Jak končí ukrajinská příjmení? Nejběžnější příjmení na Ukrajině jsou jmenovaná. Krásná ukrajinská příjmení

Faktory výchovy, tradice

Původ ukrajinských příjmení je hluboce zakořeněn v historii slovanských národů, takže jsou často v souladu s ruskými příjmeními. Navzdory tomu má tvorba ukrajinských příjmení řadu charakteristických rysů. Tou hlavní je role přípon při tvoření slov.

Málokdo ví, že ukrajinské příjmení je jedno z nejstarších v Evropě. Každopádně v 17. století měli téměř všichni Ukrajinci příjmení. Někteří z nich měli příjmení, která dostali jejich předkové v knížecích dobách. Pro srovnání, francouzští občané získali příjmení až na počátku 19. století díky výnosu císaře Napoleona I. Ruští rolníci dostali příjmení až po reformě z roku 1861. To je jeden z důvodů, proč mají Rusové tolik příjmení: Ivanov, Petrov, Sidorov. Je známo, že když byla včerejším nevolníkům udělena „svoboda“, dostali příjmení podle jména svého otce. Jména Ivan, Peter, Sidor v té době byla nejčastější v ruských vesnicích a vesnicích. Příležitostně bych rád poznamenal, že jediní lidé v Evropě, kteří stále nemají trvalá příjmení, jsou Islanďané. U nich se jméno otce automaticky stává příjmením dítěte. Proto mají muži příjmení jako Petersen (syn Petra) a ženy Peterdottir (dcera Petra).

Ukrajinské příjmení, stejně jako příjmení většiny Evropanů, vzniklo ze jména, přezdívky nebo povolání otce, velmi zřídka ze jména matky. Četní Petrenki, Ivanenki, Romanenki, Luchenki, Lutsenki, Ulyanenki jsou toho jasným potvrzením. Na západní Ukrajině byla příjmení vytvořena pomocí přípony „iv“: Ivaniv, Illiv, Ivantsiv, bohužel, ženská přípona (ova) se na Ukrajině neujala, takže moderní Ukrajinka nese mužskou verzi těchto příjmení. Výjimkou jsou pouze příjmení s koncovkami –sky, -tsky, -ov-sky, -ev-sky, která mají ženský tvar.

Skupiny příjmení podle původu

Poměrně velká skupina ukrajinských příjmení je tvořena pomocí přípony „-enko“. Například: Tymošenková, Ševčenko, Tkačenko, Bondarenko, Kovalenko, Kirilenko, Ivaněnko, Petrenko, Pavlenko, Kravčenko, Zacharenko. Neméně populární při tvorbě ukrajinských příjmení jsou následující přípony: „-eiko“, „-ochko“, „-ko“, například: Andreyko, Butko, Boreyko, Semochko, Marochko, Klitschko, Shumeiko.

Přípony „-evskiy“ a „-ovskiy“ jsou poněkud méně obvyklé. Tento způsob tvoření slov názorně ilustrují příjmení: Kotovský, Alčevskij, Griněvskij Petrovský, Maslovskij, Mogilevskij.

Je velmi vzácné, aby ukrajinská příjmení byla tvořena staroslověnskou příponou „-ich“: Davydovich, Germanovich, Shufrich. Přípony „-ik“ a „-nik“ se však naopak vyskytují poměrně často. Příkladem jsou ukrajinská příjmení Petrik, Berdnik, Pasichnik, Linnik.

Uveďme ještě několik příkladů účasti přípon na tvoření ukrajinských příjmení, například příjmení Bondarčuk, Kravčuk, Savčuk, Khitruk, Polishchuk, Tarasyuk, Serdyuk, která se zrodila pomocí přípon „-uk “, „-yuk“ a „-chuk“. Za zmínku také stojí příjmení: Shcherbak (utvořeno pomocí přípony „-ak“), Durnovo (přípona „-vo“), Taranets (přípona „-ets“), nechvalně známé příjmení Chikatilo (přípona „-lo“) a dobře známé příjmení Machno, tvořené příponou „-ne“.

Značná část ukrajinských příjmení pochází z křestních jmen. Například Zacharčenko, Zacharenko (jménem Zachara), Juščak, Juščenko (jménem Juška, Jurij), Klim, Klimenko (jménem Klimenta), Makarenko, Makarchenko (jménem Makara), Nikolenko, Nikolčuk (na jménem Mikoly).

Zdroj původu další skupiny ukrajinských příjmení byl populární v

Ukrajinské profese. Například:

Ukrajinská příjmení Bondar, Bondarenko, Bondarchuk - z profese bednáře, tzn. výrobce sudů;

Ukrajinská příjmení Gonchar, Goncharenko, Goncharuk - z keramiky;

Ukrajinská příjmení Koval, Kovalenko, Kovalchuk - z kovářského obchodu;

Ukrajinská příjmení Kravets, Kravchenko, Kravchuk - z profese krejčího.

