Zgrada na Stražarskoj planini je i jedno i drugo. Vrhovi kamenog pojasa: imena planina južnog Urala. Verkhouralsk je okružni grad

Godine 1737. umro je šef Orenburške ekspedicije Ivan Kirilovič Kirilov, a umjesto njega na čelo je postavljen Vasilij Nikitič Tatiščov. Štaviše, ovo više nije bila ekspedicija, već Orenburška komisija. A u jesen 1737. godine, na prijedlog Vasilija Nikitiča, uspostavljena je Trans-Uralska Isetska provincija, a brat Vasilija Nikitiča, Ivan Nikitič Tatiščov, postavljen je za njenog guvernera. Kao guverner, Ivan Nikitič je realizovao bratov projekat izgradnje tvrđava duž puta koji je vodio od sibirskih naselja do pristaništa Verhojaitska. I prije svega, bilo je potrebno obnoviti samu tvrđavu Verhoyaitsk.

U ljeto 1738. godine, odred pod komandom guvernera Isetske provincije, pukovnika I.N. Tatishchev (brat poznatog državnika i istoričara V.N. Tatishcheva) i komandant Sibirskog dragunskog puka, pukovnik I.S. Arsenjeva dolazi do gornjeg toka Jaika i, jednu milju od prvog spaljenog pristaništa Verhojaitske, podiže novo utvrđenje. Kao što je pukovnik Bakhmetev napisao u izveštaju iz 1742. godine: „Verhojaitskaya je izgrađena u julu 738. godine od strane iste gospode, pukovnika Arsenjeva i Tatiščeva, zemljanog sa travom, sa garnizonom od sto pedeset redovnih i neredovnih ljudi. Drugi dokument dešifruje ove brojke: "u Verhojaitskaya dragunima Sibirskog puka ima šezdeset pet, Tobolsk vojnika četrdeset četiri, Jeniseja vojnika trideset četiri, Ruskih vojnika osamdeset osam, Tatara dvadeset osam." Naravno, tvrđava se gradila više mjeseci i radovi su završeni tek krajem avgusta.

Plan tvrđave Verhojaick, izrađen 1742

Od gornjeg toka Jaika, odred je otišao do jezera Ukly-Karagay, gdje je davne 1736. godine planirana izgradnja tvrđave. U blizini ovog jezera su u julu i decembru 1735. godine napadnuti konvoji sa hranom koji su išli od Tečenske Slobode do Orenburga, koji je bio u izgradnji. Stoga je ovde bila neophodna tvrđava da bi se kontrolisala cesta, duž koje je hrana, alati itd. Nastavio je da pristiže na isti izveštaj Bakhmeteva: „Uklikaragaj su sagradili 738. godine u avgustu i septembru gospoda Arsenjev i Tatiščov, zemljani sa travnjakom, u njemu je bio garnizon. sto pedeset redovnih i neredovnih ljudi koji su se naselili od seljaka do dvanaest kozaka.” I dešifriranje sastava garnizona: „...u Ukly-Karagai dragunima Orenburškog puka ima šezdeset osam vojnika (Tobolskog i Jenisejskog puka - G.S.) šezdeset četiri osobe, pedeset i devet u službi Rusi, sedamdeset Tatara.”
Garnizoni u tvrđavama bili su mješoviti, uključivali su dragune (konjičke jedinice), vojnike (pješadijske jedinice) i vojnike iz sibirskih gradova. Vojnici, inače zvani gradski kozaci, sastojali su se od Rusa i Tatara. U prvim tvrđavama izgrađenim 1736-1737. Veliki broj kozaka regrutovan je od seljaka iz Trans-Uralskih naselja. Oni su činili glavnu populaciju tvrđava Chebarkul, Miass, Chelyabinsk i Etkul. Kao što vidimo, u Ukli-Karagajskoj je 1742. godine bilo 12 takvih ljudi, ali u Verhojaitskoj uopšte nije bilo.

Nakon izgradnje tvrđave Ukla-Karagai, ostalo je samo da se "popuni" prostor između nje i Čebarkula. Mjesto za izgradnju utvrđenja na rijeci. Uy je, zajedno sa ostalima, postavljen još 1736. godine, ali je sama tvrđava Uy podignuta tek 1742. godine. Tvrđave su imale utvrđenja karakteristična za to vrijeme - kvadratne osnove, sa zemljanim bedemom, sa ugaonim bastionima. Vanjske utvrde tvrđava bile su zemljani bedem (Verhoyaitskaya), bedem sa palisadom (Ukly-Karagayskaya) ili jednostavno drveni zid, kako je Uyskaya u početku bila utvrđena. U Ujskoj je postavljena drvena brana koja je označavala prostor za nasipanje zemljanog bedema, koji je kasnije izgrađen. Opis Verhojaičke tvrđave 1742. godine ostavio je I. Gmelin: „Tvrđava je pravilan pravougaonik, u čijem svakom uglu se nalazi bastion. Svaka strana od vanjskog ugla jednog bastiona do vanjskog ugla drugog bastiona ima 80 hvati i sastoji se od visokog zemljanog bedema... Sa strane rezervoara i sa sjeverne strane su kapije sa ulazom, a iznad njih puška. kule, od kojih je svaka opremljena baterijom. Izvana je tvrđava okružena dubokim jarkom, iza kojeg se nalaze praćke, koje su sa južne i sjeverne strane uz rijeku. Unutar tvrđave nalaze se 2 kuće za starije oficire, kancelarija, baraka i vodka, 5 žitnica i 22 kasarne. Sada se unutar tvrđave gradi i crkva u čast Navještenja Marijina, koja je osnovana 28. juna.”
Čini se da je 1743. godine počeo da se formira sveobuhvatan sistem zaštite granica. Same tvrđave su djelovale kao uporišta na graničnoj liniji, a razmak između tvrđava je također morao biti kontroliran. U tu svrhu su prvobitno postavljene isturene stanice (relativno male utvrde na kojima bi granični prijelaz mogao odbiti neprijateljski napad) i svjetionici - signalne kule sa kojih bi se u slučaju opasnosti mogla oglasiti uzbuna. Na ovim kulama su dežurale straže (piketi). Teritoriju između tvrđava kontrolisale su patrole (poput moderne granične patrole). Postojale su i „odlazne patrole“, odnosno grupe vojnog osoblja koje su išle u stepu da prate situaciju, modernim jezikom to se može opisati kao „izviđanje“. U junu 1743. godine, guverner provincije Iset, koji je bio i komandant Orenburškog dragonskog puka, pukovnik P. Bakhmetev pisao je tvrđavama Miass i Chebarkul: „... patrole su već uspostavljene od Verhojaitske preko Uklikaragaja i Ujska tvrđave i na svjetionicima, propuštajući tvrđavu Etkul i naselja Chumlyatskaya, do Tobola, kojim su pokrivene i taj Čebarkul i druge tvrđave duž Miyasua.”
Istog juna 1743. premijer-major M. Shkader je poslao „predloge” tvrđavama o povećanju pripravnosti na „ustanovljenim ispostavama”, gde je naredio komandantu tvrđave Ujskaja, kapetanu Polozovu, „da pošalje [ob]istovske svetionike i brojke dostupne od tvrđave Ujskaja do tvrđave Verhojaitska odmah (...) prema ovim svjetionicima i brojkama na odlazećoj straži, gdje je to prikladno, u tvrđavi Verhojaick.” Riječi “svjetionici” i “figure” u ovom slučaju označavaju skupove znakova i signala uz pomoć kojih bi se poruke mogle prenositi na daljinu, unutar vidokruga. Zbog toga su signalni tornjevi, koji su se nazivali i "svetionici", postavljani na brdima i brdima kako bi se signali mogli vidjeti izdaleka. Svjetionici su bili postavljeni u vidokrugu, na takvoj udaljenosti da se moglo razaznati koje se „figure“ prikazuju na sljedećem svjetioniku. U slučaju tvrđave Verhojaick, prirodna brda su služila kao svjetionici. I. Gmelin, koji je ovde posetio 1742. godine, napisao je: „Jedan stub se nalazi na planini Ak-Tjude (50 sažena iznad tvrđave i 3 verste od nje na zapadnoj obali Jaika), drugi na planini Koštak- Tyube, koji se nalazi 4 versta istočno od tvrđave u blizini istočne obale Haud-uidyaka. Treći je 6 versta južno od tvrđave niz Jaik, na planini Karaul-Tjube, nazvanoj tako zbog straže koja je tu stajala u prošlim baškirskim vremenima.” On je takođe istakao da „Izvan tvrđave, na njenoj zapadnoj strani, u blizini reke, postoji 15 skoro srušenih baraka za Baškire koji su stacionirani na predstraži. Shodno tome, vanjski sigurnosni sistem postojao je gotovo od same izgradnje tvrđave 1738. godine, a Baškiri su služili u njoj, zajedno sa vojnicima i kozacima. Ne znam šta su bile "figurice" i "svetionici", možda su napravljeni nalik "figurama" koje se koriste (i još se koriste) u mornarici.
Tako je organizovana nova granična linija i Čeljabinsk, Mias, Čebarkul su se našli u „zaleđu“, unutar teritorije ocrtane graničnim tvrđavama.

* Prvo naselje u blizini stanice Kartali bilo je selo Poltava, osnovano 1743. godine kao vojno naselje Orenburške kozačke vojske u Novolinejskom okrugu na broju 6. Ime je dobilo u znak sećanja na čuvenu bitku kod Poltave 1709. godine. Sada jedan od gradova u gradu.

Karasu,četiri rijeke, lijeva pritoka Uvelke (teritorija grada Plasta), sliv Uya; lijeva pritoka Boljšoj Kizil (Kizilski okrug), Uralski bazen; desna pritoka Bersuat (Bredinski okrug), sliv Tobola; leva pritoka Nižnjeg Toguzaka (regija Varna); jezero, okrug Nagaybak.

Kod Turaka se tako nazivaju stepske plitke rijeke i jezera koja se napajaju izvorskim vodama.

Karasye, Karasye, Karasevo, Karasie više desetina jezera i rijeka u različitim područjima regije.

Jezera su skoro sva stagnirajuća i stajaća, napajana su ispustima podzemnih voda. Neka od imena su ruska, što ukazuje na vrstu ribe koja je uobičajena u vodenim tijelima. Drugi su nastali kao rezultat ponovnog promišljanja na ruskom "u karasu" baškirskog toponima Karasu, koji ukazuje na izvor ishrane podzemnim vodama; treći su formirani od ličnih baškirskih imena: Karas, Karasya, Karasa, Karasu.

Karataban, selo, jezero, okrug Etkul.

Toponim ima istorijsku vezu sa imenom porodice Baškir koja je ovde živela, a koja se zasniva na drevnom turskom imenu Karataban„karaš“, povezan sa kultom ribe.

Karatavka, jezero, Oktjabrski okrug.

Od turskog muškog imena uobičajenog u prošlosti među Tatarima i Baškirima Karatau, Karatavu.

Kara-Tau, greben, okrug Ashinsky.

Sa baškirske „planine sa gustom šumom“, gdje kazna "gusto", tau "planina".

Kara-Tash, vrh grebena Karaul-Tau, okrug Ashinsky; dvije planine, okrug Uysky, Verkhneuralsky.

Prevedeno sa baškirskog "crna planina", gdje kazna "crni", tash “kamen”, “planina”; evo riječi kazna ukazuje ne samo na crnu boju stijena, već i na nedostatak vegetacije.

Kara-Tibis, jezero, Oktjabrski okrug.

Ime je iz jezika sibirskih Tatara, kazna "čist", "providan", tebis, tbys, tabs „ogledalo“ (glatko, ravnomerno, kao ogledalo); tako su zvali otvorene površine vodenih „čaša“ na obraslom jezeru. Kara-Tibis "jezero sa otvorenom, čistom površinom i čistom vodom."

Kara-Uzyak, rijeke, desna pritoka Gumbejke (okrug Nagaibaksky), sliv Urala.

Prevedeno sa baškirskog "prolećni kanal" ili "reka koja teče iz zemlje (zemlja)", gde kazna označava da se rijeka napaja podzemnim vodama, zyak "rijeka".

Karaulovka, selo, okrug Katav-Ivanovski.

Naselje je nastalo u drugoj polovini 18. vijeka. na mjestu čuvara fabričkog piketa.

Karaul-Tau, greben, Karaul-Tyubya, planina, u grebenu Kara-Tau, okrug Ashinsky; Karaul-Tube, Mount Agapovsky okrug.

Od turske riječi karau, karauyl "čuvar", "inspekcija", "čuvar", tau "planina", tube “vrh”, “brdo”, “planina”, tj. “straža ili stražarska planina”.

Karaulnoe, jezero, Oktjabrski okrug.

U XVIII XIX vijeku. ovde je bila pošta Orenburških kozaka.

Kara-Chura (Kara-Churin), jezero, okrug Nagaybak.

Od tatarskog muškog imena Karachura, sa bazom kazna "crno", "crno", ludo “rob”, “rob”, “pomoćnik”.

Karashar, rijeka, lijeva pritoka Uya, okrug Uya.

Od drevnog turskog muškog imena Karashar "tamnokosi", uobičajeno među Baškirima.

Karbys-Kul, jezero, Oktjabrski okrug.

Od turskog imena uobičajenog među Tatarima i Baškirima Karbys, Karbos.

Karelka, rijeke, desna pritoka Male Satke; planina, farma, bivši karelijski rudnik, Satkinsky okrug.

Najvjerovatnije, od turskog naziva Kara-Elka "rijeka s tamnom vodom".

karmatkul, jezero, okrug Argayash.

Od turskog muškog imena uobičajenog među Baškirima i Tatarima Karmat, Karmjak, Kormat, Korman.

Karsanak, selo, teritorija grada Verkhny Ufaleya.

Od drevnog turskog muškog imena Karsanak.

Karsy, selo; Karsky, platforma za zaustavljanje, okrug Troitsky.

Selo je nastalo na mestu gde se nalazilo u 18. veku. poštanska stanica Yam Uslaminsky (uz rijeku Uslama, od turskog naziva Uslam). Preimenovan u Karsy od turskog muškog imena Karasy, Karasa. Tako se zvalo susjedno jezero.

Kartabyz, selo, jezero, Oktjabrski okrug; kartak, selo, jezero, okrug Troicki.

Od drevnih turskih muških imena Kartabyz i kartak, Gdje kart "stari", "stariji", abyz “učena”, “prosvijećena” ili jednostavno “pismena” osoba (sa arapskog hafiz „branilac“).

Karyaz, planina, okrug Katav-Ivanovski.

Od običnih Tatara i Baškira drevnog turskog muškog imena

Južni Ural(56°00′ N - 51°00′)

Južni Ural uključuje dio Urala planinska zemlja između geografske širine gornjeg toka rijeke Ufe i geografske širine rijeke Ural između Orska i Orenburga. Ukupna dužina grebena Južnog Urala je više od 550 km. U smjeru širine, južni Ural između Išimbaja i Magnitogorska doseže 200 km. Ovo je ogromna planinska zemlja, čiji grebeni u sjevernom dijelu između Ufe i Inzera idu u općem smjeru od SI do JZ, a u južnom dijelu između Inzera i Belaje - u meridijanskom smjeru. Na sjeverozapadu, južni Ural graniči s Ufskom visoravni (Ufska visoravan), koja je dobila ime po rijeci Ufi, koja graniči sa ovom visoravni sa zapada (najznačajniji vrh je planina Golaya, u Baškiru Taz-Tube - “ Bald Hill”). Južno od doline Bijelih planina južnog Urala postaju znatno niže i prelaze između rijeka Boljšoj Ik i Sakmara u prostranu visoravan Zilair. Međutim, u ovom dijelu južnog Urala postoje grebeni sa vrhovima preko 600 m, na primjer, Dzyau-Tyube - meridionalni greben koji se nalazi uz visoravan Zilair s juga. Južni Ural završava niskim Guberlinskim planinama, koje povezuju pravi Ural sa Mugodžarijem. Sa jugozapada brda General Syrt graniče s grebenima Južnog Urala. Na jugu između rijeka Ural i Ilek nalazi se visoravan Ilek, a na jugoistoku je visoravan Ural-Tobolsk.

Planine južnog Urala su prilično visoke, od kojih je najznačajniji Yaman-Tau (1640 m).

Orografski sistem južnog Urala je veoma složen. Da bi se oronimski materijal prikazao manje ili više dosljedno, morao se podijeliti na devet regija, samo djelomično uzimajući u obzir orografsku podjelu: zapadni dio od geografskog dijela gornjeg toka Ufe do ušća Sim Reka, uključujući podnožje, planine od gornjeg toka reke Kuse do geografskog dela donjeg toka Inzera, planine između geografskog dela gornjeg toka Ufe i geografskog dela gornjeg toka Ai Rijeka, planine između geografske širine gornjeg toka rijeke Ai i dijelova gornjeg toka Boljšoj Inzera i Belaje na približno 54° S. w. (zapadni grebeni), planine između geografskog dijela gornjeg toka rijeke Ai i dijelova gornjeg toka Boljšoj Inzera i Belaje na približno 54° s. w. (istočni grebeni i Belorecko uzdizanje), zapadni dio južno od geografskog dijela donjeg toka Inzera do geografskog dijela srednjeg toka Beleje na približno 54° s. š., uključujući podnožje, planine između dijelova gornjeg toka Boljšoj Inzera i Belaje na približno 54° S. w. do geografske širine struje Belaja na oko 53° N. sh., istočni dio(Ural-Tau, Irendyk i istočno podnožje), planine južno od geografskog dijela rijeke Belaya i susjedna brda.

Na teritoriji Južnog Urala nalaze se istočni dio Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike, zapadni regioni Čeljabinske oblasti i planinski dio Orenburške oblasti.

Oronimija Južnog Urala uglavnom je turskog porijekla: to su prvenstveno baškirska imena, među kojima ima inkluzija tatarske oronimije, posebno uočljive u Zlatoustskoj regiji. Na krajnjem jugu i jugoistoku, baškirska imena su zamijenjena kazahstanskim. U mnogim slučajevima, baškirski nazivi grebena i planina pojavljuju se u pisanim izvorima i na kartama u tatariziranom obliku, budući da su u stara vremena obično zapisivani s usana književnika - starješina i klera, među kojima je bilo mnogo Tatara.

U regiji Čeljabinsk ima mnogo ruskih planinskih imena, gdje su na nekim mjestima češća od turkijskih.

Zapadni dio od geografskog dijela gornjeg toka Ufe do ušća rijeke Sim, uključujući podnožje

Nargile, greben koji se proteže od SNE do SSW dužine oko 20 km između Ufe i njene lijeve pritoke rijeke Suroyam (jugozapadno od grada Nižnji Ufalej). Najviša nadmorska visina je 750 m.

Točno odgovara baškirskoj nargili - "posebnoj torbi za strijele", vrsti tobolca koju su nekada koristili baškirski ratnici. Možda ime ovog kupolastog vrha predstavlja moćnu metaforu (usp. Mashak).

Tatarska nargila, "vrsta lule za pušenje", mnogo je manje prikladna.

Zakharova Shishka, planina na desnoj obali rijeke Uraim, 20 km 3 od vrha grebena Kalyan.

Kombinacija ruskog kalendarskog imena Zakhar sa geografskim pojmom šiška, rasprostranjenim na južnom Uralu - „gora u obliku stošca“, „šiljasta planina“. Toponimi koji uključuju ovo geografski pojam, na južnom Uralu ima mnogo: Visoka Šiška, Gola Šiška, Kutkurskie Šiške, itd. Geografski termin je nastao kao rezultat razvoja sekundarnog metaforičkog značenja za reč šiška u njenom uobičajenom smislu. To je primijetio i P.S. Pallas, koji pominje stožastu planinu u blizini fabrike Simsky, “koju su stanovnici nazvali Šiška”.

Zotova, mali greben 4 km do 3 od Zakharove Shishke u blizini željezničke stanice Unkurd. Od ruskog prezimena Zotov ili direktno od imena Zot, izvedenog od sada praktično neupotrebljavanog kalendarskog imena Izot.

Dankova, najznačajniji vrh Zotovskog grebena. Od ruskog prezimena Dankov ili direktno od ličnog imena Danko, izvedenog od kalendarskih imena Daniil i Donat.

Azam, meridionalni greben u gornjem toku rijeke Boljšoj Ik, desne pritoke Aje, južno od stanice Unkurda. U južnom dijelu grebena izvire rijeka Azyam, desna pritoka Bolshaya Arsha (sliv Aya). Ne na grebenu vrhova - Golaya, Azyam (Azyam-Tau) itd.

Budući da su mnogi nazivi planina na ovim mjestima (Kalyan, Ak-Kashka, itd.), kao i rijeka (Allaelga, Vaselga) turskog porijekla, neprikladno je povezivati ​​oronim sa zastarjelom ruskom riječju azyam ( „muška gornja odjeća s dugim rukavima“), iako je ova riječ posuđena iz turskih jezika (azerbejdžanski Ajam - „Perzija“, usvojena, pak, iz arapskog). Umjesto toga, ovdje je baškirski ezem, tatarski adem, edem - "čovjek", "Adam". Arapski Adam, posuđeno iz hebrejskog, dobro je poznato muslimansko ime. Lokalno stanovništvo potvrđuje ovu etimologiju.

Teško je reći šta je prvo - oronim ili hidronim.

Mayak-Tau, planina jugoistočno od grebena Azyam, 30 km sjeverno od grada Kuse. Hibridni oronim koji se sastoji od ruske riječi svjetionik i turskog orografskog izraza tau, odnosno "Majačna planina". Imena Mayak-Tau, Mayak, Mayachnaya vrlo su česta u oronimiji južnog Urala. Za značenje oronima, vidi Majak (Subpolarni Ural).

Berkut-Tau, planina južno od Mayak-Taua. Baškirski burkyut, tatarski burket - "orao", tau - "planina", tj. "Orlova planina". Vidi i Berkut.

Moder-Tau, planina jugozapadno od grebena Azyam u gornjem toku rijeke Bolšoj Ik. Baškir modir - "menadžer", "menadžer", tau - "planina".

Fazulova, planina 3 sa grebena Azyam. Od turskog antroponima arapskog porijekla Fazlulla, Fay-zulla - “Allahov milosrđe”. Ime je fiksirano u ruskom obliku, komplicirano sufiksom "ov". Osnova može biti ili lično ime ili prezime.

Saryyak, planine između gornjeg toka rijeke Boljšoj Ik i rijeke Ai jugozapadno od grebena Azyam.

Na starim kartama nalazi se pravopis Sary-yak, pa je najvjerovatnije poređenje sa baškirskim i tatarskim saryjem - "žuti", yak - "strana", "ivica", "teren", odnosno "žuta strana", “Žuto područje”. Očigledno, naziv "boje", usp. naziv obližnje planine Ak-Kashka.

Lokalno stanovništvo potvrđuje ovo tumačenje, dodajući da su planine Saryyak dom listopadnih šuma koje žute u jesen.

