Dzhubga stanovništvo. Usluge prevođenja u Dzhubga kp: usmeni, tehnički, pismeni prijevodi. Značenje riječi džubga

Dzhubga je jedno od letovališta u Krasnodarskom kraju. Može se sa sigurnošću nazvati jednim od najvećih popularna mesta odmor na obali Crnog mora. Pripada regionu Tuapse i prvi je koji se susreće na ruti turista. Lokacija je savršena za one koji vole izlete i sami odlaze na more vlastiti automobil. Na autoputu M4-Don od Krasnodara, prvi je otvorio svoja vrata za turiste. Stoga ne čudi što je ovdje više ovakvih gostiju. Takođe, Dzhubga je izabran za njihovo mjesto za odmor lokalno stanovništvo Krasnodar region.

Ranije je Dzhubga bila malo selo, apsolutno neupadljivo. Ali, od 1960. godine tamo su počeli dolaziti prvi turista koji su se postepeno iz potpuno nepoznatog sela pretvorili u popularno odmaralište sa svom potrebnom infrastrukturom.

Zbog činjenice da svake godine dolazi ovdje veliki broj turiste, selo nam cveta pred očima, menja se na bolje. Povećava se broj novih privatnih hotela koji svojim gostima nude ugodne uslove za život. Politika cijena je drugačija, postoji mnogo ekonomičnih - ne skupih opcija, zbog činjenice da je većina Dzhubga udaljena od obala. Stoga, apsolutno svaki turist, s različitim finansijskim mogućnostima, može priuštiti opuštanje ovdje. Ovo je svakako veliki plus.

Infrastruktura takođe ne miruje postoji veliki broj restorana, prodavnica, supermarketa, kafića, barova itd. Sve što vam je potrebno za opuštanje je dostupno... pročitajte više

Je li odgovor od pomoći?

Je li odgovor od pomoći?

Je li odgovor od pomoći?

Vrijeme u Dzhubgi po mjesecima:

Mjesec Temperatura Oblačnost Kišoviti dani /
Padavine		 Temperatura vode
u moru		 Broj solarnih
sati dnevno
Tokom dana Po noći
Januar 6.2°C 3.3°C 56.8% 8 dana (102,0 mm.) 10.4°C 9 sati 17m.
februar 7.0°C 2.9°C 48.3% 5 dana (58,3 mm.) 9.4°C 10 sati 28m.
mart 9.9°C 5.3°C 49.1% 6 dana (89,3 mm.) 9.1°C 11 sati 56m.
april 14.8°C 7.7°C 36.1% 3 dana (43,2 mm.) 11.3°C 13:00 28m.
maja 20.8°C 12.9°C 28.9% 4 dana (49,2 mm.) 17.1°C 14h. 47m.
juna 25.4°C 17,5°C 20.9% 5 dana (65,5 mm.) 22.6°C 15h. 28m.
jula 29.0°C 19.3°C 13.6% 4 dana (50,1 mm.) 25.6°C 15h. 8m.
avgust 29.8°C 19,5°C 9.7% 3 dana (34,7 mm.) 26.8°C 13:00 59m.
septembra 24,5°C 15.7°C 18.3% 5 dana (64,7 mm.) 24.4°C 12h. 30m.
oktobar 18.1°C 11.3°C 27.2% 5 dana (82,5 mm.) 20.2°C 10 sati 59m.
novembar 12.2°C 7,5°C 37.7% 4 dana (69,7 mm.) 16.0°C 9 sati 38m.
decembar 7.9°C 4.9°C 53.5% 8 dana (101,8 mm.) 12,5°C 8h. 55m.

*Ova tabela prikazuje prosječne vremenske prilike prikupljene tokom više od tri godine

Marina

Utisci sa odmora u julu

Dzhubga - mala odmaralište, koji se nalazi u regiji Tuapse. Prošle godine sam ga izabrao da ovdje provedem dvije sedmice dugo očekivanog odmora. Bio sam na odmoru u julu. Smatram da sam imao sreće sa vremenom. Uopšte nije bilo kiše. Ponekad je bilo samo oblačnih dana, ali nije bilo ni kiše ni vjetra. prosječna temperatura ostao na +30 stepeni. Uveče je, naravno, pao (na oko +22 stepena). Voda u moru je bila kao svježe mlijeko, dvadeset stepeni i ništa manje. Tako da mislim da je jul upravo savršen mjesec za odmor u ovom malom selu.

Gdje je najbolje boraviti?

Kao što sam već rekao, Dzhubga je vrlo malo turističko naselje, sa stalnim stanovništvom od oko šest hiljada ljudi. Cijene za iznajmljivanje stanova u Dzhubgi počinju od 600 rubalja. Uglavnom u Dzhubgi kuće za goste, ovdje ima vrlo malo hotela i gostionica. Odsjeo sam u hotelu Hestia. Nalazi se u ulici Polevaya. Platio sam 2000 rubalja po sobi za sobu. Hotel ima bar, ostavu za prtljag, besplatan pristup internetu i mali parking. Ovdje također možete igrati bilijar ili pikado. Sve u svemu, ovo mjesto je vrijedno novca.

Ako želite da ostanete uz more, onda je hotel Grand Paradise za vas. Nalazi se u mikrokvartu zvanom Priboj. Sobe ovde počinju od 2.700 rubalja u julu. Hotel ima ogromnu terasu sa pogledom na more, mali bar i ostavu za prtljag.

Što se tiče običnih kuća za goste, ovdje je, naravno, sve skromnije. U pravilu imaju ljetnu kuhinju ili malu blagovaonicu.

Šta raditi u odmaralištu?

1) Vodeni park. Ovaj park vodene atrakcije otvorena ne tako davno, 2009. godine. Ovdje ima dosta atrakcija, ima i djece i odraslih. Usput, ponekad se ovdje održavaju pjenaste zabave. Vodeni park može da primi oko dvije hiljade ljudi.

2) Dolmen. Dolmen Dzhubga je prilično impresivna struktura. Najveći je na Kavkazu. Smatra se da je ovaj dolmen sagrađen u trećem veku nove ere. Dosta ljudi dolazi ovamo kako bi se napunili kosmičkom energijom, da tako kažem.

3) Bukhna Inal. Nalazi se desetak kilometara od sela. Vrijedi otići ovdje jer je more ovdje vrlo čisto. Plus predivna priroda okolo.

Gosti odmarališta naći će kafiće, jednostavne menze i restorane. Glavni dio kafića koncentrisan je na obalu. Mnogi imaju živu muziku uveče.

Zauzvrat, mogu vam preporučiti da posjetite kafić pod nazivom “Karavan”. Nalazi se na autoputu Novorossiysk. Tu je jednostavno luksuzan enterijer u orijentalnom stilu, a tu je i veliki izbor jela. Postoji i ruska i orijentalna kuhinja. Ovdje možete, na primjer, probati vrlo ukusan pilaf.

Takođe mi se dopao El Cafe. Ova ustanova se nalazi u ulici Sovetskaya. Ovdje je prilično velik izbor evropskih jela. Ovdje možete naručiti razne salate, prva jela i pizze. Inače, moja omiljena stvar ovdje je bila Margherita pizza. Puno je fila, plus testo je tanko.

Dzhubga- odmaralište u regionu Gelendžik Krasnodarskog teritorija; nalazi se na ušću istoimene rijeke na obali Crnog mora. U 19. veku selo je bilo jedan od centara Malaja Šapsugija. Kod primorskih Šapsuga toponim se izgovarao kao – Zhyubgu. Ne postoji jednoznačno tumačenje prijevoda ovog toponima. Neki istraživači povezuju ime sa modernim adyghe zhybge, zhybga - "povjetarac". Nije manje vjerovatno da toponim sadrži adigejski element bgyu - "obala". Ponekad se drugi dio ovog oblika ubgyu razumije kao “široki”. Uporedite kabardijski toponimski izraz “sh1eubgue”, što znači “široka nizina”. Varijanta “mjesečeva livada” koja se spominje u zavičajnoj literaturi nije lingvistički potkrijepljena. Dubois de Monpere ističe da bi u širokoj i prikladnoj dolini ove rijeke „trebao biti jedan od burgova, ako ne i glavni grad, zemlje Zikha“. Nadalje, Monperet pokušava uspostaviti kontinuitet između etnonima Drenecherkess Zikhi i njegovog savremenog toponima: „Izgleda da je ovo ime (Zega i Alba Zicchia - „Beli Zikchia“) našlo proširenje u imenu Djuvga (Džuvga), koje se koristi uz Diouhoubou (Dzhukhubu)” . Međutim, takva se pretpostavka čini vrlo nategnutom

Ovaj unos u rječniku govori kako možete objasniti ili prevesti na ruski porijeklo imena Dzhubga. Ovo dekodiranje (objašnjenje) ovog toponima dato je prema knjizi A.V. Tverdy "Toponimski rečnik Kavkaza".

Moguće je, pa čak i sigurno, da postoje greške u kucanju i netočnosti uzrokovane skeniranjem i naknadnom obradom. Nema dovoljno snage da ih “uhvatite” sami, ali možete - ispraviću to i zbog činjenice da ova zbirka rječničkih natuknica sadrži knjige više autora, moguća su različita tumačenja istog naziva - ovo. je normalno - istina se rađa u sporu. Bio bih zahvalan na poslanim dopunama, pojašnjenjima i drugim radovima o toponimiji

Komentari:

Poruka od: Spsi je Hs svi mi Amen
Spsi Gdi. Amen.

Poruka od: Wishes Krasnodar region od mene
Želim Krasnodarskom kraju da devedeseti, pedeseti, dvadeset šesti psalam, molitva Gospodnja, Sveta kancelarija, Liturgija i pravednost uvek pozivaju generacije na osvećenje pokolenja i blagoslov ovih mesta da budu prelepa ruska južnjačka zemlja za spas u vječnosti Amen. Želim Vam redovnu ispovijed i Sveto Pričešće u Presvetoj Katoličkoj Apostolskoj Ruskoj Pravoslavnoj Crkvi. Amen.

Poruka od: Blagoslov svim stanovnicima Krasnodarskog kraja
Sveti sabor apostola Ruske pravoslavne crkve. Amen.

Lazarevskoe – nazvan po admiralu Crnog mora, hrabrom pomorskom komandantu koji je porazio Turke. Zahvaljujući njegovim pobedama, Rusija je dobila izlaz na Crno more. Obučeni admirali Kornilov, Nakhimov, Istomin. Zajedno sa naučnikom Bellingshausenom otkrio je Antarktik.

Kabardinka – Ime je dobio po plemenu Kabardian.

Markhotski greben (ispred Novorosije) – loša šuma.

Gelendžik – bela nevesta Luka u kojoj su Turci prodavali planinske ljepotice u ropstvo i u harem.

Dzhanhot – korpa zelenila.

Arkhipoosipovka – u čast ruskog vojnika-heroja Arhipa Osipova, koji je digao u vazduh tvrđavu zajedno sa sobom kako se ne bi predao Čerkezima.

Tuapse – dvije vode. To- dva, pse– voda. Kroz grad protiču dvije rijeke - Tešebe i Pauk.

Gisel-Dere – prelepa klisura.

Magri – prema legendi, po imenima dvoje ljubavnika, Marije i Grgura.

Vijeće-Kwaje – Sovjetsko selo.

Makopse – seno-voda.

Plava dacha – Golubeva dacha. Golubev je kontrarevolucionar, bijeli oficir koji je vodio zavjeru protiv sovjetske vlasti.

Ashe – oružje. Ashe – trgovina. Trgovina oružjem.

Kiseleva stena – nazvan po umjetniku koji ga je naslikao. Među Čerkezima se zove Kadosh Rocks po princu Kadošu, koji je ranije živio na ovom lokalitetu. U planinskom epu naziva se „stijena suza“, jer se prema legendi sa njenog vrha od tuge bacila u ponor kćerka princa Nebuga Guasha, čijom je krivicom njen voljeni Kadoš poginuo u oluji.

Mamedovska klisura – nazvan po starcu Mamedu, koji je vodio odred Turaka u planine, u divljinu, kao Ivan Susanin.

Stara stena - stijena iz koje su u davna vremena Čerkezi bacali starce (sinove svojih očeva), jer se više nisu mogli prehraniti i postali su teret klanu.

Psezuapse, rijeka – Pse– voda, zua– svjetlo. Veoma lagana voda.

Thagapsh – Božje vode.

Solun – nazvan po prvom stanovniku i osnivaču Seljanik Krasa. Druga verzija je dobila ime po gradu Solunu u Grčkoj.

Cukvadže, reka – rijeka crnih bivola (prema obrisima planinskih ostruga koji se spuštaju do rijeke).

Volkonka – nazvana po princezi koja je pratila svog muža, decembristskog princa Volkonskog u Sibir. U današnjem Volkonki imala je vikendicu na čijem je temelju kasnije izgrađena kancelarija LSU, laboratorija za ispitivanje sorti Lazarevsky. Do mora od LSU sačuvane su ruševine antičke tvrđave. U klisuri se nalazi jedinstveni dolmen-monolit. Stara je oko 5.000 godina. U blizini se nalazi izvor sumporovodika u kojem su se liječili stari. U Solunu Sovjetsko vreme izbušena 3 bunara za piće natrijum hlorid bikarbonatne vode.

Chemitokwaje – Chemita- crvena krava. Kwaj – selo Selo crvenih krava.

Katkovo, Zubovo – Katkov, Zubov - posjednici.

glava – nazvan po generalu Golovinu, koji je zapovedao ovim delom obale tokom Kavkaskog rata sa gorštacima (1833-1864). Pod vođstvom Lazareva, njegovi učenici, oficiri Istomin, Kornilov, Nahimov učestvovali su u iskrcavanju na Golovinku, borbom su komandovali general Rajevski, njegovi prijatelji Lev Puškin (Aleksandarov brat), decembristi Odojevski, Nariškin, Lorer i Učestvovao je umjetnik Aivazovski. Kasnije je naslikao sliku “Sletanje u Subashi”. Ova slika se sada nalazi u Tretjakovskoj galeriji. Ranije se rijeka Šahe zvala Subaše. Lazarev eskadron je ušao u njena usta. Raevsky N.N. Zasadio sam prvo stablo tulipana u Rusiji blizu obale. Još uvijek raste i cvjeta. Osnovao je i botaničku baštu Sukhumi.

Utor za sidrenje - U klisuri je pronađeno brodsko sidro izliveno u fabrici Votkinsk Ural. Postavljen na rtu Soči kao spomenik u čast pobjede u Kavkaskom ratu. Rat je okončan 1864. godine smotricom ruskih trupa pod vodstvom ruskog generala Geimana u gradu Kbaade (ovo je sadašnja Krasnaya Polyana). Ime potiče od činjenice da je, kada su se tu pojavili osnivači seljaka, mjesto za buduće naselje bilo sav crvenilo od jesenje paprati.

Vardane – u čast plemena Vardana poginulih u ratovima.

loo – nazvan po legendarnom princu Loovu, pametnom, hrabrom i poštenom. Za turiste, neki vodiči jednostavnije dešifruju riječ: Bolje je opustiti se sam (ili sam).

Dagomys – tago – sunce, Myps – izbočina Izbočina na kojoj sunce ne sija. Nagovještaj da planina između dvije rijeke zaklanja dolinu. U klisuri, u selu Volkovka, doseljenik I.A. Koshman će uzgojiti prvi odličan ruski čaj. Zatim se preselio u Solokh-Aul; Tu je kao muzej sačuvana Košmanova kuća. A Solokh-Aul se smatra rodnim mjestom ruskog čaja. A sada je ruski čaj postao lošeg kvaliteta.

Soči – od imena plemena Adyghe Sshatche, koji je ovdje živio. Prema drugoj verziji, iz sela Adyghe Socha.

Matsesta, rijeka - vatrena voda.

Kudepsta, rijeka – ulje voda.

Adler – po imenu plemena Adlyar ili Ardlar koji je ovdje živio.

Mzymta, rijeka –"lud." Mad River.

Psou, rijeka – granica sa Abhazijom i konvencionalnom vremenskom zonom. Vrijeme u Abhaziji je sat vremena ispred. Ovo je takođe granica između Rusije i Gruzije (Abhazija je bila deo Gruzije). Ovo je granica Severni Kavkaz sa Zakavkazjem.

Odatle.

http://www.kurorttuapse.ru/history/d.htm

DZUBGA - selo Dzhubga je osnovano 1864. godine kao selo Dzhubga. Prema rečima asistenta. na početku KOZHU u selu Dzhubga bilo je 1905. godine 74 domaćinstva ruskih seljana. Prema reviziji od 1. januara 1917. godine, selo Džubga je od maja bilo na listi Tuapsinskog okruga 11, 1920, selo Dzhubga je bilo administrativni centar Džubga volosti u oblasti Kuban-Crnomorskog regiona. okruga Crnomorskog okruga Kubansko-crnomorske oblasti Od 26. januara 1925. godine, selo Džubga je administrativni centar Džubskog seoskog saveta u regionu Severnog Kavkaza veza sa likvidacijom okruga Tuapse, sela Dzhubga. Vijeće i selo Dzhubga prebačeni su u potčinjenost oblasti Gelendžik. Smješteno na udaljenosti od 57 km sjeverozapadno od Tuapse na obali zaljeva Dzhubga na ušću rijeke Dzhubga Prema reviziji od 1. jula 1955. godine, selo Dzhubga se nalazilo 80 km od Tuapse od 1. januara 1960. godine u selu Dzhubga ima 384 kuće, 346 elektrificiranih kuća, 32 radija. Godine 1952. izgrađena je škola sa 10 učitelja i biblioteka sa 5.500 knjiga , 1987. godine, u selu Dzhubga je živelo 4.150 ljudi Prema popisu stanovništva iz 1989. godine, u selu Dzhubga je živelo 3.557 ljudi, od čega: Rusi - 2.725 ljudi, Ukrajinci - 172 ljudi, Bjelorusi - 34 osobe, Jermeni - 1,50. ljudi, Adigi - 18 ljudi, Grci - 21 osoba, Nemci - 16 ljudi, prema podacima CSB-a, od 1. januara 1999. godine, u selu Dzhubga živelo je 4.112 ljudi.

A sada informacije kojih nema na internetu.

Čuva se u Državnom arhivu Krasnodarske teritorije F.252 op.2 d.1511

Prema preliminarnim planovima komandanta trupa Kubanske oblasti, koje je odobrilo Njegovo carsko visočanstvo glavnokomandujući Kavkaske vojske, 1864. godine imenovan je da naseli tri nova puka: 27., Psekupski i Šapsugski obalni puk. puka, sa 3801 porodicom raznih vrsta doseljenika, sa smeštajem u 49 sela i, pored toga, Abinskom dodati 4 sela sa 327 porodica i 24. puku 2 sela sa 135 porodica, a ukupno je planirano da se instalira 4256 porodica nižih činova, oficira: 35 kozaka i 5 redovnih i 21 sveštenik.

Kubanska kozačka vojska je osnovana u selima:

7. Dzhubskaya Ime naseljenih migranata:

službenika - 4 (uključujući 3 redovna);

svećenici i sveštenici - 1 prema 1;

niži činovi: prve 4 brigade - 10;

bivše crnomorske trupe - 14;

Buržuj grada Nikolajeva - 17;

Penzionisani mornari - 14, kancelarijski radnici - 5.

Ukupno 63 (kao u dokumentu, mada ako zbrojite brojeve dobijate 66).

Izvori rijeke se nalaze na jugoistočnoj padini grada Saryanova (568,9 m), koji se nalazi 2 km južno od GKH. Dužina rijeke je oko 27 km, ulijeva se u zaljev Dzhubga. Odmaralište Dzhubga, svjetionik koji se nalazi u ovom selu, i planina Dzhubga (248 m), kao i Dzhubginsky pass (127 m) na autoputu nose isto ime. Hot key- Dzhubga izmedju Dzhubge i sela. Defanovka. Ime Adyghe Dzhubga se spominje kao, što znači, prema drugoj pretpostavci, toponim je preveden kao, ili. Prema drugim verzijama, naziv znači ili, što nije dokazano. Domaći ljudi također objašnjava porijeklo imena kao izvedenicu od riječi koja sadrži Adyghe, gdje je - , - , . Postoji pretpostavka da se kao dio hidronima njegov drugi dio razumije kao riječ; prema drugoj verziji, drugi dio izraza sadrži element Adyghe, preveden kao. Postoji pretpostavka da je toponim nastao, tj. . Očigledno su u pravu oni autori koji u etimologiji riječi vide značenje: široko, glatko, vjetar, hodanje, jer u donjem toku rijeke Džubga dolina se širi i otvorena je za vjetrove s mora, tj. Ovo područje je dalo ime rijeci.

Koveshnikov V.N. Eseji o toponimiji Kubana

Moguće je, pa čak i sigurno, da postoje greške u kucanju i netočnosti uzrokovane skeniranjem i naknadnom obradom. Nema dovoljno snage da ih “uhvatite” sami, ali možete - ispraviću to i zbog činjenice da ova zbirka rječničkih natuknica sadrži knjige više autora, moguća su različita tumačenja istog naziva - ovo. je normalno - istina se rađa u sporu. Bio bih zahvalan na poslanim dopunama, pojašnjenjima i drugim radovima o toponimiji

Komentari:

Poruka od: moje ime
Odlično

Poruka od: madin
mjesto jakog vjetra

Poruka od: Ramzia
Muslimani koji prolaze kroz Dzhubgu prvi put čuju riječ "djomgA" u ovom imenu - naglasak na "a", meko "zh", kao u francuskom "zhe" (ya), transkribovao sam: "j". A “džomga” za mnoge narode koji govore turski znači “petak” - isti važan dan za muslimane kao i “nedjelja” za kršćane.
Hvala ti!
Moja elektronska pošta: [email protected]

 

Možda bi bilo korisno pročitati: