deysiz! Ertaga siz meni yo'qotasiz va boshqa hech qachon ko'rmaysiz.
- Nega? - so'radi Sinbad - Siz sog'lomsiz va o'lim xavfi yo'q.
“Ertaga xotinimni dafn etishadi, men ham u bilan birga qabrga tushiriladi”, deydi Abu Mansur, “Bizning yurtda shunday odat bor: ayol o‘lsa, eri ham u bilan birga tiriklayin ko‘miladi. bir kishi o'lsa, u bilan birga dafn etiladi."
"Bu juda yomon odat," deb o'yladi Sinbad "Men begona bo'lganim va tiriklayin ko'milmasligim yaxshi."
U qo‘lidan kelganicha Abu Mansurga tasalli berishga harakat qildi va podshohdan uni shunday dahshatli o‘limdan qutqarishni so‘rashga va’da berdi. Ammo Sinbad podshoh huzuriga kelib, iltimosini bildirganida, podshoh bosh chayqab:
- Nima xohlasangiz, so'rang, Sinbad, lekin buni emas. Men ota-bobolarimning odatini buzolmayman. Ertaga do'stingiz qabrga tushiriladi.
"Oh, shoh, - deb so'radi Sinbad, - agar begonaning xotini vafot etsa, eri ham u bilan dafn qilinadimi?"
- Ha, - deb javob berdi shoh, - lekin o'zingiz uchun tashvishlanmang. Xotiningiz hali juda yosh va ehtimol sizdan oldin o'lmaydi.
Sinbad bu so'zlarni eshitib, juda xafa bo'ldi va qo'rqib ketdi. G'amgin, u o'z joyiga qaytdi va bundan buyon doimo bir narsani o'ylardi - xotini halokatli kasallik bilan kasal bo'lib qolmasligi uchun. Biroz vaqt o'tdi va u qo'rqqan narsa sodir bo'ldi. Xotini og‘ir kasal bo‘lib, bir necha kundan keyin vafot etdi.
Shoh va shaharning barcha aholisi odatdagidek Sinbadga tasalli berish uchun kelishdi. Ular uning eng yaxshi taqinchoqlarini xotiniga taqib, jasadini zambilga qo'yib, shahardan unchalik uzoq bo'lmagan baland tog'ga olib ketishdi. Tog'ning tepasida og'ir tosh bilan qoplangan chuqur teshik qazilgan. Sinbadning xotini jasadi bo'lgan zambil arqon bilan bog'langan va toshni ko'tarib, qabrga tushirishdi. Va keyin qirol Taigamus va Sinbadning do'stlari unga yaqinlashib, u bilan xayrlasha boshladilar. Bechora Sinbad o'lim soati kelganini tushundi. U yugurib baqira boshladi:
— Men musofirman, odatlaringizga bo‘ysunmasligim kerak! Men bu chuqurda o'lishni xohlamayman!
Ammo Sinbad qanday qarshilik ko'rsatmasin, uni baribir dahshatli chuqurga olib borishdi. Unga bir ko‘za suv va yettita non berib, arqon bilan bog‘lab, chuqurga tushirishdi. Shunda tuynuk tosh bilan to‘ldirilgan edi, shoh va u bilan birga bo‘lganlarning hammasi shaharga qaytib ketishdi.
Bechora Sinbad o'zini qabrda, o'liklar orasida topdi. Avvaliga u hech narsani ko'rmadi, lekin ko'zlari qorong'ilikka moslashganida, u qabrga tepadan zaif yorug'lik kirib kelayotganini payqadi. Qabr eshigini qoplagan tosh uning chetlariga mahkam sig‘may, yupqa quyosh nuri g‘orga kirib ketdi.
Butun g'or o'lik erkaklar va ayollar bilan to'la edi. Ular eng yaxshi liboslari va zargarlik buyumlarini kiyib olishdi. Sinbadni umidsizlik va qayg'u bosib ketdi.
"Endi meni qutqarib bo'lmaydi", deb o'yladi u "Bu qabrdan hech kim chiqa olmaydi".
Bir necha soat o‘tgach, g‘orni yorituvchi quyosh nuri o‘chib, Sinbad atrofi butunlay qorong‘i bo‘lib qoldi. Sinbad juda och edi. U kek yedi, suv ichdi va o'liklar orasida uxlab qoldi.
Sinbad dahshatli g'orda bir kun, ikki, keyin uchinchi kun o'tkazdi. Taom uzoqroq turishi uchun imkon qadar ozroq ovqat eyishga harakat qildi, lekin uchinchi kuni kechqurun oxirgi bo‘lak nonni yutib, so‘nggi qultum suv bilan yuvdi. Endi u faqat o'limni kutishi mumkin edi.
Sinbad ridosini yerga yoyib yotdi. Tuni bo‘yi bedor yotib, o‘zining tug‘ilib o‘sgan Bag‘dodini, do‘st va tanishlarini esladi. Faqat ertalab uning ko'zlari yumilib, uxlab qoldi.
U zaif shitirlashdan uyg‘ondi: kimdir g‘orning tosh devorlarini panjasi bilan tirnab, ming‘irlab, xirillab turardi. Sinbad o‘rnidan sakrab turdi-da, shovqin kelgan tomonga yurdi. Kimdir uning panjalarini taqillatib, uning yonidan yugurib o'tdi.
"Bu qandaydir yirtqich hayvondir", deb o'yladi Sinbad, "bir odamni sezib, qo'rqib ketdi va qochib ketdi. Ammo u qanday qilib g'orga kirdi?
Sinbad yirtqichning orqasidan yugurdi va ko'p o'tmay uzoqdan yorug'likni ko'rdi, Sinbad unga yaqinlashgan sari yorqinroq bo'ldi. Ko'p o'tmay Sinbad katta tuynuk oldida o'zini topdi. Sinbad teshikdan chiqib, o'zini tog' yonbag'rida ko'rdi. Dengiz to'lqinlari shovqin bilan uning tubiga urildi.
Sinbadning qalbida shodlik hissi paydo bo'ldi, u yana najotga umid qildi.
"Axir, bu yerdan kemalar o'tib ketyapti", deb o'yladi u, "balki, meni qandaydir kema olib ketar". Men shu yerda o‘lgan bo‘lsam ham, bu o‘liklarga to‘la g‘orda o‘lganimdan yaxshiroqdir”.
Sinbad g‘orga kiraverishdagi tosh ustida bir muddat o‘tirib, ertalabki musaffo havodan bahramand bo‘ldi. U Bag‘dodga, do‘stlari va tanishlari oldiga qaytish haqida o‘ylay boshladi va ularga bir dirham ham bo‘lmasdan, xaroba bo‘lib qaytishidan afsuslandi. Va birdan u qo'lini peshonasiga urdi va baland ovozda dedi:
— Bag‘dodga tilanchi bo‘lib qaytishimdan afsusdaman, mendan uncha uzoq bo‘lmaganda fors shohlari xazinalarida yo‘q shunday boyliklar yotibdi! G'or yuzlab yillar davomida unga tushirilgan o'lik erkaklar va ayollar bilan to'la. Va ularning eng yaxshi taqinchoqlari ular bilan birga qabrga tushiriladi. Bu marvaridlar g'orda hech qanday foydalanmasdan g'oyib bo'ladi. Ulardan ba'zilarini o'zim uchun olsam, hech kim bundan aziyat chekmaydi.
Sinbad zudlik bilan g‘orga qaytib, yerga sochilgan uzuk, marjonlarni, sirg‘a va bilaguzuklarni yig‘a boshladi. U hammasini plashiga bog‘lab, bir dasta taqinchoqlarni g‘ordan olib chiqdi. U bir necha kun dengiz qirg‘og‘ida bo‘lib, tog‘ yonbag‘ridagi o‘rmondan yig‘ib olgan o‘t-o‘lan, mevalar, ildiz va rezavor mevalarni yeb, ertalabdan kechgacha dengizga qaradi. Nihoyat, u uzoqdan, to‘lqinlar ustida o‘ziga qarab kelayotgan kemani ko‘rdi.
Sinbad bir zumda ko'ylagini yirtib tashladi, uni qalin tayoqqa bog'ladi va havoda silkitib, qirg'oq bo'ylab yugura boshladi. Kema ustunida o‘tirgan kuzatuvchi uning belgilarini payqab qoldi va kapitan kemani qirg‘oqdan uncha uzoq bo‘lmagan joyda to‘xtatishni buyurdi. Sinbad unga qayiq yuborilishini kutmasdan, suvga yugurdi va bir necha marta kemaga etib keldi. Bir daqiqadan so'ng u allaqachon kemada, dengizchilar qurshovida turib, o'z hikoyasini aytib berdi. Dengizchilardan ularning kemasi Hindistondan Basraga ketayotganini bildi. Kapitan Sinbadni bu shaharga olib ketishga rozi bo'ldi va undan eng katta bo'lsa ham, to'lov sifatida faqat bitta qimmatbaho toshni oldi.
Bir oylik sayohatdan so‘ng kema xavfsiz Basraga yetib keldi. U yerdan Sinbad dengizchi Bag‘dodga yo‘l oldi. O‘zi bilan olib kelgan zargarlik buyumlarini omborxonaga qo‘ydi va yana o‘z uyida shod va shodlik bilan yashadi.
Shunday qilib, Sinbadning to'rtinchi sayohati tugadi.