Zvláštní pozornost si zaslouží ukrajinská příjmení odvozená od jmen zvířat. Například: Gogol (tedy ptáček), Gorobets (konkrétněji vrabec), Komar, Komarovskij (respektive komár), Leščinskij, Leščenko (díky cejnu), Chrušč, Chruščov (myšleno májový brouk). Nejzajímavější skupinu představují taková ukrajinská příjmení jako Beloshtan, Krasnoshapka, Sinebryukh, Ryabokon, Krivonos, Podoprigora, Nepiyvoda, Zabeyvorota a další, tvořená ze dvou částí (podstatné jméno + přídavné jméno nebo sloveso + podstatné jméno).

Některá ukrajinská příjmení vznikla spojením dvou částí. Může to být spojovací výraz: přídavné jméno a podstatné jméno, například ukrajinská příjmení: Beloshtan, Krasnoshapka, Sinebryukh, Ryabokon, Krivonos. Nebo byla použita kombinace slovesa a podstatného jména: Podoprigora, Nepiyvoda, Zabeyvorota a další.

Ukrajinská příjmení tak mají ve srovnání s příjmeními jiných národů společné i charakteristické rysy. Obecné informace o původu příjmení naleznete zdarma v sekci historie příjmení, umístěné na našem webu. Tajemství příjmení vám prozradí část o příjmení a jejich významech, věnovaná výkladu příjmení.

Shrneme-li rozbor způsobů tvoření ukrajinských příjmení, je třeba poznamenat, že původní ukrajinská příjmení byla zkomolena buď samotnými nositeli, nebo úředníky. Příjmení jako Minjailov, Šumilov, Plužnikov, Ryžkov vzniklá přidáním ruské přípony „-ov“ buď samotnými mluvčími, kteří se přestěhovali z malorusů do velkorusů, nebo úředníky.

Měli bychom se dotknout zkomolení ukrajinských příjmení. Taková současná ruská příjmení jako Ševčenkov, Lučenkov, Ivaněnkov, Kolesničenkov vznikla v době všeobecné pasportizace při reformě z roku 1861. Byly poskytnuty dětem ukrajinských přistěhovalců, kteří nežili kompaktně na území Velkého Ruska. Na Sibiři místní obyvatelstvo také překřtilo Ukrajince. Tak vznikla příjmení Savitsky, Romanenkov, Chernetsky.

Ukrajinská příjmení svým původem a významem mají mnoho společného s ruskými příjmeními, protože obě jsou úzce spjata s historií slovanských národů. Zároveň mají ukrajinská příjmení své vlastní charakteristiky, o kterých se bude diskutovat v této recenzi.
Přípony ukrajinských příjmení

Jednou z nejběžnějších přípon v ukrajinských příjmeních je přípona „-enko“, což znamená „něčí syn“. Příklady takových ukrajinských příjmení: Shevchenko, Tkachenko, Timoshenko, Kovalenko, Bondarenko, Kirilenko, Ivanenko, Petrenko, Pavlenko, Kravchenko, Zakharenko, etc. Tento seznam ukrajinských příjmení může být poměrně velký, protože se zde používá nejběžnější přípona. Také mezi ukrajinskými příjmeními jsou často přípony: „-eyko“, „-ochko“, „-ko“, například příjmení: Shumeiko, Boreyko, Semochko, Marochko, Butko, Klitschko, Andreyko. Přípony „-ovskiy“ a „-evskiy“ se používají o něco méně často. Jde například o následující seznam ukrajinských příjmení: Kotovský, Petrovský, Maslovskij, Mogilevskij, Alčevskij, Grinevskij. Někdy mezi ukrajinskými příjmeními najdete staroslověnskou příponu „-ich“: Davydovich, Germanovich, Shufrich. Docela často mezi ukrajinskými příjmeními existují přípony „-ik“ a „-nik“. Jde například o ukrajinská příjmení Petrik, Berdnik, Pasichnik, Linnik. Přípony „-uk“, „-yuk“, „-chuk“ v ukrajinských příjmeních znamenají „něčí sluha“, například: Bondarčuk, Kravčuk, Savčuk, Khitruk, Polishchuk, Tarasyuk, Serdyuk atd.

Mezi ukrajinskými příjmeními existují i další přípony, například „-vo“ je příjmení Durnovo, „-ak“ je příjmení Shcherbak, „-ets“ je příjmení Taranets, „-lo“ je Chikatilo, „-no“ je Machno atd., které se také podílejí na tvorbě ukrajinských příjmení.
Ukrajinská příjmení odvozená od povolání

Podobně jako u příjmení jiných národů je původ mnoha ukrajinských příjmení spojen s řemesly a povoláními. Například:

Ukrajinská příjmení Bondar, Bondarenko, Bondarčuk - z povolání bednář, tzn. výrobce sudů;

Ukrajinská příjmení Gonchar, Goncharenko, Goncharuk - z keramiky;

Ukrajinská příjmení Koval, Kovalenko, Kovalchuk - z kovářského obchodu;

Ukrajinská příjmení Kravets, Kravchenko, Kravchuk - z profese krejčího.

Je zřejmé, že význam všech těchto ukrajinských příjmení bude odpovídat profesi, jejíž jméno se stalo zdrojem původu příjmení.
Ukrajinská příjmení odvozená od křestních jmen

Pravděpodobně většina národů má významný podíl příjmení vytvořených z křestních jmen. Výjimkou zde nejsou ani ukrajinská příjmení, jejichž původ je spojen s křestními jmény. Mezi taková příjmení patří např.: Zacharčenko, Zacharenko (od jména Zakhar), Juščak, Juščenko (od jmen Juško, Jurij), Klim, Klimenko (od jména Kliment), Makarenko, Makarchenko (od jména Makar), Nikolenko , Nikolchuk (od pojmenovaný po Mikolovi) atd. Význam tohoto typu ukrajinského příjmení je samozřejmě určen významem jmen, ze kterých pochází.
Ukrajinská příjmení odvozená od zvířat

Mezi ukrajinskými příjmeními jsou některá příjmení odvozená od jmen zvířat. Patří mezi ně následující ukrajinská příjmení: Gogol (což znamená pták), Gorobets (což znamená vrabec), Komar, Komarovsky (což znamená komár), Leshchinsky, Leshchenko (to znamená cejn), Chrušč, Chruščov (což znamená chroust) atd.
Složená ukrajinská příjmení

Některá ukrajinská příjmení vznikla spojením dvou částí. Mohla to být kombinace: přídavné jméno a podstatné jméno, například ukrajinská příjmení: Beloshtan, Krasnoshapka, Sinebryukh, Rjabokon, Krivonos atd. Nebo byla použita kombinace slovesa a podstatného jména: Podoprygora, Nepiyvoda, Zabeyvorota a další.

Ukrajinská příjmení zde jsou skutečně ukrajinská příjmení v ruštině. Toto jsou skutečná příjmení Ukrajinců, která jsou uvedena s původem a významem.

Ukrajinská příjmení lze rozdělit do několika typů, které nám umožňují formulovat strukturu rodiny na základě původu. Ukrajinská příjmení mají mnoho podobností s ruskými příjmeními. To poskytuje původ ukrajinských příjmení i jejich význam. Ruská a ukrajinská příjmení spojuje mimořádná historie všech slovanských národů. Ukrajinská příjmení však mají také své charakteristiky, o kterých si dnes povíme.

Ukrajinská příjmení – původ ukrajinských příjmení

Samozřejmě existuje mnoho ukrajinských příjmení. Často jsou tvořeny nejen pomocí přípon, ale také symbolizují příslušnost příjmení k určité profesi.
Například příjmení Bondarenko, Bondar, Bondarčuk jsou ukrajinská příjmení, která pocházejí z profese bednáře. Bochar se zabýval výrobou dřevěných sudů.
Asi nebude těžké uhodnout, že jména Kovalenko, Koval a Kovalčuk jsou také Ukrajinci. Symbolizovaly příslušnost nositele ke kovářskému řemeslu.
Lidé, kteří měli příjmení, se zabývali keramikou Gončarenko. Gončar, Gončaruk. Lidé s profesí krejčího na Ukrajině nosili příjmení Kravčenko, Kravets a Kravčuk.
V tomto výčtu by se dalo ještě dlouho pokračovat, protože každá profese měla své specialisty, kteří po generace provozovali stejné řemeslo. Byli tím slavní, a proto se profese stala důvodem pro vznik jejich příjmení.

Kromě starobylosti ukrajinského příjmení má také nejrozvětvenější morfologii tvoření mezi Indoevropany. Můžeme uvést pouze přípony, které tvoří ukrajinské příjmení:

Přípona „-enko“ je v ukrajinských příjmeních velmi běžná a znamená „něčí syn“.
Například Ševčenko, Tymošenková, Tkačenko, Bondarenko, Kovalenko, Kirilenko, Petrenko, Ivaněnko, Kravčenko, Pavlenko, Zacharenko a mnoho dalších.

"-eiko", "-ko", "-bod".
Například Boreyko, Shumeiko, Marochko, Semochko, Klitschko, Butko a Andreyko.

Ukrajinská příjmení, která končí na "-evsky" a "-ovsky". Vyjadřují příslušnost k majiteli.
Například Petrovský, Kotovský, Maslovskij. Alčevskij, Mogilevskij, Griněvskij.

Ukrajinská příjmení, která končí na "-ich". Význam zděděný od jména.
Například Germanovich, Davydovich, Shufrich.

Příjmení z Ukrajiny příjmení s příponami "-nick" a "-ik". Znamená nováček.
Příkladů je celá řada. Toto je příjmení Petrik a Berdnik a Linnik a také Pasichnik.

Ukrajinská příjmení, která končí na "-yuk", "-uk", "-chuk". Znamená „něčí sluha“.
Příklady: Kravchuk, Bondarchuk, Savchuk, Polishchuk, Khitruk, Serdyuk, Tarasyuk a mnoho dalších.

Velmi často, když narazíme na neobvyklé příjmení, přemýšlíme nad jeho původem. Většina příjmení má docela jednoduchý původ, ale neobvyklý zvuk. Stačí na to trochu přijít a tajemství vašeho příjmení vám bude známo.