Ak-Kashka, planina (779 m) na desnoj obali rijeke Bolshaya Arsha, uz Saryyak grupu planina sa istoka. Prevedeno sa baškirskog i tatarskog jezika „Bijela mrlja“, „Bijela ćelava mrlja“.

Kashka-Tau, planina u južnom dijelu planine Saryyak (8 km jugozapadno od planine Ak-Kashka). Baškir kašhka - „mjega“, „ćelava mrlja“, „pruga (na čelu životinje)“, tj. Kashka-Tau - „Planina s mrljom“, „Planina sa ćelavom mrljom“. Lokalno stanovništvo to prevodi kao "Gola planina".

Sakma-Tau, planina na desnoj obali rijeke Ai, 21 km jugozapadno od planine Kashka-Tau. Na baškirskom jeziku, sakma znači "kremen", "kremen", stoga Sakma-Tau znači "Kremena planina", "Kremena planina". Očigledno, planina je sastavljena od stijena koje su se ranije koristile za pravljenje kremena.

Yashil-Tyube, na Baškiru, Yeshel-Tube, planina 14 km jugozapadno od sela Novobelokatay i oko 25 km 3 od sjevernog kraja Saryyak planine, tube znači „brdo“, yešel znači „zeleno“, tj. „zeleno“. Hill.”

Big Munchug, planina na desnoj obali rijeke Aya, 35 km od sela Novobelokatay „Rječnik toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike“ daje baškirski oblik imena Munsak, koji se poredi sa riječju munsak - „. ogrlica”. Verovatno metafora

Karaul-Tau, planina 20 km jugozapadno od sela Novobelokatay

To je jedna od brojnih "gora stražara", kojih ima mnogo i u ruskoj i u turskoj oronimiji. Identični zvuk objašnjava se činjenicom da je ruska riječ Karaul posuđena iz turskih jezika (na baškirskom - karauyl). Na južnom Uralu postoje i drugi Karaul-Tausi, kao i planina Solejman-Karaul - "Sulejmanova garda", rijeka Kalmak-Karaul - "Kalmička garda" itd. Nisu sva ova imena povezana, međutim, sa stražarskim ispostavama. Praćenje terena, šumski požari i još mnogo toga bili su razlog raširene „stražarske“ toponimije.

Ak-Tau, planina 5 km WSW od Karaul-Taua i 24 km SW od sela Novobelokatay. Baškir ak - "bijeli" Dakle, Ak-Tau - " Bijela planina" U Baškiriji ima puno takvih imena.

Tui-Tyube (Tui-Tyubya), brdo na desnoj obali reke Ai proteže se skoro 20 km od SI do JZ između reke Šulemke i sela Elanlino baškirski tui - "venčanje", "gozba", cev - "vrh", "brdo", odnosno „Vjenčanje (gozba) vrh » Lokalno stanovništvo kaže da su se baškirske svadbe slavile na ovom brdu

Buz-Arka, planina na brdu Tui-Tjube, 7 km istočno od sela Elanlino. Bashkir buz - „siva“, „siva“, luk - „greben“, tj. „Sivi (sivi) greben“.

Buz-At, planina na desnoj obali rijeke Ai, 1 km jugoistočno od sela Verkhnie Kigi Bashkir buz - "sivi", na - "konj", tj. "Sivi konj".

Lasyn-Tash-Tau, planina na lijevoj obali Ay iznad sela Lakly. Bashkir ylasyn (dijalekatski lasyn - "soko"), tj. Lasyn-Tash - "Sokolov kamen", La-syn-Tash-Tau - "Planina sokolovog kamena" Ovdje na obali rijeke nalazi se stijena Lasyn-Tash

Yaman-Tau, greben na lijevoj obali rijeke Ai južno od sela Lakly Bashkir yaman - "loš", "loš", odnosno Yaman-Tau - "Loša planina". Na teritoriji Baškirije ima puno takvih imena, kažu da je ova planina visoka i da je u stvari teško popeti, ali je strma. To je, očigledno, bio razlog za ime. Ponekad ukazuju da “kiše dolaze odatle”.

Bash-Tash, greben između rijeka Ai i Yuryuzan između Yaman-Taua i željezničke stanice Vyazovaya. U prijevodu s baškirskog - "glavni kamen", "glavni kamen" (baškirski bash - "glava", "glavni", tash - "kamen")

U Baškirskoj Autonomnoj Sovjetskoj Socijalističkoj Republici postoji još nekoliko oronima Bash-Tash.

Prema N. I. Shuvalovu, vrh ovog grebena se zove Kugryak-Tash - "Plavičasta planina" (up. Tatar ku-gerek - "modrica", Baškir kugereu - "plava").

Sagan, planina koja sa jugoistoka graniči sa grebenom Baš-Taš. Baškirski sagan - "javor". Puni oblik je očigledno Sagan-Tau, ili Sagan-Tash - „Maple Mountain“. Na njegovim padinama izvire Sagan-Elga - "Javorova rijeka" (sliv Aya). Ne zna se šta je prvo - reka ili planina.

Arka-Tau, planina 5 km jugoistočno od planine Sagan (5 km sjeverno od željezničke stanice Tyubelyas). Prevedeno sa baškirskog "Kčmenica" (luk - "greben").

Medvjedja planina (medvjed), planina na desnoj obali rijeke Yuryuzan iznad grada Ust-Katav. Rusko ime je kopija baškirskog Aiyu-Tau - "Medvjeđa planina" (aiyu - "medvjed").

Yangan-Tau, planina na desnoj obali reke Yuryuzan ispod sela Komsomol, 35 km severoistočno od železničke stanice Kropačevo. Na baškirskom jeziku yangan znači "spaljen", "spaljen", tau znači "planina", tj. "Spaljena planina", "spaljena planina" (prevedeno kao "goruća planina"). Lokalni ruski naziv je Teplaya Gora.

Vruća para i dalje kruži nad ovom planinom - posledica požara uljem natopljenih stena (bitumenskih laporaca), koji je, prema P. S. Pallas-u, počeo od udara groma sredinom 18. veka, „prema bajkama u blizini stari Baškiri koji su živeli, grom je udario u veliki bor... spalio ga čak iz samog korena. Ovaj plamen je saopšten planini i od tada neprestano gori iznutra.”

Postoji, međutim, potpuno drugačije objašnjenje, koje nalazimo u jednom od turističkih vodiča za Baškiriju: „Misterija Yangan-Taua razriješena je relativno nedavno uticaj vazduha koji prodire u planinu. Oksidacija proizvodi mnogo topline. Vrući plinovi (do 75°) dižu se kroz pukotine i ispuštaju se u atmosferu.”

Prema G.V. Vakhrushev-u, ova planina se zvala Karakuš-Tau (planina Berkut) prije nego što je izbio požar, i da se zove "Spaljena" (Yangan-Tau), a ne "Goreća" (Yangyn-Tau) jer su izvori sagorijevanja. vremenom zalaze dublje u planinu.

Baškiri pričaju legendu da je u davna vremena, kada ljudi još nisu poznavali vatru, vatra se spustila s neba u Yangan-Tau, a ljudi su je odavde širili po cijeloj zemlji

Kara-Tau, planinski lanac širine (dužine - 60 km) između rijeka Sim i Yuryuzan, sjeveroistočno od stanice Kropachevo, u Baškiru, kara - "crni", odnosno Kara-Tau - "Crni greben", "Crne planine". ” To je ono što oni zovu uporedno niske planine, potpuno prekrivene tamnom četinarskom šumom, prema drugoj verziji, sunce rijetko obasjava sjeverne padine ovog grebena, pa su uvijek u hladu, zbog čega se i pojavio naziv Kara-Tau - „Crne planine. ”

Ime Kara-Tau se često nalazi u turskoj oronimiji. Nekoliko baškirskih planina nosi ovo ime u Mugodžariju, na poluostrvu Mangyshlak i na sjeverozapadu Tien Shana (Kazahstanska SSR).

Urman-Tau, gusto pošumljeni dio visoravni Ufa, koji se nalazi između Kara-Taua i donjeg toka rijeke Yuryuzan. Baškir urman - "šuma", Urman-Tau - "šumske planine".

Visok, planina na desnoj obali rijeke Sim na SI od grada Minyara. Najvjerovatnije od ruskog vysokashka, koji nije posvjedočen u rječnicima, ali je jasno izveden iz visokog, up. Ruska dijalektna riječ vysokar - "tanka visoka šuma", vysokusha - "veoma visok, visok čovjek" itd. Ovaj oronim se također može pokazati kao čisto toponimska formacija koja nema direktnu korespondenciju u dijalekatskom rječniku.

Adzhigardak (Azhigardak), greben na lijevoj obali rijeke Sim jugozapadno od grada Minyara. Neki izvori sadrže varijantu Dzhigardak. U "Materijalima o istoriji Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" iz 1762. nalazimo planinu Zigerdjak, vjerovatno isti Adzhigardak. Oblici Dzhigardak, Zigerdyak najvjerovatnije su nastali na ruskom tlu, budući da Rusi početni slog u turcizmima izgovaraju mnogo slabije nego završni slog, koji je naglašen.

Oronim iz savremenog baškirskog jezika ne tumači se na bilo koji uvjerljiv način. Moguće je da ga ne treba podijeliti po Adzhigar + dak (usp. drevnu tursku oznaku - "planina"), već po Adzhig + ardak, s obzirom na drugi dio kao geografski pojam (za više detalja vidi Zilmerdak). Značenje prvog dijela je jednako problematično.

Zanimljivo je da P.S. Pallas naziva Adzhigardak - Jigger-tau. Čini se da ovaj oblik favorizuje podjelu Adzhigar + dak, budući da je tau baškirski geografski izraz koji znači „planina“, ali izolovani slučaj se također može smatrati narodnom etimologijom.

Baskak, greben 10 km WNW od gornjeg toka rijeke Sim i 25 km SSE od grebena Adzhigardak. Na baškirskom i tatarskom jeziku nekada je postojala riječ baskak - "kanov skupljač danka". Razlog za ime je nepoznat, ali su nazivi planina i stijena poput Bojarina, Pukovnika, Protopopa i dr. prilično rasprostranjeni. Oronim je vjerovatno turcizam, ali je mogao nastati i u ruskom jeziku, jer riječ baskak. prodrla sa turskih jezika u antičko doba na ruski.

Bakhmur, planina u gornjem toku rijeke Atya 3 od grebena Baskak. Ime je izvedeno od ruske dijalektne riječi bakhmurny - "oblačan", "tmuran", odnosno Bakhmur - "Tmurna planina". U Baškiru, ova planina se zove Ara-Tau - "Srednja planina".

Big Kuyuk, planina 3 km južno od planine Bakhmur. S jugoistoka se nalazi u blizini planine Maly Kuyuk. Na baškirskom jeziku, kuyuk znači "spaljen", "spaljen". Lokalni stanovnici objašnjavaju da na planini Boljšoj Kujuk trava redovno izgara na suncu.

Šakal, planina blizu južnog kraja Baškačkog grebena. Baškirsko-tatarsko ime Sakaltai, modificirano na ruskom tlu, je "bradati", "bradati". Očigledno metafora.

Crno, meridionalni greben na jugo-jugozapadu od planine Shakal u međurječju rijeke Lemeza i njene desne pritoke rijeke Bedyarysh. Na baškirskom jeziku Kara-Arka znači „Crni greben“, u usmenom govoru Karaka i Kraka, odakle se ponekad nalazi i kartografski oblik Kraka. Posvjedočeno je sljedeće objašnjenje: „Crna gora, jer je tamo šuma četinara, pa se planina čini crna.“

Ime planina Kraka u jugoistočnoj Baškiriji (vidi Kraka) je drugog porijekla.

Big Kasyk, planina 3 sa sjevernog kraja grebena Černog. Nalazi se u gornjem toku rijeke Kysyk (Bashkir kysyk - "uski"), po kojoj je i dobio ime.

Yash-Kuz, planina 8 km jugozapadno od planine Bolšoj Kisik. Na baškirskom jeziku kuz znači "oko", yesh znači "mlad" i "suza". Shodno tome, lokalno stanovništvo tumači i “Mlado oko” i “Oko sa suzama”. Razlog za ime nije utvrđen. Na kartama postoji pogrešan oblik Yashkurt.

Ak-Kuyan, planina 6 km sjeverozapadno od planine Yash-Kuz. Prevedeno sa baškirskog "Beli zec". Mještani tvrde da na ovoj planini snijeg rano pada, a kasno nestaje. Kartografski oblik - Kuyan.

Kashka-Tau, planina 5 km jugozapadno od planine Ak-Kuyan. Na baškirskom, kashka znači „ćelava tačka“, kao i „bela mrlja na čelu (životinja).“ To znači da Kashka-Tau znači "ćelava planina", "planina sa mrljom".

Baka (Baka-Tau), planina na desnoj obali rijeke Lemeze. 30 km do 3 od grebena Baškak. Prema materijalima toponomastičke ekspedicije iz 1988. godine, ime je zasnovano na baškirskoj riječi beke - "nož", "žilet". Stari ljudi kažu da je na ovoj planini starac izgubio nož. Moguće je, međutim, da ovdje postoji metafora.

Manu, greben na lijevoj obali Sime između donjeg toka Lemeze i Inzera, 20 km jugozapadno od planine Baka.

Neki izvori daju baškirski oblik ovog imena, Manyu. Može se prevesti kao "Umakanje", "Bojenje", "Potapanje", "Bojenje". Sa stanovišta strukture turskih jezika, u takvom toponimu nema ničeg neobičnog. Razlog za ime, međutim, nije poznat.

"Rječnik toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" analizira samo ime sela Managora, koje se nalazi na istočnoj padini grebena Manu. Toponim Managora se smatra bukvalnim prijevodom baškirskog Mana-Tau, što u prijevodu može značiti „Planina straža“.

Rusi žive u selu Managora. Lokalno baškirsko stanovništvo priča zanimljivu legendu da su njihovi preci, nakon što su prodali ovu zemlju, rekli ruskim doseljenicima: "Evo planine, živite je i obradite je." Zvučno, ovo objašnjenje je neprihvatljivo. Ovdje postoji jasna narodna etimologija.

Planine od gornjeg toka rijeke Kuse do geografskog dijela donjeg toka Inzera

Tura-Tash, planina (828 m) u gornjem toku rijeke Bolshaya Arsha, 10 km do 3 od izvora rijeke Kuse. Izvori takođe uključuju Turotash, Toratash, Taratash, Tarantash, Karatash. Na vrhu ove strme planine ima mnogo stijena. Lokalno tursko stanovništvo prevodi "Stoji kamen", "Ravan kamen" (Baškirska Tora - "stojeći"). Treba, međutim, imati na umu da baškirska i tatarska riječ toratash znači "idol", "slika", a sakupljač baškirskog folklora A.G. Bessonov daje zanimljive etnografske podatke: "Ovo je naziv za kamenje sličnog oblika nekoj osobi ili nekoj vrsti životinje. Među Baškirima, Tatarima i Meščerijacima postoje legende o tome kako je Bog pretvorio ljude (posebno Ruse) u kamenje za njihove grijehe (zbog bogohuljenja nad grobovima muhamedanskih svetaca).

Dakle, baškirski Tora-Tash je u suštini identičan Mansi Pupyg-Ner - "Kamen idola" i može biti indirektan odraz drevnih paganskih vjerovanja.

Prema N.I.Shuvalovu, Tura-Tash je "ravna planina" (Baškir tura - "prava"), odnosno "planina koja se nalazi ravno, bez zavoja", ali planina ima dva vrha, pa je vrlo teško smatrati je ravnom.

U Baškiriji postoji nekoliko planina sa imenom Tora-Tash (Tura-Tash). Planina Tora-Taš na grebenu Irendik takođe je izuzetna po svojim bizarnim stenama.

Radoshnaya, planina na lijevoj obali rijeke Bolshaya Arsha, 3 km južno od planine Tura-Tash. Kartografski oblik - Radashnaya.

Ime planine povezano je s ruskim dijalektnim riječima: radoshny - "onaj koji se raduje", radoshnitsa - "roditeljski dan", "dan sjećanja" (up. Pomyanennyi Kamen na sjevernom Uralu). Razlog za ime nije utvrđen.

U zapisima toponomastičke ekspedicije iz 1988. Planina Radostnaja.

olovka (olovka), planina u gornjem toku reke Kuse, 7 km istočno od planine Tura-Taš. Dajemo objašnjenje N.I.Shuvalova: „Navedeno mjesto je poznato po nalazištu grafita, koji je ovdje kopao u 18.-19. U to vrijeme grafit se zvao kamen olovke. Riječ olovka dolazi od turskih riječi: kara - "crna", tash - "kamen".

Ostaje dodati da je rusko ime planine, očigledno, također adaptacija turskog Kara-Tash - "Crni kamen".

Sherlin Mountains, ponekad Šerlova ili Šerlinskaja planina, između Kuse i njene pritoke Izrande jugozapadno od planine Karandaš. Ime je dato od crnog skorla (turmalina) koji se ovdje nalazi u velikim količinama.

Izrandinskaya, također Izranda, planina između Kusoka i Izrande, 5 km SI od radnog sela Magnitka. Uz rijeku Izrandu, desnu pritoku Kuse.

U dokumentima 19. vijeka. naziv planine Izranda (Izrandskaya) primjenjuje se na sve planinsko između rijeka Izranda i Kusa do izvora Izranda i planine Karandash.

Big Miass, planina u gornjem toku rijeke Male Arše, pritoke Bolšaje Arše, 13 km sjeverno od radnog sela Magnitka. Zajedno sa planinom Mali Miass, koja se nalazi 5 km južno, čini grupu planina Miass.

Nazivi Big Miass i Small Miass ne mogu se odvojiti od naziva rijeke Miass, velike desne pritoke Iseta, ali oronimi u ovom slučaju ne mogu se vratiti direktno na hidronim: planine su veoma udaljene od izvora rijeke. rijeka (80 km). Očigledno, imena planina i rijeke nastala su neovisno jedno od drugog.

Budući da se u ranim fiksacijama (19. stoljeće) oronimi obično pojavljuju u oblicima Big Miyas i Small Miyas, može se pretpostaviti da je na moderni izgled imena utjecalo ime rijeke Miass. To se moglo dogoditi ili usmeno ili kao rezultat aktivnosti kartografa. Međutim, rijeka Miass se ranije zvala Miyas, Miyaz, pa se čini da oronimi i hidronimi imaju zajednički lingvistički izvor. Ovo bi trebao biti uobičajen termin u toponimiji, koji označava nešto važno, pogotovo jer postoji i selo Miassy na istoimenoj rijeci u Nizhnetavdinskom okrugu Tjumenske oblasti i rijeka Miass (ranije Miyas) u slivu Silva ( Shalinsky okrug Sverdlovsk region).

Postoje mnoge verzije porijekla toponima Miass (Miyas), koje su potkrijepljene podacima iz ugrofinskih, ketskih i evenkijskih jezika. Međutim, učestalost naziva i mogućnost njegove upotrebe za označavanje velikih i malih objekata ukazuju na relativno nedavno porijeklo. Budući da u svim mjestima gdje su zabilježena imena Miass (Miyas) trenutno žive ili su nekada živjeli Turci, postoji razlog da se izvor ovih imena traži u turskim jezicima, prvenstveno u baškirskom.

Pristalice turske verzije porijekla riječi Miass (Miyas) obično navode baškirsko meye - "mozak", povezano sa kazahstanskim i kirgiškim miy - "močvara", "močvarno mjesto", naglašavajući da je dolina rijeke Miass veoma je močvarna. Međutim, predložena verzija potpuno je neprikladna za nazive planina Miass.

Još jedna turska riječ mees - „mesto bez drveća“, „nagnuto“, „južna strana planine“, zabilježena je samo na planinama Altai i Sayan, a također se teško može koristiti za objašnjenje uralskih oronima koji označavaju prilično strme planine prekrivene šuma.

Vrlo zanimljivu verziju nedavno je predložio baškirski naučnik G.K. Valeev, koji traži rješenje u terminologiji uralskih gorionika. Ističe da je na Uralu nepraktičan način vađenja uglja u veprovima (gomile uglja - A.M.) postepeno zamijenjen spaljivanjem drva za ogrjev u ogromnim pećima za ciglu, koje su mogle biti veoma udaljene od tvornica. Stoga se imena proplanaka, šuma, rijeka, pustara, sela s bazom meyes - "peć" nalaze u blizini rudarskih centara južnog Urala.

U ljeto 1988. godine, u selu Muldakaevo (Beloretski okrug Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike), toponomastička ekspedicija je zabilježila naziv Meyes-Tau - „Planina peći“, dok su lokalni stanovnici objasnili da je „tamo nekada bilo peći u kojoj se spaljivao ćumur.”

Ova verzija dobro objašnjava porijeklo oronima, pogotovo jer se u stara vremena ugalj spaljivao na planinama Miass, ali teško da je pogodna za tumačenje hidronima. Osim toga, rijeka Miass u Baškiru se ne zove Meyes, već Mies, Meyes. Druga poteškoća je u tome što je baškirska riječ manje povezana s ruskom peći: teško je povjerovati da je osnova ovog hidronima ruska riječ porijekla. Možda su oronimi i hidronimi ipak nastali od različitih riječi i tek su se vremenom uporedili jedni s drugima, onda bi se ime rijeke Miass moglo pokazati predturskim.

Maly Miass, planina. Vidi Big Miass.

Mascarali, greben na lijevoj obali rijeke Bolshaya Arsha, 6 km do 3 km od planine Bolshoy Miass. Prema A.G. Bessonovu, baškirsko ime ove planine Maskyaryale seže u maskar, maskarya - "osramoćen" (baškirski meskhere - "sramota", "sramota", meskherele - "izrugivanje", "sramotno"). N.I. Šuvalov povezuje ga s imenom grupe baškirskih klanova.

Prema pričama lokalnog stanovništva, ovdje se u stara vremena "neko uvrijedio".

P.S. Pallas naziva ovaj greben Maskeryal-arkasse i pominje potok Maskeryal, koji se uliva u Ai. Za pojam arcasse, pogledajte Bakalske planine.

Kopanets, planina na levoj obali reke Bolšaja Arša, 5 km severozapadno od grada Kuse.

Imena Kopanets i Kopanka često se nalaze na Uralu. Oni su takođe tipični za oronime. Ova imena su izvedena od ruskog glagola kopati i ukazuju na to geografski objekat Iz ovog ili onog razloga izvršeni su radovi na iskopavanju.

Makuriha, planina na levoj obali reke Ay, 4 km jugo-jugozapadno od Kuse. Od ruske dijalektne riječi makura - „slijepi (podslijepi) mitsko stvorenje“, “kratkovid, slijepac” ili od njega izveden antroponim Makura (prezime Makurin je posvedočeno u dokumentima iz 17. stoljeća).

Kovačnica, planina jugoistočno od Kuse. Tu su i planine Gornovye nizvodno od Aje blizu ušća reke Bolšaja Arša i planine Gornovaja u regionu Gornjeg Ufalija.

Kako objašnjava N.I.Shuvalov, u kamenolomima ovih planina iskopavana je stena otporna na toplotu - kvarcit (kovački kamen), koji se koristio u metalurškoj proizvodnji u 18.-19. za polaganje ognjišta visokih peći.

Shishim Mountains, planinski lanac duž lijeve obale rijeke Ai južno od grada Kuse (kod sela Medvedevka).

Kako objašnjava geolog I.V. Mushketov, ove planine su dobile naziv "Šiši" zbog svog opšteg izgleda, koji se čini kao poseban greben, na čijem su grebenu reljefno ucrtani konusni, oštri vrhovi. Dakle, oronim je čisto ruski, što nije iznenađujuće za dugo razvijeno rudarsko čvorište Zlatoust - Kusa. Međutim, postavlja se pitanje porijekla elementa im u sufiksu. Očigledno se može smatrati eufonijskim, odnosno umetnutim za eufoniju, jer je pridjev Šiški nezgodan za izgovor (up. iz Ufe - Ufimski, a ne Ufa).

Sungurka, vrh u masivu Snake Mountains (lijeva obala Aya, 6 km južno od planine Makurikha). Baškirski dijalekt songor - „jama“, „jaruga“. U početku, očigledno, Songor-Tau - "planina Yamnaya" s naknadnim gubitkom geografskog pojma na ruskom tlu i pojavom sufiksa "ka". Baškirska reč songor u ruskim oblicima toponima se redovno prevodi kao sungur (up. baškirska imena Songor, Songorilga, Songor-Tau i njihov ruski prevod - Sungur, Sungur'el-ga, Sungur-Tau - naziv planine u Zjančurinski region Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike).

Bagrushinsky, planine sa smjerom SI-JZ između rijeka Boljšoj Bagruš i Mali Bagruš. Primarni hidronim je Bagrush.

Zhuka-Tau, greben koji se proteže duž lijeve obale rijeke Ai od SI do JZ, uz planine Bagrušinski sa JZ. Baškirsko-tatarski yuke - "drvo lipe", tau - "planina", odnosno "planina lipa". Početno z se objašnjava izmjenom i - z u baškirskom i tatarskom dijalektu.

Kazan-Salgan, greben na levoj obali reke Ai, koji ide paralelno sa grebenom Žuka-Tau 1 km severozapadno od njega.

Prevedeno sa tatarskog jezika "Stavili su kotao" (kazan - "kotlić", salgan - prošli prilog glagola salu - "staviti", "staviti"). U turskoj toponimiji vrlo se često sreću verbalne konstrukcije ovog tipa. Što se tiče značenja, u toponimiji različitih naroda postoji mnogo naziva "kotlovnica" (ostrvo Kotelny na Arktiku, Put-Tump - "planina Kotelnaya" u mansi oronimiji itd.).

Bashukty, greben koji ide paralelno sa grebenom Kazan-Salgan 2 km sjeverozapadno od njega.

Ime je dobro objašnjeno iz turskih izvora: baškirsko-tatarski bash - "glava", uk - "strijela", vi - sufiks posjedovanja. U modernom baškirskom jeziku postoji riječ bashak - "uho", "vrh", a uk bashagi znači "vrh strijele". U jednom od istočnoturkskih jezika - ujgurskom - postoji i riječ bashuk - "gvozdeni vrh strijele". Sada je teško odrediti kojem se turskom izvoru ovaj oronim vraća, ali može se ispostaviti da je baškirski ili tatarski: zemljopisna imena često čuvaju dijalektne riječi ili arhaizme koji su već izgubljeni u živom govoru. Uzimajući u obzir sve što je rečeno, oronim Bašukti treba tumačiti kao „Imati napojnicu“. Možda je ovo metafora (usp. Mashak).

Ratovi, planina na lijevoj obali rijeke Ay iznad ušća rijeke Satke sjeverozapadno od grebena Bašukti. Jer u sredini XIX veka E. K. Hoffman je potvrdio oblik Ura, koji se može uporediti s tatarskom orom, baškirskim oro - "rast", "kvržica", "izbočina", pogotovo jer se baškirsko i tatarsko "o" izgovara blisko ruskom " u”. Imena s ovim značenjem često se nalaze u oronimiji, usp. Zakharova Šiška, Šišimske planine na južnom Uralu.

Toponimska ekspedicija iz 1987. više puta je snimala ruske verzije imena Uara i Uvara (ovdje je glas "v" "umetnut", kao u ruskom kolokvijalnom kakavo, radivo, uz književni kakao, radio).

Protiv ove verzije, prvo, činjenica da je prijelaz Ora (Ura) u Uary teško objasniti i na turskom i na ruskom tlu, i drugo, naziv rijeke Yuary (ruski Uvara) u Baškiriji. Stoga se pojavila pretpostavka da je oronim Uary predturski, a posebno se upoređuje s mađarskim var - “tvrđava”. Za sada je ovo samo hipoteza.

Mamyr-Tau, planina na desnoj obali rijeke Ay, 8 km sjeverno od planine Uara. Od arapskog imena Maamur, uobičajenog u turskim jezicima, „Živi“, „Prosperitetni“, tj. „Planinski Mamur“.

Chulkova, planina na lijevoj obali Ay ispod ušća rijeke Satke (jugozapadno od planine Uary). Zabilježene su i varijante Chulkovaya, Chulkovka i Chulkov (greben). Postoje dva različita vrha - Bolshaya Chulkovka i Malaya Chulkovka.

Lokalni Tatari su zabilježili ime Efek-Tau - "Svilena planina" s prijevodom na ruski - "Planina Šelkovka" i karakterističnim objašnjenjem "duga planina se proteže poput svile". Ako je tatarski toponim primarni, onda je ruski naziv njegov prijevod praćen narodnim etimološkim preispitivanje (Shelkovaya Mountain > Chulkovaya Mountain). Kasnije je ime upoređeno sa oantroponimskim toponimima (Čulkovaja > Čulkova) Nadimak Čulok i prezime Čulkov dugo su bili uobičajeni u ruskoj antroponimiji, a na Srednjem Uralu u blizini Novoutkinska postoji planina Čulkova.

Ali možemo pretpostaviti i nešto drugo: lokalno tatarsko stanovništvo preispitalo je rusko ime i prevelo ga na svoj jezik. Ovu verziju podržava postojanje baškirskog naziva za planinu Khaldyz (na jednom stara mapa Saldyz), što, međutim, nije našlo uvjerljivo objašnjenje među lokalnim stanovništvom.

Suleya (Suleya-Tau), greben između rijeka Aya i Yuryuzan između grebena Žuka-Tau i grada Yuryuzan Dužina - oko 50 km Najznačajniji vrhovi su Krasnaya Repka i Suleya

P. S. Pallas spominje greben Silias-Arcasse u blizini rijeke Ai (za geografski pojam arkasse, vidi planine Bakal). Očigledno, misli na Suleju. Njemački putnik geolog G. Rose, koji je posjetio ova mjesta 1829. godine, piše o grebenu Silija kroz koji se veliki put od Ufe do Zlatousta. Na kartama 19. stoljeća. obično i Silija (rjeđe Sulia, Suleya). Oblici Silias i Silia su primarni. Oni tačno odgovaraju baškirskom nazivu grebena Hileye (Siliya), koji autori "Rječnika toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" prevode kao "Tiha dolina" (brdo - "tiho", "mirno", uya - „dolina”).

Kukshik, greben na lijevoj obali rijeke Ai, uz greben Suleya sa sjeverozapada.

Lokalni istoričar V.P. Černjecov tvrdi da je Kukšik "Plavičasta planina" ("Satkinsky Rabochiy", 9. oktobra 1979.). Wed. Baškirske riječi kuk - "plavo", "plavo", sheke - "vrh". N.I. Šuvalov daje isti prijevod, ali vjeruje da je šik (čik) sufiks za tvorbu riječi. U "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" ostavljeno je bez objašnjenja.

Tumačenje prve komponente (kuhanje) je nesumnjivo, ali sa drugom nema potpune jasnoće.

Osto-Tau, planina koja sa jugozapada graniči sa grebenom Kukšik. Baškirski dijalekt osto (književni oslo) - "oštar", "šiljast", tj. Osto-Tau - "Oštra planina".

Yukala, greben na desnoj obali Jurjuzana istočno od železničke stanice i radnog sela Vjazovaja. Susjedna od 3 do južnog kraja grebena Suleya. Baškir yuke - "lipa", yukele - "lipa", tj. "Lipa (greben)". Wed. Yukala.

Pijan, planina između zapadne periferije grada Satke i grebena Suleje. Prema legendi, ovdje se slavio susret Emeljana Pugačeva i Salavata Yulaeva.

Dečko, planina na jugozapadnoj periferiji Satke. Očigledno se zasniva na tatarskom Malchy-Tau (tatarski malči, baškirski malsi - „stočar“, „imaju stoku“), odnosno „Stočarska planina“. Vremenom se naziv rusificirao, izgubio geografski pojam i, prema narodnoj etimologiji, povezivao se s riječima dječak, dječak itd.

Kain (Kaingora), u pisanim izvorima i Kainova i Kainovaya, planina u blizini Satkinskog ribnjaka (u gradu Satka). Izvorno Kaiyn-Tau (baškirski kaiyn, tatar kaen - "breza") - "Breza (planina)".

Kazymovskaya, planina južno od grada Satke i ribnjaka Satka. Povezuju ga sa baškirsko-tatarskim kyzom - "djevojka", "djevojka" i objašnjavaju "djeva (planina)". Zaista, pored mnogih naselja Na južnom Uralu postoje planine koje se zovu Kyzlar-Tau - "Planina djevojaka". Nekada su se tu održavale djevojačke zabave - proljetni praznici i igre. Međutim, oronim Kazymovskaya u smislu zvuka i strukture nepotpuno je objašnjen predloženom etimologijom. Stoga su moguće i druge verzije, up., na primjer, tursko ime arapskog porijekla Kazim - „Uzdržani“, „Strpljivi“, od kojeg bi se vrlo lako mogao formirati oronim Kazimovskaya (planina), tj. „Planina Kazima (Kazim )”.

Bakalske planine, grupa planina južno od grebena Suleya u neposrednoj blizini grada Bakala, sa bogatim ležištem željezne rude, koje je otkriveno i počelo se razvijati sredinom 18. vijeka. P. S. Pallas jednu od ovih planina naziva Bacalarkasse. On odmah objašnjava baškirsku riječ arkasse kao „stjenovita duga i strme planine griva" (usp. moderna baškirska arka - "leđa", "planinski lanac"). Pošto je ime grada Bakala preneto iz imena reke Bakal (Veliki Bakal), koja izvire zapadno od grada, a zatim se uliva u Malu Satku, ima razloga da se veruje da Bakalarkasse u prevodu jednostavno znači „ Bakalski lanac“, „Bakalske planine“. To trenutno uključuje planine Makarushkina, Bulandikha, Irkuskan i greben Shuida.

Makarushkina, jedna od planina Bakal u međurječju pritoka Male Satke - rijeka Boljšoj Bakal i Mali Bakal. Sa sjeveroistoka se graniči sa gradom Bakal. Na novim kartama nalazi se greben Makaruškina. U izvorima 19. - ranog 20. vijeka. često nazivana planina Bakalskaja. Očigledno, upravo ovu planinu Pallas naziva Bacalarkasse.

Antroponim Makaruška je deminutivni oblik ruskih ličnih imena Makar i Makarii.

Bulandiha, jedna od Bakalskih planina. Nalazi se na jugoistočnoj periferiji grada Bakala. Između Bulandike i planine Irkuskan, koja se nalazi jugoistočno od nje, protiče rijeka Bulanka, pritoka Yuryuzana. M.I. Albrut povezuje oronim Bulandikha sa turskim bulan - "los", bulandy - "los" (up. Baškir bolan - "jelen"), ali je teško reći šta je prvo - rijeka ili planina.

P. S. Pallas i I. I. Lepekhin ovu reku nazivaju Bulan i Bulanka, ističući da je „Bulan tatarski naziv za losa, kojih ima mnogo u lokalnim... šumama“. Palas naziva rudnike u blizini rijeke Bulan Bulansky.

Irkuskan, jedna od Bakalskih planina. Nalazi se jugoistočno od grada Bakala između planine Bulandikha i sjeveroistočnog kraja grebena Suke.

A.G. Bessonov, a zatim M.I. Albrut prevode „Zemlja je povratila“ (planine su se, prema Albrutovom objašnjenju, kao da su se podigle). Budući da pored er koskan - "Zemlja je povratila", u baškirskom jeziku postoji i kombinacija ir koskan - "Čovjek je povratio", čini se da su oba tumačenja sasvim moguća. Ali Pallas je ovo ime zapisao u oblicima Dzhirkuskan, Dzhirkuskan, što nam omogućava da u prvom dijelu oronima vidimo baškirsko "er", tatarsku mast - "zemlja", i povežemo participalni oblik ne s baškirskim glagolom kosou - "povraćati", "povraćati", ali sa kuseu - "kretati se", "kretati se", "premještati" itd. I zaista, u baškirskoj toponimiji nalazimo ime Ergusken (od er kusken), što je dao V. Sh. Psyanchin s prijevodom “Zemlja prešla.” Uzimajući u obzir sve što je rečeno, oronim Irkuskan se mora vratiti u obliku Irkusken i prevesti „Zemlja se pomerila“, „Zemlja se pomerila“, očigledno u smislu „Zemlja se pomerila (srušila)“ . Ovaj prijevod uvjerljivo potvrđuje postojanje riječi kusken - "lavina" na baškirskom jeziku.

Shuida, greben širinskog pravca, koji pripada grupi Bakalskih planina i nalazi se na WSW od Bakala (između Bakala i grada Yuryuzan). Tačna baškirska (tatarska) korespondencija s ruskim imenom još nije zabilježena, a mogućnosti tumačenja su različite. Međutim, I. I. Lepekhin u 18. veku. svjedočio Shiidovom obliku. Ako je bliže turskom izvoru, onda se ime vjerojatno može povezati s baškirskom shyizom - "polom".

Naked Shishka, planina koja se nalazi uz greben Shuida sa juga. Za geografski pojam šiška, pogledajte Zakharova Šiška.

Bakhtiarskaya, planina južno od grebena Shuida. Od turskog imena perzijskog porijekla Bakhtiyar - "Sretan".

Aksarka, greben između rijeka Yuryuzan i Katav, koji ide na jug željeznica Yuryuzan - Katav-Ivanovsk paralelno s njim. Na grebenu počinje lijeva pritoka Yuryuzana, Boljšoj Aksarski potok.

Ovaj neosporno turski toponim teško je objasniti, prvo, zbog visokog stepena razvoja Rusije, na koji ukazuje sufiks „ka“, a drugo, zbog činjenice da primarni naziv može biti ili naziv grebena ili naziv potoka, iako je vjerovatnije da se temelji na nazivu grebena (zbog beznačajnosti vodenog tijela i sufiksa „nebo“ u hidronimu). Osim toga, i sami turski jezici imaju različite mogućnosti tumačenja. Postoji baškirsko selo Aksar (Aksarovo) i tatarsko selo Aksar (Aksarino). Dokument iz 1675. spominje kungurskog tatara Aksarka (iz Aksara). Zatim, tu je baškirski antroponim i toponim Askar (selo Askarovo), koji bi se u ruskom obliku Askarka lako mogao promijeniti u Aksarka. Mogu se ponuditi i druge verzije. Najvjerovatnije je da je Aksarka “planina Aksar (Askar)”, ali konačno rješenje problema ovisi o zapisu baškirskog (tatarskog) oblika imena.

Zavyalikha, planina na desnoj obali Yuryuzana, 10 km istočno od grebena Aksarka. Ovo ime je po poreklu povezano sa ruskom dijalektnom reči zavyala, zavyalitsa - „mećava“, „mećava“ ili sa njenim izvedenim antroponimima Zavyala, Zavyalov.

Midday Mountains, grupa planina na lijevoj obali Jurjuzana do JI grebena Aksarka i sjeverno od grebena Rakhmanka. Ruska riječ podne se ranije koristila u značenju „južni“, što znači Podnevne planine – „podnene planine“. Južne planine može biti drugačiji severno od planine Zavyalikha.

Rakhmanka, greben na levoj obali Yuryuzan južno od Podnevnih planina i severozapadno od grebena Zigalga Od turskog antroponima arapskog porekla Rahman - "Milosrdni"

polozovaya, planina 20 km do 3 od jugozapadnog kraja grebena Aksarka. Smatra se istočnim nastavkom grebena Amshar. Ovo čisto rusko ime je izvedeno od imena velike, ali bezopasne zmije - zmije, koja se povremeno nalazi na južnom Uralu.

Amshar, greben u gornjem toku reke Sim (30 km do 3 od jugozapadnog kraja grebena Aksarka) Glavni vrh je planina Gola Šiška. Lokalni Baškiri ovaj greben zovu Mysh-Arka (puna forma Myshar-Arka) - "Rowan Ridge" (myshar - "rowan"), tako da je ime Amshar rezultat ruske obrade Južni Ural (usp. Ryabinikha do NE od gradova Kusa, Ryabinovaya do sjeverno od grada Uchaly, Myshar u Kiginskom okrugu Baškirije).

Suhe planine, greben širinskog pravca u gornjem toku reke Lemeze jugozapadno od grebena Aksarka Na kartama je ponekad veštački - greben Suvih planina. Vidi Kamen Suhogorsky

Veselo, planina (1153 m) 1 2 km južno-jugoistočno od gornjeg toka rijeke Lemeze, uz planine Suhoj na jugu Najviša od mnogih "zabavnih" planina na Uralu. Vidi Vesele planine.

Karyazy (Karyady), greben između planine Veselaja i rijeke Tulmen, desne pritoke Inzera. Na grebenu je planina Bolshaya Karyada (Kareda). Vjerovatno iz baškirskog kereza - "saće". Motivi za ime postaju jasni u svjetlu drugog baškirskog imena za Karez-Tishek - „Rupa u saću“. Ovo je ime jedne od pećina na rijeci Zapadni Ik, prema geologu G.V. „Okruženje pećine“, piše geolog, „zaista podsjeća na džinovsko saće. Ovo je ogromno kraško polje prošarano vrtačama..."

Biryan(u Bashkir Biryen), greben između gornjeg toka rijeke Lemeza i rijeke Inzer do 3 od grebena Karyazy. Na baškirskom bir - "daj", "daj", jen - "duša", lokalni stanovnici prevode cijeli izraz u cjelini kao "daj dušu", "umri" (kombinacija jen bireu i na književnom jeziku znači "dati duša“, „umri““). Sa gramatičke tačke gledišta, naziv je u potpunosti u skladu s normama formiranja turskih imena mjesta. Planina je zbog svoje nepristupačnosti mogla dobiti ime koje u prijevodu znači "Odreći se duše" ili "Umri". Lokalno stanovništvo ponekad kaže i da se tako zvala neka osoba čije je ime preneseno na greben.

Planine između geografskog dijela gornjeg toka Ufe i geografskog dijela gornjeg toka rijeke Ai

Potanins, planine na zapadnoj obali jezera Irtyash južno od Trešnjinih planina (10 km sjeverno od grada Kyshtym). Od ruskog ličnog imena Potanya, izvedenog od Potap, Potapii i rjeđe Potamiy.

Borzovsky, planine, južni nastavak Potanina (severno od Kyshtyma). Od starog ruskog prezimena Borzov, odnosno nadimka Borzoi.

Sugomak, planina 4 km do 3 od Kyshtyma u blizini rijeke Sugomak, koja se ulijeva u jezero Sugomak. Primarni naziv je rijeka, po kojoj su i susjedni objekti - jezero i planina - dobili nazive.

Zlatni orao, planina u gornjem toku Ufe (20 km jugozapadno od Kyshtyma). Na baškirskom jeziku burkyut je "orao", na tatarskom -byurket- "zlatni orao", "orao", međutim, ovo ime se ne može s potpunim povjerenjem pripisati turskim oronimima, jer na ruskom postoji riječ berkut - "a vrsta orla” (posuđeno iz turskih izvora), au ruskoj oronimiji su uobičajena imena poput Sokol (Balaban).

Naziv Berkutova Gora (Berkutskaya Gora) kod Miassa je svakako ruski. Naprotiv, oronim Berkut-Tau u zapadnim ograncima grebena Irendyk (jugoistočna Baškirija) treba se smatrati jasno baškirskim. I opet, naziv planine Berkut do ESE od Verkhneuralska je misteriozan - može biti ili turski ili ruski.

Yurma, planina (1002 m) između izvora rijeka Ufa i Kusa, 15 km do 3 od grada Karabaša.

Rasprostranjeno je mišljenje da, u prijevodu sa baškirskog (tatarskog) jezika, oronim Yurma znači "Ne idi!", budući da su padine planine strme i teško prohodne zbog guste šume. Ovo tumačenje je prvi put dato u „Rudarskom žurnalu“, 1825, br. 5. Geolog I.V. Mušketov slikovito opisuje poteškoće u radu u regionu Yurme: „Spustili smo se duž jugozapadne granitne padine Yurme u šumovitu i močvarnu dolinu koja razdvaja Yurmu. iz Taganaya. Teško je zamisliti divljinu koja nas je dočekala na ovom mjestu. Jedva prohodne šume, močvare bez dna sa gomilama sipina od kamenih gromada oštrih uglova i sa cijelim ognjištima mrtvog drveta, često potpuno propalih i sa svježim tragovima medvjeda, močvare varljivo prekrivene mahovinom - to je sve što promatrač nalazi u ovoj pustinji. ”

U baškirskom i tatarskom jeziku zaista postoji glagol s osnovom "yur" - "hodati" i "ma" - sufiks za negaciju koji se koristi u glagolskim oblicima. Stoga, interpretacija "Ne idi!" ne bez razloga. Štaviše, lokalno stanovništvo se pridržava ovog objašnjenja.

Uporedite, međutim, baškirski dijalekt yurme - "gusta šuma", zabilježena na dijalektu Miassa na baškirskom jeziku.

Karabash, planina na istočnoj periferiji grada Karabaša, 5 km do 3 km od sjevernog kraja planine Ilmen. Ponekad se cijeli planinski lanac koji ide u meridijanskom smjeru naziva Karabaš ili Karabaške planine istočno od grada Karabaš, pa čak i sve planine između grebena Yurma i doline Miass.

Primarni naziv planine, koji u prijevodu sa baškirskog i tatarskog jezika znači „Crni vrh“ ili „Crna glava“ (kara - „crni“, bash - „glava“, „vrh“). Mora se misliti da je ime Karabash metafora koja je nastala na osnovu sličnosti planine s tamnom baškirskom kapom ili glavom u šeširu.

Oronim Karabaš (Kara-Baš, Karabaške planine) se redovno nalazi u izvorima iz 19. i početka 20. veka, ali se kasnije planina Karabaš obično naziva Zlatna planina (po nalazištu zlata).

Planine Ilmen, ili Ilmenski lanac (ponekad Ilmeni, Ilmeny), greben na desnoj (istočnoj) obali rijeke Miass, koji se proteže od SNE do SSW između gradova Karabash i Miass. Na najjužnijem dijelu grebena uzdiže se najznačajniji vrh - planina Ilmen-Tau (753 m). Južno od grebena nalazi se jezero Ilmenskoje (inače poznato kao Ilmen). Čuveni rezervat prirode Ilmensky postoji na ovom području od 1920. godine.

Zasnovan je na nazivu jezera, ali je put te riječi vrlo krivudav. Prema I.G.Dobrodomovu, grčki limen - "luka" je ušao u ruski jezik u oblicima limen, ušće, ilmen, dobivši niz novih značenja ("zaliv", "jezero", "poplava", "jezero mrtvica"). ). Istovremeno, nova značenja nastala su ne bez utjecaja još jedne grčke riječi limne - "zaljev", "jezero", "močvara". Istovremeno, posudba je povezana narodnom etimologijom s ruskim "il" i sufiksom "muškarci" (na primjer, u dijalektu uzmen - "usko grlo"). I konačno, pretpostavlja se da je grčka riječ u ruski jezik prodrla posredstvom turskog jezika (polovčanski limen, turski liman). O tome, prema Dobrodomovu, svjedoče turski toponimi i, posebno, naziv planine Ilmen-Tau na južnom Uralu. Mnogo je, međutim, nejasno, a prije svega, kako je riječ ilmen dospjela u tursku toponimiju Urala.

Postoji, međutim, još jedna pretpostavka da je osnova oronima baškirska riječ za imena - "cijeli", "neozlijeđeni", "sigurni", "prosperitetni", odnosno, potrebno je tumačiti "cijele planine", " Neoštećene planine“, „Sigurne planine“, „Bezopasne planine“ (nisu tako visoke kao druge), ili baškirski imen - „hrast“ („Hrastove planine“). Istraživači koji brane ovu verziju (M.I. Albrut, G.K. Valeev, N.I. Shuvalov) ističu da P.S. Pallas (18. vek) naziva planine Ilmen-Tau, a jezero Imen-Tau Kul. Rusi su, po njihovom mišljenju, vremenom približili baškirsko ime riječi ilmen, koja je bila uobičajena u govoru ruskih doseljenika na južnom Uralu. Uostalom, Pallas već piše o jezerima u Orenburškim stepama, „iz kojih nema struje“, da se „ovde obično zovu ilmeni“. On također daje primjer - Mergenskaya Ilmen.

Druga verzija je poželjnija.

Ishkul, greben u sjevernom dijelu planine Ilmen (16 km južno od grada Karabaša). Blizu istočne padine grebena nalaze se jezera Boljšoj i Mali Iškul. Primarni hidronim je da M. I. Albrut ne prevodi baš uspješno “jezero poput” (kako je to?). Značenje ovog imena je "jezero u paru", ili "par jezera", jer postoje dva jezera (baškirsko-tatarski - "par", "slično").

Karymka, planina 12 km jugo-jugozapadno od Karabaša i 8 km sjeverozapadno od grebena Ishkul. Vjerovatno od turskog imena arapskog porijekla Karim - "velikodušan". Wed. još uvijek zastarjela baškirsko-tatarska karymta - "krvna osveta".

Talovsky(Bolshoi Talovsky), greben između planine Karymka i jezera Turgoyak. Ime je dobio po rijeci Bolshaya Talovka, lijevoj pritoci rijeke Kushtumga, koja se ulijeva u Miass.

Varganova, planina sjeverozapadno od jezera Turgoyak. Od ruskog nadimka Vargan ili prezimena Varganov (varganit - "praviti buku", "vikati").

Pugačeva, planina jugozapadno od jezera Turgoyak. Prema legendi, Emelyan Pugachev je prošao ovuda sa svojom vojskom. Na južnom Uralu ima mnogo planina koje narodno sjećanje povezuje s imenom vođe seljačkog rata 1773-1775. Rusi ih zovu planine Pugačov ili Pugačevski, Baškiri ih zovu Bogas (Bugae) ili Bogastas (Bugasty), pošto se u baškirskom jeziku prezime Pugačov (Pugač) promijenilo u Bogas (Bugae).

Kostrominka, planina 3 od jezera Turgoyak. Od ruskog nadimka Kostroma, zabeleženog u spomeniku iz 14. veka, ili prezimena Kostromin, koji su sekundarni toponimski nazivi (od imena grada Kostrome, poznatog od 13. veka).

Alexandrovskaya Sopka, zasebna stenovita planina (845 m) na grebenu vododelnice (8 km istočno od Zlatousta).

U Baškiru se ova planina, kao i greben vododelnice uopšte, zove Ural-Tau, ali su Rusi, kako piše E. K. Hoffman u Rudarskom žurnalu, počeli da je nazivaju Aleksandrovska sopka od vremena uspona velikog kneza Aleksandra Nikolajeviča ( budući car Aleksandar II) 1837

Itsyl, planina na desnoj obali reke Boljšoj Kialim, 19 km severozapadno od Zlatousta. Visina - 1068 m.

Ovo ime sadrži glas "ts", koji se više ne nalazi ni u jednom od turskih oronima južnog Urala, jer ga nema u lokalnim baškirskim i tatarskim dijalektima. Očigledno, "ts" je ovdje sekundarno, a proizlazi iz neke grupe suglasnika kao što su "oni" ili "ee". U proučavanjima geologije i geografije 19. - ranog 20. veka vezanim za oblast Zlatousta, pravopisi Issil, Isyl se zaista stalno susreću; zajedno sa rjeđim Itsilom, koji se već pojavljuje u „Rudarskom žurnalu“, br. 1, 1834. Prema N.I.Shuvalovu, sa baškirskog isila – „vječni vjetar“ zbog stalnog vjetra na ovom visokom vrhu. Wed. Baškir iseu - "puhati" i jeo - "vjetar".

Taganay, ili Big Taganay, greben na SI od Zlatousta (dužina - 20 km). Najvažniji vrhovi (sa sjevera): Dalny Taganay (1146 m), najudaljeniji od Zlatousta; Kruglitsa (Okruglo brdo), ili Okrugli Taganaj (1177 m), nazvan tako „jer izgleda ukrug sa juga“ (E.K. Hoffman. „Rudarski časopis“, 1868, br. 4), vrh Kruglice se zove Baškirska Šapka (prema Hoffmannu, „dižeš se do samog vrha, koji se kao dugme uzdiže iznad okrugle planine“); Responsive Ridge (1155 m), u moćnim, gotovo sto metara visokim stijenama od kojih se višestruko odjekuje; Mali Taganaj (1034 m), ili Dvoglava Sopka (ne brkati sa grebenom Malog Taganaja). Sa jugoistoka, dva mala grebena graniče sa Boljšoj Taganajem, prvo Srednji Taganaj, a iza njega Mali Taganaj. Idu u istom pravcu - od SI do JZ.

Tradicionalno objašnjavaju od baškirsko-tatarskih riječi tagan - "stajati", "oslonac" i ai - "mjesec", kao "mjesečev stalak", "mjesečev oslonac". Ova lijepa i semantički transparentna metafora nailazi, međutim, na poteškoće gramatičke prirode: potrebno je prevesti „Moon Stand“. Možda iz tog razloga G. E. Kornilov (vidi „Kratak toponomastički rečnik” V. A. Nikonova) pokušava da uzdigne Taganai na baškirski tyugan ai tau - „planinu rastućeg meseca”.

Budući da se turski ay - "mjesec" često metaforički koristi za označavanje nečeg lijepog, prijevod "Moon Stand" uopće nije tako neuspješan kao što se na prvi pogled čini. Mnogo je bolje tumačiti ne "Mjesečev stalak", već "Tagan-mjesec", koristeći u prijevodu tursku riječ tagan - "tronožac (gvozdeni stalak za kotao na tri noge)". Figurativno viđenje lokalnih Tatara ili Baškira pronađeno u planinskom lancu Bolšoj Taganaj (tačnije, u njegovom južnom dijelu, gdje se nalaze vrhovi Kruglica, Otklična greben i Mali Taganaj) privid tronošca, tagana, veoma važnog predmet starog turskog života. Nije slučajno što je P.S. Pallas zapisao u svom dnevniku 2. juna 1770. godine: „Troglavi (naglasak dodao ja – A.M.) visok i sada još prekriven snijegom (planina) Taganaj, koji je pod Ajom najviše zaštićen. planina.” Ova slika je očigledno prilično uobičajena: u Baškiriji postoji nekoliko planina s imenima Tagan-Tau - "Tagan Mountain" i Tagan-Tash - "Tagan Stone".

Završni element "ay" se, međutim, može smatrati drevnim turskim sufiksom sa umanjenim značenjem. U ovom slučaju, očito, došlo je do naknadnog preispitivanja sufiksa u riječ ai - "mjesec".

U ruskim dokumentima iz 17. veka. „Taganaeva volost” se pominje na levoj obali reke Bele naspram reke Bir. Selo Taganay (Taganaevo) još uvijek postoji u okrugu Kushnarenkovsky Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike. U ovom slučaju, Taganay je antroponim, ali ništa se ne zna o njegovoj povezanosti s imenom planine Taganay.

Nazminskie (u raznim izvorima i Nazemskie, Nazimskie, Nazyamskie), planine na desnoj obali Aje do 3 od južnog kraja grebena Boljšoj Taganaj (između radnog sela Magnitka i Zlatoust). Na nekim novim mapama nalazi se greben Nazminskog. Lokalno rusko stanovništvo ima planine Nazminskie (Nazminskie).

Možda od turskog imena perzijskog porijekla Nazim - "Organizator", ili od drugog muslimanskog imena Najim - "Zvijezda". Vibracije samoglasnika u posljednjem slogu toponima nastale su u ruskom jeziku u nenaglašenom položaju.

Južni deo Nazminskih planina naziva se Evgrafovske planine (od ruskog kanonskog imena Evgraf ili prezimena Evgrafov. N.I. Šuvalov imenuje još dva vrha Nazminskih planina - Rudnik bakra (po rudniku bakra koji se ovde nalazio u 18. veku) i Maksimilijanovska planina (Maksimilijan), nazvana u čast vojvode Maksimilijana od Leuchtenberga, koji je posjetio južni Ural 1845.

Protopop, planina koja sa sjevera graniči sa planinama Nazminsky (na istočnoj periferiji radnog sela Magnitka). Od zastarjelog ruskog protopopa - „sveštenika najvišeg ranga“. Očigledno metafora.

Kosotur, planina na desnoj strani rijeke Ai. Na njegovim padinama se nalazi deo grada Zlatousta, prvobitno fabrika Kosotursky.

Interpretacija "Gdje stajati", "Mjesto parkiranja" koja se nalazi u nekim popularnim djelima (od baškirskih riječi kaiza - "gdje" i torow - "stajati"), s lingvističke tačke gledišta, nije zadovoljavajuća.

Postoje tri načina. Prvi je povezati ime Kosotur sa nizom drugih misterioznih imena za „tur“, kao što su Baštur, Beljatur, Silitur (vidi Beljatur). Drugi je, ne poričući vezu s nazivima za "tur", vidjeti u oronimu rezultat ruske obrade pod utjecajem takvih riječi kao što su dobro poznata verhotura i dijalekt kosour - "kosi luk", "kosi arh”. Indikativni su i nazivi stijene Kosoturiha na sjevernom Uralu (lijeva obala Vishere u blizini sela Akchim) i rijeke Kosoturka u slivu Silva (Šalinski okrug u regiji Sverdlovsk). Treće je da naziv planine smatramo isključivo ruskim, jer su ova mjesta naselili i razvili Rusi prije više od dvije stotine godina (u tom pogledu posebno su zanimljivi već spomenuti Kosoturiha i Kosoturka).

Chuvash, planina na desnoj obali reke Ai 3 od Zlatousta. Od etnonima Chuvash, što ukazuje da su, uz kazanske Tatare, i Čuvaši učestvovali u razvoju Urala. Na južnom Uralu postoje i druga imena ove vrste: reka Čuvaška, planina Čuvaš-Tau itd.

Planine između geografske širine gornjeg toka rijeke Ai i dijelova gornjeg toka Boljšoj Inzera i Belaje na približno 54° S. w. (zapadni lanci)

Magnetic, planina 15 km istočno od grada Satke, uz greben Zjuratkul sa sjeveroistoka. Ponekad - Magnetic Ridge. Planina je sastavljena od krupnozrnog gabra, u kojem se nalaze manje ili više značajne akumulacije i gnijezda magnetne željezne rude.

Zyuratkul, greben na lijevoj obali rijeke Bolshaya Satka, 1 2 km jugoistočno od grada Satka. Najveća visina-1184 m (planina Kruglaja Šiška). Sa jugoistoka se uz greben naslanja istoimeno jezero Zjuratkul. Baškirsko-tatarski izraz kul - "jezero" ukazuje na primat hidronima, ali se ispostavilo da je stvarnost mnogo složenija.

Postoji niz pretpostavki o značenju imena jezera Zyuratkul („Konjsko jezero“, „Groblje jezero“, „Jezero koje ima sliku“, „Jezero u kojem se planine ogledaju, kao u ogledalu“), ali svi su u krivu.

Hidronim Zjuratkul znači „jezero srca“. Istina, "srce" na baškirskom je jurek, a ne zjurat, ali je poznato da se u nekim baškirskim i tatarskim dijalektima umjesto početnog "i" (yu==yu) koristi poseban zvuk poput mekog "zh ” ili “dzh”, što se obično prikazuje ruskim “z”. Teška za izgovor grupa suglasnika "kk" (Zyurak-kul) promijenjena je u "tk" (Zyuratkul). U jednoj studiji o geologiji ovog područja (1901.), i planina i jezero nazivaju se i Zjurakkul. Na karti iz 1800. godine jezero se zove Zyuryak. U zapisu o toponomastičkoj ekspediciji, ime jezera je Yurekkul.

Ostaje dodati da po svom obliku jezero Zyuratkul podsjeća na srce i da su poređenja ove vrste u toponimiji široko rasprostranjena: u Baškiriji postoji Yurak-Tau - "planina srca" kod Sterlitamaka i Yurak-Tash - "kamen srca" ( stijena) na grebenu Big Shatak, au toponimiji Mansi Sintur (iz Simtura) - "jezero srca" i Sim-Syakhyl - "Srce-planina".

Također je moguće manje-više precizno odrediti vrijeme kada je ime jezera prenijeto na planinu: u „Rudarskom listu“ za 1835. i 1837. godinu. Planina Zjuratkul je već spomenuta.

Šta onda ostaje da se odluči? Važni su dokazi iz 18. vijeka. V.N. Tatishchev spominje Yarak Tau (Planina srca), na čijem se vrhu nalazi jezero. P. S. Pallas piše o planini Yurak-Tau (Srce-planini) duž rijeke Bolshaya Satka, koja je dobila ime „zbog visokog tupog vrha, koji je potpuno gol i kamenit“. U ovom slučaju, naravno, mislimo na Planinu okruglog konusa. Približno istu stvar nalazimo u I. I. Lepehinu (koji govori o planini Zhuryak Tash (Srce planine), koja se nalazi 30 milja od grebena Urangi, da je tako nazvana "po okruglom brdu smještenom u sredini grebena".

Ovaj dokaz sugerira druga rješenja: ili je ime planine bilo primarno (Yurek-Tau), ili su naziv planine i jezera (Iurekkul) postojali od samog početka

Sve u svemu, ima još mnogo toga za razmišljanje.

Mascal, greben uz jezero Zjuratkul sa jugozapada (1029 m). U izvorima iz 19. stoljeća - Matkal, na kasnijim kartama - Mashkal ili Moskal, očigledno ne bez utjecaja kolokvijalnog ruskog moskala - "Moskvič" (na baškirskom meskeule), ali lokalno rusko stanovništvo ovaj greben naziva Maskal.

Lokalni istoričar V. Černjecov smatra da ovaj oronim preveden sa baškirskog i tatarskog jezika znači „Planina veštica“ („Satkinsky Rabochiy“, 1979, 4. oktobar) i ističe da još u 18. veku. na Maskali su postojali drveni idoli koje su Baškiri obožavali. Ovo tumačenje se može prihvatiti, jer na baškirskom jeziku zaista postoji riječ meskei - "vještica", oblik posjedovanja meskale - "s vješticama", au baškirskoj toponimiji okruga Kuvandyk u regiji Orenburg naziv planine Meskei - “Vještica” je posvedočena.

Sjeverni dio grebena naziva se planina Bulanikha (vidi Bulandikha) ili Mali Maskal.

Kujo, dva grebena između rijeka Malaja Satka i Yuryuzan - Bolshaya Suka i Malaya Suka. 12 km do 3 od jezera Zyuratkul nalazi se Mala Suka, jugozapadno od nje je Bolshaya Suka (1194 m). P. S. Pallas u 18. vijeku. svjedočio je naziv u oblicima Suka, Sukatau.

Postoje tri etimologije: 1) iz tatarske grane, baškirski huk - "ralo", kako sugerira A.G. Bessonov (ako pogledate greben iz daljine i sa strane, tada možete vidjeti u njemu nejasnu sličnost s plugom ), odnosno ispred nas metafora; 2) iz baškirskog sukija - "brdo", "vrh" (pisana poruka R. Z. Shakurova); 3) iz baškirskog syuyka (suuk) - „hladno“ (V. Chernetsov, N.I. Shuvalov). Nedostatak prve etimologije je što je turska riječ posuđena iz ruskog jezika, stoga moramo pretpostaviti da je turski naziv grebena nastao relativno nedavno, što je iznenađujuće. Ranjivost druge etimologije je da je Suka dva grebena, a ne zasebno brdo. Stoga, ako je turski oblik Suuk (Syuyk) pouzdan, prednost treba dati trećoj verziji, međutim, uz upozorenje da je to tatarski ili tatarizirani toponim (usp. Tatar suyk - "hladno" i baškirski hyuyk sa istim značenje).

Kurgashka, planina 3 sa grebena Bolshaya Suka. Od baškirskog kurgaša - "olovo". Ime je potvrđeno u ruskom obliku sa sufiksom "ka". Toponimi Kurgash, Kurgashly, Kurgashty su uobičajeni u Baškiriji.

Uvan, dvije planine u gornjem toku rijeke Male Satke, susjedne s jugoistoka na greben Bolshaya Suka. Boljšoj Uvan (1222 m) nalazi se na sjeveru. Mali Uvan je na jugu. Kao i Suka, nalaze se u onom dijelu Čeljabinske oblasti gdje nema autohtonog baškirskog stanovništva, pa je toponomastička ekspedicija uspjela zabilježiti ovaj neosporno turski oronim samo među Rusima.

S određenim rizikom može se uporediti sa baškirskim ubom - "brdo", "gomila". Planine Bolshoy Uvan i Mali Uvan su odvojeni vrhovi, samo uz greben Bolshaya Suka i mogu se dobro shvatiti kao odvojena velika brda. Baškirsko "b" se prevodi kao "v", jer je poznato da je među samoglasnicima zvučno zaustavljanje "b" u baškirskom jeziku blisko labijalnom "v" (ruski glas "v" je labijalno-zubni ) i da se u nekim dijalektima baškirskog jezika "b" pretvara u "c" i "y". Već se u ruskom jeziku konačno "n" moglo pojaviti, na primjer, pod utjecajem dijalektičkog shihana, rasprostranjenog na južnom Uralu - "visoka planina u obliku stošca".

Prema N.I.Shuvalovu, iz imena baškirske grupe Uvan, koja je bila dio plemena Katay, knjiga R. G. Kuzeeva "Porijeklo baškirskog naroda" zapravo spominje ime klanske grupe Uvanysh. se ne pripisuje Kathajima, već poturčenim Ugro-finskim narodima.

Nurgush, greben između jezera Zyuratkul i rijeke Yuryuzan u blizini sela Tyulyuk. Poprečna dolina ga dijeli na dva dijela: sjeverni - Veliki Nurguš i južni - Mali Nurguš. Najviši vrh (1406 m) nalazi se na sjevernom dijelu grebena. Lokalno baškirsko stanovništvo povezuje ga s nur - "zraka", "sjaj" i kosh - "ptica" (u složenim riječima i bog, vidi Belyagush), odnosno prevedeno kao "blistava ptica". Pred nama je ili raskošna metafora, ili narodna etimologija, uz pomoć koje se savladava neko drevno, možda predbaškirsko ime.

Zigalga, jedan od najviših i najljepših grebena Južnog Urala, smješten na lijevoj obali Yuryuzana, između grebena Nurgush i Nary. Dužina - više od 40 km.

Zigalga je već bila dobro poznata ruskim istraživačima 18. veka, koji su potvrdili ovo ime u oblicima Džigalga (V.N. Tatiščov), Džigalga ili Džigala (P.I. Ričkov), Egalga, Džigalga, Džigalga (P.S. Pallas), Džigalga (V.N. Tatiščev) , Dzhigalga (I.P. Falk), Dzhigyalga (I.G. Georgi), dok su Tatishchev i Rychkov naglasili da na Zigalgi (kao i na Yamantauu) uvijek ima snijega, a Palas je istakao da na njemu žive jeleni (opet kao na Yamantau) . Georgi također napominje da se naziv Dzhigyalga odnosi na najviši dio grebena, očito se odnosi na planinsko-tundrsku zonu bez drveća sa dugotrajnim snijegom. U „Materijalima o istoriji Baškirije“, koji datiraju iz 18. veka, greben je nazvan Yugalga, Zigalga, Zyagalga.

Baškiri Zigalgu zovu - Egelge, što je sasvim u skladu s oblikom Egalge koji je dao Pallas, ali ne objašnjavaju ime. Varijanta Zigalga, koja je prodrla u ruski jezik, bila je pod uticajem tatarskog jezika.

Teško je i zamisliti šta bi moglo značiti ovo vrlo misteriozno ime, vjerovatno predbaškirsko. U svakom slučaju, autori „Rječnika toponima Baškirskog ASSR-a“, navodeći drugo ime za ovaj greben - Zenggerge, upoređuju ga s iranskim zangarom - „velikom stijenom“, iako na baškirskom jeziku postoji riječ zengger sa značenje “plavo”, “plavo”. Zanimljiva je u tom pogledu riječ yelga, yilga - "ljetni visoki planinski pašnjak", "ljetno mjesto", zabilježena na iranskim jezicima Tadžikistana.

Na grebenu ima mnogo planinskih vrhova i stijena. Najznačajniji vrhovi: u sjevernom dijelu grebena - Poperechnaya - 1389 m, u središnjem - Mezly Utes, ili Merzlaya - 1237 m, u južnom - planina Big Sholom (vidi) - 1425 m.

Jugoistočne ostruge Zigalge imaju svijetla metaforična imena - Veliki posinak i Mali posinak.

Lokalno rusko stanovništvo kaže da na planini Frozen Cliff ima snijega jako dugo i da se jednom osamnaestogodišnja djevojka izgubila i smrzla tamo, ali 50-60-ih godina ovog stoljeća na Zigalgi nije bilo snijega. u julu.

Veliki Šolom, najviša planina na grebenu Zigalga, koja se nalazi na krajnjem jugozapadnom vrhu grebena, treća po visini planina (posle Yaman-Taua i Iremela) na južnom Uralu - 1425 m.

Ime Veliki Šolom ovoj visokoj planini sa kupolom dali su ruski doseljenici - radnici južnouralskih fabrika, najverovatnije Beloreck. Staroruska reč shelom - "šlem" vremenom je takođe značila "brdo", "brežuljak". U toponimiji ruskog sjevera nalazimo više od jedne Šelomije: ovo je naziv sela smještenih na brdima. Mnogi ruski dijalekti čak i sada imaju riječ Šolom - "brdo", "brežuljak". Upravo je ova riječ fiksirana u nazivu najvišeg vrha Zigalga, ali s utemeljenim dodatkom koji ukazuje na njegovu veličinu - Big Sholom.

nary (baškir nere), greben između rijeka Maly Inzer i Tulmen jugozapadno od Zigalge. Dužina - 45 km, maksimalna visina - 1328 m. Jedan od visokih vrhova u sjevernom dijelu grebena nazvan je Kopeška zbog svog karakterističnog oblika.

Na osnovu baškirskog jezika, naziv nije na zadovoljavajući način objašnjen, pa je upoređivan sa Mansi Nyor - "stjenovit vrh", "Ural", pa čak i sa misterioznim planinama Noros grčkog geografa Ptolomeja. Druga pretpostavka je iz oblasti naučne fantastike, prva zahteva dodatnu argumentaciju.

Zanimljivije je poređenje s ugro-finskim korijenom, koji se ogleda u komi nyr, mari ner, mordovian ner, nyar, sami nierra - "nos": poznato je da je riječ sa značenjem "nos" u raznim jezicima se takođe koristi u značenju "rt", "planinski ostrug" Greben Nara, koji se nalazi između dolina dviju rijeka, zbog svog rubnog položaja (u odnosu na najviše grebene Južnog Urala) može se smatrati takvim ostrugom (usp. Saledy na Subpolarnom Uralu).

Rusko stanovništvo ime grebena vezuje za riječ nora, ali to je jasna narodna etimologija.

Bayramgul, greben na desnoj obali rijeke Tulmen sjeverozapadno od grebena Nara. Od turskog naziva Bayramgul, koji je zasnovan na riječi bayram - "praznik".

Belyagush, greben na desnoj obali rijeke Inzer 3 od južnog kraja grebena Nare. Drugi dio imena "guš" (u lokalnom izgovoru gosh) Baškirci često povezuju s riječju kosh - "ptica", koja se u složenim riječima pojavljuje i u obliku "gosh" (usp. baygosh - "smeđa sova" , karagosh - „lešinar“). Prvi dio imena obično ostaje bez tumačenja, samo je u jednom slučaju rečeno da se ovdje krije riječ bil - "lobin" i treba je prevesti "Ptica s slabinom". Sve je to, naravno, vrlo slično narodnoj etimologiji. Zanimljivo je vidjeti podudarnost stabljika u dva nejasna oronima - Belyagush i Belyatur.

Kalty, greben koji se proteže između Belyagusha i rijeke Tulmen u meridijanskom smjeru. Lokalni stanovnici prevode na ruski "Ostao", "Ostao", "Ostao" (baškirski kalyu - "ostati"), a pričaju se razne legende o odbjegloj nevjesti (mladoženja, obično starac, ostao je), pokojnom mužu (žena ostala), napušteno naselje (ostao prostor) itd.

Yaman-Tau, planina jugozapadno od grebena Nare na desnoj obali rijeke Mali Inzer, 10 km iznad ušća Velikog u Mali Inzer. Na kartama i u referentnim knjigama obično se nalazi planina Mali Yaman-Tau (za razliku od Yaman-Tau na vrhu rijeke Bolšoj Inzer - najznačajnijeg vrha južnog Urala). Prevedeno sa baškirskog jezika - "Loša planina", "Loša planina".

Planine između geografske širine gornjeg toka rijeke Ai i dijelova gornjeg toka Boljšoj Inzera i Belaje na približno 54° S. w. (istočni grebeni i Belorecko uzdizanje)

Saltanka, planina na levoj obali reke Ai blizu ušća reke Saltanke 3 od Zlatousta. U zapisu iz 19. stoljeća - Šoltanka. Od turskog imena arapskog porijekla Sultan - "Gospodar", "Suveren". Ne nužno iz baškirskog ili tatarskog jezika, budući da su riječ sultan i njen folklorni pandan saltan (soltan) dugo prisutni u ruskom jeziku. Ne zna se šta je prvo - ime planine ili reke.

Tatar, planina na levoj obali Aja na severozapadnoj periferiji Zlatousta. U izvorištu 19. veka - Tatarske planine. Od etnonima Tatar. Na južnom Uralu ima mnogo planina sa ovim imenom (u blizini grada Satke, u blizini grebena Kumach, itd.). Oni ukazuju na to da su kazanski Tatari odigrali značajnu ulogu u razvoju južnog Urala. Treba, međutim, napomenuti da su Rusi u stara vremena druge „strance“ sa Urala i Sibira nazivali Tatarima.

Urenga, dugačak greben (oko 70 km) između Zlatousta i gornjeg toka reke Ai (najviša tačka - 1198 m).

I. I. Lepehin u 18. veku. upisao je ovo ime u obliku Ureng i Urangi i preveo "Javor", a P. S. Pallas ga je zatim zabilježio u oblicima Uryangetau, Urangetau, od kojih je prvi tatarski prevod tatarskih riječi urengge - "javor", "javor". ” i tau - „planina”. Dakle, Urenga je zaista „Javor (greben).“ Putnici 18. veka. Očigledno je da je zapise napravilo tatarsko stanovništvo (Zlatoustov Tatara), budući da lokalni Baškirci iz regije Uchalinsky koriste drugu riječ (sagan) za označavanje pojmova „javor“ i „javor“. Zovu greben, kao i Tatari, Urengge, ali ne mogu prevesti ovaj oronim.

Među nazivima planina, vrijedi istaknuti metaforički naziv Škrinje (u središnjem dijelu grebena) i rusku narodnu etimološku adaptaciju Korotiša iz tatarsko-baškirskog Kara-Taša - „Crni kamen“ (u južnom dijelu ).

Sviridikha, zasebna planina WSW od planine Sunduki na grebenu Urenga. Od ruskog ličnog imena Svirid, kolokvijalnog oblika od Spiridona, koristeći sufiks "iha".

Nasyrka, zasebna planina na lijevoj obali Ay do ENE od planine Korotysh na grebenu Urenga. Od turskog imena arapskog porijekla Nasir - “Pomoćnik”, “Prijatelj”, “Pobjednik”. U početku, očigledno, Nasir-Tau. U ruskom je geografski termin izgubljen, a lično ime je bilo komplikovano sufiksom "ka".

Yelauda(Bashkir Yalaudy), u raznim pisanim izvorima i na kartama - Elavda, Evlavda, Ivalda, Ivaldy, itd. Pod ovim imenom poznat je jedan od vrhova u južnom dijelu grebena Urenga (1116 m) između planina Sunduki i Korotysh. . Ponekad tako zovu sve južni dio Urengi, počevši od planine Yelauda, ​​kao i grebena Yagodny (planine Berry), koji su jugozapadni nastavak Urenge.

Lokalni Baškiri tvrde da bi ime Yalauda trebalo prevesti kao "Lizana planina". To nam omogućava da ga povežemo s baškirskim glagolom yalau - "lizati", "lizati". Na prvi pogled, apsurdno ime je lako objasniti ako uzmete u obzir da Rusi jedan od objekata koji se zovu Yelaudy zovu greben Jagodni, prema tvrdnjama lokalnog stanovništva, tamo je nekada bilo mnogo malina. Baškiri ponekad zovu greben Yagodny Elek-Tau - "Planina bobica".

Biyakskie shishki (Biyakskie shishki, Biyak), dvije planine između grebena Jagodnog i rijeke Berezjak. Od baškirskog beyeka - "visina", "visoka". Za pojam šiška, pogledajte Zakharova Šiška.

Avalyak, greben u gornjem toku Bele, ide u jugozapadni pravac od izvora Aje do rijeke Boljšoj Avnjar. Može se smatrati jugozapadnim nastavkom Urenge. Sa zapadne strane graniči sa grebenom planinski lanac Iremel.

Prema nekim istraživačima (G. E. Kornilov, M. I. Albrut), ovo je ime već poznato I. I. Lepehinu u 18. veku. (Avalak, Avelyak), seže do baškirsko-tatarskog aulaka - "pusti", "gluh" (na drugim turskim jezicima također - "mjesto za lov", "mjesto obiluje divljači"). Ruska starodobna populacija naziva greben Uvaljak, isti oblik se redovno koristi u „Rudarskom časopisu“, 1842, br.

Drugačije je u "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike", gdje je dopušteno porijeklo imena grebena iz suglasničkog antroponima.

Na sjeveroistočnom kraju grebena nalazi se stjenovita planina sa karakterističnim turskim (baškirskim) imenom Kara-Aigyr - "Crni pastuv" (na nekim kartama - planina Avalyak).

Iremel, jedan od najviših i prelepe planine Južni Ural, koji su Baškiri nekada smatrali svetim. Nalazi se u blizini izvora Belaje između grebena Avalyak i Bakty, ali orografski pripada grebenu Avalyak, kao njegov moćni zapadni ogranak. Ima dva vrha - Veliki Iremel (1582 m) i Mali Iremel koji se nalazi na severu (oko 1400 m). Vrh Velikog Iremela naziva se i Veliki Kaban („veprovi“ su pojedinačna brda sa ravnom površinom „stola“ i terasastim padinama; ova riječ seže u baškirski keben - „gomila“; ima mnogo takvih „veprova“ na drugim grebeni i planine južnog Urala). Ostruga Zherebchik (od ruskog pastuva) proteže se na sjeverozapadu od planine Boljšoj Iremel, a planina Sinyak (od ruskog plavetnila) proteže se na jugozapadu.

U "Kratkom toponomastičkom rječniku" V. A. Nikonova, višetomnoj publikaciji "Rusija" koju je uredio V. P. Semenov-Tyan-Shansky i nizu popularnih publikacija, posebno u turističkim vodičima, navodi se da je u prijevodu sa baškirskog jezika Iremel znači "sveto (planina)". Ali "svetac", "sveto" na baškirskom i tatarskom je izopćenik.

Možda su mislili na baškirsko-tatarske riječi yrym - "čarolija", "čarolija", yrymly - "začarani", "začarani", ali ni na koji način ne odgovaraju baškirskom zvuku toponima - Iremel.

U izvorima 18. vijeka. zabilježen je i oblik Iremel sa određenim izobličenjima: Iremyal, Erenyal (V.N. Tatishchev), Iryamel Tau, Iryamyali Tau (P.I. Rychkov), Iryamyal Tau (I.I. Lepekhin - više puta). Međutim, nijedan od putnika 18. stoljeća. nije zapisao objašnjenje imena, osoblje toponomastičke ekspedicije Uralskog univerziteta nije ga moglo čuti ni na jednoj od ispitanih tačaka Baškirije. Postojale su samo interesantne sa folklorne tačke gledišta, ali koje nisu davale ništa za etimologiju, priče o baškirskom junaku po imenu Iremel (Iremel).

To nas tjera da tražimo druge načine. Evo jednog od njih. U nekim turskim jezicima postoji riječ emel (u ruskom prijevodu emel) - "sedlo", "sedlo", što seže do mongolskog emeel - "sedlo". Ova se riječ često nalazi u nazivima prijevoja Tien Shan, Altai i drugih planina srednje Azije i južnog Sibira.

Poznato je da su u nazivima baškirskih planina sačuvani mnogi elementi sijede antike, koji su neobjašnjivi iz savremenog baškirskog jezika. Ako pretpostavimo da je isti mongolski element nekada bio u jeziku Baškira ili njihovih turskih prethodnika, onda se Iremel lako može protumačiti kao “Sedlo čovjeka (heroja)”, ili “Sedlo čovjeka (junaka)”, jer riječ ir na baškirskom jeziku je "čovjek", "heroj". Svako ko je vidio Iremel može lako otkriti u ovoj gigantskoj, koso zasječenoj piramidi sličnost s džinovskim sedlom, a onda je ovo cvjetna metafora istinski orijentalnog ukusa. Ali takođe može biti da se misli na ogromno sedlo između planine Veliki Iremel i planine Mali Iremel, ili planinska dolina između Malog Iremela i Žerebčika, kako misli V. Černjecov, koji predlaže da se naziv planine tumači kao „Konjanikovo sedlo“. Gdje je istina teško je odlučiti.

Tako je Iremel, zahvaljujući svom karakterističnom obliku i veličini, postao privlačan objekt za figurativnu percepciju, ali se, naravno, rađaju različite slike. Na primjer, za D.N. Mamin-Sibiryak, Iremel je „ogromni brod koji se nasukao i blokirao struju“.

Ionako težak slučaj uveliko komplikuju nazivi triju reka u gornjem toku Miasa, Iremel, ponekad Eremel (Veliki, Srednji i Mali) i planine Iremel, ili brdo Iremel, otprilike 30 km južno od Zlatousta. P.S. Pallas ima potok Eremel i planinu Eremeltau. Baškirski oblik imena rijeka, prema "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" je Iremel Yilgakhy, odnosno "Rijeka Iremel". Ovaj toponim može se pokazati kao prijenos iz imena planine Iremel, a onda se ništa ne mijenja u našim konstrukcijama. Ako su imena Miass nastala nezavisno od oronima Iremel, onda je moguće da se vraćaju na baškirsko-tatarski yrymly - "začarani", "začarani" ili neku drugu riječ, a zatim ih je narodna etimologija spojila s imenom čuvena planina Iremel (Iremel).

Suk-Tash, planina koja se graniči od 3 do planinskog lanca Iremel. Prema N. I. Šuvalovu, iz baškirskog syuyka (suuk) - „hladno“, tj. „Hladni kamen“ (upor. Kučka), budući da „Planina ima mnogo prilično dubokih kraških ponora, na čijem dnu izviru ledeni izvori, što je. zašto je i kamenje ovde uvek vlažno i hladno.” U "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" slično ime sela i stijene Suk-Tash u regiji Kiginsky objašnjeno je drugačije - "Izbočeni šiljasti kamen". Lokalni Rusi planinu nazivaju Suk-Taš škrinje (up. isto ime planine na grebenu Urenga), jer je kamenje na njoj „položeno kao sanduke“. Ovo je argument u korist verzije baškirskih naučnika.

Bakty, greben na desnoj obali rijeke Yuryuzan između grebena Nurgush i Kumardak. U raznim pisanim izvorima 18.-19. naznačeni su i oblici Bekty (Bekta), Bykty, Bakhty, lokalno rusko stanovništvo najčešće naziva greben Bekhta ili Bikhta, ali kada ga objašnjavamo moramo poći od baškirskog oblika imena - Bakty. Može se smatrati prošlim vremenom trećeg lica jednine od glagola baguu - "pogledati", "pogledati" (bakty) i, stoga, prevedeno "Pogledao", "Pogledao". Ovakva verbalna imena su uobičajena u turskim jezicima. Što se tiče značenja toponima - "Planina sa koje gledaju", ono je tipično za razne jezike. Tako se u ruskoj oronimiji, posebno na Uralu, često nalaze imena planina Glyaden. O mogućnosti pojave takvih imena u toponimiji svjedoče i baškirska lična imena kao što su Baktykhuzha - "Vlasnik je pogledao", Baktyuraz - "Sreća je pogledala", Urazbakty - "Sreća je izgledala", Isenbakty - "Živi je pogledao" itd. .

Općenito, oronim Bakty je objašnjen na gotovo isti način u „Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike“: od bak - „pogledati; posmatračka soba", sa dodatkom "vi".

Najviši vrh na grebenu Bakty lokalno rusko stanovništvo zove Bijeli grebeni.

Bashtur, planina na desnoj obali Bele, 15 km jugoistočno od južnog kraja grebena Bakty. Oronim je u rangu s imenima kao što su Belyatur, Silitur, itd., koji sadrže tajanstveni geografski pojam tour. Ako je bash komponenta turskog porijekla (Bashkir bash - “glava”, “vrh”, “glavni”), onda postoji svaki razlog da se komponenta turneje smatra turkskom, smatrajući je zaboravljenim geografskim pojmom, sačuvanim samo u toponimija. Međutim, ne može se isključiti da se komponenta bash pojavila kao rezultat izmjene predbaškirskog imena u baškirskom jeziku na osnovu narodne etimologije (za više detalja vidi Belyatur).

Stubovi, planina na desnoj obali Bele, 6 km do 3 od radnog sela Tirljanski. Lokalno rusko stanovništvo ovu planinu naziva i Stolbishche, uz objašnjenje da na njoj „stene strše poput stubova“.

Inzerskie Zubchatki (Inzerskie Zubtsy), greben između gornjeg toka rijeka Bolshoi Inzer i Tirlyan (15 km WNW od radnog sela Tirlyansky). Ime je dobio po rijeci Inzer i slikovitim, oštro istaknutim stjenovitim vrhovima („zubima“), koji se protežu nekoliko kilometara.

Kumardak, greben između grebena Bakty i južnog kraja grebena Mashak. Najveća nadmorska visina je 1318 m.

„Rječnik toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike“ daje baškirski oblik ovog imena (Kyumerzek) i njegovo tumačenje (kyumer-„grbavi“, zek-sufiks).

Moguće je, međutim, da oronim Kumardak ne treba odvajati od drugih naziva za ardak, erdak kao što su Mayardak, Zilmerdak. U ovom slučaju, potrebno je podijeliti Kum-ardak (Kyum-erzek), ali porijeklo imena i njegovo značenje još nisu utvrđeni.

Mashak, greben između gornjeg toka rijeka Mali Inzer i Yuryuzan. Počinje 8 km jugoistočno od planine Boljšoj Šolom i u početku ide u pravcu jugozapada, a zatim sa najvišeg vrha - planine Široka (1341 m) naglo skreće na jug. Ostalo visoki vrhovi greben Medvjed (1307 m) i Stožok.

Ime se uspoređuje sa baškirskim bašakom (na dijalektima - mashak) - "uho uha", uk bashagi - "vrh strijele". Ovo je elegantna metafora: iz daljine greben Mashak zaista podsjeća, sa svojim oštrim vrhom i glatkim padinama, vrhom strijele ili koplja (upravo tako izgleda, na primjer, prema autorovim zapažanjima, sa grebena Zilmerdak ).

U zapisu I. G. Georgija (XVIII vek) - Mashak, Mashaktau.

Yaman-Tau, najviša planina na južnom Uralu (1640 m). Smješten u gornjem toku rijeke Bolšoj Inzer, jugozapadno od grebena Mašaka, ima dva vrha - Veliki Jaman-Tau (1640 m) i Mali Jaman-Tau (1519 m). Prevedeno sa baškirskog, ime znači "Loša planina" ili "Loša planina" (yaman - "loš", "loš", tau - "planina"): vrh planine je često prekriven oblacima i maglom, a na na prilazima planini su pusta mjesta i močvare. Na vrhu Yaman-Taua nalazi se ogromna visoravan sa stijenama i rijetkim rastinjem, neprikladnim za pašnjak.

I. I. Lepekhin daje drugačije objašnjenje za ime: „Baškiri su ga prozvali zlim zbog sveprisutnog snijega koji prekriva vrh planine.“ V.N. Tatishchev i P.I. Rychkov također naglašavaju da na ovoj planini uvijek ima snijega.

Na teritoriji Baškirije postoji još nekoliko planina sa imenom Yaman-Tau.

Kuyan-Tau, planina 3 od Yaman-Taua. Od baškirskog kuyana - "zec", odnosno "Hare planina". U Baškiriji postoji još nekoliko planina sa ovim imenom.

beljatur (na baškirskom beleturu), greben između rijeka Bolšoj i Mali Inzer u njihovom gornjem toku. Na sjeveru se graniči sa planinskim lancem Yaman-Tau, na jugozapadu se završava zasebnom planinom Dyunyan-Suigan (vidi). Uz središnji dio grebena sa sjeverozapada u blizini sela Kuzelga nalazi se posebna planina Kara-Tash - „Crni kamen“ (1171 m). Još jedan visoki vrh na grebenu je planina Sunduk-Taš („sanduki ili sindiki su ono što Baškiri zovu sve stenovite izdanke na grebenu planina“ - napisano u jednom radu o geologiji južnog Urala kasno XIX V., sri. naziva Škrinje na grebenu Urenga i planini Suk-Tash).

Pitanje porijekla imena Belyatur je vrlo složeno. Lokalno baškirsko stanovništvo ne zna šta znači ovaj oronim, ali toponimska analiza omogućava da se u njemu identifikuju komponente bel i tur. Osnova Belaje se takođe nalazi u jednako misterioznim nazivima grebena Belyagush (vidi) i planine Balyatar, ili Beletar (Baškirski Beleter i Beletur) na desnoj obali Belaje istočno od grebena Bazala. Komponenta tur je posvedočena u brojnim nazivima planina u severoistočnom delu južnog Urala (Silitur-tau, Silitur kod grada Kuse, Siratur, takođe Seratur, Saratur u gornjem toku Miasa, Baštur na jugoistoku od greben Bakty)

Osnove se "otkrivaju" uz pomoć baškirskog jezika (sile - "tijelo kolica", bash - "glava", "glavna", kapa - "izbijeliti", "mlinac" ili sary - "žuti"). Moguće je pronaći zadovoljavajuće objašnjenje za osnovu bele (baškirski bele - "nevolja"; međutim, komponenta tur nije pronađena vrijedan pažnje analogije u savremenom baškirskom jeziku. To nas navodi na pomisao da je riječ tura opstala samo u toponimiji, tačnije, u oronimiji. Može se samo nagađati o njegovom značenju (planina, greben, kamen?). Ali budući da turski jezici ne poznaju oronimske izraze kao što su tor, dor, tur, dur (uporedite, međutim, kirgiski tor - „visoki planinski pašnjak“), verzija o povezanosti naziva za tur sa drevnim Predbaškirski supstrat je također prihvatljiv. S tim u vezi, zanimljivi su iranski podaci: osetski dur, dor - "kamen", koji se ogleda u toponimiji (nazivi planina: Shavdor - "Crni kamen", Sagdor - "Jelenji kamen", Sturdor - "Veliki kamen" itd.), Tadžički tor - "vrh", torak - "vrh", Yazgulyam tur - "vrh", "gornji". Ali, prvo, pretpostavka o iranskom (skitsko-alanskom) supstratu u Baškiriji još nije dokazana (to bi trebalo potvrditi drugim oronimskim i hidronimskim činjenicama), i drugo, lakoća interpretacije prve komponente oronima za turneju iz baškirskog jezika se ne uklapa dobro s ovom hipotezom, što se, međutim, može objasniti narodnom etimologijom, tako karakterističnom za baškirsku toponimiju.

Dakle, ako se riječ tour ne pokaže kao arhaizam koji je nekada postojao u baškirskom rječniku, ili još nije zabilježen kao dijalektika, verzija njenog supstratnog porijekla ostaje važeća. U tom smislu, dvije su stvari zanimljive. Prvo, turska riječ bele - "nevolja" je arabizam, široko rasprostranjen u iranskim jezicima (osetski, perzijski, tadžički, iranski jezici Pamira), a drugo, i to je vrijedno posebne pažnje, pored Greben Belyatur - "Nesrećni kamen" (?) je Yaman-Tau - "Loša planina", a pored grebena Belyagush (up. Tajik kukh - "planina") - "Planina Nesreće (?)" - Mali Yaman-tau. Možda ovo nije slučajnost. S druge strane, moramo imati na umu i iranski bala – “vrh”, “visok”.

Dyunyan-Suigan, takođe Dunan-Suigan, zasebna planina koja sa jugozapada graniči sa grebenom Belyatur (1091 m). Ovo ime se odnosi na područje konjogojskog života Baškira i prevedeno je "Pastuh je zaklan" (dunen - "pastuh (trogodišnjak)", huigan - glagolski prilog u prošlom vremenu huyyu - "zaklati ”). Kartografska forma je tatarizirana (tatarski suyu - "rezati").

kapkaly (ruski kapkalka), planina 15 km južno od Yaman-Taua. Od baškirskog kapoka - "kapija", kapkala - "sa kapijom".

Yalangas, planina (1297 m) 10 km istočno od planine Kapkala i 15 km NNW od Belorecka (baškirski oblik Yalangas-Tau). Na baškirskom, yalangas znači "otvoreno", "golo" (o području), tau znači "planina", dakle, "otvorena planina", "gola planina". Ovaj oronim se također nalazi u drugim regijama Baškirije.

Malina, planina 10 km severozapadno od Belorecka (1152 m). Ponekad - Raspberry Ridge, Raspberry Mountains, Malinovka. Ime je dato za obilje bobica (malina), što dobro potvrđuje baškirsko ime planine Elek-Tash - "Bobičasto kamenje".

Mratkina (Baškir Morat), planina u gradu Belorecku. Od baškirskog antroponima Morat. U ruskom jeziku dodat je sufiks "ka" i izgubljen je nenaglašeni samoglasnik: Moratka - Mratkina (gora).

Mayardak (na baškirskom Mayerzek), greben na desnoj obali Bele, 15 km do 3 od Belorecka. U "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" istaknuti su formant zek - "planina" i osnova meyer s nepoznatim značenjem. U zapisu o toponomastičkoj ekspediciji, Mayerzek je ime Baškira. Čini se da je ovo narodna etimologija. Uvjerljivije je izdvojiti komponentu erzek (ardak) i povezati je s drugim nazivima ove vrste (vidi Zilmerdak).

Yandyk (na baškirskom Yendek), planina u južnom dijelu grebena Mayardak. Ponekad se naziv Yandyk koristi u odnosu na cijeli greben. Iz baškirskog dijalekta yendek (književni jenlek) - "zvijer", "zvjerski". Ime je dobilo po obilju životinja i divljači. Na grebenu se nalaze mnoga druga lovačka imena: Kese atkan - "Gdje je ustrijeljen srndać" itd. (G.K. Valeev).

Zapadni dio južno od geografskog dijela donjeg toka Inzera do geografskog dijela srednjeg toka rijeke Belaya (približno 54° N), uključujući podnožje

ulu-tau (na baškirskom olo-tau), nizak, ali dugačak (do 30 km) greben koji se proteže od SSI do SSW od rijeke Basu do rijeke Zilim, jednog od grebena koji graniči sa planinskom Baškirijom sa zapada. Prevedeno na ruski - "Velika planina". Planine s takvim nazivima postoje i na drugim mjestima na južnom Uralu (na grebenu Irendyk i sjeverno od Verkhneuralsk).

Ak-Biik (baškirski Ak-Beyek), planina koja sa istoka graniči sa grebenom Ulu-Tau (16 km jugoistočno od sela Arkhangelskoye). Prevedeno sa baškirskog jezika “ Bijela visina", "Bijela gora". U Baškiriji postoje i druge planine pod imenom Ak-Biik - na grebenima Bazal i Bashtin, u dolini Bolshoi Inzer.

Iman-Arka, planina na desnoj obali rijeke Kurgash do JI planine Ak-Biik. Na baškirskom, Imen-Arka znači "Hrastovo brdo".

Tajmer Arch, niski greben koji ide na istok od Ulu-Taua između rijeka Kurgash i Zilim u pravcu NNE - SSW. Od tajmera - "gvožđe" i luka - "greben", tj. "Gvozdeni greben". Ovdje se ranije kopala željezna ruda.

Magash, posebna planina na desnoj obali rijeke Zilim, 15 km do 3 od grebena Ulu-Tau. Počevši od J. G. Kiekbaeva, poredi se sa mađarskim magašom - „visokim“, na osnovu poznate hipoteze o nekadašnjem prisustvu Mađara u Baškiriji. Ovo poređenje je veoma primamljivo, ali zahteva dodatnu argumentaciju, a posebno su neophodna dalja traganja za mađarskom toponimijom u dolini Bele.

Kyr-Tash, planina na lijevoj obali rijeke Zilim, 9 km istočno od sela Saitbabino.

U književnom baškirskom jeziku kyr je "polje", "polje", takođe "divlje", tash je "kamen", stoga je prevod "Divlji kamen" moguć, međutim, mora se imati na umu da je riječ kyr u Baškirski dijalekti mogu imati i druga značenja, na primjer, "greben", "greben", "stjenovit greben".

Fatima-Tash, planina južno od planine Kir-Taš, 15 km istočno od radnog sela Krasnousolsky. U prijevodu s baškirskog - "Fatimski kamen" (Fatima je žensko tursko ime arapskog porijekla, tash je "kamen").

Karamaly, zasebna planina 21 km istočno od radnog sela Krasnousolsky. Na baškirskom jeziku karama znači „brest (drvo)“, karamaly znači „brest“, dakle „brest“. Na teritoriji Baškirije postoje mnoge druge planine i rijeke sa ovim imenom.

Takata (ponekad Takata-Arca), greben koji se proteže duž lijeve obale rijeke Zilim od ušća rijeke Boljšoj Revat do sjevernog kraja grebena Ala-Tau. U baškirskom teketu - "strpljenje", tekette korotou - "izići iz strpljenja", "dosaditi". Lokalno stanovništvo to objašnjava ovako: „Strpljenje je ponestalo“ (jer je teško penjati se).

Biik-Tau, niski planinski lanac u meridijanskom pravcu južno od radnog sela Krasnousolski (između desnih pritoka Bele - Usolke i Zigana).

Na baškirskom, beyek znači "visok", "visina", tau znači "planina", dakle "visoka planina". U Baškiriji postoje i druge planine sa ovim imenom.

Odlična ilustracija teze da je ideja o visini relativna: u podnožju se pojavljuje visok greben, koji bi u centru planinske zemlje mogao dobiti ime koje znači „nisko“.

Shihany (Sterlitamak Shihany), pojedinačne planine na desnoj obali Bele u regionu Sterlitamak, koje karakteriše kupasti oblik sa strmim padinama. Najpoznatiji su Yurak-Tau (vidi), Kush-Tau (vidi), Tura-Tau (vidi). Geografski izraz shikhan - "brdo, posebno strmo, vršno", kao i "vrh planine" široko je rasprostranjen u ruskim dijalektima i ruskoj toponimiji Južnog Urala, južnog dijela Srednjeg Urala, Srednje i Donje Volge. region: Mount Shikhan kod Saratova, Shikhany trakt zapadno od Buzuluka, Mount Shikhan na periferiji grada Ust-Katav, planine Siny Shikhan i Arakulsky Shikhan u Čeljabinskoj oblasti, Baklushin Shikhan na Tagil Uralu i drugi.

Postoji pretpostavka V. I. Dahla da je geografski izraz shihan posuđen iz tatarskog jezika, ali do sada niko nije mogao naznačiti koja je tatarska riječ posuđena. S obzirom da ovaj termin postoji prvenstveno u ruskim dijalektima, može se izneti još jedna pretpostavka: reč šihan je izvedena iz geografskih pojmova šiš, šiška, označavajući šiljaste vrhove na mnogim mestima u našoj zemlji (Volči Šiški u Kola Peninsula, Okrugli konus, Šelvjagin konus, Aspen konus u regiji Čeljabinsk, Bystrukhinsky Shish na Altaju, itd.). Put obrazovanja (shish, shishka - shikhan) ovdje je približno isti kao u slučaju ćelavosti - nadimak Plekhan (prezime Plekhanov). Međutim, potrebno je uzeti u obzir podatke o turskim jezicima, posebno o baškirskom dijalektu sheke - "pik", tako da je konačno rješenje ovog pitanja tek pred nama.

Yurak-Tau, planina na desnoj obali reke Bele severoistočno od Sterlitamaka. Jedan od šihana Sterlitamak. P.I. Rychkov u "Topografiji Orenburške provincije" ispravno tumači "gorsko srce" (baškirski jurek - "srce", tau - "gora").

Evo legende koju A.D. Koptyaev priča o ovoj planini u eseju „Volim te, Baškirija“:

„U davna vremena, momak se zaljubio u devojku. Rekla je: ako želiš dokazati svoju ljubav, donesi mi srce svoje majke.

Sin je otvorio majčinu grudi i odnio njeno srce djevojčici. Ali na putu se spotaknuo i spustio srce u prašinu. Umiruće srce je zadrhtalo i saosećajno upitalo: "Jesi li povređen, sine?" - i skamenio se. Tako je na ovom mjestu nastala planina Yurak-Tau, što znači "planina srca".

Kush-Tau, planina na desnoj obali Bele do ENE od Sterlitamaka, jedan od Sterlitamakskih šihana. U „Topografiji pokrajine Orenburg“ ovo ime je dato u obliku Kosh-tau i popraćeno je prijevodom „Dupla planina“ (na baškirskom kush - „uparen“, „dvostruki“, „par“).

Tura-Tau, ili Tra-Tau (Baškirski Tyra-Tau), planina na desnoj obali reke Belaja naspram Sterlitamaka. Čak je i P.I. Rychkov u „Topografiji Orenburške provincije“ napisao da je na ovoj planini, „prema legendi Baškira, živio izvesni Nogajski kan, zbog čega se zove Tura“, „jer Tura na nogajskom dijalektu znači. zemljani grad ili bedem.” I. I. Lepekhin ovo ime prevodi kao "Gorodkovaja planina".

Autori "Rječnika toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" upoređuju sa drevnim baškirskim tura, tora, tyra - "grad", "tvrđava", drevni turski tura - "utvrđeno prebivalište", "tvrđava" i ukazuju da je, prema baškirskom šežeru, planina Tyra-Tau u davna vremena bila sjedište baškirskih kanova.

Caderals, meridionalni greben dug oko 30 km između gornjeg toka rijeke Zigan i rijeke Uryuk.

U baškirskom kezerle - "dragi", "časni", "poštovani", također "njegovani", "rezervni", "tajni", u tatarskom kaderle - "dragi", "dragocjeni", "cijenjeni". Ako je ovo poređenje ispravno, onda moramo pretpostaviti da se ime pojavljuje u tatariziranom obliku.

Ak-Kyr, planina na desnoj obali rijeke Nuguš, 10 km južno-jugoistočno od južnog kraja grebena Kaderaly. U prijevodu s baškirskog, što potvrđuju lokalni stanovnici, to je "Bijeli greben".

Bash-Ala-Tau, greben na desnoj obali rijeka Uryuk i Nugush na jugo-jugozapadu grebena Kaderaly. Dužina je više od 30 km, a najznačajniji vrh je planina Crveni kamen. U prijevodu s baškirskog, Ala-Tau znači „Šarena planina“, Bash znači „Glavna“, odnosno „Glavna šarena planina“. Za razlog za ime, pogledajte Ala-Tau.

„Rječnik toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike“ ukazuje, međutim, da je komponenta Bash u ovom slučaju nastala „u geografskoj literaturi“ (iz baškirskog).

Balya, planina na desnoj obali Belaje jugozapadno od grebena Baš-Ala-Tau. Od baškirskog bele - "nevolje" ("Rječnik toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike").

Planine između gornjeg toka Boljšoj Inzera i Belaje na približno 54° s. w. do geografske širine struje Belaja na oko 53° N. w.

Zilmerdak, dugačak (više od 70 km) greben meridionalnog pravca između rijeke Inzer i rijeke Zilim (pritoka Belaje) u njenom gornjem toku. Orografski se nalazi između lanaca Biryan i Bashtin. Maksimalna visina je 921 m. U Baškiru, Elmerzek (rijeka), V.N. Tatishchev daje ime grebenu u obliku Dzhilmerzak. U ruskim izvorima 19. veka. Greben se zove Ilmerzak. U baškirskom šežeru, prema R. Z. Šakurovu, rijeka Zilim - Zhirem, Zhilem, Zhitem, Chetum, Zhezem; P.I. Rychkova i P.S. Pallas - Ilim, što nam omogućava da uporedimo ovaj hidronim sa imenom leve pritoke Chusove - reke Ilim. Obrasci sa početnim "z" - Zilmerdak i Zilim - rezultat su tatarskog posredovanja.

A. A. Kamalov sugerira da komponenta dak (zek) krije drevni baškirski geografski pojam sa značenjem "planina" (može se usporediti s drevnom turskom oznakom - "planina"). U početnoj komponenti ate (zil) može se vidjeti baškirska riječ "vjetar". To je, očito, bila osnova za brojna narodna etimološka objašnjenja imena, uobičajena među lokalnim stanovništvom, povezujući naziv grebena s riječju el - "vjetar" ili glagolom elberzeu - "lepršati", "ljuljati se" . U isto vrijeme govore o jakim vjetrovima na Zilmerdaku, da je za vrijeme rata na vrhu ovog grebena postavljena zastava, pa se tu vijorila, itd. Jedno od ovih narodnih etimoloških objašnjenja prodrlo je i u „Rječnik toponima sv. Baškirska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika”, u kojoj se oronim Elmerzek uspoređuje, međutim, u opreznom obliku, s elmerom, elberom (ate - "vjetar", bar - "je") i zek - "planina".

Prilikom objašnjenja imena Zilmerdak moraju se uzeti u obzir dvije okolnosti.

Prvo, greben Zilmerdak se nalazi u gornjem toku reke Zilim i ova dva naziva se ne mogu odvojiti jedno od drugog (up. osnovu Zilma i imena reke Zilim, u spomenicima 18.-19.st. , odnosno Dzhilm, Ilm i Ilim). Istina, u modernom baškirskom jeziku postoji razlika u glasovima - Elmerzek, ali Ezem, međutim, dobro je poznato da se u baškirskom jeziku "z" u nekim slučajevima vraća na "l". Može biti da je u jednoj riječi sa zaboravljenim značenjem i teže izgovorljivoj zbog dužine došlo do gubitka samoglasnika i da je „l“ završilo ispred suglasnika (Elmerzek od navodnog Elemerzek), u drugoj, gdje je "l" je završilo između samoglasnika, prešlo je na "z". Ako je ova konstrukcija tačna, onda element Zilm u oronimu treba tumačiti jednostavno kao "Zilimsky", jer su imena rijeka obično drevna, a pored rijeke Zilim (Ilim) u Baškiriji postoji i rijeka Ilim , koja se uliva u Čusovu.

Drugo, u velikom broju baškirskih oronima element ardak, erdak (na baškirskom - erzek) se redovno ponavlja. Pored imena Zilmerdak, možemo navesti:

Avdardak, greben blizu izvora reka Basu i Kurgaš (Euzerzek na Baškiru), Mayardak, greben zapadno od Belorecka (Mejerzek na Baškiru), Adzhigardak (vidi), greben istočno od grada Asha, konačno, Kumardak ( Kumerzek na baškirskom), osim ako ovo ime nije podijeljeno na Kumar-dak (za više detalja pogledajte Kumardak).

Komponenta ardak, erdak nije objašnjena iz savremenog baškirskog jezika, a navedene oronime lokalno stanovništvo obično tumači samo na nivou narodne etimologije i s velikim poteškoćama. Nije slučajno da sastavljači „Rječnika toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike“, analizirajući oronim Mayardak i ističući u njemu element dak - „planina“, ukazuju da je značenje osnove Mayar nepoznato.

U međuvremenu, takvo ponavljanje komponente ardak, erdak i prisutnost elementa Zilm (“Zilimsky”) u oronimu Zilmerdak omogućavaju nam da pretpostavimo da se u ovoj komponenti krije neka vrsta geografskog pojma. Naravno, može se pokazati da je to drevna baškirska riječ koja je izašla iz upotrebe (usp. Ardakty), ali se ne može isključiti njena supstratna priroda. Kao vrlo problematična pretpostavka, može se uporediti ardak, erdak sa osetskim ardagom - „pola“, „strana“, uz pretpostavku postojanja skitsko-alanskog supstrata u Baškiriji (up. obilazak Beljatura).

Lokalno baškirsko stanovništvo Zilmerdak često naziva jednostavno Arka - "Greben". Na ovom dugačkom grebenu ima mnogo vrhova. Među njima: Keyeu-Uygen - "Zet je legao" (neko se oženio i nagomilao gomilu kamenja u čast ovoga), Kanly - "Krvavi", Mai-Kaskan - "Ulje je pobjeglo" , Et-Atkan - "Ubili su psa", Tash-Oy - " Kamena kuća"(na planini se nalazi pećina), Moron - "Rt" (južni vrh Zilmerdaka).

Revat-Biik (na baškirskom Reuet-Beyek), planina na lijevoj obali rijeke Revat, desna pritoka Zilima, 3 od grebena Zilmerdaka. Prevedeno sa baškirskog “Revatske visine”.

Susak (Susak-Tau), planina istočno od grebena Zilmerdak kod sela Arišparovo. Na baškirskom, susak znači "brdo".

Sarlacc, planina istočno od grebena Zilmerdak kod sela Arišparovo. Baškirski dijalekt sarlak (književni sarzak) - „potkrovlje“. Verovatno metafora.

Kyzlar-Karauyly, planina istočno od grebena Zilmerdak kod sela Aisovo. Baškirski kyz - "djevojka" (kyzlar - "djevojke"), karaul - "čuvar", "čuvar" (s - afiks pripadnosti), tj. "Čuvar djevojaka". Lokalni stanovnici objašnjavaju: "Devojke su gledale, devojke su čuvale."

Yabagi, planina istočno od grebena Zilmerdak u gornjem toku rijeke Zilim. Od baškirskog yabagija (yabagi tai) - "ždrebe za kosu" (rođeno u proljeće).

Ala-Tau, greben na lijevoj obali rijeke Šešenjak (pritoka Zilime) jugozapadno od grebena Zilmerdak. Prevedeno sa baškirskog - "Planina šarenila". Obično se tako nazivaju planine sa jasno definisanim vegetacijskim zonama, kao i planine na kojima se dugo zadržavaju mrlje snijega. Ovo ime je rasprostranjeno u turskoj toponimiji: džungarski Ala-Tau u srednjoj Aziji, Kuznjecki Ala-Tau u južnom Sibiru i drugi.

Kalu (u mnogim izvorima pogrešno - Kolu), dugačak meridionalni greben između Zilima i Nuguša na desnoj obali rijeke Šešenjak na jugo-jugozapadu grebena Zilmerdak. Dužina grebena je do 60 km.

Baškirski oblik ovog imena, Kalyu, doslovno se prevodi kao "Ostani", "Ostani". Lokalno stanovništvo priča razne legende, koje se uglavnom svode na to da je neko ostao ili bio napušten na grebenu (stari mula kojeg je napustila mlada žena; dijete koje nije imalo čime prehraniti, itd.).

"Rječnik toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" daje naziv pritoke Sheshenyak rijeke Kalyuayyry (kalyu - "preostali", "ekstremni", aiyry - "pritoka", "rječni ogranak", "rijeka") .

Primarni je najvjerovatnije oronim.

Kuk-Biya (baškirski Kuk-Beye), planina na lijevoj obali rijeke Zilim, 6 km južno od sela Zigaza. Prevedeno sa baškirskog "Siva kobila" (kuk - "plava", "siva", beye - "kobila"). Figurativno ime uobičajeno za Turke, koje odražava život u uzgoju konja.

Bashtin, greben između rijeka Zilim i Bolshoy Nugush južno od grebena Zilmerodak. Na baškirskom jeziku, bash je "glava", "vrh", tin je "peni". Jedan od lokalnog stanovništva preveo je naziv: "Peni za glavu", odmah dodajući sa zbunjenošću: "Ne lijepi se!" Zaista, tumačenje je vrlo čudno i slično narodnoj etimologiji. S tim u vezi, zanimljivo je da V. N. Tatishchev (XVIII vek) daje ime u obliku Beshtyn, a da ga neki lokalni stanovnici imaju napisano sa drugačijim samoglasnikom u prvom slogu - Beshtin, Bishtin. Nestabilnost glasova ukazuje na zaborav izvornog značenja imena, što prirodno vodi ka narodnoj etimologiji. Moguće je da je zbog toga ime izvorno zvučalo Bištin, odnosno „pet kopejki“.

U „Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike“ pominje se Bištinska oblast u Blagoveščenskoj oblasti (nizvodno od Ufe duž rijeke Bele), koja je, prema legendi, prodata za pet kopejki, i Bištinsko polje Jalana u Uchalinsky region. Možda je baštinski greben neko svojevremeno kupio po ovoj razumnoj cijeni

Sjeverni dio grebena u Baškiru se zove Zur Bashtin - "Veliki Baštin", južni - Belakei Bashtin - "Mali Baštin" ima mnogo vrhova na grebenu Ak-Moron - "Bijeli nos", Kara-Moron - "". Crni nos", Arka-Yort - "Kuća na grebenu", Koza-Ash - "Hrana provodadžija", Kyzyrym-Tau - "Lako prohodna planina" Posebno je lijepo tipično tursko ime jednog od vrhova Ala-Kuzle - "Pied-Eyed" (šuma na ovoj planini se smjenjuje sa velikim čistinama).

Ardakty, greben južno od Baštinskog grebena. Baškirski oblici Arzakty i Erzekte u "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" ostali su bez prijevoda. Moguće je da ime, komplicirano dodatnim dodatkom "ti", krije sada zaboravljeni baškirski geografski pojam arzak (erzek), ili drevnu supstratnu riječ. Za više detalja pogledajte Zilmerdak.

Yurma-Tau, dugačak meridionalni greben (do 80 km) između gornjeg toka reke Zigaze i reke Bele kod Starosubhangulova. Najznačajniji vrhovi su Ismakaevskaya, 5 km do 3 od sela Ismakaevo (od antroponima Ismakay), Beritek - "Jedan nagib", "Jedan uspon", Yurmashka, Malaya Yurmashka

IN kartografski materijali, u geografskoj i zavičajnoj literaturi zabilježen je oblik Yurma-Tau. Lokalno stanovništvo češće naziva greben Yarma-Tau, iako je Yurma-Tau Primary također zabilježen, očigledno, oblik Yarma-Tau, koji se prevodi kao "žitna planina" (yarma - "krupa", "proso"), budući da se, prema objašnjenju starinaca, na ovoj planini nalazi mnogo sitnih kamenčića, sličnih žitaricama. Oblik Yurma-Tau se obično povezuje s riječju yurme - "vrsta mesnog jela", ili sa glagolima yurmeu - "šivati ​​preko ruba", yurtyu - "kasati". Čini se da je sve ovo već iz oblasti narodne etimologije.

Drugačije je u "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike", gdje se ime planine upoređuje s baškirskim etnonimom Yurma.

Wed. također Yurma i baškirski dijalekt yurme - "gusta šuma".

Kukavica, planina, zapadni ogranak grebena Yurma-Tau, 10 km jugoistočno od sela Zigaza. Baškirski izraz kuk kashka preveden je kao "siva mrlja". Naziv bi se mogao dati za karakterističnu promjenu boje bilo kojeg dijela planine, a poređenje je izvučeno iz arsenala konjogojske terminologije. Međutim, "Rječnik toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" spominje rijeku Kukkashka, čije je ime izvedeno iz zoonima. Ovo sugerira prijenos imena na planinski vrh od susednog objekta.

Basal, greben koji ide od NNW do SSE između grebena Yurma-Tau i rijeke Belaya. U Baškirskom jeziku nisu pronađene nikakve paralele u „Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike“. Kao hipotezu, može se uporediti sa drevnim neturskim bazalom - "planinskim lukom (ramson)".

Na grebenu vrha Kaze-Tash - "Kozji kamen", Ak-Beyek - "Bijela visina", Kymyz-Tube - "Kumiss Hill" (ovdje su jednom kuhali i pili kumys tokom noćenja).

Bayit-Tau, planina istočno od grebena Bazal kod sela Novosubkhangulovo. Bashkir beyet - „narodno poetsko djelo, bejt“, dakle, Bayit-Tau - „Planina gdje bejts (čitaj).“ Informatori kažu da su na ovoj planini čitali stihove kada bi neko umro.

Masim(u Bashkir Mesem), planina (1040 m) na desnoj obali Belaje, 3 od grebena Bazal.

Masem Khan, ili Masembai, pojavljuje se u baškirskom narodnom epu. Budući da se sjedište ovog feudalnog gospodara, prema legendi, nalazilo u gornjem toku Belaje, postoji razlog da se ime planine Masim poveže s antroponimom Masemkhan (Masembai).

Teško je reći šta je prvo - ime planine ili folklorni lik. U svakom slučaju, interesantna je poruka poznatog etnografa S. I. Rudenka, koji u knjizi „Baškiri” piše da je na vrhu planine Masim-Tau morao da vidi „žrtve koje je gospodaru-duhu planine prineo osobe koje su se penjale na nju; žrtve su najčešće bili ili bakreni novčići, limeni ili srebrni ukrasi na ženskim naprsnicima, ili, na kraju, komadići tkanine obješeni na drveće ili vezani za štap zaboden u pukotinu između kamenja na samom vrhu stijene.” Zato je glavni vrh Masima očigledno nazvan Kyzlar-Tash - "Djevojački kamen". Poznavaoci ovih mjesta jednoglasno tvrde da su stijene na glavnom vrhu vrlo lijepe (visoki stubovi sastavljeni od ružičastih kvarcita). Ovo je, očigledno, učinilo Kyzlar-Tash mjestom za ženske praznike i rituale.

Vrlo je važno da se na ovim mjestima nalaze i druge planine i stijene, čija su imena povezana sa baškirskim folklorom: planina Babsakbey, planina Karahyyyr („Crna krava“), Ataysal („Ubij, oče“) i drugi.

Bash-Tau, greben sa pravcem SNE - SSW, koji ide uz desnu obalu reke Bele između sela Nižnjesermenevo i radnog sela Verhnij Avzjan. Dužina - do 40 km, najznačajniji vrh je planina Veliki Šatak u centralnom dijelu grebena. U prevodu sa baškirskog, Baš-Tau znači „Glavna planina“, „Glavna planina“, ali činjenica je da je Baš-Tau kartografski oblik, a lokalno stanovništvo greben naziva Biš-Tau, ili češće Bišitek, Bešetek (vidi Veliki Šatak).

Veliki Šatak, najznačajnija planina (1270 m) na grebenu, koja se u nekim kartografskim izvorima naziva Baš-Tau (vidi), u drugim - Veliki Šatak.

Baškirsko ime cijelog grebena je Bishitek, Beshetek (rjeđe Bish-Tau), oblik Big Shatak (ili jednostavno Shatak) je ruska adaptacija baškirskog imena i druge varijante oronima koje se nalaze na kartama i u posebnim radovima. (Shatan, Shaitan, Shatag) - izobličenje imena. Ruski oblik Šatak je očigledno nastao davno. U svakom slučaju, već ga je zabeležio I. I. Lepehin u 18. veku.

Baškirsko ime Bishitek, Beshetek je prevedeno "Pet rubova (nabora)" u smislu "Pet padina", "Pet uspona" (bish, besh - "pet", itek, etek - "hemm", "nabor", " taban planine”, „kosina”). Na grebenu je zapravo pet vrhova. Manje uobičajen oblik, Bish-Tau, prevodi se kao "Pet planina".

Yaulyk-Tau, ili Yaulyk, u pisanim izvorima također Yaulyk, Yavluk-Tash, planina u gornjem toku desne pritoke rijeke Jaulyk do E od sjevernog kraja grebena Baš-Tau. Prevedeno sa baškirskog "Šal-gora". Nejasno je šta je prvo - ime rijeke ili planine.

Kraka, planinski lanci na levoj obali Bele, istočno od sela Uzjan i Kaga (najznačajnija visina je 1037 m). Postoje masivi Sjeverne, Srednje i Južne Krake. Geomorfolog N.P. Verbitskaya ovako opisuje ovaj dio planinske Baškirije: „Karakteristična karakteristika reljefa masiva Kraka je njihova snažna disekcija. Gusta, perasto razgranata mreža rijeka i jazbina duboko je usječena u padine, što rezultira formiranjem uskih grebena koji radijalno zrače od vrhova čvornih slivova.”

Na Baškiru se greben naziva Kyraka (V.N. Tatishchev daje oblik Karaka, odražavajući sličnost samoglasnika u ruskom ili baškirskom govoru). Lokalno stanovništvo vjeruje da ime Kyrak potiče od drevnijeg Kyrk-Arka - „Četrdeset grebena” (kyrk – „četrdeset”, ark – „greben”), što tačno odgovara gore navedenim geomorfološkim karakteristikama. Sasvim je moguće pretpostaviti da se teško izgovorivo Kyrk-Arka na kraju pretvorilo u Kyrak, ali i dalje zadržava svoje izvorno značenje u pamćenju ljudi. Istovremeno, moguće je i nešto drugo: ovo je jednostavno uspješna narodna etimologija koja je postala raširena među lokalnim stanovništvom.

U "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" oronim je podignut na baškirsku riječ kyraka - "greben", "planinski greben".

Istočni dio (Ural-Tau, Irendyk i istočno podnožje)

Ural-Tau, razvodni greben koji se proteže od SNE do SSW preko cijelog Južnog Urala od željezničke pruge Zlatoust-Čeljabinsk do gornjeg toka Sakmare i visoravni Zilair. Na sjeveroistoku se gotovo cijeli greben vododjelnice do Karabaša može pripisati Ural-Tau, jer ga lokalno tursko stanovništvo naziva i Ural-Tau (kartografski oblik - Uralski greben). Ukupna dužina Ural-Taua je 300 km, a sa Uralskim grebenom - do 340 km. Oronim Ural-Tau jednostavno treba prevesti kao "Uralski lanac" (za više detalja pogledajte odjeljak o porijeklu riječi Ural).

Nurali, meridionalni greben na samom gornjem toku rijeke Miass. U izgovoru Rusa, zbog asimilacije samoglasnika, obično je Narali, zbog čega se u pisanim izvorima često nalaze varijante Narali i Naralinskiye Gory. Od turskog imena perzijskog porijekla Nurali (od Nyr Ali - “Svjetlost Alija”).

Kuterdy, planina 11 km istočno od grebena Nurali na lijevoj obali Miasa. Od baškirskog kutera - "močvara" uz pomoć dodatnog afiksa "dy", dakle, Kuterdy - "močvara". Činjenica je da ispod planine rijeka Miass teče kroz ogromnu močvarnu močvaru.

Aush-Tau, planina 4 km jugoistočno od južnog kraja grebena Nurali u blizini jezera Aushkul (planina se ponekad naziva i Aushkul, up. Zyuratkul). Postoji više razloga da se hidronim smatra derivatom, jer se baškirski ayysh, tatarski avysh - "nagnut", "nagnut", najvjerovatnije može pripisati imenu planine ("Kosa planina").

Kumach, greben koji se proteže od SNE do SSW od gornjeg toka rijeke Miass do rijeke Uy. Sastoji se od masiva Bolshoy Kumach (8 km jugoistočno od planine Aush-Tau) i Malog Kumacha. Reka Kumač teče blizu grebena i uliva se u Mias. Prema objašnjenjima lokalnog stanovništva, na ovim mjestima se sije žito i beru se dobre žetve, zbog čega se planina na tatarskom naziva kumech - "bun", "kalach" (baškirski kumes). Ali možda je ovo jednostavna metafora: oblik planine sugerira poređenje s okruglim ili ovalnim hljebom.

Ozongur, greben 3 km istočno od južnog kraja grebena Kumach. Na baškirskom, ozon znači "dug". Komponenta gur je očigledno nastala od kyr - "polje", "greben" ("k" je postalo "g" nakon glasnog "n"). Greben je mali (2,5 km), ali uzak i zbog toga ima duguljast oblik, što bi se moglo odraziti i na značenje naziva - „Dugo polje“, „Dugački greben“. Budući da tačan baškirski oblik nije utvrđen, treba imati na umu i baškirski ozan - „tetrijeb“, tj.

Shelkands, planina 13 km istočno od planine Boljšoj Kumač. Vjerovatno je baškirsko-tatarsko ime zasnovano na shalkanu - "repa", shalkandy - "repa". Značenje "repe" za planinu je pomalo čudno, ali se može navesti i ime planine Crvena repa na grebenu Suleja i planine Shalkan-Tau - "Planina repa" u blizini sela Muldakaevo u Beloreckoj oblasti Bashkiria. Wed. također srodni “poljoprivredni” oronimi Kumach i Ozongur.

maj-Tyubya (baškirski May-Tube), planina 9 km jugoistočno od planine Boljšoj Kumač. Od baškirskog maja - "ulje", "mast", cijev - "brdo", "brdo", tj. May-Tyubya - "Masno (ulje) brdo". Možda zbog dobre trave u okolini (up. naziv planine Maslo na polarnom Uralu). Wed. također srodna imena Kumach, Ozongur, Shelkandy.

Ola-Tau, planina 1 km jugoistočno od južnog kraja grebena Kumach. Očigledno, baškirski Olo-Tau je netačno napisan - "Velika planina".

Karagaz-Tau, planina na lijevoj obali rijeke Uy, 3 km jugo-jugozapadno od južnog kraja grebena Kumach. Baškirski oblik Karagas-Taua je „planina ariš“.

Maly Irendyk, greben (NE - JZ) ​​na desnoj obali rijeke Uy između gornjeg toka Uy i Urala. Dužina - 15 km, maksimalna visina - 922 m. Vidite Irendyk.

Uy-Tash, istočni ogranak Ural-Tau na izvorima rijeka Ural i Uy, koji nastaju na južnim, odnosno istočnim padinama. Glavni vrh ima brojne stijene, od kojih je najpoznatija Finger Rock. Prevedeno sa baškirskog, ime znači "Uysky kamen". Na snimku I.P. Falk, Vitau, odnosno "Uyskaya Mountain" ili Karatash - "Black Rock" ("Crni kamen"). P. S. Pallas i I. I. Lepekhin vrh na kojem počinju rijeke Ural i Uy nazivaju Karataš - "Crna stijena" ("Crni kamen").

Ala-Biya, stjenoviti greben koji graniči sa jugozapadom masiva Uy-Tash. Bashkir ala - "pegoglava", "šarena", beye - "kobila", tj. "šarena kobila". Metaforički naziv iz oblasti konjogojstva, uobičajen među Turcima.

Taš džamija, planina 9 km sjeverozapadno od masiva Uy-Tash. Baškirski taš - "kamen" i meset (tatarski mečet) - "džamija", tj. "Kamena džamija". Metafora po sličnosti oblika. Ime je rusifikovano.

Zengur, planina 11 km WNW od masiva Uy-Tash. Baškirski zenger - "plavi", "plavi". Geografski termin tau (taš) je izgubljen u ruskom jeziku.

Yartuba (Bashkir Yar-Tube), planina 5 km jugo-jugozapadno od masiva Uy-Tash. Prevedeno sa baškirskog "Strmi vrh", "Strmo brdo" (jar - "strma obala", "provalija").

Yantyk, planina 12 km jugozapadno od masiva Uy-Tash. Na baškirskom jeziku, riječ yantyk znači "postran", "iskosa". Ovaj naziv je mogao dobiti zbog svog specifičnog oblika. Nešto drugačije je u „Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike“, gdje se koristi drevni turski yantyk - „planinska padina“.

Pritisak, ponekad Nazhim-Tau, naziv za dvije planine 12 km do 3 i 16 km na WSW od masiva Uy-Tash. Od turskog imena Najim - "Zvijezda" ili od Nazim - "Čuvar reda", "Organizator", arapskog porijekla.

Karaguzhnaya, planina 7 km WSW od planine Nazhim (južno) i 23 km WSW od masiva Uy-Tash. Baškirska riječ "karagoš", kojom je ovladao ruski jezik, znači "lešinar". Nešto sjevernije je planina Karaguš.

Bik-Batter, planina 12 km jugo-jugozapadno od masiva Uy-Tash. Na baškirskom, beyek znači "visok", batyr znači "heroj", "heroj", odnosno "visok heroj". Uobičajena metafora za imena planina, zasnovana na upoređivanjem planine sa osobom.

Ara-Tau, planina 12 km jugozapadno od masiva Uy-Tash. Prevedeno sa baškirskog - "Srednja planina", "Srednja planina". Jedan od vrhova ove planine zove se Berkutuya (na baškirskom Burkut-Oya) - "Orlovo gnijezdo".

Ishikai, planina 1,5 km južno od planine Ara-Tau. Od baškirsko-tatarskog ličnog imena Ishikei. Prema narodnoj etimologiji, lokalni stanovnici ga povezuju s baškirskom riječju ishek - "vrata".

Ayu-Atkan, planina 3 sa planine Ara-Tau. Baškirski ayyu - "medvjed", atkan - glagolski prilog u prošlom vremenu atyu - "pucati", što znači Ayu-Atkan - "(Planina na kojoj su) ubili medvjeda."

Kanshal, planina 5 km sjeveroistočno od planine Ara-Tau. Prema "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike", od baškirskog kan - "krv" i shal (sal) - "grana", "ostruga planine", "planina", tj. Kanshal - "krvavi ostruga”.

Siyale-Tau, planina jugozapadno od Ara-Taua u blizini sela Burangulovo. Bashkir seyele - "trešnja", odnosno Siyale-Tau - "Planina trešnje".

Serekaidy-Tau (Serekai), planina u međurječju Urala i njegove desne pritoke rijeke Baral između naselja Burangulovo i Kiryabinskoye. Na baškirskom jeziku, serekei znači "komarac", serekade znači "komarac", stoga Serekaidy-Tau znači "Planina komaraca". I. I. Lepekhin ima planinu Čirkai sa prevodom „Moškara“.

Yakub-Tau, planina na lijevoj obali Urala jugoistočno od sela Burangulovo. Od turskog imena Yakub, tj. “gora Jakub”. Po porijeklu, ovo je hebrejsko ime koje je prodrlo u turske jezike preko arapskih medija. U kršćanskom imeniku on odgovara Jakovu. Primarno značenje imena je “Onaj koji slijedi”.

Kaza-Tau, planina 3 iz sela Kiryabinskoye. Baškir kese - "koza", odnosno "Kozja planina".

Yaprak-Tau, planina između rijeka Birsya i Baral, pritoka Urala, 6 km južno-jugoistočno od sela Kiryabinskoye. U govoru lokalnog ruskog stanovništva - Eprahta. Pogrešan oblik Diafraktaua nalazi se na kartama. Baškirski yaprak - "list", dakle, Yaprak-Tau - "Lisna planina". Lokalno stanovništvo kaže da je „bilo puno lišća, žetva je bila bogata“. Ovo objašnjenje, međutim, ne otkriva razlog za ime.

Kubiak, planina 12 km jugozapadno od Yaprak-Taua. Vidi Kubyakskaya.

Kubyakskaya, planina 24 km jugozapadno od Yaprak-Taua i 3 km od sela Kubyakovo. Od baškirskog antroponima Kubek.

Kalkan-Tau (Kalkan), planina 12 km istočno od planine Kubyak u blizini jezera Kalkan (NW od grada Uchaly).

P.I. Rychkov daje u oblicima Kalgan i Kalkan-tau s prijevodom „ostalo, ili ekstremna planina" Ista interpretacija nalazi se u lokalnoj istorijskoj literaturi u odnosu na baškirski kalgan - „ostanak“, „odmor“, međutim, lokalno stanovništvo tvrdi da bi oronim Kalkan trebalo prevesti „odbrana“ i dodatno objašnjava da su „baškirski ratnici nekada imali takve metalne ploče pričvršćene za njihove grudi radi zaštite od oružja." Na baškirskom jeziku, kalkan znači "štit", kalgan znači "preostali", "odmor", stoga je poželjnije tumačenje Kalkan-Taua kao "štit-planina".

Karagai-Tau, planina 7 km SI od Kalkan-Taua do S od grada Uchaly. Prevedeno sa baškirskog "Pine gora". Na južnom Uralu ima puno takvih imena.

Tash-Yar, planina 15 km istočno od grada Uchaly. Prevedeno sa baškirskog jezika "Kamena litica".

Akhuntova, planina 12 km istočno od grada Uchaly. Moderni baškirski oblik je Akhun-Tau. Turski antroponim Akhun, ili Akhund, oblik je perzijskog porijekla Agakhudavand - "Gospodin-suveren". Postoje dva moguća načina formiranja ruskog oblika: od varijante Akhund (Akhunt) uz pomoć ruskog sufiksa ov (a) i od varijante Akhun sa obradom turskog Tau na ruskom tlu u tov (a), slična onoj sa Ural-Taua (Oral-Tau) Nastala je Oral (b) Tova planina.

Barangul, planina 20 km. jugozapadno od planine Kubyakskaya i 15 km istočno od radnog sela Tirlyansky (953 m). Zasnovan je na baškirskom ličnom imenu Burangol (u ruskom prijevodu Burangul), u nekim dijalektima - Barangol, cf. imena baškirskih sela Burangulovo u okrugu Abzelilovsky, Davlekanovsky i Uchalinsky.

Ustu-Biik, planina na desnoj obali rijeke Ural, 15 km istočno od planine Barangul. Na baškirskom, Osto-Beyek znači "Oštra visina".

Ulu-Tau, planina na desnoj obali rijeke Ural, 2 km jugo-jugozapadno od planine Ustu-Biik. Na baškirskom, Olo-Tau znači "Velika planina".

Urazy-Tau, planina 25 km jugozapadno od planine Barangul i 20 km istočno od Belorecka. Postoji još jedan Urazy-Tau u okrugu Burzyansky Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike u blizini Starosubkhangulova. Prema "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike", možda iz baškirskog ureze - "uzvišeno, brdovito mjesto." Stanovništvo ga vezuje za vjerski praznik Uraza (muslimanski post), očigledno na osnovu narodne etimologije.

Uzun-Kyr, greben 1–2 km istočno od planine Urazy-Tau i 18 km zapadno od grada Verkhneuralsk. Na baškirskom jeziku ozon znači „dugo“, kyr znači „polje“, „greben“, odnosno „Dugo polje“, „Dugo brdo“ (dužina grebena - 12 km). 3 km od grebena nalazi se jezero Uzunkul – „Dugo jezero“. Jezero ima i duguljasti oblik, pa je teško reći koje je ime primarno.

Tash-Kaya-Tau, planina na levoj obali Urala, 15 km severozapadno od Verhneuralska. Prevedeno sa baškirskog - "Planina kamenih stijena". Na planini ima mnogo kamenih naslaga i stijena, što je i bio razlog za ime.

Yukala, planina na desnoj obali Urala, 18 km sjeverozapadno od Verkhneuralska. Od baškirskog yukele - "lipa", tj. "Lipa (planina)".

Izvoz (Izvoz-planina), planina u zavoju Urala 3 od Verkhneuralska. Prema objašnjenju N. I. Šuvalova, u 18. i ranom 19. veku. „Ovde je bio put od planine Magnitnaja, gde se kopala ruda gvožđa, do Beloreckog i drugih železara. Seljaci koji su nosili rudu kao nosioci obično su zastajali na ovoj planini da se odmore, pa otuda i naziv..."

Mameeva, planina 12 km istočno od Verkhneuralska. Od baškirskog antroponima Memay (usp. memay - „slatko“, „dječja hrana“, ali i „mumljati“).

Kurkak, greben između gornjeg toka reka Mindjak i Mali Kizil, 22 km istočno od Belorecka. Najznačajniji vrh u južnom dijelu grebena naziva se i Kurkak i ima apsolutnu nadmorsku visinu od 1008 m (u nekim izvorima ovaj vrh se zove Kara-Tash - „Crni kamen“).

Na baškirskom jeziku kurkak znači "kukavica", "kukavica", ali nema sigurnosti da je ime planine zaista povezano s ovom riječi.

Kur-Tash, planina 10 km istočno od Belorecka (Veliki Kur-Taš-1021 m i Mali Kur-Taš). G.E. Kornilov objašnjava od kor-taš - „kamen tetrijeba“.

U "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" naziv planine Kurtash tumači se od kur - "bogat" i tash "kamen".

Arvyak-Ryaz, planina 20 km jugozapadno od Belorecka (1067 m). Ovaj oronim je „konstruisan“ prema zajedničkom principu da je planina dobila ime po dvije rijeke koje izviru u njenoj blizini (rijeka Rjaz se uliva u Belaju sa leve strane, reka Arvjak je pritoka Rjaza). Sami Baškirci ovu planinu nazivaju Ryaz (Rez), Ryaz-Tash (Rez-Tash), odnosno "Ryaz Stone" ili Arvyak. U geografskim djelima 40-ih godina, planina se naziva Ryaztash, u "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" - Arvyak.

Utkal-Tash, planina 7,5 km južno-jugoistočno od planine Arvyak-Ryaz Bashkir utkel - "prolaz", "prijelaz", što znači Utkal-Tash - "Kamen prolaza".

Shonkar, planina južno od planine Utkal-Tash u gornjem toku rijeke Mali Kizil. Od baškirskog shongkara - "soko", "soko".

Krykty-Tau, greben gotovo meridijalnog smjera između grebena Kurkak i Irendyk. Sa zapada, greben je ograničen dolinama rijeka Mali i Boljšoj Kizil, koje ga zatim zaobilaze sa sjevera, odnosno juga. Dužina grebena je oko 60 km. Najznačajniji vrh grebena je planina Kara-Taš (1114 m) - „Crni kamen“. Ostali visoki vrhovi: Shershil-Tau (Shyrshyly-Tau) - "Spruce Mountain" (1087 m), Ak-Tash - "White Stone".

Na Baškiru se greben naziva Kyrkty-Tau, ili Kyrkty. Ovo ime doslovno znači "On je presekao" ("odsjekao", "presjekao"), što predstavlja jedan od oblika prošlog vremena od baškirskog glagola kyrkyu - "presijecati". G. E. Kornilov prevodi - "Odsječena (odsječena) planina." Ovom izrazu se obično pripisuje sljedeće značenje: rijeka Bolshoy Kizil (Kyzyl), koja teče duž grebena, naglo skrećući na istok između grebena Krykty i Irendyk, "presijeca" planine i izbija u stepsko prostranstvo. Na kraju baškirske legende „Ural Batir“ nailazimo na isto objašnjenje, ali u poetskom obliku: sin Ural Batira, junak Idel, preseca velika planina, a klisura se počela zvati Kyrkty (i greben nakon klisure). Možda je, kako sugerira S. F. Mirzhanova, moderni baškirski oblik nastao na temelju narodne etimologije.

"Rječnik toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" daje drugačije tumačenje od baškirskog kyrk - "četrdeset" u značenju "mnogo", "više" i sufiksa vi (tau) - "planina".

Kuryatmas, meridionalni greben istočno od grebena Krikti-Tau (25 km do 3 od Magnitogorska). U lokalnoj historijskoj literaturi naziv je dat u obliku Kur-Yatmas s prijevodom „Tetreb ne živi“. Budući da je "tetrijeb" na baškirskom kor, a riječ yatmas se može smatrati negativnim oblikom budućeg participa od glagola yatyu - "ležati", "ležati" ("Tetreb neće ležati") , ovaj prijevod je prilično tačan.

Tashty-Kuriatmas, meridionalni greben istočno od grebena Kurjatmas (23 km do 3 od Magnitogorska). Baškirski dijalekt tashty znači "kamen", stoga, Tashty-Kuryatmas treba prevesti "Kameni Kuryatmas" (vidi Kuryatmas).

Magnetic, planinski lanac na lijevoj obali rijeke Ural na istočnoj periferiji Magnitogorska, koji je u prošlosti sadržavao bogata nalazišta željezne rude - magnetne željezne rude, otkrivene u prvoj trećini 18. stoljeća. Masiv se proteže od sjevera prema jugu duž Urala i okružen je drugim manje značajnim vrhovima. Najviša Mount Atach (614 m), koja se nalazi u južnom dijelu masiva, smatra se glavnim vrhom Magnitnaya. Ovo je sasvim u skladu sa napomenom P. I. Ryčkova u „Topografiji Orenburške provincije“ da se Magnetna planina „na baškirskom imenu zove Atachi“. U nekim izvorima, Mount Atach se naziva i Mayachnaya.

Rusko ime masiva (Magnitnaja) ne zahtijeva nikakvo dodatno objašnjenje, naprotiv, značenje korijenskog imena (Atach) je teško utvrditi. M.I. Albrut, koji je proučavao ovo pitanje, odbacuje pretpostavku o povezanosti oronima Atach i baškirskog eteha (dodaćemo i kazahstanskog eteša) - "pijetao", jer konfiguracija planine ne liči na pijetla. . On radije upoređuje ime Atach sa baškirsko-tatarskim at - "konj", ach (as) - "gladan" ("Gladni konj"), budući da je planina lišena vegetacije, i, osim toga, navodi legendu o Baškirski heroj Atach, kao zakopan na vrhu planine.

Legenda je, naravno, kao iu mnogim drugim sličnim slučajevima, kasna izmišljotina, a etimologija Atach - "Gladni konj" je neuspješna, jer je red ach + at ("Gladni konj") prirodniji od at-(- ach („Gladni konj“) Naprotiv, pretpostavka o povezanosti imena Atach sa turskim riječima sa značenjem „pjetao“, za razliku od Albruta, zanimljiva je u smislu zvuka, poređenje sa tatarskim etechom je besprijekorno (davno stečena imena su u mnogim slučajevima tatarizovana), ali u odnosu na značenje oronima treba imati na umu da je prema opisu iz 1901. godine (prije intenzivnog razvoja Magnitne) planina Atach bila uski greben više od toga. Sličnost sa pijetlovim češljem, posmatrano iz određenog ugla, mogla bi da dovede do pojave naziva Atach – „Pijetao“.

Od imena drugih vrhova masiva (Berezovaya, Dalnyaya, Ezhovka, Uzyanka), zanimljiva je samo Uzyanka, koja je povezana s baškirsko-tatarskim uzenom - "dolina", "dolina", "nizina".

Kuybas, planinski lanac na SI od Magnitne sa vrhovima Bolšoj i Mali Kujbas. Na kazahstanskom jeziku koy je „ovca“, bas je „glava“, stoga je Kuybas „ovčja glava“. Na karakter samoglasnika prvog sloga mogla bi utjecati srodna tatarska i baškirska riječ kuy - "ovca".

Aydarly, planina jugozapadno od Magnitne. Na kazahstanskom jeziku, aidar je "klen", "krest", kao i "brdo", "brdo sa stožastom gomilom kamenja na vrhu", aidarly je pridjev od aidara. Prema geomorfološkim zapažanjima iz 1901. godine, planinu karakteriše piramidalni oblik.

Kara-Adyr-Tau (Kara-Adyr), planina jugozapadno od planine Aidarly. Prevedeno sa kazahstanskog jezika "Planina sa crnim brdom (brdo)."

Kuchaikina, planina na JI planine Kara-Adyr-Tau. Od baškirskog antroponima Kuchey, u ruskoj asimilaciji - Kuchaika.

Uzun-Dzyal (Uzun-Zyal), dugačak greben jugoistočno od planine Magnitnaja na desnoj obali reke Gumbejka. Na kazahstanskom jeziku, uzyn je „dug“, sting je „griva (konja)“, figurativno „planinski lanac“, stoga je Uzyn-Dzyal „Dugački greben“. Naziv tačno prenosi karakter objekta.

irendik (na baškirskom irendek), ponekad Irendyk-Tau, greben u jugoistočnom dijelu Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike na granici sa stepskim Trans-Uralom. Počinje na desnoj obali rijeke Bolšoj Kizil i završava se južno od grada Baymak. Dužina grebena je preko 110 km. Sjeverni nastavak Irendyka iza rijeke Bolshoi Kizil su grebeni Krikti-Tau i Kurkak. Zatim još dalje prema sjeveroistoku između gornjih tokova Uje i Urala ponovo nailazimo na greben (dužine oko 15 km), koji se zove Irendyk, a na kartama - Mali Irendyk (vidi). Stoga je možda ranije autohtono stanovništvo smatralo da je cijeli planinski lanac koji ide paralelno s Ural-Tauom, ali 15-20 km istočno, greben Irendik.

Najviši dio grebena nalazi se u centru naspram jezera Talkas i na baškirskom se zove Kara-Tash - "Crni kamen" (987 m). Od imena brojnih vrhova zanimljivi su: Tagan-Tash - “Stand-Stone” (up. Taganay), Kozgon-Tash – “Gavran kamen”, Keme-Bash – “Vrh čamca” i Balta-Tau – “ Sjekira-planina” (na Prema opisu ima duguljast, oštar i strm vrh).

Ime Irendyk je misteriozno. Pokušali su ga uporediti s baškirskim yyrynom, yyryndy - "jarugom koju je iskopala voda", ali to se zvučno ne uklapa. U komponenti "dec" pronašli su modificirani drevni baškirski geografski pojam sa značenjem planina (drevni turski tag - "planina").

Lokalno stanovništvo ime grebena Maly Irendyk povezuje sa ireneu - "biti lijen" i pričati razne legende, ali sve je to jasno iz područja narodne etimologije.

Ovo ime možemo rastaviti na komponente ir (turski “zemlja” ili “heroj”) i endyk (u srednjeturskom je postojala riječ sličnog zvuka endek sa značenjem “krov”). U ovom slučaju, Irendyk je "krov zemlje". Za stanovnike trans-uralskih stepa takva percepcija bi se činila sasvim moguća, međutim, ova verzija nije dokazana.

Zanimljivo je da je I. I. Lepekhin zapisao u 18. veku. naziv grebena je u obliku Irentik, a P.S. Pallas pominje ime dva slana jezera u blizini Čeljabinsk Irentik-Kul, na ruskom - Gorka jezera. Međutim, ime jezera teško je uporediti sa oronimom.

U "Rječniku toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" Irendek je podijeljen na temelj iren i sufiks dek - "planina". Stablo Iren se poredi sa hidronimom Irentik-kul i rekom Iren, pritokom Silve.

Karagay-Susak, planina zapadno od grebena Irendyk, 20 km NNW od grada Baymaka. Na baškirskom jeziku karagai znači "bor", susak znači "brdo", odnosno "borovo brdo".

Aitugan, planina na vrhu rijeke Kana, pritoke Belaje, 30 km zapadno od planine Karagay-Susak.

Ime planine može se pokazati kao antroponim, budući da se Aitugan, sin Kasbulata, spominje u šežeru baškirskog plemena Tamyan. Antroponim Aitugan znači “Rođak Mjeseca”. Ali može biti da je ovo čisto toponimska metafora (usp. Taganay).

Elbash, planina na južnom kraju grebena Irendyk, 30 km južno od grada Baymaka. Možda ovaj oronim kombinuje baškirske riječi el - "vjetar" i bash - "glava", "vrh", odnosno "Vjetroviti vrh". Naziv ove vrste prikladan je za planinu koja se nalazi na granici s otvorenom stepom. U toponimiji raznih naroda često se susreću slična imena, usp. čuveni greben Vetrenog pojasa na severozapadu Arhangelske oblasti.

Provjeri, planina na lijevoj obali Urala, 50 km istočno od Baymaka. Očigledno, tatarizovani oblik kazahstanske šoke je "brdo", "brežuljak sa šiljastim vrhom". Od geologa iz 19. veka. G. P. Helmersen Kara-Chek (očigledno, kazahstanski Kara-Shoky) - “Crno brdo” (usp. Kara-Shoky, Mugodzhary).

Ala-Baital, planina na lijevoj obali Urala nasuprot ušća rijeke Bolshaya Urtazymka. Baškirsko ili kazahstansko ime sa značenjem "piebald kobila" (ala - "piebald", baytal - "neždrijebljena kobila"). Ime odražava konjogojski život Turaka.

Asafkina, planina jugoistočno od planine Ala-Baital. Od antroponima Asaf, koji seže do hebrejskog izvora i prodro u turske jezike preko arapskih medija. Njegovo izvorno značenje je “Onaj koga Bog dodaje”. Ime planine potiče od ruskog oblika Asafka.

Planine južno od geografskog dijela rijeke Belaje i susjedna brda (navedene od 3 do E)

General Syrt, ogromno brdo - sliv Urala i Volge, koji je moćan zapadni ogranak Uralske planine. Najznačajniji vrh je planina Medvezhiy Lob severozapadno od Orenburga (405 m). Toponim General Syrt je već koristio P.I. Rychkov u „Topografiji Orenburške provincije“.

Turska riječ syrt znači „izduženo ravno brdo koje čini vododjelnicu“. Poznati istraživač Geograf južnog Urala E. A. Eversmann u knjizi “ Prirodna istorija Orenburška teritorija" piše da Obični Syrt "tvori cijelom svojom dužinom opću podelu voda, što znači najviše rusko-tatarsko ime. Svi potoci i rijeke koji teku na južnoj padini General Syrta idu do Urala; na sjevernoj padini - ulijevaju se indirektno ili direktno u Volgu.

Ovo ime različito tumače E.M. Murzaev i V.A. Nikonov: General Syrt nije dugo bio naseljen, već su ga koristili i Kazahstanci i rusko stanovništvo.

Konačno, vrlo nedavno, Kh A. Samakaev iz Orenburga predložio je drugo rješenje. Po njegovom mišljenju, General Syrt zauzima dominantnu objedinjujuću poziciju među ostalim sličnim brdima (syrtovima), poznatim pod nazivima Kredni Syrt, Srednji Syrt, Plavi Syrt.

Gledište E.M. Murzaeva i V.A. Nikonova više je u skladu sa zakonima nastanka toponima.

Majak (Mayachnaya), planina 3 iz Orenburga. U "Topografiji Orenburške provincije" P.I.Richkova ova planina je nazvana Syrt, a na njoj se navodi da se na planini nalazi svjetionik. Vidi Majak (Subpolarni Ural).

Ilek plato, geografsko uzvišenje u međurječju Urala i njegove pritoke rijeke Ilek (dužine više od 150 km). Ime je dobio po rijeci Ilek.

Battle Mountain, planina na visoravni Ilek 22 km sjeverozapadno od grada Sol-Ilecka. Ovde su se 1919. godine jedinice Crvene armije borile sa belogardejcima.

Tuz-Tube, naziv planine u blizini grada Sol-Iletsk, koja sadrži ogromno ležište soli. U „Knjizi velikog crteža“ iz 1627. piše: „reka Ilez je pala u Jaik, sa leve strane Jaika, ispod planine Tustebi, po našem mišljenju te planine Soljanaja: u njoj lome so.“ U prevodu sa baškirskog i kazahstanskog jezika, Tuz-Tube znači "Slano brdo", "Slana planina".

Korsak-Bas, planina na lijevoj obali rijeke Ilek u gornjem toku rijeke Malaya Khobda. Kazahstanski karsak - "korzak (stepska lisica)", bas - "glava", tj. "Glava korsaka". Ova strma planina karakterističnog oblika sastavljena je od crvenih peščara. Otuda metafora.

Nakas, meridionalni greben na granici Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike i Orenburške oblasti na desnoj obali rijeke Bolšoj Ik (istočno od radnog sela Tulgan). Najveća visina je 667 m. Tu su Veliki i Mali Naki. Ovdje je rijeka Nakaš, desna pritoka Velike Ike. Autori "Rječnika toponima Baškirske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike" upoređuju ga s baškirskim nakijima - "mali", "kratki".

Bish-Bulyak, greben između rijeke Nakas i pritoka rijeke Togustemir (sliv rijeke Salmysh) do 3 od grebena Nakas. U jednom radu o geologiji regije Orenburg postoji prijevod ovog imena - "Pet brda". Tačniji prijevod je "Pet dijelova" (baškirski bulek, kazahstanski bulek - "odjel", "dio"). Činjenica je da je ovaj mali greben podijeljen na niz brežuljaka

Yaman-Tau, planine na lijevoj obali rijeke Boljšoj I jugoistočno od grebena Nakas. Prevedeno sa baškirskog jezika - "Loša planina", "Loše planine".

Zilair plato, ogromna visoravan u južnoj Baškiriji između rijeke Bolšoj Ik, desne pritoke Sakmare i rijeke Sakmara. Po nazivu desnih pritoka rijeka Sakmara Yalan Zilair - "Polje Zilair" i Urman Zilair - "Šuma Zilair", koje prelaze ovu visoravan sa sjevera na jug, kao i selo Zilair - centar regije Zilair. Rusko ime odražava tatarski oblik Na baškirskom toponim zvuči Yylayyr.

Dzyau-Tyube, meridionalni greben koji ide uz desnu obalu Zilaira, a zatim uz desnu obalu Sakmare skoro sve dok ne skreće na zapad kod grada Kuvandike. Dužina je oko 45 km, maksimalna visina je 619 m. Greben graniči sa ogromnom visoravni Zilair na severu.

Baškirske riječi dzyau (na književnom jeziku yau) i tube znače "bitka", "vojska" i "brdo", "vrh", respektivno. Dakle, Dzyau-Tyube treba prevesti - "Vrh na kojem se odigrala bitka." U baškirskim selima Sakmara kažu da se ovdje u stara vremena zapravo odigrala neka vrsta bitke, ponekad dodaju da je bitka bila između Baškira i Kazahstanaca. Na južnom Uralu postoji mnogo sličnih imena: u Baškiriji postoji, na primjer, planina Jaugasti - "Vojska se povukla", a u regiji Orenburg sjeverozapadno od Sol-Iletska - Bojna planina (vidi).

Rusi zovu Dzyau-Tyube - Shaitan, ili Shaitan Mountain.

Guberlinskie planine, nizak, ali dug greben (dužine više od 100 km), koji se proteže uz desnu obalu rijeke Ural između grada Kuvandyk i radnog sela Iriklinsky. Planine su dobile ime po rijeci Guberlya, koja seče greben na dva dijela i uliva se u Ural, već se spominju u radovima V. N. Tatishcheva, P. I. Rychkova, P. S. Palasa (XVIII vek).

Planine Guberlinsky, zajedno sa brdima na lijevoj obali, povezuju pravi Ural sa Mugodžarijem.

Matvejev Aleksandar Konstantinovič

Kao što znate, zalivi centralne obale Krima imaju svoju jedinstvenu klimu. Na primjer, temperatura zraka jednaka je temperaturi vode u uvali u kojoj se nalazi mondeno ljetovalište Novi svijet. Planina Karaul-Oba je treći najpopularniji objekat lokalnih izleta, drugi po popularnosti nakon svojih vinskih podruma. Shodno tome, turist se osjeća ugodno na ovoj nadmorskoj visini u bilo kojem ljetnom mjesecu. Karakteristična karakteristika planine je „stepenište brendova“.

Gdje se nalazi spomenik prirode na Krimu?

Atrakcija je uključena. Tačnije, to je razvod između zaliva Golubaja i Kutlakskaja. Administrativno, teritorija pripada urbanoj četvrti - njen centar se nalazi 10 km od podnožja planine. Najbliži je udaljen 2,2 km odavde.

Karaul-Oba na karti Krima

Komplikovana istorija

Nije slučajno da je spomenik prirode Karaul-Oba nazvan tako. Krimski Tatari su ga nazvali „vrhom straže“ zbog visine od 341 m, stoga je trakt odlična osmatračnica za turiste. U zoru čovječanstva, planina je bila podvodni koralni greben.

Kasnije, ali još veoma davno, ovde je postojalo naselje Tauri (na istočnoj padini), 8 vekova kasnije - bosporska tvrđava (u zapadnom podnožju). Sam zapadni zaliv nazvan je u čast utvrđenja iz vremena kralja Asandra. Od davnina, strateški povoljan teren služio je kao podrška Bosporcima (Greko-Tauro-Skiti) u borbi protiv njihovih divljih rođaka i pontskih gusara - saveznika Rima. postojao sve do našeg doba - kada je bastion srušen tokom kasnobosporskog feudalnog rata.

Ali istorija planine se nastavila. Prvi vijek nove ere označio je početak ere stabilnosti i prosperiteta za kraljevstvo. Rimljani nisu dirali ove zemlje - njihovi vladari su uvijek ostali lojalni carstvu.
Država je čak i potčinila onu dotad nezavisnu - danas je njen dio. Teška situacija nastala je tek 200 godina kasnije - Goti su napali ovaj dio obale sa svih strana. Neki od njih su se tiho potčinili Vizantiji još jedan vek kasnije, a tokom „Bitke naroda“ zakleli su se na vernost.

Ranokršćanski period je ovdje završio 576. godine invazijom dvaju turskih kaganata. Vizantija je iskoristila feudalne sukobe kagana i ponovo zauzela Krim. Jedini podsjetnik na nomade je naziv same tvrđave i susjednog sela - Kutlak („jama“). U 13. veku ovo selo je uspelo da postane mongolski ulus, a u 14. veku planinu i tvrđavu „jama“ naseljavaju Jermeni.

Što se tiče planine Karaul-Oba na Krimu, ona je postala karaula za Tatare koji su ovde došli u 15. veku. Odavde su stanovnici stepe vidjeli neprijateljske brodove na desetine kilometara od obale. Od 1478. godine, Krimski kanat je postao vazal Turskog carstva. Pod Rusima, Karaul-Oba je bio spomenik prirode, dio zaštićenog područja “Novi svijet”.

Obilazak planine u blizini sela Novi Svet

Istočno od Kutlaka počinje brdo Karaul-Oba. Spomenik prirode o kojem priča počinje prvo da zadivljuje ruševinama rock, bizarno viri iz vode, a zatim kamena gljiva (Drevni Ent). Na njemu stoji osušeno drvo, nazvano Džinovska praćka. Inače, Ukrajinci su za gledanje dvostrukog čuda naplaćivali 30 grivna.
Idući dalje, možete se diviti obliku izbočenog Cape Chicken-a. Podsjeća ili na lice psa, ili na delfina koji roni, ili na vrat i glavu zmaja koji spava.

Većina fotografija koje su snimili gosti rezervata posvećena je usponu na vrh - „stepeništu brendova“, kao i ruti koja povezuje Karaul-Obu sa istočnim delom staze Golitsin, koja nas vodi do čuvenog vinski podrum. „Stepište“ je struktura za koju arheolozi kažu da je stara preko 2.500 godina. Zbog svog značaja, istorijsko mjesto je naznačeno na bilo kojoj karti. Budite oprezni - širina marša na nekim područjima ne prelazi 40 cm. Atrakcija, uklesana u stijenu, sastoji se od dva nivoa.

Idemo gore. Izloženi konusni vrh označen je referentnom oznakom. Leži na sjevernoj strani znamenitosti Novog svijeta. Na jugu prelazi u visoravni stenovitu masu sa „zidovima“, „grebenima“ i fragmentima zanimljivijih oblika.

Kako doći do Karaul-Oba?

Sa mora, ulaz u planinu je Carska plaža - pojas obale zapadno ili istočno od Kutlaka. Ljudi dolaze do visina kopnom postajući učesnici izleta „Golitsyn Trail“ - provode ga vodiči prirodni rezervat“Novi svijet”, cijene ulaznica nisu visoke.

 

Možda bi bilo korisno pročitati:

• Kako doći na izlet na Antarktik?;
• Češka Republika Troy Castle. Dvorac Troja u Pragu. Antička vinarija i muzej;
• Böcklin i njegovo “ostrvo mrtvih” Kulturni fenomen svog vremena;
• Avio karte za Krim Avio karte za Krim će pojeftiniti;
• Šta možete, a šta ne možete ponijeti sa sobom;
• Otvori levi meni Heviz Kako doći od Budimpešte do jezera Heviz;
• Žičara u Nha Trangu (Vinpearl) Najduža žičara na svijetu Vijetnam;
• Tvrđava Kamenec-Podolsk - istorijski spomenik Ukrajine Život izvan zidina tvrđave Kamenets-Podolsk;