BESHINCHI SAYOHAT

Biroz vaqt o'tdi va Sinbad yana Tinchlik shahridagi go'zal uyida yashashdan zerikdi. Dengizda suzib yurgan, shamolning uvillashi va hushtak tovushiga uxlab qolishga odatlangan har qanday odam qattiq yerda o‘tira olmaydi.
Va keyin bir kuni u Basraga ish bilan borishga majbur bo'ldi va u erda bir necha marta sayohatlarini boshladi. U yana osmoni har doim moviy va quyosh shu qadar yorqin porlayotgan bu boy, quvnoq shaharni ko'rdi, u baland ustunli va rang-barang yelkanli kemalarni ko'rdi, u ambarlardan g'alati chet el tovarlarini tushirayotgan dengizchilarning qichqirig'ini eshitdi, va u shunchalik sayohat qilishni xohlardiki, u darhol borishga qaror qildi.
O'n kundan keyin Sinbad allaqachon yuk ortilgan katta, kuchli kemada dengizda suzib yurgan edi. U bilan birga yana bir qancha savdogarlar bor edi va kemani katta dengizchilar jamoasi bilan eski tajribali kapitan boshqargan.
Sinbadning kemasi ochiq dengizda ikki kunu ikki kecha suzib yurdi, uchinchi kuni esa quyosh yo‘lovchilar boshidan sal teparoqda bo‘lganda, uzoqdan kichik tosh orol ko‘rindi. Kapitan bu orolga borishni buyurdi va kema uning qirg'oqlariga yaqinlashganda, hamma orolning o'rtasida oppoq va uchqunli, o'tkir tepali ulkan gumbaz ko'tarilganini ko'rdi. Sinbad bu vaqtda palubada yelkan soyasida uxlab yotgan edi.
- Hey, kapitan! Kemani to'xtating! – baqirishdi Sinbadning hamrohlari.
Kapitan langar tashlashni buyurdi va barcha savdogarlar va dengizchilar qirg'oqqa sakrab tushishdi. Kema langar qilganda, zarba Sinbadni uyg'otdi va u kema nima uchun to'xtaganini bilish uchun kemaning o'rtasiga chiqdi. Va birdan u barcha savdogarlar va dengizchilar ulkan oq gumbaz atrofida turishganini va uni lom va ilgaklar bilan yorib o'tishga harakat qilishayotganini ko'rdi.
- Buni qilmang! Siz o'lasiz! - qichqirdi Sinbad. U shu gumbazning xuddi birinchi safarida ko‘rganidek, Rux qushining tuxumi ekanligini darhol angladi. Agar Rux qushi uchib kirsa va uning mag‘lubiyatga uchraganini ko‘rsa, barcha dengizchilar va savdogarlar o‘lishi muqarrar.
Ammo Sinbadning o‘rtoqlari uning gapiga quloq solmay, to‘pga yanada qattiqroq zarba bera boshladilar. Nihoyat, qobiq yorilib ketdi. Tuxumdan suv quyiladi. Keyin undan uzun tumshuq paydo bo'ldi, uning ortidan bosh va panjalar paydo bo'ldi: tuxumda jo'ja bor edi. Agar tuxum sindirilmagan bo'lsa, ehtimol u tez orada tuxumdan chiqqan bo'lar edi.
Dengizchilar jo'jani ushlab, qovurib, eyishni boshladilar. Faqat Sinbad uning go'shtiga tegmadi. U o'rtoqlarini aylanib o'tib, baqirdi:
- Tezroq tugating, aks holda Rux uchib kirib sizni o'ldiradi!
Va to'satdan havoda baland hushtak va qanotlarning kar bo'luvchi shovqini eshitildi. Savdogarlar boshlarini ko‘tarib, kema tomon yugurdilar. Ruhx qushi ularning boshlari ustida uchib ketdi. Ikkita ulkan ilon uning panjalarida qimirlatib turardi. Tuxumining singanini ko‘rgan Rux qushi shunday baqirdiki, odamlar qo‘rquvdan yerga yiqilib, boshlarini qumga ko‘mib olishdi. Qush o‘ljasini panjasidan bo‘shatib, havoda aylanib, ko‘zdan g‘oyib bo‘ldi. Savdogarlar va dengizchilar o'rnidan turdilar va dengiz tomon yugurdilar. Ular langarni ko'tarib, yelkanlarni yoyib, dahshatli qush Ruhxdan qochish uchun imkon qadar tezroq suzib ketishdi.
Yirtqich qush ko‘rinmasdi, sayohatchilar tinchlana boshlashdi, lekin birdan qanotlarning qoqishi yana eshitilib, uzoqdan Rux qushi ko‘rindi, lekin yolg‘iz emas. U bilan yana bir shunga o'xshash qush uchib ketdi, u birinchisidan ham kattaroq va dahshatliroq edi. Bu erkak Ruhx edi. Har bir qush panjalarida ulkan toshni ko'tarib yurardi - butun bir tosh.
Sinbadning o'rtoqlari g'azablangan qushlardan qaerga yashirinishni bilmay, kemaning atrofida yugurishdi. Ba'zilar palubada yotishdi, boshqalari ustunlar orqasiga yashirinishdi, kapitan esa qo'llarini osmonga ko'targancha joyida qimirlamay turdi. U shunchalik qo'rqib ketdiki, qimirlay olmadi.
To'satdan eng katta to'pdan otilgan o'q kabi dahshatli zarba bo'ldi va to'lqinlar dengiz bo'ylab dumalab ketdi. Bu tosh otgan qushlardan biri edi, lekin o'tkazib yubordi. Buni ko'rgan ikkinchi Rux baland ovoz bilan qichqirdi va kemaning tepasida panjasidagi toshini qo'yib yubordi. Orqa tarafga tosh qulab tushdi. Kema achinarli xirilladi, egilib, yana qaddini rostladi, to‘lqin irg‘itib, cho‘kishni boshladi. To'lqinlar kemani suv bosdi va barcha savdogarlar va dengizchilarni olib ketdi. Faqat Sinbad tirik qoldi. U qo‘li bilan kema taxtasidan ushlab, to‘lqinlar pasaygach, uning ustiga chiqib oldi.
Ikki kunu uch kecha Sinbad dengiz bo'ylab yugurdi va nihoyat, uchinchi kuni to'lqinlar uni noma'lum mamlakatga yuvdi. Sinbad qirg‘oqqa chiqib, atrofga qaradi. Unga u dengiz o‘rtasidagi orolda emas, uyda, Bag‘dodda, o‘zining ajoyib bog‘ida bo‘lgandek tuyuldi. Uning oyoqlari rang-barang gullar bilan bezatilgan mayin yashil maysa ustida yurardi. Daraxtlarning shoxlari mevaning og'irligidan egildi. Dumaloq uchqunli apelsinlar, xushbo'y limonlar, anorlar, noklar, olmalar og'zingizga solib qo'yishni so'raganga o'xshardi. Kichkina rang-barang qushlar baland ovoz bilan havoda aylanib yurdilar. Kumushdek porlab turgan tez soylar yonida g‘azallar sakrab o‘ynashardi. Ular Sinbaddan qo'rqmadilar, chunki ular hech qachon odamlarni ko'rmaganlar va qo'rqish kerakligini bilishmagan.
Sinbad juda charchaganidan oyoqqa zo'rg'a turdi. Soydan suv ichdi, daraxt tagiga yotib, shoxdan katta olma uzdi, biroq uning bir bo‘lagini ham tishlashga ulgurmay, olmani qo‘liga olib uxlab qoldi.
U uyg'onganida, quyosh yana ko'tarilib, qushlar daraxtlarda xuddi xursandchilik bilan sayr qilishdi: Sinbad kechayu kunduz uxladi. Endigina u qanchalik ochligini his qildi va ochko'zlik bilan mevalarga hujum qildi.
Biroz tetiklanib, o‘rnidan turib, qirg‘oq bo‘ylab yurdi. U bu ajoyib zaminni kashf qilishni xohladi va uni biron bir shaharga olib boradigan odamlar bilan uchrashishni umid qildi.
Sinbad uzoq vaqt qirg'oq bo'ylab yurdi, lekin bitta odamni ko'rmadi. Nihoyat, u biroz dam olishga qaror qildi va u salqinroq bo'lgan kichik o'rmonga aylandi.
Va to'satdan u ko'radi: daraxt tagida, daryo bo'yida, uzun to'lqinli kulrang soqolli, barglardan tikilgan ko'ylak kiygan va o't bilan bog'langan kichkina odam o'tiradi. Bu chol suv yonida o'tirdi, oyoqlarini bir-biriga bog'lab, Sinbadga achinib qaradi.
— Assalomu alaykum, ey chol! - dedi Sinbad: "Siz kimsiz va bu orol nima?" Nega bu soy bo'yida yolg'iz o'tiribsiz?
Chol Sinbadga bir og'iz so'z ham javob bermadi, balki unga imo-ishoralar bilan ko'rsatdi: "Meni oqim bo'ylab olib boring".
Sinbad o‘yladi: “Agar uni soy bo‘ylab olib o‘tsam, undan hech qanday yomonlik chiqmaydi, yaxshilik qilish esa hech qachon zarar qilmaydi. Balki chol menga oroldan Bag‘dodga yetib borishimga yordam beradigan odamlarni qanday topishni ko‘rsatar”.
Va u cholning oldiga borib, uni yelkasiga qo'ydi va uni ariqdan o'tkazdi.
Narigi tarafda Sinbad tiz cho‘kib cholga dedi:
- Tush, biz allaqachon yetib keldik.
Ammo chol unga qattiqroq yopishdi va oyoqlarini bo‘yniga o‘rab oldi.
- Qachongacha mening yelkamda o'tirasiz, yomon chol? - Sinbad qichqirdi va cholni yerga tashlamoqchi bo'ldi.
Va to'satdan chol baland ovozda kulib yubordi va Sinbadning bo'ynini oyoqlari bilan shunchalik qisib qo'ydiki, u deyarli bo'g'ilib qoldi.
- Voy! - deb xitob qildi Sinbad, "Men ogredan qochib, ilonni yendim va Ruxni meni ko'tarishga majbur qildim va endi men bu yomon cholni ko'tarishim kerak!" Faqat uxlab qolsin, men uni hozir dengizga botiraman! Va kechgacha ko'p vaqt bo'lmaydi.
Ammo kech keldi va chol Sinbadning bo'ynidan tushishni xayoliga ham keltirmadi. U yelkasida uxlab qoldi va faqat oyoqlarini bir oz bo'shatdi. Sinbad uni orqasidan sekin itarib yubormoqchi bo'lganida, chol uyqusida to'ng'illadi va Sinbadni tovonlari bilan og'riq bilan urdi. Uning oyoqlari qamchidek ingichka va uzun edi.
Va baxtsiz Sinbad tuyaga aylandi.
Kun bo‘yi cholni chalqancha bir daraxtdan ikkinchisiga, soydan soyga chopishga majbur bo‘ldi. Agar u tinchroq yursa, chol uni oyoqlari bilan yon tomonlariga shafqatsizlarcha tepib, tizzalari bilan bo‘ynini qisib qo‘ydi.
Shunday qilib, ko'p vaqt o'tdi - bir oy yoki undan ko'proq. Va keyin bir kuni peshin paytida, quyosh ayniqsa qizib ketganda, chol Sinbadning yelkasida qattiq uxlab qoldi va Sinbad daraxt tagida dam olishga qaror qildi. U soyali joy qidira boshladi va ko'plab yirik qovoqlar o'sadigan ochiq joyga chiqdi; ularning ba'zilari quruq edi. Sinbad qovoqlarni ko‘rib, juda xursand bo‘ldi.
"Ehtimol, ular menga foydalidir", deb o'yladi u, "balki ular menga bu shafqatsiz cholni tashlab yuborishga yordam berishadi."
U darhol bir nechta kattaroq qovoqlarni tanlab oldi va ularni o'tkir tayoq bilan o'yib tashladi. Keyin u eng pishgan uzumlarni oldi, qovoqlarni ular bilan to'ldirdi va barglari bilan mahkam yopishdi. Qovoqlarni oftobga qo‘ydi-da, cholni ustiga sudrab, ochiq joyni tark etdi. U uch kun davomida ochiq maydonga qaytmadi. To'rtinchi kuni Sinbad yana qovoqlari oldiga keldi (chol, avvalgidek, yelkasida uxlab qoldi) va qovoqlarni tiqadigan tiqinlarni chiqarib oldi. Burniga kuchli hid keldi: uzumlar achitila boshladi va sharbati sharobga aylandi. Bu Sinbadga kerak bo'lgan hamma narsa edi. U uzumni ehtiyotkorlik bilan olib tashladi va sharbatni to'g'ridan-to'g'ri qovoqqa siqib qo'ydi, keyin ularni qayta yopib, soyaga qo'ydi. Endi cholning uyg'onishini kutishimiz kerak edi.
Sinbad hech qachon tez uyg'onishni juda xohlamagan. Nihoyat, chol Sinbadning yelkasiga qo‘l siltab, tepib yubordi. Keyin Sinbad eng katta qovoqni olib, tiqinlarini ochib, bir oz ichdi.
Sharob kuchli va shirin edi. Sinbad zavq bilan tilini chertib, cholni silkitib, bir joyda raqsga tusha boshladi. Chol esa Sinbadning mazali narsa ichganini ko'rdi va u ham sinab ko'rmoqchi bo'ldi. "Menga ham bering", dedi u Sinbadga.
Sinbad unga qovoq uzatdi va chol bir nafasda undan barcha sharbatni ichdi. U hech qachon sharobni sinab ko'rmagan va uni juda yaxshi ko'rardi. Ko‘p o‘tmay u qo‘shiq kuylay boshladi va kula boshladi, qo‘llarini urib, mushtini Sinbadning bo‘yniga urdi.
Ammo keyin chol bora-bora sekinroq kuylay boshladi va nihoyat boshini ko‘ksiga osib qattiq uxlab qoldi. Uning oyoqlari asta-sekin bo'shab qoldi va Sinbad uni orqasidan osongina uloqtirdi. Nihoyat yelkalarini rostlab, qaddini rostlash Sinbadga naqadar yoqimli tuyuldi!
Sinbad cholni tashlab, kun bo‘yi orol bo‘ylab kezib yurdi. U yana ko'p kunlar orolda yashadi va dengiz qirg'og'i bo'ylab yurib, qayerdandir yelkan paydo bo'lishini qidirdi. Va nihoyat, u uzoqdan orolga yaqinlashib kelayotgan katta kemani ko'rdi. Sinbad xursandchilikdan qichqirdi va oldinga va orqaga yugurib, qo'llarini silkita boshladi va kema yaqinlashganda, Sinbad suvga yugurdi va unga qarab suzib ketdi. Kema kapitani Sinbadni payqab qoldi va kemasini to‘xtatishni buyurdi. Sinbad xuddi mushukdek bortga chiqdi va avvaliga bir og‘iz so‘z aytolmadi, u faqat kapitan va dengizchilarni quchoqlab, quvonchdan yig‘lab yubordi. Dengizchilar o'zaro baland ovozda gapirishdi, lekin Sinbad ularni tushunmadi. Ularning orasida birorta ham arab yo'q edi va hech biri arabcha gapirmas edi. Ular Sinbadni ovqatlantirishdi, kiyintirishdi va unga o'z kabinasidan joy berishdi. Va Sinbad ular bilan ko'p kunlar va tunlar, to kema biron bir shaharga qo'ndi.
Bu baland oq uylari va keng ko'chalari bo'lgan katta shahar edi. U har tomondan zich o'rmon bilan qoplangan tik tog'lar bilan o'ralgan edi.
Sinbad qirg‘oqqa chiqib, shahar bo‘ylab kezishga jo‘nab ketdi.
Ko'chalar va maydonlar odamlar bilan to'la edi; Sinbad duch kelgan barcha odamlar qora, tishlari oq, lablari qizil edi. Katta maydonda asosiy shahar bozori joylashgan edi. U erda ko'plab do'konlar bo'lib, ularda barcha mamlakatlardan kelgan savdogarlar - forslar, hindlar, franklar *, turklar, xitoylar o'z mollarini maqtab savdo qilishardi.
Sinbad bozor o‘rtasida turib, atrofga qaradi. Va to'satdan uning yonidan chopon kiygan, boshida katta oq salla bilan o'tib, misgarlik do'konida to'xtadi. Sinbad unga diqqat bilan qaradi va o'ziga o'zi dedi:
“Bu odamning kiyimi Qizil ko‘chadagi do‘stim Hoji Muhammadnikiga o‘xshaydi, sallasi bizning yo‘limizda buklangan. Men uning oldiga borib, Bag‘doddanmi, deb so‘rayman”.
Bu orada salla kiygan kishi katta yaltiroq havza va uzun tor bo‘yinli ko‘za tanladi va ular uchun misgarga ikki tilla dinor berib, orqaga qaytib ketdi. Sinbadni quvib yetganida, unga ta’zim qilib dedi:
- Assalomu alaykum, ey hurmatli savdogar! Qayerdan kelganingizni ayting - bu Bag'dod, Tinchlik shahri emasmi?
- Salom, vatandosh! — dedi shodlik bilan savdogar: — Aytganingizdan so‘ng, Bag‘doddan ekaningizni darhol angladim. Men bu shaharda o'n yildan beri yashayman va shu paytgacha arab tilida so'zlashmaganman. Keling, mening oldimga kelib, Bag'dod haqida, uning bog'lari va maydonlari haqida gapiraylik.
Savdogar Sinbadni mahkam quchoqlab, ko‘kragiga bosdi. Sinbadni uyiga olib borib, yegulik-ichimlik berdi, kechgacha Bag‘dod va uning mo‘jizalari haqida suhbatlashdilar. Sinbad o‘z vatanini eslaganidan shunchalik mamnun ediki, u Bag‘dodlikdan uning ismi nimaligini va hozir joylashgan shaharning nomini ham so‘ramadi. Qorong‘i tusha boshlaganda, Bag‘dodlik Sinbadga dedi:
— Ey vatandosh, men sening joningni saqlab, seni boy qilmoqchiman. Meni diqqat bilan tinglang va aytganlarimni bajaring. Bilingki, bu shahar Qoralar shahri deb ataladi va uning barcha aholisi Zinj*dir. Ular o'z uylarida faqat kunduzi yashaydilar, kechqurun esa qayiqlarga o'tirib, dengizga chiqishadi. Kech tushishi bilan maymunlar o'rmondan shaharga kirib, ko'chada odamlarni uchratib qolsa, ularni o'ldiradi. Ertalab esa maymunlar yana ketishadi, Zinj esa qaytib keladi. Tez orada butunlay qorong'i bo'ladi va maymunlar shaharga keladi. Men bilan qayiqqa tushing va ketaylik, aks holda maymunlar sizni o'ldiradi.
— Rahmat, yurtdosh! - deb xitob qildi Sinbad - Ismingni ayt, menga kim rahm qilganini bilaman.
— Mening ismim Mansur Yassi burun, — deb javob berdi Bag‘dodiy, — maymunlarning changaliga tushib qolmasangiz, tezroq ketaylik.
Sinbad bilan Mansur uydan chiqib, dengizga ketishdi. Hamma ko'chalar odamlarga to'la edi. Erkaklar, ayollar va bolalar shoshib, qoqilib, yiqilib, iskala tomon yugurishdi.
Mansur bandargohga yetib kelib, qayig‘ini yechib, Sinbad bilan birga unga sakrab tushdi. Sohildan sal uzoqlashdilar, Mansur dedi:
- Endi maymunlar shaharga kiradi. Qarang!
Va birdan Qoralar shahrini o'rab turgan tog'lar harakatlanuvchi chiroqlar bilan qoplangan. Chiroqlar yuqoridan pastgacha dumalab, kattalashib boraverdi. Nihoyat ular shaharga butunlay yaqinlashishdi va katta maydonda old panjalarida mash’ala ko‘tarib, yo‘lni yoritib turgan maymunlar paydo bo‘ldi.
Maymunlar bozor bo'ylab tarqalib, do'konlarga o'tirib, savdo qila boshladilar. Ba'zilari sotdi, boshqalari sotib oldi. Tavernalarda maymun qovurilgan qo'y, pishirilgan guruch va pishirilgan non pishiradi. Xaridorlar, shuningdek, maymunlar, kiyim-kechaklarni sinab ko'rishdi, idish-tovoq, materiallar tanlashdi, o'zaro janjallashishdi va urishishdi. Bu tong otguncha davom etdi; sharqda osmon yorila boshlaganida, maymunlar saf tuzib, shaharni tark etishdi va aholi o'z uylariga qaytishdi.
Mansur Flatnose Sinbadni uyiga olib keldi va unga aytdi:
- Men uzoq vaqtdan beri Qoralar shahrida yashayman va uyimni sog'indim. Tez orada siz va men Bag'dodga boramiz, lekin uyga qaytishdan uyalmaslik uchun avvalo ko'proq pul ishlashingiz kerak. Sizga aytganlarimni tinglang. Qoralar shahri atrofidagi tog'lar o'rmon bilan qoplangan. Bu o'rmonda chiroyli hindiston yong'og'i bo'lgan ko'plab palma daraxtlari mavjud. Zinjlar bu yong'oqlarni juda yaxshi ko'radilar va ularning har biri uchun juda ko'p oltin va qimmatbaho toshlarni berishga tayyor. Ammo o‘rmondagi palma daraxtlari shunchalik balandki, hech kim yong‘oqqa yetib bora olmaydi, ularni qanday olishni ham hech kim bilmaydi. Va men sizga o'rgataman. Ertaga biz o'rmonga boramiz, siz u erdan bir boy bo'lib qaytasiz.
Ertasi kuni ertalab maymunlar shaharni tark etishi bilan Mansur omborxonadan ikkita katta og‘ir qop olib, birini yelkasiga qo‘ydi va Sinbadga ikkinchisini ko‘tarishni buyurdi va dedi:
- Menga ergashing va nima qilishimni ko'ring. Xuddi shunday qiling, shunda siz bu shahardagi hammadan ko'ra ko'proq yong'oqqa ega bo'lasiz.
Sinbad bilan Mansur o‘rmonga kirib, juda uzoq, bir-ikki soat yurib ketishdi. Nihoyat ular katta palma bog‘i oldida to‘xtashdi. Bu yerda maymunlar ko'p edi. Odamlarni ko'rib, ular daraxtlarning tepasiga chiqishdi, tishlarini shiddat bilan ko'rsatishdi va baland ovoz bilan ingrashdi. Sinbad avvaliga qo‘rqib ketdi, yugurgisi keldi, lekin Mansur uni to‘xtatib: — O‘g‘lim, qo‘rqib ketdim.
- Sumkangizni yeching va u erda nima borligini ko'ring. Sinbad xaltani yechib qaradi va u yumaloq, silliq toshlar - shag'allarga to'la ekanligini ko'rdi. Mansur ham sumkasini yechib, bir hovuch shag‘al olib, maymunlarga tashladi. Maymunlar yanada qattiqroq qichqirishdi va toshlardan yashirinishga urinib, bir palma daraxtidan ikkinchisiga sakray boshladilar. Ammo ular qayerga yugurishmasin, Mansurning toshlari hamma joyda ularga yetib borardi. Keyin maymunlar xurmo daraxtlaridan yong‘oq terib, Sinbad va Mansurga tashlay boshlashdi. Mansur va Sinbod palma daraxtlari orasiga yugurib, yotib, cho‘kkalab o‘tirib, tanasining orqasiga yashirinishdi, maymunlar tashlagan bir-ikkita yong‘oqgina nishonga tegdi.
Tez orada ularning atrofidagi butun yer katta, tanlangan yong'oqlar bilan qoplangan. Qoplarda tosh qolmaganidan keyin Mansur va Sinbad ularni yong‘oqqa to‘ldirib, shaharga qaytib ketishdi. Yong'oqlarni bozorda sotib, ular uchun shunchalik ko'p oltin va taqinchoqlar olishdiki, ularni uylariga zo'rg'a olib kelishdi.
Ertasi kuni ular yana o'rmonga kirib, yana bir xil miqdordagi yong'oqlarni terishdi. Shunday qilib, ular o'rmonda o'n kun yurishdi.
Nihoyat, Mansurning uyidagi hamma omborlar to‘lib, tilla qo‘yishga joy qolmaganida, Mansur Sinbodga dedi:
- Endi kema ijaraga olib, Bag‘dodga borsak bo‘ladi.
Ular dengizga borib, eng katta kemani tanladilar, uning omborini oltin va taqinchoqlar bilan to'ldirib, suzib ketishdi. Bu safar shamol yaxshi edi va hech qanday muammo ularni kechiktirmadi.
Basraga yetib kelib, tuyalar karvonini yollab, ularga taqinchoqlarni ortib, Bag‘dodga yo‘l oldilar.
Uning xotini va qarindoshlari Sinbadni xursandchilik bilan kutib olishdi. Sinbad do‘stlari va tanishlariga ko‘p oltin va qimmatbaho toshlar tarqatib, uyida tinchgina yashardi. Yana, avvalgidek, savdogarlar uning oldiga kelib, sayohatlari davomida ko'rganlari va boshidan kechirganlari haqida hikoyalarni tinglay boshladilar.
Shu bilan Sinbadning beshinchi sayohati tugadi.

OLTINCHI SAYOhat

Ammo biroz vaqt o'tdi va Sinbad yana xorijiy mamlakatlarga borishni xohladi. Sinbad tezda tayyorlanib, Basraga yo‘l oldi. U yana o'zi uchun yaxshi kema tanladi, dengizchilar ekipajini oldi va yo'lga tushdi.
Uning kemasi yigirma kunduzu yigirma kecha-kunduz suzib yuribdi, o'tkir shamol tomonidan boshqarildi. Va yigirma birinchi kuni bo'ron ko'tarildi va shiddatli yomg'ir yog'a boshladi, u kemaning ustiga qo'yilgan paketlarni ho'lladi. Kema xuddi patdek u yoqdan-bu yoqqa aylana boshladi. Sinbad va uning hamrohlari juda qo'rqib ketishdi. Ular kapitanga yaqinlashib, undan so'rashdi:
- Ey, kapitan, ayting-chi, biz qayerdamiz, yer qancha?
Kema kapitani kamarini mahkam bog‘lab, ustunga chiqib, har tomonga qaradi. Va to'satdan u tezda ustundan tushdi, sallasini yirtib tashladi va baland ovoz bilan qichqira boshladi.
- Voy kapitan, nima bo'ldi? — soʻradi Sinbad undan.
- Biling, - deb javob qildi kapitan, - bizning oxirgi soatimiz keldi. Shamol kemamizni haydab, noma'lum dengizga uloqtirdi. Bu dengizga yetib kelgan har bir kemaga baliq suvdan chiqib, undagi hamma narsani yutib yuboradi.
U bu so'zlarni tugatishga ulgurmasdan, Sinbadning kemasi ko'tarilib, to'lqinlar ustiga tusha boshladi va sayohatchilar dahshatli shovqinni eshitdilar. Va to'satdan baland tog' kabi kemaga bir baliq suzib chiqdi va uning orqasida ikkinchisi birinchisidan ham kattaroq, uchinchisi - shunchalik kattaki, qolgan ikkitasi uning oldida kichkina bo'lib tuyuldi va Sinbad nima bo'layotganini tushunishni to'xtatdi. va o'lishga tayyor.
Uchinchi baliq esa kemani va undagilarning hammasini yutish uchun og'zini ochdi, lekin to'satdan kuchli shamol ko'tarilib, kemani to'lqin ko'tardi va u oldinga yugurdi. Kema shamol haydab, uzoq vaqt yugurdi va nihoyat, toshli qirg'oqqa borib, qulab tushdi. Barcha dengizchilar va savdogarlar suvga tushib, cho'kib ketishdi. Faqat Sinbad qirg'oq yaqinidagi suvdan chiqib turgan toshga yopishib, quruqlikka chiqishga muvaffaq bo'ldi.
U atrofga qaradi va u ko'plab daraxtlar, qushlar va gullar bo'lgan orolda ekanligini ko'rdi. Sinbad chuchuk suv izlab uzoq vaqt davomida orol bo'ylab kezib yurdi va nihoyat qalin o't bilan o'sgan ochiq joydan oqib o'tadigan kichik oqimni ko'rdi. Sinbad ariqdan suv ichdi va ildizlarini yedi. Bir oz dam olib, u soyga ergashdi va oqim uni tez va bo'ronli katta daryoga olib bordi. Daryo qirg'og'ida baland bo'yli, yoyilgan daraxtlar - tek, aloe va sandal daraxti o'sdi.
Sinbad daraxt tagiga yotib, qattiq uxlab qoldi. U uyg'onib, meva va ildizlar bilan biroz tetiklandi, so'ng daryoga chiqdi va uning tez oqimiga qarab qirg'oqda turib oldi.
"Bu daryo, - dedi u o'ziga, "boshi va oxiri bo'lishi kerak." Kichkina sal yasasam va uning ustida daryo bo'ylab suzib ketsam, suv meni biron shaharga olib ketishi mumkin.
U daraxtlar ostidan qalin novda va shoxlarni terib, bog'ladi, ustiga bir nechta taxtalar - qirg'oqqa qulagan kemalar qoldiqlarini yotqizdi. Bu ajoyib raftni yaratdi. Sinbad salni daryoga itarib yubordi, ustiga turib, suzib ketdi. Oqim tezda salni olib ketdi va ko'p o'tmay Sinbad uning oldida suv tor yo'lak qilgan baland tog'ni ko'rdi. Sinbad salni to‘xtatib qo‘ymoqchi yoki orqaga burilmoqchi edi, lekin suv undan kuchliroq edi va salni pastga tortdi. Avvaliga tog‘ tagida yorug‘ edi, lekin oqim salni qanchalik uzoqqa olib borsa, u shunchalik qorong‘i bo‘lardi. Nihoyat chuqur zulmat bor edi. To'satdan Sinbad boshini og'riqli toshga urdi. O‘tish joyi borgan sari torayib borardi, sal yon tomonlarini tog‘ devorlariga ishqalardi. Ko'p o'tmay Sinbad tiz cho'kishi kerak edi, keyin to'rt oyog'ida: sal zo'rg'a oldinga siljidi.
“Agar u to'xtasa-chi? - Sinbad o'yladi: "U holda men bu qorong'i tog' ostida nima qilaman?"
Sinbad oqim salni oldinga surayotganini sezmadi.
U taxtalarga yuzma-yuz yotib, ko‘zlarini yumdi – unga tog‘ devorlari sali bilan birga uni ezib tashlamoqchidek tuyuldi.
U har daqiqada o‘limni kutgancha uzoq vaqt yotdi va nihoyat hayajon va charchoqdan holsizlanib uxlab qoldi.
Uyg'onganida havo yorug' edi va sal harakatsiz qoldi. U qirg‘oq yaqinidagi daryo tubiga tiqilib qolgan uzun tayoqqa bog‘langan edi. Sohilda esa olomon bor edi. Ular barmoqlarini Sinbadga ishora qilib, qandaydir tushunarsiz tilda baland ovozda gaplashishdi.
Sinbadning uyg‘onganini ko‘rib, qirg‘oqdagilar ajralishdi, olomon orasidan uzun bo‘yli, uzun bo‘z soqolli, qimmatbaho chopon kiygan chol chiqib keldi. U Sinbadga do‘stona bir gap aytdi, qo‘lini cho‘zdi, lekin Sinbad tushunmaganining belgisi sifatida bir necha marta bosh chayqadi va dedi:
- Siz qanday xalqsiz va mamlakatingiz qanday nomlanadi?
Shunda qirg‘oqdagilarning hammasi: “Arab, arab!” deb baqirishdi va birinchisidan ham nafisroq kiyingan boshqa bir chol deyarli suvga kelib, Sinbadga sof arabcha dedi:
- Assalomu alaykum, begona! Siz kim bo'lasiz va qayerdan kelasiz? Bizga nima sababdan keldingiz va yo'lingizni qanday topdingiz?
-Siz kimsiz va bu qanday yer?
"Oh, ukam, - deb javob berdi chol, - biz tinch yer egalarimiz." Biz ekinlarimizni sug‘orish uchun suv so‘rab keldik, ko‘rdikki, siz salda uxlab yotgansiz, keyin salingizni tutib, qirg‘oqqa bog‘lab qo‘ydik. Ayting-chi, siz qayerdansiz va nega bizga keldingiz?
"Oh, janob, - deb javob berdi Sinbad, - sizdan so'rayman, menga ovqat va ichimlik bering, keyin nima xohlasangiz, mendan so'rang."
- Men bilan mening uyimga kel, - dedi chol.
U Sinbadni uyiga olib bordi, ovqatlantirdi va Sinbad bir necha kun u bilan birga yashadi. Va bir kuni ertalab chol unga dedi:
— Ey uka, men bilan daryo bo‘yiga borib, molingizni sotmoqchimisiz?
"Menda qanday mahsulot bor?" - deb o'yladi Sinbad, lekin baribir chol bilan daryoga borishga qaror qildi.
— Tovaringizni bozorga olib boramiz, — deb davom etdi chol, — yaxshi baho berishsa, sotasiz, bo‘lmasa, o‘zingizga saqlab qo‘yasiz.
- Yaxshi, - dedi Sinbad va cholning orqasidan ergashdi.
Daryo qirg‘og‘iga kelib, salni bog‘langan joyga qarasa, sal yo‘qolganini ko‘rdi.
- Senga suzib borganim qayerda? – deb so‘radi choldan.
"Mana," deb javob berdi chol va barmog'ini qirg'oqqa tashlab qo'yilgan tayoqlarni ko'rsatdi, - bu sizning mahsulotingiz va bizning mamlakatlarda undan qimmatroq narsa yo'q. Bilingki, sizning rafingiz qimmatbaho yog'ochdan to'qilgan.
- Sal bo'lmasa, bu yerdan Bag'doddagi vatanimga qanday qaytaman? - dedi Sinbad - Yo'q, men uni sotmayman.
— Ey, do‘stim, — dedi chol, — Bag‘dodni ham, vataningni ham unut. Biz sizni qo'yib yubora olmaymiz. Yurtingizga qaytsang, yurtimiz haqida gapirasan, ular kelib bizni zabt etadilar. Ketish haqida o'ylamang. Biz bilan yashab, o‘lguningizcha mehmonimiz bo‘ling, salingizni bozorda sotamiz, buning uchun bir umrga yetadigan ovqat beradilar.
Va kambag'al Sinbad orolda o'zini mahbusga aylantirdi. Bozorda o'zining to'qilgan novdalarini sotib, ular uchun ko'plab qimmatbaho buyumlar oldi. Ammo bu Sinbadga yoqmadi. Uning vataniga qanday qaytish haqida o‘ylagan edi.
U shaharda bir orolda bir chol bilan ko‘p kunlar yashadi; U orol aholisi orasida ko'plab do'stlar orttirdi. Va bir kuni Sinbad sayrga chiqdi va shahar ko'chalari bo'm-bo'sh ekanligini ko'rdi. U bitta erkakni uchratmadi - yo'lda unga faqat bolalar va ayollar duch kelishdi.
Sinbad bir bolani to'xtatib, undan so'radi:
- Shaharda yashovchi erkaklar qaerga ketishdi? Yoki siz urushdamisiz?
- Yo'q, - deb javob berdi bola, - biz urushayotganimiz yo'q. Bilmaysizmi, har yili bizning orolimizdagi barcha katta odamlar qanot o'stirib, oroldan uchib ketishadi? Va olti kundan keyin ular qaytib kelishadi va qanotlari tushadi.
Haqiqatan ham, olti kundan keyin hamma odamlar yana qaytib kelishdi va shaharda hayot avvalgidek davom etdi.
Sinbad ham havoda uchishni juda xohlardi. Yana o'n bir oy o'tgach, Sinbad do'stlaridan birini o'zi bilan olib ketishni so'rashga qaror qildi. Lekin qancha so‘ramasin, hech kim rozi bo‘lmadi. Faqat uning eng yaqin do'sti, asosiy shahar bozoridagi misgar nihoyat Sinbadning iltimosini bajarishga qaror qildi va unga aytdi:
- Shu oyning oxirida shahar darvozasi yonidagi toqqa keling. Men seni shu tog‘da kutaman va o‘zim bilan olib ketaman.
Belgilangan kuni Sinbad erta tongda toqqa keldi. Qo'llar o'rniga uning yaltiroq oq patlardan iborat keng qanotlari bor edi.
U Sinbadga chalqancha o'tirishni buyurdi va dedi:
- Endi men sen bilan yerlar, tog'lar va dengizlar uzra uchaman. Ammo men sizga aytmoqchi bo'lgan shartni unutmang: biz uchayotganimizda, jim bo'ling va bir og'iz so'z aytmang. Og‘zingni ochsang, ikkimiz ham o‘lamiz.
- Yaxshi, - dedi Sinbad, - men jim qolaman.
U misgarning yelkasiga chiqib, qanotlarini ochib, osmonga uchib ketdi. U uzoq vaqt uchib, balandroq va balandroq ko'tarildi va pastdagi yer Sinbadga dengizga tashlangan kosadan kattaroq bo'lmagandek tuyuldi.
Va Sinbad qarshilik qila olmadi va xitob qildi:
- Qanday mo''jiza!
Bu so‘zlarni aytishga ulgurmay, qush-odamning qanotlari oqsoqlanib, sekin pastga tusha boshladi.
Sinbadning baxtiga, o'sha paytda ular katta daryo ustida uchib o'tishgan. Shuning uchun Sinbad qulab tushmadi, faqat suv ustida o'zini jarohatladi. Lekin misgar, uning do‘sti yomon kun kechirdi. Qanotlaridagi patlar ho‘l bo‘lib, toshdek cho‘kib ketdi.
Sinbad qirg'oqqa suzib, quruqlikka chiqishga muvaffaq bo'ldi. U ho'l kiyimlarini yechib, yirtib tashladi va er yuzida qayerdaligini bilmay atrofga qaradi. Va to'satdan, yo'lda yotgan tosh ortidan uzun kulrang soqolli odamni og'zida ushlab turgan ilon sudralib chiqdi. Bu odam qo'llarini silkitib, baland ovoz bilan qichqirdi:
- Meni qutqaring! Meni qutqarganga boyligimning yarmini beraman!
Sinbad ikki marta o‘ylamay, yerdan og‘ir toshni olib, ilonga tashladi. Tosh ilonning yarmini sindirib tashladi va u qurbonini og'zidan ozod qildi. Erkak Sinbadga yugurib bordi va xursand bo'lib yig'lab yubordi:
-Siz kimsiz, ey yaxshi notanish? Ismingni menga ayt, bolalarim otalarini kim qutqarganini bilishsin.
"Mening ismim dengizchi Sinbad," deb javob berdi Sinbad. Ismingiz nima va biz qaysi yurtdamiz?
"Mening ismim Hasan zargar," deb javob berdi odam, "Biz Misr yurtidamiz, ulug'vor shahar Qohiradan unchalik uzoq emas va bu daryo Nildir." Keling, uyimga boraylik, men sizni yaxshiligingiz uchun mukofotlamoqchiman. Men sizga mol-mulkim va pulimning yarmini beraman, bu juda ko'p, chunki men ellik yildan beri bosh bozorda savdo qilib, uzoq vaqtdan beri Qohira savdogarlarining ustasi bo'lganman.
Hasan zargar o‘z so‘zida turdi va Sinbadga pul va molining yarmini berdi. Boshqa zargarlar ham Sinbadni o'z ustasini qutqargani uchun mukofotlamoqchi bo'lishdi va Sinbad avvalgidan ko'ra ko'proq pul va zargarlik buyumlariga ega bo'ldi. Misrning eng yaxshi mollarini sotib olib, bor boyligini tuyalarga ortib, Qohiradan Bag‘dodga jo‘nab ketdi.
Uzoq safardan so'ng, u o'z shahriga qaytib keldi va u erda uni tirik ko'rishga umid qilishmadi+5.

Bilingki, ey odamlar, oltinchi safardan so‘ng qaytib kelib, men avval yashagandek yashay boshladim, o‘yin-kulgi, zavq-shavq, o‘yin-kulgi va zavq-shavqni shu yo‘l bilan o‘tkazdim, shodlik va zavqlanishda davom etdim. tinimsiz, kechayu kunduz: Axir men ko'p pul va katta foyda oldim. Va biz qo'rqib ketdik va xuddi o'likdek bo'ldik va darhol o'lishimizga amin bo'ldik. Va to'satdan baland tog'ga o'xshab bir baliq kemaga suzib keldi va biz undan qo'rqib, o'zimiz uchun baland ovozda yig'lay boshladik va o'limga tayyorlandik va uning dahshatli ko'rinishiga hayron bo'lib, baliqqa qaradik. Va birdan yonimizga yana bir baliq suzib keldi va biz undan katta yoki kattaroq baliqni hech qachon ko‘rmagan edik va o‘zimiz uchun yig‘lab bir-birimiz bilan xayrlasha boshladik. Va keyin men orol bo'ylab yurdim va uning qarama-qarshi tomonida katta chuchuk suv oqimini ko'rdim, lekin bu oqimning oqimi kuchli edi. Va men ilgari sayohat qilgan qayiqni esladim va o'zimga shunday dedim: "Men o'zimga o'sha qayiqni qilaman, balki bu ishdan qutulsam, orzu qilgan narsam amalga oshadi va men ham bo'laman Alloh taoloning huzuriga tavba qiling, sayohat qilmayman, agar o‘lsam, qalbim charchoq va mehnatdan orom oladi”. Va keyin men o'rnimdan turdim va daraxt shoxlarini yig'a boshladim - qimmatbaho sandal daraxti, shunga o'xshashini topib bo'lmaydi (va nima ekanligini bilmasdim); Bu shoxlarni yig‘ib, orolda o‘sgan novdalar va o‘tlardan tutdim va ularni arqondek burab, qayig‘imni ularga bog‘ladim va o‘zimga dedim: “Agar najot topsam, bu Allohdandir!” Hammomdan chiqqanimizda, meni uyiga olib bordi va u yerga olib keldi, uyidagilar mendan xursand bo'lishdi va u meni hurmatli joyga o'tirdi va menga hashamatli taomlar tayyorladi va men to'liq ovqatlandim. to'la va najoti uchun buyuk Allohni ulug'ladi. Shu bahoga sotasanmi yoki kutasanmi, vaqti kelgunicha narxi ko‘tarilgunicha, uni o‘z omborlarimga qo‘yaman va biz uni sotamiz, — “Ey xudo, buyruq o‘zingniki, nima qil istaysan, deb javob berdim; chol: “Ey bolam, bu daraxtni menga savdogarlar berganidan ortiq yuz dinor oltinga sotasanmi?” — dedi. "Bu mahsulotni senga sotaman", deb javob berdi va buning uchun pul oldi. Keyin oqsoqol xizmatkorlariga daraxtni omborlariga olib borishni buyurdi, men u bilan uning uyiga qaytdim. Biz o'tirdik, oqsoqol esa. Menga daraxt uchun to'liq to'lovni hisoblab chiqdi va menga hamyonlarni olib kelishimni va pulni u erga qo'yishni buyurdi va ularni temir qulf bilan qulflab qo'ydi, bir necha kun va kechadan keyin oqsoqol menga dedi: "Oh, bolam, men sizga bir narsa taklif qilaman va bu erda meni tinglashingizni xohlayman." - "Bu qanday ish bo'ladi?" - deb javob berdim yillar va menda erkak farzand yo'q, lekin mening tashqi ko'rinishi chiroyli, katta pul va go'zallik egasi va men uni sizga uylantirmoqchiman, shunda siz u bilan bizning mamlakatimizda qolishingiz mumkin ; Keyin men bor narsamni va qo'llarimdagi hamma narsani senga beraman. Men qarib qoldim, sen mening o‘rnimni egallaysan”, dedi va men indamay turdim, chol aytdi: “Ey bolam, gapimga quloq sol, senga yaxshilik tilayman. Agar gapimga quloq solsang, seni qizimga turmushga beraman, sen go‘yo o‘g‘lim bo‘lasan, mening qo‘limdagi va menga tegishli bo‘lgan hamma narsa seniki bo‘ladi, agar savdo qilmoqchi bo‘lsang, sizning mamlakatingiz, hech kim sizga to'sqinlik qilmaydi va endi pulingiz barmoq uchida. Xohlaganingni qil va tanla." - "Ollohga qasamki, ey shayx amakim, sen otamga o'xshab qolding, men ko'p dahshatlarni boshdan kechirdim, mening fikrim ham, bilimim ham qolmadi! - javob berdim. “Hamma narsaning amri o‘zingnikidir” va keyin shayx o‘z xizmatkorlariga qozi va guvohlarni olib kelishni buyurdi, ularni olib kelishdi va u meni qiziga nikohlab berdi va biz uchun ulug‘ ziyofat va katta bayram qildi. Va u meni qizining oldiga olib keldi va men uning juda maftunkor, chiroyli va nozik qomatli ekanligini va uning egnida juda ko'p turli xil taqinchoqlar, kiyim-kechaklar, qimmatbaho metallar, bosh kiyimlar, marjonlarni va qimmatbaho toshlar borligini ko'rdim. ko'p minglab oltin, va hech kim ularning qiymatini bera olmaydi Va men bu qizga borganimda, men uni yoqtirdim va bizning oramizda sevgi paydo bo'ldi va men bir muncha vaqt eng katta quvonch va zavq bilan yashadim. Va qizning otasi Alloh taoloning marhamatiga musharraf bo‘ldi, biz uni marosimlar qilib, dafn qildik, men uning bor narsasiga qo‘limni qo‘ydim va uning barcha bandalari menga xizmat qilgan qo‘limga bo‘ysunuvchi bandalarim bo‘ldi Va savdogarlar meni uning o'rniga tayinladilar va u ularning oqsoqollari edi va ulardan hech biri uning ilmi va ruxsatisiz hech narsaga ega bo'lmadi, chunki u ularning shayxi edi - va men o'zimni uning o'rniga ko'rdim bu shahar aholisi, I. Men ularning tashqi ko‘rinishi har oy o‘zgarib turishini, qanotlarida osmon bulutlariga ko‘tarilishlarini va bu shaharda faqat bolalar va ayollar yashashini ko‘rdim va o‘zimga dedim: “Oyning boshi kelganda, ulardan birini so'rayman, balki meni o'zlari boradigan joyga olib borishar.” Va oy boshi kelganda, bu shahar aholisining rangi o'zgarib ketdi. Ularning ko‘rinishi boshqacha bo‘lib, ulardan birining oldiga kelib: “Allohga vasvasa qilaman, meni o‘zing bilan ol, men ham sen bilan birga qarab turaman”, dedim. Lekin u menga bu yaxshilik qilmaguncha uni ko'ndirishdan to'xtamadim va men u odamni uchratdim va uni ushlab oldim va u men bilan birga havoda uchib ketdi va bu haqda uy ahli, xizmatkorlari yoki do'stlarimga xabar bermadim. . “Men bu ilonning oldiga borib, uning boshiga tilla tayoq bilan urdim, u bu odamni og‘zidan chiqarib yubordi...” Va Shahrazod ertalab yetib keldi va u ruxsat berilgan nutqini to‘xtatdi. Lekin men u yerda qolmadim, boshqa kema yolladim va u yerda o‘zim bilan bo‘lgan hamma narsani olib ketdim va Bag‘dod shahriga bordim, o‘z mahallamga borib, uyimga keldim, qarindoshlarim, do‘stlarim va yaqinlarim bilan uchrashdim. Men bilan birga bo'lgan barcha mollarni omborxonalarga joylashtirdim; qarindoshlarim esa yettinchi safarimga qancha vaqt ketganimni hisoblab chiqishdi va ma’lum bo‘ldiki, oradan yigirma yetti yil o‘tibdi, shuning uchun qaytishimga umid qilishdan to‘xtab qolishdi. Men qaytib kelib, ularga barcha ishlarim va boshimga tushgan voqea haqida gapirib berganimda, hamma bundan hayratda qoldi va meni najot topganim bilan tabrikladi va men bu yettinchi safarimdan keyin quruqlik va dengiz orqali sayohat qilish uchun Alloh taologa tavba qildim. sayohatga chek qo'ydi va bu mening ishtiyoqimni to'xtatdi. Men esa Alloh taologa (sallollohu alayhi va sallam!) shukronalar aytdim va meni yurtim, vatanimdagi qarindoshlarim huzuriga qaytargani uchun u zotga hamd aytdim. Qara, ey Sinbod, ey vatandor, menga nima bo‘ldi, nima bo‘ldi, nima bo‘ldi, mening amallarim nima bo‘ldi! Senga qildim!” Va ular huzurlariga rohatlarni vayron qiluvchi, saroylarni vayron qiluvchi, qabrlarni vaqf qiluvchi, ya’ni o‘lim kelguniga qadar do‘stlik, muhabbat va katta shodlik, shodlik va zavq-shavq ichida yashadilar... O'lmagan tiriklarga shon-shuhrat bo'lsin!

Va Sinbad yana xorijiy mamlakatlarga borishni xohladi. Sinbad tezda tayyorlanib, Basraga yo‘l oldi. U yana o'zi uchun yaxshi kema tanladi, dengizchilar ekipajini oldi va ettinchi safariga chiqdi.

Uning kemasi yigirma kunduzu yigirma kecha-kunduz suzib yuribdi, o'tkir shamol tomonidan boshqarildi. Va yigirma birinchi kuni bo'ron ko'tarildi va shiddatli yomg'ir yog'a boshladi, u kemaning ustiga qo'yilgan paketlarni ho'lladi. Kema xuddi patdek u yoqdan-bu yoqqa aylana boshladi. Sinbad va uning hamrohlari juda qo'rqib ketishdi. Ular kapitanga yaqinlashib, undan so'rashdi:

- Ey, kapitan, ayting-chi, biz qayerdamiz, yer qancha?

Sinbad. Multfilm

Kema kapitani kamarini mahkam bog‘lab, ustunga chiqib, har tomonga qaradi. Va to'satdan u tezda ustundan tushdi, sallasini yirtib tashladi va baland ovoz bilan qichqira boshladi.

- Voy kapitan, nima bo'ldi? – so‘radi Sinbad undan.

- Biling, - deb javob qildi kapitan, - bizning oxirgi soatimiz keldi. Shamol kemamizni haydab, noma'lum dengizga uloqtirdi. Bu dengizga yetib kelgan har bir kemaga baliq suvdan chiqib, undagi hamma narsani yutib yuboradi.

U bu so'zlarni tugatishga ulgurmasdan, Sinbadning kemasi ko'tarilib, to'lqinlar ustiga tusha boshladi va sayohatchilar dahshatli shovqinni eshitdilar. Va to'satdan baland tog' kabi kemaga bir baliq suzib chiqdi va uning orqasida ikkinchisidan ham kattaroq, uchinchisi - shunchalik kattaki, qolgan ikkitasi uning oldida kichkina bo'lib tuyuldi va Sinbad nima bo'layotganini tushunishni to'xtatdi. va o'lishga tayyor.

Uchinchi baliq esa kemani va undagilarning hammasini yutish uchun og'zini ochdi, lekin to'satdan kuchli shamol ko'tarilib, kemani to'lqin ko'tardi va u oldinga yugurdi. Kema shamol haydab, uzoq vaqt yugurdi va nihoyat, toshli qirg'oqqa borib, qulab tushdi. Barcha dengizchilar va savdogarlar suvga tushib, cho'kib ketishdi. Faqat Sinbad qirg'oq yaqinidagi suvdan chiqib turgan toshga yopishib, quruqlikka chiqishga muvaffaq bo'ldi.

U atrofga qaradi va u ko'plab daraxtlar, qushlar va gullar bo'lgan orolda ekanligini ko'rdi. Sinbad chuchuk suv izlab uzoq vaqt davomida orol bo'ylab kezib yurdi va nihoyat qalin o't bilan o'sgan ochiq joydan oqib o'tadigan kichik oqimni ko'rdi. Sinbad ariqdan suv ichdi va ildizlarini yedi. Bir oz dam olib, u soyga ergashdi va oqim uni tez va bo'ronli katta daryoga olib bordi. Daryo qirg'og'ida baland bo'yli, yoyilgan daraxtlar - tek, aloe va sandal daraxti o'sdi.

Sinbad daraxt tagiga yotib, qattiq uxlab qoldi. U uyg'onib, meva va ildizlar bilan biroz tetiklandi, so'ng daryoga chiqdi va uning tez oqimiga qarab qirg'oqda turib oldi.

"Bu daryo, - dedi u o'ziga, "boshi va oxiri bo'lishi kerak." Kichkina sal yasab, uning ustida daryo bo'ylab suzib ketsam, suv meni biron shaharga olib ketishi mumkin.

Daraxtlar ostidan qalin novda va shoxlarni terib, bog‘lab qo‘ydi, ustiga esa bir nechta taxtalar – qirg‘oqqa qulagan kemalar qoldiqlarini yotqizdi. Bu ajoyib raftni yaratdi. Sinbad salni daryoga itarib yubordi, ustiga turib, suzib ketdi. Oqim tezda salni olib ketdi va ko'p o'tmay Sinbad uning oldida suv tor yo'lak qilgan baland tog'ni ko'rdi. Sinbad salni to‘xtatib qo‘ymoqchi yoki orqaga burilmoqchi edi, lekin suv undan kuchliroq edi va salni pastga tortdi. Avvaliga tog‘ tagida yorug‘ edi, lekin oqim salni qanchalik uzoqqa olib borsa, u shunchalik qorong‘i bo‘lardi. Nihoyat chuqur zulmat bor edi. To'satdan Sinbad boshini og'riqli toshga urdi. O‘tish joyi borgan sari torayib borardi, sal yon tomonlarini tog‘ devorlariga ishqalardi. Ko'p o'tmay Sinbad tiz cho'kishi kerak edi, keyin to'rt oyog'ida: sal zo'rg'a oldinga siljidi.

“Agar u to'xtasa-chi? – o‘yladi Sinbad. "U holda men bu qorong'u tog' ostida nima qilaman?"

Sinbad oqim salni oldinga surayotganini sezmadi.

U taxtalarga yuzma-yuz yotib, ko‘zlarini yumdi – unga tog‘ devorlari sali bilan birga uni ezib tashlamoqchidek tuyuldi.

U har daqiqada o‘limni kutgancha uzoq vaqt yotdi va nihoyat hayajon va charchoqdan holsizlanib uxlab qoldi.

Uyg'onganida havo yorug' edi va sal harakatsiz qoldi. U qirg‘oq yaqinidagi daryo tubiga tiqilib qolgan uzun tayoqqa bog‘langan edi. Sohilda esa olomon bor edi. Ular barmoqlarini Sinbadga ishora qilib, qandaydir tushunarsiz tilda baland ovozda gaplashishdi.

Sinbadning ettinchi sayohati. 1958 yilgi filmdan parcha

Sinbadning uyg‘onganini ko‘rib, qirg‘oqdagilar ajralishdi, olomon orasidan uzun bo‘yli, uzun bo‘z soqolli, qimmatbaho chopon kiygan chol chiqib keldi. U Sinbadga do‘stona bir gap aytdi, qo‘lini cho‘zdi, lekin Sinbad tushunmaganining belgisi sifatida bir necha marta bosh chayqadi va dedi:

- Siz qanday odamlarsiz va mamlakatingiz qanday nomlanadi?

Keyin qirg'oqdagi hamma: "Arab, arab!" - deb baqirdi va birinchisidan ham nafisroq kiyingan boshqa bir chol deyarli suvga yaqinlashdi va Sinbadga sof arabcha dedi:

- Assalomu alaykum, begona! Siz kim bo'lasiz va qayerdan kelasiz? Bizga nima sababdan keldingiz va yo'lingizni qanday topdingiz?

- Siz kimsiz va bu qanday yer?

"Oh, ukam, - deb javob berdi chol, - biz tinch yer egalarimiz." Biz ekinlarimizni sug‘orish uchun suv so‘rab keldik, ko‘rdikki, siz salda uxlab yotgansiz, keyin salingizni tutib, qirg‘oqqa bog‘lab qo‘ydik. Ayting-chi, siz qayerdansiz va nega bizga keldingiz?

"Oh, janob, - deb javob berdi Sinbad, - men sizdan so'rayman, menga ovqat va ichimlik bering, keyin nima xohlasangiz, mendan so'rang."

- Men bilan mening uyimga kel, - dedi chol.

U Sinbadni uyiga olib bordi, ovqatlantirdi va Sinbad bir necha kun u bilan birga yashadi. Va bir kuni ertalab chol unga dedi:

— Ey uka, men bilan daryo bo‘yiga borib, molingizni sotmoqchimisiz?

"Menda qanday mahsulot bor?" - deb o'yladi Sinbad, lekin baribir chol bilan daryoga borishga qaror qildi.

— Tovaringizni bozorga olib boramiz, — deb davom etdi chol, — yaxshi baho berishsa, sotasiz, bo‘lmasa, o‘zingizga saqlab qo‘yasiz.

- Yaxshi, - dedi Sinbad va cholning orqasidan ergashdi.

Daryo qirg‘og‘iga kelib, salni bog‘langan joyga qarasa, sal yo‘qolganini ko‘rdi.

- Senga suzib borganim qayerda? – deb so‘radi choldan.

- Mana, - deb javob berdi chol va barmog'i bilan qirg'oqqa tashlangan tayoqlarni ko'rsatdi. "Bu sizning mahsulotingiz va bizning mamlakatlarda undan qimmatroq narsa yo'q." Bilingki, sizning rafingiz qimmatbaho yog'ochdan to'qilgan.

- Sal bo'lmasa, bu yerdan Bag'doddagi vatanimga qanday qaytaman? - dedi Sinbad. - Yo'q, sotmayman.

— Ey, do‘stim, — dedi chol, — Bag‘dodni ham, vataningni ham unut. Biz sizni qo'yib yubora olmaymiz. Yurtingizga qaytsang, yurtimiz haqida gapirasan, ular kelib bizni zabt etadilar. Ketish haqida o'ylamang. Biz bilan yashab, o‘lguningizcha mehmonimiz bo‘ling, salingizni bozorda sotamiz, buning uchun bir umrga yetadigan ovqat beradilar.

Va kambag'al Sinbad orolda o'zini mahbusga aylantirdi. Bozorda o'zining to'qilgan novdalarini sotib, ular uchun ko'plab qimmatbaho buyumlar oldi. Ammo bu Sinbadga yoqmadi. Uning vataniga qanday qaytish haqida o‘ylagan edi.

U shaharda bir orolda bir chol bilan ko‘p kunlar yashadi; U orol aholisi orasida ko'plab do'stlar orttirdi. Va bir kuni Sinbad sayrga chiqdi va shahar ko'chalari bo'm-bo'sh ekanligini ko'rdi. U bitta erkakni uchratmadi - yo'lda unga faqat bolalar va ayollar duch kelishdi.

Sinbad bir bolani to'xtatib, undan so'radi:

— Shaharda yashovchi erkaklar qaerga ketishdi? Yoki siz urushdamisiz?

- Yo'q, - deb javob berdi bola, - biz urushayotganimiz yo'q. Bilmaysizmi, har yili bizning orolimizdagi barcha katta odamlar qanot o'stirib, oroldan uchib ketishadi? Va olti kundan keyin ular qaytib kelishadi va qanotlari tushadi.

Haqiqatan ham, olti kundan keyin hamma odamlar yana qaytib kelishdi va shaharda hayot avvalgidek davom etdi.

Sinbad ham havoda uchishni juda xohlardi. Yana o'n bir oy o'tgach, Sinbad do'stlaridan birini o'zi bilan olib ketishni so'rashga qaror qildi. Lekin qancha so‘ramasin, hech kim rozi bo‘lmadi. Faqat uning eng yaqin do'sti, asosiy shahar bozoridagi misgar nihoyat Sinbadning iltimosini bajarishga qaror qildi va unga aytdi:

– Shu oyning oxirida shahar darvozasi yonidagi toqqa keling. Men seni shu tog‘da kutaman va o‘zim bilan olib ketaman.

Belgilangan kuni erta tongda Sinbad toqqa keldi. Misgar allaqachon uni o‘sha yerda kutib turgan edi. Qo'llar o'rniga uning yaltiroq oq patlardan iborat keng qanotlari bor edi.

U Sinbadga chalqancha o'tirishni buyurdi va dedi:

— Endi men sen bilan yerlar, tog‘lar va dengizlar ustidan uchaman. Ammo men sizga aytmoqchi bo'lgan shartni unutmang: biz uchayotganimizda, jim bo'ling va bir og'iz so'z aytmang. Og‘zingni ochsang, ikkimiz ham o‘lamiz.

- Yaxshi, - dedi Sinbad. - Men jim qolaman.

U misgarning yelkasiga chiqib, qanotlarini ochib, osmonga uchib ketdi. U uzoq vaqt uchib, balandroq va balandroq ko'tarildi va pastdagi yer Sinbadga dengizga tashlangan kosadan kattaroq bo'lmagandek tuyuldi.

Va Sinbad qarshilik qila olmadi va xitob qildi:

- Qanday mo''jiza!

Bu so‘zlarni aytishga ulgurmay, qush-odamning qanotlari oqsoqlanib, sekin pastga tusha boshladi.

Sinbadning baxtiga, o'sha paytda ular katta daryo ustida uchib o'tishgan. Shuning uchun Sinbad qulab tushmadi, faqat suv ustida o'zini jarohatladi. Lekin misgar, uning do‘sti yomon kun kechirdi. Qanotlaridagi patlar ho‘l bo‘lib, toshdek cho‘kib ketdi.

Sinbad qirg'oqqa suzib, quruqlikka chiqishga muvaffaq bo'ldi. U ho'l kiyimlarini yechib, yirtib tashladi va er yuzida qayerdaligini bilmay atrofga qaradi. Va to'satdan, yo'lda yotgan tosh ortidan uzun kulrang soqolli odamni og'zida ushlab turgan ilon sudralib chiqdi. Bu odam qo'llarini silkitib, baland ovoz bilan qichqirdi:

- Meni qutqaring! Meni qutqarganga boyligimning yarmini beraman!

Sinbad ikki marta o‘ylamay, yerdan og‘ir toshni olib, ilonga tashladi. Tosh ilonning yarmini sindirib tashladi va u qurbonini og'zidan ozod qildi. Erkak Sinbadga yugurib bordi va xursand bo'lib yig'lab yubordi:

-Siz kimsiz, ey yaxshi notanish? Ismingni menga ayt, bolalarim otalarini kim qutqarganini bilishsin.

"Mening ismim Sinbad dengizchi", deb javob berdi Sinbad. - Sizchi? Ismingiz nima va biz qaysi yurtdamiz?

"Mening ismim Hasan zargar", deb javob berdi odam. “Biz Misr yurtidamiz, ulug‘vor Qohira shahridan uncha uzoq bo‘lmagan joydamiz va bu daryo Nildir. Keling, uyimga boraylik, men sizni yaxshiligingiz uchun mukofotlamoqchiman. Men sizga mol-mulkim va pulimning yarmini beraman, bu juda ko'p, chunki men ellik yildan beri bosh bozorda savdo qilib, uzoq vaqtdan beri Qohira savdogarlarining ustasi bo'lganman.

Hasan zargar o‘z so‘zida turdi va Sinbadga pul va molining yarmini berdi. Boshqa zargarlar ham Sinbadni o'z ustasini qutqargani uchun mukofotlamoqchi bo'lishdi va Sinbad avvalgidan ko'ra ko'proq pul va zargarlik buyumlariga ega bo'ldi. Misrning eng yaxshi mollarini sotib olib, bor boyligini tuyalarga ortib, Qohiradan Bag‘dodga jo‘nab ketdi.

Uzoq safardan keyin u o'z shahriga qaytib keldi va u erda uni tirik ko'rishga umid qilishmadi.

Sinbadning rafiqasi va do‘stlari uning necha yil sayohat qilganini hisoblab chiqishdi va yigirma yetti yil bo‘lib chiqdi.

Xotini Sinbadga: "Chet davlatlarga sayohat qilishing kifoya", dedi. - Biz bilan qoling va boshqa ketmang.

Hamma Sinbadni shunchalik ko‘ndirishga urindiki, u nihoyat rozi bo‘ldi va boshqa sayohat qilmaslikka qasam ichdi. Uzoq vaqt davomida uning hayratlanarli sarguzashtlari haqidagi hikoyalarni tinglash uchun Bag‘dodlik savdogarlar kelib, o‘lim kelgunicha xursand bo‘lib yashadi.

Bu dengizchi Sinbadning sayohatlari haqida bizga etib kelgan barcha narsa.

Qadim zamonlarda Bag'dod shahrida Sinbad ismli bir savdogar yashagan. Uning mol-mulki va puli ko‘p, kemalari barcha dengizlarda suzib yurardi. Sayohatdan qaytgan kema kapitanlari Sinbadga o'zlarining sarguzashtlari va tashrif buyurgan uzoq mamlakatlari haqida ajoyib voqealarni aytib berishdi.

Sinbad ularning ertaklarini tinglar, u o‘z ko‘zlari bilan xorijiy mamlakatlarning mo‘jiza va mo‘jizalarini ko‘rishni tobora ko‘proq istardi.

Shunday qilib, u uzoq safarga borishga qaror qildi.

Sinbad. Multfilm

U juda ko'p mol sotib oldi, eng tez va kuchli kemani tanladi va yo'lga tushdi. Boshqa savdogarlar u bilan birga mollari bilan ketishdi.

Ularning kemasi uzoq vaqt dengizdan dengizga va quruqlikdan quruqlikka suzib yurdi va quruqlikka qo'nib, mollarini sotdilar va almashdilar.

Va bir kuni, ular ko'p kunlar va tunlardan beri quruqlikni ko'rmaganlarida, ustundagi dengizchi baqirdi:

- Sohil! Sohil!

Kapitan kemani qirg‘oq tomon boshqarib, katta yashil oroldan langar tashladi. U yerda misli ko‘rilmagan ajoyib gullar o‘sdi, soyali daraxtlar shoxlarida rang-barang qushlar sayrashdi.

Sayohatchilar tebranishdan dam olish uchun erga tushishdi. Ulardan ba'zilari o't yoqib ovqat pishirishni boshladilar, boshqalari yog'och oluklarda kir yuvishdi, ba'zilari esa orol bo'ylab sayr qilishdi. Sinbad ham sayrga chiqdi va o‘ziga sezdirmay, qirg‘oqdan uzoqlashdi. To'satdan uning oyog'i ostida yer qimirlay boshladi va u kapitanning qattiq qichqirig'ini eshitdi:

- O'zingizni qutqaring! Kemaga yugur! Bu orol emas, balki ulkan baliq!

Va aslida, bu baliq edi. U qum bilan qoplangan, daraxtlar o'sib, orolga o'xshardi. Ammo sayohatchilar olov yoqishganida, baliq qizib ketdi va harakatlana boshladi.

- Shoshiling! Shoshiling! - qichqirdi kapitan. - Endi u pastga sho'ng'iydi!

Savdogarlar qozonlarini va oluklarini tashlab, dahshat ichida kema tomon yugurdilar. Ammo qirg‘oqqa yaqin bo‘lganlargina qochishga muvaffaq bo‘lishdi. Orol baliqlari dengiz tubiga cho‘kdi, kech qolganlarning hammasi tubiga tushdi. Ularning ustidan g'o'ng'illagan to'lqinlar yopildi.

Sinbad ham kemaga yetib ulgurmadi. To'lqinlar unga qarshi urildi, lekin u yaxshi suzib, dengiz yuzasiga chiqdi. Uning yonidan savdogarlar endigina kiyimlarini yuvgan katta chuqurcha suzib o'tdi. Sinbad olukga o'tirdi va oyoqlari bilan eshkak eshishga harakat qildi. Ammo to'lqinlar chuqurni o'ngga va chapga tashladi va Sinbad uni boshqara olmadi.

Kema kapitani yelkanlarni ko'tarib, cho'kayotgan odamga qaramay, bu joydan uzoqlashishni buyurdi.

Sinbad uzoq vaqt kemaga qarab turdi va kema uzoqlarga g‘oyib bo‘lgach, qayg‘u va umidsizlikdan yig‘lay boshladi. Endi uning najotni kutadigan joyi yo'q edi.

To'lqinlar olukni urib, kechayu kunduz u yoqdan bu yoqqa uloqtirdi. Ertalab esa Sinbad to‘satdan baland qirg‘oqda yuvilganini ko‘rdi. Sinbad suv ustida osilgan daraxt shoxlarini ushlab, so'nggi kuchini yig'ib, qirg'oqqa chiqdi. Sinbad o‘zini qattiq yerda his qilishi bilanoq o‘tga yiqilib, kechayu kunduz o‘likdek yotib qoldi.

Sinbad dengizchi. 20-asr boshlarida chizilgan rasm

Ertalab u ovqat izlashga qaror qildi. U rang-barang gullar bilan qoplangan katta yashil maysazorga yetib keldi va birdan uning oldida dunyodagi eng go'zal otni ko'rdi. Otning oyoqlari chigal edi, u maysazordagi o‘tlarni tishlab yurardi.

Sinbad bu otga hayron bo‘lib to‘xtadi va bir oz vaqt o‘tgach, uzoqdan qo‘llarini silkitib, nimadir deb baqirayotgan odam yugurib kelayotganini ko‘rdi. U Sinbadga yugurib kelib, undan so'radi:

- Siz kimsiz? Siz qayerdansiz va yurtimizga qanday keldingiz?

"Oh, ser, - javob berdi Sinbad, - men chet ellikman." Men dengizda kemada suzib yurgan edim va mening kemam cho'kib ketdi va men ular kir yuvish uchun mo'ljallangan olukdan ushlab olishga muvaffaq bo'ldim. To‘lqinlar meni dengizdan o‘tkazib, qirg‘oqlaringizga olib keldi. Ayting-chi, bu kimning oti juda chiroyli, nega bu yerda yolg‘iz o‘tlab yuribdi?

- Biling, - deb javob berdi odam, - men podshoh al-Mihrjonning kuyoviman. Bizlar ko'pmiz va har birimiz faqat bitta otga ergashamiz. Kechqurun ularni shu o‘tloqqa o‘tlash uchun olib kelamiz, ertalab esa otxonaga qaytaramiz. Podshohimiz chet elliklarni juda yaxshi ko‘radi. Keling, uning oldiga boraylik - u sizni iliq kutib oladi va sizga rahm qiladi.

- Rahmat, ser, mehribonligingiz uchun, - dedi Sinbad.

Kuyov otga kumush jilov qo‘yib, kishanlarini yechib, shaharga boshlab kirdi. Sinbad kuyovga ergashdi.

Tez orada ular saroyga yetib kelishdi va Sinbadni shoh al-Mihrjon baland taxtda o‘tirgan zalga olib kirishdi. Podshoh Sinbadga mehribonlik bilan munosabatda bo'lib, uni so'roq qila boshladi va Sinbad unga sodir bo'lgan hamma narsani aytib berdi. Al-Mihrjon unga rahm-shafqat ko'rsatdi va uni bandargohga qo'mondon etib tayinladi.

Ertalabdan kechgacha Sinbad iskala ustida turib, portga kelgan kemalarni yozib oldi. U uzoq vaqt podshoh al-Mihrjon mamlakatida yashab, har safar kema iskalaga yaqinlashganda, Sinbad savdogarlar va dengizchilardan Bag‘dod shahri qaysi tarafda ekanligini so‘rar edi. Ammo ularning hech biri Bag‘dod haqida hech narsa eshitmagan va Sinbad o‘z ona shahrini ko‘rishdan umidini uzib qo‘yishiga sal qoldi.

Podshoh al-Mihrjon esa Sinbadni juda sevib qoldi va uni o‘ziga yaqin sirdosh qilib qo‘ydi. U bilan tez-tez o'z mamlakati haqida gapirib turardi va u o'z mol-mulki bo'ylab sayohat qilganda, u doimo o'zi bilan Sinbadni olib yurardi.

Sinbad podshoh al-Mihrjon diyorida ko‘plab mo‘jiza va mo‘jizalarni ko‘rishi kerak edi, lekin u o‘z vatanini unutmadi va faqat Bag‘dodga qaytish haqida o‘ylardi.

Bir kuni Sinbad, har doimgidek, dengiz qirg'og'ida g'amgin va qayg'uli turardi. Bu vaqtda katta kema ko'plab savdogarlar va dengizchilar bo'lgan iskala oldiga yaqinlashdi. Shaharning barcha aholisi kemani kutib olish uchun qirg'oqqa yugurdi. Dengizchilar yuk tushirishga kirishdilar va Sinbad turib, yozdi. Kechqurun Sinbad kapitandan so'radi:

– Kemangizda hali qancha mahsulot qoldi?

- Tumanda yana bir nechta toy bor, - deb javob berdi kapitan, - lekin ularning egasi cho'kib ketdi. Biz bu mollarni sotib, pulini Bag‘doddagi qarindoshlariga olib ketmoqchimiz.

– Bu tovarlar egasining ismi nima? – so‘radi Sinbad.

"Uning ismi Sinbad", deb javob berdi kapitan.

Buni eshitgan Sinbad baland ovoz bilan qichqirdi va dedi:

- Men Sinbadman! Men kemangiz baliq oroliga tushganda tushdim, dengizda cho‘kib ketayotganimda siz meni tashlab ketdingiz. Bu mahsulotlar mening mahsulotlarim.

- Siz meni aldamoqchisiz! - qichqirdi kapitan. "Men sizga aytdimki, mening kemamda mol bor, uning egasi cho'kib ketgan va siz ularni o'zingizga olmoqchisiz!" Biz Sinbadning cho'kib ketganini va u bilan birga ko'plab savdogarlarning cho'kib ketganini ko'rdik. Qanday qilib mol sizniki deb ayta olasiz? Sizda na namus, na vijdon bor!

"Meni tinglang, men rost gapirayotganimni bilib olasiz", dedi Sinbad. — Basrada sizning kemangizni qanday ijaraga olganimni, Sulaymon Lop-Ear ismli kotib meni siz bilan tanishtirganini eslay olmaysizmi?

Va kapitanga hammasi Basradan jo'nab ketgan kundan beri kemasida sodir bo'lgan hamma narsani aytib berdi. Keyin kapitan va savdogarlar Sinbadni tanidilar va uning qutqarilganidan xursand bo'lishdi. Ular Sinbadga o'z mollarini berishdi va Sinbad ularni katta foyda evaziga sotib yubordi. U podshoh al-Mihrjondan ruxsat olib, kemaga Bag‘dodda bo‘lmagan boshqa mollarni yukladi va o‘z kemasida Basraga jo‘nadi.

Uning kemasi ko'p kecha-kunduz suzib yurdi va nihoyat Basra bandargohida langar tashladi va u yerdan Sinbad o'sha paytda arablar Bag'dod deb ataganidek Tinchlik shahriga yo'l oldi.

Bag'dodda Sinbod o'z mollarining bir qismini do'stlari va tanishlariga tarqatdi, qolganini sotdi.

Yo‘lda shu qadar musibat va baxtsizliklarga duchor bo‘ldiki, yana Bag‘dodni tark etmaslikka qaror qildi.

Shu tariqa Sinbad dengizchining birinchi sayohati yakunlandi.

Sinbadning keyingi sayohati haqidagi hikoyaga oʻtish uchun maqola matni ostidagi “Oʻtkazish” tugmasidan foydalaning.

 

O'qish foydali bo'lishi mumkin:

• Antarktidaga ekskursiyaga qanday borish mumkin?;
• Chexiya Troya qal'asi. Pragadagi Troya qal'asi. Qadimgi vinochilik va muzey;
• Böcklin va uning "o'liklar oroli" O'z davrining madaniy hodisasi;
• Qrimga aviachiptalar Qrimga aviachiptalar arzonlashadi;
• O'zingiz bilan olib boradigan va olib bo'lmaydigan narsalar;
• Chap menyuni oching Heviz Budapeshtdan Heviz ko'liga qanday borish mumkin;
• Nha Trangdagi teleferik (Vinpearl) Vyetnamdagi dunyodagi eng uzun teleferik;
• Kamenets-Podolsk qal'asi - Ukrainaning tarixiy yodgorligi Kamenets-Podolsk qal'asi devorlari tashqarisidagi hayot;