Vlastně tajemství ukrajinského příjmení Jedná se o velmi obsáhlé informace, proto doporučujeme, abyste se o historii ukrajinského příjmení informovali na stránkách našeho webu, ale pokud vám chybí trpělivost, můžete jít rychlejší cestou, navštivte sociální službu - Záhada příjmení online .

Původ ukrajinských příjmení podle statistik:

10% - Ukrajinská příjmení jsou šlechtického původu
14% - příjmení pocházejí od velkých historických osobností
9% - příbuzní mají kulturní osobnosti
5% - příjmení mají stejný původ jako celebrity
72% - příjmení pocházejí od ukrajinských statkářů nebo rolníků

-enk: Kovalenko, Bondarenko, Evenko, Zlenko, Lucenko, Maistranko, Tkačenko, Petrenko, Pavlenko, Ševčenko;
-enk: Galaenko, Motrienko, Saenko, Stratienko;
-enk: Vitrebenko, Openko, Potebenko;
-eik: Buteyko, Lameiko, Matseyko, Haleiko, Shumeiko;
- body: Semenočko, Romochko, Boročko, Bobočko, Bormotko;
-ovsk:(-ivsk): Borovskij, Baranovskij, Vasylkivsky, Gladkivsky, Levadovsky, Yavorivsky,
-evsk: Alčevskij, Dovgalevskij, Myklaševskij, Mogilevskij, Griněvskij;
-evsk: Trublaevskij, Gaevskij, Marievskij;
-etsk: Boretsky, Hryněvetsky, Koretsky, Makovetsky Siletsky, Sidletsky;
-ko: Butko, Goiko, Grečko, Gryshko, Danylko, Lučko, Lazirko, Kličko, Osadko, Sirko, Sushko, Tsushko;
-sk: Skoropadskij, Kotsjubinskij, Latanskij, Lobačevskij, Miloslavskij, Glinskij, Kovalskij;
-tsk: Balytsky, Brytsky, Gorodotsky, Kulchytsky, Lucky, Pototsky, Savitsky, Trockij,
-vich: Andruchovič, Zinkevič, Shukhevič, Likovič, Malkovič,
-ych: Bilych, Ganych, Zvarych, Kulinych, Marynych,
-ich: Khunych, Dristich, Unich, Usich, Fuflich;
-iv: Ivaniv, Ivantsiv, Kaskiv, Lutskiv, Markiv, Petriv, Pavliv, Ponomariv, Romaniv, Štěckiv, Jackiv;
-shyn: Vasylyshyn, Gnatyshyn, Grygoryshyn, Danylyshyn, Ivanyshyn, Pavlyshyn, Petryshyn, Romanyshyn, Fedoryshyn, Yurchyshyn;
-th: Mamiy, Paliy, Plaksy, Povaly, Chervony, Rozputny;
-th: Gorovy, Gayovy, Lanovy, Patched, Lomovy, Lugovy, Lyuty, Tsimbalisty, Yalovy;
-Ahoj: Bachey, Galatey, Romay, Tyndarey, Shyndarey;
-ak: Ermak, Priymak, Storchak, Suchak, Shestak, Shcherbak, Yarmak;
-jak: Vitryak, Dzjubyak, Korovjak, Korjak, Paguťjak, Treťjak;
-yk: Berdnyk, Landyk, Lindyk, Pasichnyk, Pendyk, Petyk, Petryk, Shupyk, Shudryk, Jushchyk;
-yn: Vasilyn, Petryn, Uljanyn, Mykityn;
-uk (-yuk): Bašuk, Dmitruk, Gajduk, Michajjuk, Moskaluk, Tarasjuk, Serdjuk, Storožuk, Jaljuk, Janyuk;
-chuk: Gaichuk, Gordiychuk, Kravčuk, Korniychuk, Kondratyuk, Olenyuk, Palaschuk, Palamarchuk,
-štika: Vereščuk, Vološčuk, Ljaščuk, Semeščuk, Paraščuk, Polščuk, Juščuk, Jaščuk;
-ets(-ets): Golovets, Durdinets, Emets, Kolomiets, Kompaniets, Stepanet, Kononets, Romenets, Umanets;
-Los Angeles: Bambula, Gamula, Pritula, Zabila, Zasila;
-hle: Burmylo, Mazylo, Tryasylo, Khubylo, Shamrylo, Shumylo;
-ylo: Grzhimailo, Mazailo, Minyailo, Stygailo, Svydrygailo, Poryvailo;
-ba: Dzjuba, Kandyba, Skyba, Huba, Pogyba, Shkaraba;
-Ano: Mayboroda, Lagoida, Loboda, Nygoda, Prygoda;
-ai: Garay, Mamai, Halai, Pusť to, Rip,
-ra: Vyger, Bandera, Magera, Shekar;
-Ale: Lichno, Laino, Machno, Ovsjukhno, Yukhno;
-an: Balaban, Baran, Garan, Kyran;
-yan: Goyan, Troyan, Maksiyan, Slobodyan, Stoyan, Shiyan;
-On: Batsion, Galatsion, Slastyon, Zion, zirkon;
-muž: Gaman, Lachman, Lichman, Koman, Haman, Roman;
-un: Balakun, Vergun, Veredun, Harun, Čaroděj, Kordun, Mazun, Spinner, Shaker.

Ukrajinská příjmení - patronyma

Jedná se o ukrajinská patronymická příjmení, která mají kořeny v knížecích dobách. Příjmení končící na: "-vich, -ych, -ich, -o-vich, -e-vich, -e-vich."
Seznam patronomických ukrajinských příjmení:
Myloradoviči,
Yudenych,
Zinkevič,
Malkovych,
Golubkevych,
Levkovych.

Vládní oficiální jména, která zanechala stopu v ukrajinské onomastice:
Viit
Vojta
Voitenko
Pysar
Pysarenko
Pysarchuk
Starostenko
Starostyuk
Soltys

Skupina ukrajinských příjmení 18. století, který měl problémy se zákonem nebo se prostě toulal po světě. Taková stará příjmení jsou:
Levanetie
Deineka
Gaydamak

Ukrajinská příjmení vytvořená na profesionálních základech:
Zvarych (výrobce soli)
Koval (kovář)
Mlynář
Shvets (obuvník)
Shevchuk (obuvnický učeň)
Chumak
Malíř
Tesař
Smolární
Kovalenko
Melničenko
Ševčenko
Malyarenko
Stolyarenko
Smolyarenko
Čumačenko
Kovalčuk
Malyarchuk
Stolyarchuk
Smolyarchuk

Všechna tato rodová jména jsou příklady „profesionálních“ příjmení.

Ukrajinská příjmení vytvořená „z toponymických příjmení“:
Potocký
Vyshnevetsky
Savický
Kulchytský
Goretsky
Umaneti

Všechny pocházejí z názvů osad. Velmi zřídka byla příjmení dána ze jmen řek - Dniprovsky, Rosiovy, Dniprenko, Dnistrovsky, Uzynets, Rostavets.

Ukrajinská příjmení vytvořená (ze názvů zvířat, ptáků a ryb):
Bikovets
Gorobčenko
Vedmid
Madvid
Vovkov
Vovčuk
Lisenko
Lysitsyn
Býk
Zaets
Zaychuk
Slavík
Sokolenko
Krill
Král
Kotyk
Kotenko
Orlenko
Sokolov
Somenko
Somčuk
Somenko
Turenko
Kobchyk
Lastovka
Vrabec
Gorobets
Som
Štika
Ščupenko

Ukrajinská příjmení vytvořená (z názvů oblasti - pole, les, lan, háj, louka, hora, řeka, jezero):
Podlaha
Liška
Guyovy
Lánovy
Lugovoy
Gorovy
Richkovy
Ozirny
Zahrada
hrad
Bashtovy
Záhřebelský
Zaklunny

Ukrajinská příjmení vytvořená (z názvů předmětů pro domácnost a názvů jídel):
Pánev
Makitra
Makogon
Banyak
Boršč
Barabolya
Bulba
Salo
Marzypán.

Ukrajinská příjmení vytvořená (z názvů regionů a zemí):
Tak vznikla například stará jména našich nejbližších sousedů Turchyn (Turci), Voloshyn (Rumun), Lyakh (Polák), Lytvyn (Bělorusko), Moskal (Rus) a staré vlastní jméno Ukrajinců „Rusin“ na tato ukrajinská příjmení:

Turchyn
Turčyněnko
Turchyniv
Voloshyn
Vološčenko
Vološčuk
Lytvyn
Lytvyněnko
Lytvynčuk
Rusín
Moskal
Moskalenko
Lyakh
Ljaško
Ljašenko
Ljaščuk

Ukrajinská příjmení, která vznikla (z vojenských hodností):
Zde by samozřejmě měl být Hetman úplně první. Další přijde:
Polkovčenko
Sotnyk
Sotnychuk
Kornet
Chorunženko
Soldatenko

Ukrajinská příjmení, která vznikla (z církve):
Vévoda
Djačenko
Spivak
Kostelník
Ponomarenko
Palamarčuk

Ukrajinská příjmení (od duchovenstva):
Ty poskytovali církevní hierarchové studentům a seminaristům po absolvování seminářů a Kyjevsko-mohylské akademie v 18. - 19. století. Jedná se o církevní názvy jako např.
Voznesenského
Nikolského
Rožděstvenského
Spasokukotsky
Spasky.

Na závěr přehledu způsobů tvoření ukrajinských příjmení je třeba uvést, že původní ukrajinská příjmení byla zkomolena buď samotnými nositeli, nebo úředníky. Příjmení jako Minjailov, Šumilov, Plužnikov, Ryžkov vzniklá přidáním ruské přípony „-ov“ buď samotnými mluvčími, kteří se přestěhovali z malorusů do velkorusů, nebo úředníky.

Jsme velmi rádi, že vás tu vidíme! Budu super rychlý. Prozraďte, co je dnes vaším hlavním koníčkem, co děláte nejraději? Nejvíce mě v životě inspiruje mladí lidé, kteří se vzdělávají, mají větší svobodu a schopnost svobodně myslet a být kreativní. Ve společnosti je mnoho různých hybných sil a bojují proti nim! Mimochodem, hlavním sloganem Applu je Think Different! Právě teď jsme v coworkingovém prostoru, tento inovativní prostor je inovativní prostor pro podnikatele. Myslíte si, že taková místa mohou stimulovat a ovlivnit mladé mysli ke skutečně odlišnému myšlení? Tento způsob myšlení začíná již od velmi mladého věku. Je to jen postoj k životu: „Ach! Nevadí mi dělat věci, které se liší od toho, co je napsáno v knihách.“ Ve školách nás od útlého věku učí: když děláte všechno správně a odpovídáte správně na všechny otázky, jako všichni ostatní, pak jste chytří! To je špatné hodnocení mysli. To, co nazýváme IQ, není skutečnou definicí inteligence! Touha po vědění, touha učit se něco nového, neobvyklé přístupy, touha najít něco na vlastní pěst – to funguje lépe než jakákoli škola. A pak vyrostete a myslíte si: Chci něco vymyslet, chci, aby se mé nápady převedly do nových projektů. To je něco, co je důležitější než jakékoli znalosti na světě. O nových věcech a nových vynálezcích. Jaké startupy podle vás budou trendy v blízké budoucnosti? Je téměř nemožné předvídat. Je mnoho lidí, kteří této problematice rozumí lépe než já. Technologičtí analytici. Investoři lépe odpoví na otázku, kam bude výhodné investice umístit. Nikdy to nemůžeme vědět jistě. To je obtížná cesta. Zabýváte se technologií, vidíte, co se děje na fyzické úrovni atomu, a přemýšlíte, jak to příští rok vylepšit. jak to příští rok zlepšit. Někdy je to pravidlo pro to, co bude nového, ale je velmi těžké to určit. Něco ve vašem životě takto existuje a vy přemýšlíte, jak to trochu přizpůsobit. jak to trochu přizpůsobit. Často takové věci vyrůstají z přemýšlení o aplikačních aplikacích pro telefony a počítače. Kdybych měl něco nového, mohl bych to udělat lépe. Ale to není to, co potřebujeme. Možná je to zcela nová cesta pro náš život, něco, co radikálně mění způsob našeho života, ale je ještě efektivnější. Ekonomika nakonec vždy zvítězí. Pokud máte něco levnějšího nebo snáze ovladatelného, bude to vždy v trendu. Moje další otázka se týká vašeho citátu, řekl jste: „Budoucnost je děsivá a nemusí být pro lidi z hlediska umělé inteligence příznivá.“ A tady vlastně podporujete Elona Muska, Stephena Hawkinga a pokud se nepletu, tak i Billa Gatese. Potřebujeme ale nějaké limity a hranice? Mohl byste vysvětlit? Ostatně celé odvětví vzniklo za účelem usnadnit lidem život pomocí umělé inteligence. Ale kde je ta hranice, na které se musíme zastavit? Ano, trochu jsem se mýlil, protože jsem několik let přemýšlel o tom, kam nás jedinečnost zavede a že umělá inteligence prostě nahradí naši mysl. A dostal jsem strach, když jsem začal mluvit jako Stephen Hawking, Bill Gates a Elon Musk. Když jsem to řekl, měl jsem na mysli jejich názor, že toto nebezpečí musíme vidět. Ale pak jsem změnil názor. Zamyslel jsem se hlouběji: že se musí transformovat společnost, že se musí změnit infrastruktura, vše, co vede i k prosté výrobě produktu, k vytvoření robotů. K umělé inteligenci máme velmi blízko, říkám tomu augmentovaná idiocie. Vypadá to jako řetězec programů a kroků, které vám umožní provést 1-2 úkoly, ale nikdy jsme nemluvili o robotech, tedy o počítači s umělou inteligencí, který by řekl: „Co mám teď dělat? co bych chtěl dělat? Nikdy jsme nebyli blízko k tomuto pocitu strojů vytvářejících nové věci. Nejedná se o práci s umělou inteligencí, ale spíše o práci se simulovanou inteligencí. Proto jsem změnil názor. Bude to trvat dlouho, možná desetiletí, než se k tomuto rozhovoru vrátíme. To se za 5 let nestane. O singularitě se budeme bavit nejdříve za 5, možná ne za 20 let. Bude to trvat roky, než se tyto stroje naučí myslet samy za sebe a programy začnou fungovat autonomně bez naší kontroly. To je důvod, proč nemůžeme předvídat budoucnost a nazývat ji singularitou. Tohle nemůžeme předvídat. Zdá se mi, že je to otázka minimálně na dalších 200 let. Lidé se bojí, že život převezmou stroje a my už v tomto životě nebudeme mít žádnou roli. Vrátíme se do omezeného života. Aby se tak stalo, musí stroje ovládat vše na světě. Jedna počítačová mysl musí říkat ostatním, co mají stavět, všechny ostatní musí určovat prostředky a zdroje ekonomiky, šířit informace od stroje ke stroji až po ty, které těží rudu přímo z útrob země. Každý krok bude muset provést počítač. Uvidíte, že uplynou staletí, než se infrastruktura světa změní. Děkuji mnohokrát, velmi rád jsem vás poznal! A ještě jednou chci potvrdit, že je mi velkou ctí a velkým potěšením hostit vás na Ukrajině zde na Coworkingové platformě! Děkujeme za vaši návštěvu! Doufám, že technika pomůže vám a všem Ukrajincům! Díky moc!

Jsme zvyklí, že příjmení končící na -in a -ov jsou standardně považována za ruská. Ale ve skutečnosti mohou být jejich nositeli zástupci různých národů: od Bulharů a Makedonců na západě až po Burjaty a Jakuty na východě. Mezi Ukrajinci je také mnoho lidí, jejichž příjmení mají takové koncovky. Společná historie a četná spojení mezi bratrskými národy mají vliv. Která ukrajinská příjmení lze tedy snadno zaměnit s ruskými?

Původní ukrajinská příjmení

Kvůli řadě faktorů získali Ukrajinci příjmení dříve než většina Rusů. Vliv měla geografická poloha země a vliv jejích západních sousedů: hlavně Poláků. Tento proces na Ukrajině probíhal ve století XIV-XVI. Nejprve se příjmení objevila mezi šlechtici, poté se rozšířila na obchodníky a duchovenstvo. A přestože sedláci o něco později změnili své rodinné přezdívky na oficiální příjmení, ještě v 17. století nezůstal jediný Ukrajinec bez tohoto povinného atributu občanství.
Časem by se však příjmení Ukrajinců mohla změnit. Když se tedy muž připojil k Zaporozhye Sich a stal se kozákem, často si vzal nové jméno a příjmení, aby zdůraznil, že se konečně rozešel se svým dřívějším životem.
Někdy tam mohl být syn muže známého v Podolí jako Petro Pavlyuk po přestěhování do oblasti Dněpru zaznamenán jako Pavlo Pavlyuchenko. Proces tvorby ukrajinských příjmení skončil v 19. století, kdy byla všechna oficiálně přidělena každé osobě.
A ačkoli jsou v této zemi nejčastější koncovky na -yuk (-uk) a -enko, některá příjmení původem z Ukrajiny končí na přípony -ov (-ev) a -in. Například Šinkarev, Pankov, Šugajev, Drahomanov, Chruščov, Kostomarov, Brežněv, Turčinov. Je docela snadné je odlišit od Rusů. Stačí, jak se říká, podívat se na kořen slova. Pokud byl kovář na Ukrajině nazýván „koval“, pak příjmení Kovalev mohlo původně pocházet pouze odtud. I když to není důvod považovat všechny jeho mluvčí za Ukrajince. V průběhu staletí došlo k různým událostem: od banální adopce dětí až po pokusy schovat se, ztratit se v sousední zemi a „opravit“ příjmení.
Pokud mluvíme o koncovce -in, pak rozsáhlejší forma - ishin - označuje ukrajinský původ. Taková příjmení byla vytvořena z ženských jmen nebo přezdívek obyvatel Zakarpatí a Haliče. Například syn Baby Fedorikhy mohl dostat příjmení Fedorishin a syn Yatsikha se mohl stát Yatsishinem. Stejně tak, pokud svobodná Vasilina porodila dítě a otec ho nepoznal jako svého syna, pak byl chlapec zapsán s příjmením Vasylishin vytvořeným jménem matky.
Přezdívky žen často pocházely ze jmen jejich manželů: Danilo - Danilikha - Danylyshyn; Pavlo – Pavlikha – Pavlyshyn; Roman - Romanikha - Romanishin atd.

Starověká příjmení

Vzhledem k tomu, že dějiny obou bratrských národů jsou úzce provázány, vznikla některá ukrajinská příjmení končící na -ov a -in v éře Kyjevské Rusi, kdy etnické dělení východních Slovanů ještě nezačalo. Řeč je o představitelích nejvyšší šlechty, kteří měli příjmení již v 10. století.
Například mírová smlouva mezi Byzantskou říší a Kyjevskou Rusí uzavřená v roce 944 obsahuje seznam zcela konkrétních osob, které ji podepsaly spolu s legendárním princem Igorem (synem Rurika). Mezi vznešené a vlivné osoby, které působily jako garanti míru na kyjevské straně, tento historický dokument uvádí: Karsheva, Svirkova, Koloklekova, Voikova, Utina, Vuzleva a Gudova.
Za který z těchto dvou národů se následně považovali jejich potomci? Na tuto otázku již neexistuje přesná odpověď. Můžeme však s jistotou říci, že příjmení vytvořená během éry Kyjevské Rusi lze považovat za ukrajinská.

Vynucená rusifikovaná příjmení

Je třeba uznat, že některá ukrajinská příjmení byla násilně rusifikována. Romaniv se tedy mohl stát Romanovem a Ivankiv Ivankovem. K tomuto procesu došlo i v sousedním Bělorusku. V dobách Ruské říše si nějaký gramotný člověk – krajský senátor, který připravoval dokumenty – snadno měnil ukrajinská příjmení jen tak, bez jakéhokoli zlého úmyslu. Jen aby to příjmení znělo „správně“ podle mínění písaře přesunutého do nějaké chersonské kanceláře z nějaké Rjazaně.
Slavný ukrajinský filolog akademik Alexander Ponomariv ve svých novinářských projevech často poznamenává, že v předrevolučním Rusku došlo k masivní rusifikaci ukrajinských příjmení. A historik Alexander Paliy píše, že jejich přepisování bylo často prováděno v armádě, včetně té sovětské.
Pokud člověk například ztratil pas, tak při jeho výměně bylo opraveno pouze jedno nebo dvě písmena. Často lidem v reakci na stížnosti oficiálních úřadů bylo řečeno, že tento pravopis jejich příjmení byl přesnější, ale dříve byl napsán s chybou. Tisíce rodáků z Haliče, jejichž příjmení se vyznačují koncovkou -iv, tak ztratily svou národní identitu.
A v sousedním Bělorusku se z některých Ivaševičů stali Ivaševové, Lukaševiče - Lukaševové atd.

"Předělaná" příjmení

Někdy k procesu rusifikace došlo dobrovolně. Po přestěhování do naší země si mnoho Ukrajinců obvykle přidalo ke svým příjmením písmeno „v“, aby nevyčnívali z většiny populace. Porečenkov, Miščenkov, Petrenkov, Dmitrenkov, Kovalenkov a další podobná příjmení si zachovávají ukrajinskou chuť, vyznačují se charakteristickou příponou „-enko“.
Dělo se to jak za dob Ruské říše, tak za éry SSSR, bylo pro lidi výhodné být považováni za Rusy z mnoha důvodů: od kariérního postupu až po pomluvy svých sousedů ve společné kuchyni.
Je pozoruhodné, že v době Polsko-litevského společenství, kdy byla část Ukrajiny součástí tohoto polsko-litevského státu, si někteří lidé měnili svá příjmení přidáním koncovky -sky. Ukrajinci tak chtěli zdůraznit svou příslušnost k šlechtě – privilegované vrstvě té doby.
Mnoho rodin po několika generacích života v Rusku nevyhnutelně získalo ruské koncovky pro svá příjmení. Například dědeček velkého spisovatele Antona Čechova nesl příjmení Čech. To se však stalo téměř každému, kdo se do naší země přistěhoval, protože majiteli příjmení Tuřín se zde stali Repiny a z Deinků Děnikiny.

Příjmení bývalého fotbalisty Andreje Ševčenka se na Ukrajině stalo nejčastějším / foto: ukraina-vpered.com

Poté, co se ukrajinská média začala aktivně zajímat o osud rektora Národní univerzity státní daňové služby, ukázalo se, že jeho příjmení je jedním ze tří nejčastějších na Ukrajině, uvádí Segodnya.

Publikace píše, že nejoblíbenějšími příjmeními na Ukrajině jsou Ševčenko, Melnik a Bojko. Navíc Melniks by mohl zalidnit celý Kerč, Ševčenko by stačil Nikopolovi a Bojko by stačil Užhorodu.

Je zvláštní, že příjmení populární v Rusku (Smirnov, Ivanov a Kuzněcov) nejsou ani v první desítce na Ukrajině. Ale stále je jich hodně: stejný počet Ivanovů je asi 90 tisíc.

/ Dnes

A nejvzácnější příjmení u nás jsou často těžko vyslovitelná. Mezi nimi: Abdugafarov, Abibulla, Alyabyeva, Bordzika, Briharya, Mkoriz, Luft, Likhogvor, Zez, Zatserklyany, Ekh, Durandina, Dudu, Dirbaba, Grob, Vier a Hegel (jejich zástupci mají na Ukrajině méně než 50 jmenovců).

Jak se ukázalo, na Ukrajině žije mnoho zástupců nejoblíbenějších rodin světa. Například na světě žije více než 100 milionů Číňanů s příjmením Li. V naší zemi je více než 2 tisíce nositelů tohoto příjmení. Druhým nejoblíbenějším příjmením na světě je Zhang (také asi 100 milionů lidí) na Ukrajině, příjmení Wang nebo Wang má 449 lidí (více než 93 milionů lidí) - asi 1700 Ukrajinců.

Lidí s vietnamským příjmením Nguyen je asi 3 tisíce (a na světě je jich více než 36 milionů). V první světové desítce jsou navíc jména Garcia, Gonzalez, Hernandez, Smith, Smirnov a Muller. Smirnovů máme podle telefonických databází více než 45 tisíc. Kromě toho žije na Ukrajině 131 Muellerů, 29 Garciů, 53 Gonzalesů, 19 Hernandezů a 46 Smithů.

Může být užitečné si přečíst: