Чертополох — национальный символ Шотландии. Чертополох колючий - символ, свойства, применение, рецепты, лечение Национальный символ Шотландии

Национальных символов в Шотландии достаточно, но, попытаемся разобраться, насколько они реальные? Апостол Андрей – реальный персонаж Шотландской истории; волынка - национальный инструмент – символ Шотландии; герб, флаг и гимн - атрибут власти; единорог - реальный представитель животного мира, который изображён на шотландском гербе; тартан - ткань с орнаментом, из которой, в частности, шьют килты; чертополох - символ Шотландии, чаще всего изображённый на денежных знаках. Таким образом, все национальные символы Шотландии можно отнести к вполне реальным и осязаемым вещам, другое дело, что с течением времени, граждане Шотландии создавали вокруг этих символов много воображаемых нюансов, додумывали и придумывали некоторые несуществующие истории, но, в принципе, сохраняя их основную идею.
Существует разные версии истории о том, как чертополох стал официальным символом Шотландии.
В одной из легенд рассказывается, что когда армия норвежского короля Хокона (Хокон IV Старый) намеревалась завоевать шотландцев и высадилась в 1263 году на побережье при Ларгсе. Чтобы внезапно напасть на спящих шотландцев, воины сняли обувь и продвигались в полной тишине под покровом ночи.
Но один из норвежцев наступил на чертополох и его крики от неожиданной боли естественно разбудили шотландцев и они резко вступили в бой, победив в итоге норвежцев.
В другой легенде говорится о датчанах, собравшихся напасть на один из шотландских замков. Они также сняли обувь, затем решили прыгнуть в ров, чтобы доплыть до замка, но ров оказался не наполненным водой, а полностью заросший чертополохом. Можно только представить вопли датчан, наполнившие окрестности. И в этой версии победа досталась шотландцам.
Независимо оттого, насколько правдивы истории - ведь письменных исторических подтверждений нет, - чертополох является государственным символом с 13 века, с правления короля Шотландии Александра III. Его впервые использовали на серебряных монетах в 1470 году, а во времена Якова II Стюарта (Яков VII, как шотландский король) символ включили в щит герба, в 16 веке.
Шотландский Чертополох или Хлопковый Чертополох (Onopordon Acanthium) или Чертополох Скоттов, одно из травянистых растений, широко распространенный в Англии. У нас известен как Татарник колючий. Его встречаешь по обочинам дорог, в самых неожиданных местах, и шотландский чертополох предпочитает меловые и песчаные почвы южных территорий и яркое солнце.
Двухлетнее растение, цветущее в конце лета - начале осени, достигающее двух метров в высоту. Растение очень крепкое и разветвленное, имеет подобные крылышкам нисходящие ветвистые стволы, более широкие, чем собственный диаметр растения. Листья крупные, с острыми колючками по краям. В первый год растение представляет розетку колючей, серебристо-белой листвы, отчего чертополох и получил название «хлопковый чертополох». На следующий год цветы выросшего чертополоха приобретают светло-фиолетовый (лавандовый) цвет и окружены шаровидным покровом с острыми колючками. Хлопковый Чертополох выращивают как декоративное растение из-за большой листвы и красивых цветов.
Вообще, какой из видов рода чертополоха является истинным историческим шотландским чертополохом, не всегда могут определить даже шотландские антиквары, так как вовсе необязательно, что Шотландия является родиной Onopordon Acanthium.
Кажется, что первое геральдическое использование растения было уже на собственном инвентаре шотландского короля Якова II, описанное после его смерти в 1458 году, вышитые чертополохи на драпировке. Несомненно, что чертополох уже был национальным символом в 1503 году, когда Уильям Данбар написал свою поэтическую аллегорию «Чертополох и Роза», в честь свадьбы Якова IV и Маргариты Тюдор.
Плиний, а за ним и средневековые авторы повторяют, что отвар чертополоха весьма хорошо восстанавливает здоровый рост волос.
Древние предполагали, что чертополох эффективен при злокачественных заболеваниях, и в относительно современные времена чертополоховый сок эффективно применялся при язвах и опухолях ракового характера. Отвар корня чертополоха обладает вяжущими возможностями и влияет на уменьшение выделений из слизистых мембран.
Сочное цветоложе в прежние времена съедали как артишоки. Хлопковые ворсинки у основания собирали, чтобы наполнить подушки. Масло, получаемое из семян, использовали при приготовлении, для огня в лампах. Молодые стебли без корки едят так же как таковые у Лопуха Большого.
Древнейший и благороднейший Орден Чертополоха, символическим изображением которого является национальный шотландский цветок, за исключением Благороднейшего Ордена Подвязки, один из древних орденов, установленный в 1540 году Яковом V и восстановленный Яковом VII в 1687 году. Выразительный девиз ордена Nemo me impune lacessit (Никто не совершит нападения на меня безнаказанно), достаточно красноречиво описывает чертополох как символ возмездия.
Правда истинная историческая дата установления ордена окутана легендами, как и сам символ чертополоха в Шотландии. В одной из них говорится, что якобы в 809 году шотландский король Ахей заключил альянс с Карлом Великим и в ознаменование союза появился Орден Чертополоха. Есть ещё интересная легенда о том же короле Ахее, когда он в битве с Этельстаном, англо-саксонским королем увидел крест Святого Андрея. Он установил орден и посвятил его Святому Андрею. Возможно, орден был основан Яковом III, ответственного за изменения в королевской символике в Шотландии и включение в неё чертополоха. Говорят, что Яков V даровал знаки отличия, «Order of the Burr or Thissil», как ответную награду французскому королю Франциску I в 1535 году.
Но в годы Преобразования орден, вроде как, прекратил своё существование, пока в 1687 году Яков VII не восстановил его новым законом, чтобы наградить тех, кто поддерживал его политические и религиозные взгляды. Согласно одному пункту устава требовалось, чтобы «одежда усеяна золотыми чертополохами». По уставу Орден состоял из Суверена и двенадцати рыцарей-братьев, памятую о Спасителе и его Двенадцати Апостолов.
После Якова VII орден в очередной раз вышел и употребления, но был восстановлен в 1703 году королевой Анной, число рыцарей, входивших в орден, по-прежнему оставалось двенадцать. Несмотря на восстания якобитов в 1715 и 1745 году Джеймс Старый Претендент и Молодой Претендент или Красавчик принц Чарли назначали рыцарей ордена Чертополоха (и ордена Подвязки), в годы изгнаний. Первые Ганноверы также вознаграждали шотландских дворян, поддерживающих Ганноверов и протестантскую веру.
Интерес к ордену возобновился, когда Георг IV носил орден во время посещения Шотландии в 1822 году. Уставом 1827 года было установлено дополнительно рыцарей-братьев (всего 16 человек), а 1987 году согласно уставу и леди могли присоединиться к ордену. Дополнительно рыцарями и леди ордена Чертополоха назначаются согласно специальному уставу. Так среди внесоставных кавалеров и леди Ордена Чертополоха - принцесса Анна (Princess Royal), вошедшая в орден в июне 2001 года и впервые за более чем 200 лет в 1962 году в орден был допущен король Норвегии Олаф V.
Суверен ордена Чертополоха – Елизавета II.

Эта статья открывает серию публикаций, посвященных символам, использованным в моих работах. Иногда это авторская задумка, но чаще я использую тот или иной мотив или символ по выбору и желанию заказчика.

Мы все можем оценить чувственную и эстетически привлекательную сторону искусства; мы все не раз ощущали на себе его способность очаровывать, восхищать, волновать, но также шокировать, угнетать и вызывать отвращение. Однако пока вы не заглянете за внешнюю оболочку художественного произведения, пока не поймете, что именно вы видите, вам откроется лишь крохотная часть замысла автора. Потому что искусство во многом общается с нами при помощи символов, а символ представляет собой нечто иное, чем может показаться на первый взгляд. Подобрав ключи и уловив связь между символическими отсылками, которые художники закодировали в своих полотнах и иных произведениях, вы откроете для себя богатый мир аллюзий и скрытых значений. Использование древнего языка символов позволяет и художнику, и зрителю выйти далеко за границы творческого пространства и культурных традиций и углубится в тайны человеческой души.

Энциклопедическое определение

Чертополох (лат. Cárduus) - род растений семейства Астровые, или Сложноцветные, распространённых в Европе, Азии и Северной Африке. Родовое название лат. Cárduus - чертополох, происходит от античного латинского названия, применяемого к колючим растениям.

В русском и других языках

Русское ботаническое название рода происходит от народного названия группы сорных колючих растений, относящихся к разным видам Cardus, Arctium, Cirsium, которые ещё иногда в разных местностях продолжают называть чертополохом. Другие названия встречающиеся для этой группы растений: мордвин, мордвинник, репейник, шишобар, дедовник, осот, татарин, колючник, волчец, собачки, колюха, бодяк.

Репейнику приписывались не только вредные для человека свойства, но и способность воздействия на злых духов. Так название чертополох отражает особую медико-магическую функцию репейника - отгонять нечистую силу. Этими растениями окуривали хлевы, стремясь охранить скот от болезней. «Чертополох употребляется для изгнания бесов, вообще «нечистой силы» из дому». «Во время припадка (падучей болезни) лежащего больного очерчивают кругом и бьют «нещадно» травою чертополохом».

Слово чертополох сложное: первая часть "черт", вторая "полох" - глагольная основа полохатъ, пугать, переполохатъся, испугаться и др. Значение на современный язык переводится как пугающий чертей или чертогон.

Шишобар-трава - всем травам трава

Народная пословица

В вологодско-вятских говорах и пограничных с вологодскими архангельских, а также в части говоров Сибири существует слово шишобар. Мы можем соотнести первую часть сложения с диалектным названием черта (шиш). Последнее имеет приблизительно тот же ареал распространения, что и слово шишобар - севернорусские говоры: шиш, шишига, шишиган (нечистый, сатана, бес) , шиши- мора (вост.) (кикимора, привидение), шишка, шишко (бес, черт). В основе своей это название, по-видимому, табуистического происхождения. Во второй части сложения слова шишобар можно предположить элемент бор- от глагола бороть. Все слово должно было бы выглядеть как шишобор (побарывающий, побеждающий чертей).

В английском языке можно встретить названия - thistle, ironweed. В других языках: немецкий - ringdisteln, disteln, французский - chardon, испанский - cardo, финский - karhiaiset, польский - oset, украинский - будяк, чувашский - куршанак.

Harriet Isabel Adams, 1907 г.

Национальный символ Шотландии

Есть несколько легенд, объясняющих, как чертополох стал символом Шотландии, но все легенды объединяет одно - он спасает шотландцев в тяжёлую минуту.

Одна из самых известных относится к временам правления короля Александра III (он правил с 1249 по 1283 год). Ещё отец короля, Александр II, пытался откупить Гебридские острова, которые признавали суверенитет Норвегии. Сын продолжал попытки, но норвежцы вовсе не были заинтересованы в ослаблении своего влияния, скорее наоборот - поэтому, когда до короля Хокона IV дошли сведения о том, что Александр III уже совершает набеги на один из островов, он собрал огромный флот и летом 1263 года отправился в Шотландию. Мирные переговоры ни к чему не привели, и 2 октября произошло сражение у городка Ларгс. Сперва силы шотландцев перевешивали, и норвежцы вынуждены были спасаться, отступая к свои кораблям, затем отступали шотландцы… В Норвегии до сих пор считают, что победу в тот день одержали норвежцы, ну а шотландцы считают, что победили они (в конечном счёте всё-таки именно шотландцам повезло больше - через два года контроль над Гебридскими островами всё-таки перешёл к ним). Как бы там ни было, это история. А вот легенда.

Однажды ночью норвежцы решили тихо высадиться на берег и застать спящих в своём лагере шотландцев врасплох. Чтобы никто не услышал, как они крадутся, норвежцы сняли обувь и, под покровом темноты, отправились в путь. Может быть, это нападение и увенчалось бы успехом, если бы не пришлось идти через места, заросшие чертополохом. Один норвежский воин в темноте наступил на колючки, закричал от боли, шотландцы услыхали крик, вскочили… и битва у Ларгса была выиграна.

Вильям Хол, фрагмент росписи, национальная портретная галерея Шотландии

Другая же версия легенды рассказывает не о норвежцах, а о датчанах, которые попытались захватить один из шотландских замков, и действие происходит не в XIII веке, а на двести лет раньше. Датчане тоже сняли обувь, чтобы подкрасться незаметно, но, увы, обнаружилось, что во рву, окружавшем замок, была не вода, а чертополох… Пришлось с позором отступить.

Так защитник-чертополох стал эмблемой национальной, а потом и королевской. В перечне имущества короля Иакова III, скончавшегося в 1488 году, упоминается вышивка с чертополохами. С 1470 года чертополох изображали на шотландских серебряных монетах. А когда в 1503 году король Иаков IV женился на английской принцессе Маргарите Тюдор (старшей сестре упоминавшейся выше Марии, Розы Тюдоров), то в честь этого брачного союза была написана аллегория в стихах под названием «Чертополох и роза» ("The Thrissil and the Rois").

Древнейший и благороднейший орден Чертополоха (англ. The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) - рыцарский орден, связанный с Шотландией. История современного ордена начинается в 1687 году с учреждением его королём Яковом VII Шотландским (также известным как король Англии Яков II), при этом утверждалось, что произошло возрождение ранее существовавшего ордена.

Орден состоит из Суверена и шестнадцати рыцарей и дам, а также некоторого количества «сверхштатных» рыцарей. Предоставление членства входит в исключительную компетенцию Суверена. Члены ордена могут использовать почётные приставки «Сэр» или «Дама» к своим именам, а также постноминальные буквы «KT» или «LT» (Knight or Lady of the Thistle). Также члены ордена могут использовать его символику в своих гербах, и имеют право на добавление к гербам геральдических щитодержателей.

Основная эмблема ордена - чертополох, национальный символ Шотландии. Девиз ордена Nemo me impune lacessit (с лат. - «Никто не тронет меня безнаказанно»); этот же девиз начертан на Королевском гербе и на некоторых фунтовых монетах. Покровитель ордена - Святой Андрей.






Символ Лотарингии

Чертополох является одним из символов Лотарингии совместно с её гербом, изображающим трех алерионов, и лотарингским крестом (иногда называют «анжуйский крест»). Чертополох изображен на гербе города Нанси.

Герб города Нанси, центра Лотарингии

Красный геральдический крест обозначает христианские мотивы и принципы, которыми руководствовались основатели города. Также на гербе присутствуют пять символов, обозначающих коренное индейское население и четыре европейских народа, обосновавшихся в городе в 19-ом веке: сосна веймутова - символ коренных народов Квебека (с 2017 года), лилия Бурбонов - символ французской диаспоры (с 1939 года, вместо бобра), алая роза Ланкастеров - символ английской диаспоры, чертополох - символ шотландской диаспоры, трилистник - символ ирландской диаспоры.

Герб Монреаля разных времен

Чертополох в христианстве

В Средние Века чертополох был символом Девы Марии из-за его белого сока. Отсылка была к Богородице, кормящей грудью Младенца Иисуса. Конкретнее речь идет о расторопше пятнистой (марьин чертополох), молочный сок которой имеет медицинские свойства.

Культ Богородицы «Млекопитательницы», пожалуй, самый старый из культов Пресвятой Девы в христианстве. Фреска в римских катакомбах Присциллы (вторая половина II века) - древнейшее изображение с этим сюжетом и одновременно древнейшее известное на сегодня изображение Девы Марии.

Млекопитательница

Чертополох - красивый и колючий цветок - национальный символ Шотландии. Им украшают буквально все в этой стране, например, монеты, флаги, гербы и футболки, особой популярностью пользуются сувениры и бижутерия с чертополохом. Это растение вызывает восхищение и любовь жителей Шотландии, за что получил от них название «Шотландская роза».

Разумеется, про этот символ, как и про любой другой, существует местная легенда. Как-то раз воины Шотландии уснули, не подозревая, что к ним подбираются скандинавские пираты. Викингам почти удалось незаметно подкрасться, ведь для бесшумного движения они разулись. Но босыми ногами неудачливые нападающие угодили в чертополох, от колючек которого начали вопить на вес лес.

Шотландские воины услышали эти крики и благополучно защитили себя от нападения, победив врага. В связи с этой легендой чертополох так же называют Хранитель (the Guardian).

Историки не могут достоверно подтвердить реальность этого рассказа, но и опровергнуть возможность такого случая нельзя. В пользу него говорит тот факт, что в разных районах Шотландии по-своему рассказывают эту историю, с небольшими изменениями, а так же сам чертополох, вольготно разросшийся по полям Шотландии.

Шотландцы уверены, что их характер похож на характер чертополоха - непривередливый, гордый, непобедимый.

Чертополох считался символом Шотландии еще более шесть веков назад. На монетах из серебра XV века, а точнее 1470 года, отчеканено его изображение.

Символика этого растения была настолько значительной, что в 1687 году был учрежден Рыцарский орден Чертополоха. Одним из его символов является цепь из золота, каждое звено которой изображает это растение. Девиз ордена: «Никто не рассердит меня безнаказанно». Главой Рыцарского ордена Чертополоха является монарх Великобритании, сейчас королева Елизавета.

Традиционно чертополох считают простеньким растением, неприглядным и неказистым. На самом деле он довольно привлекательный и изящный. Особенно приятен сам цветок растения, нежно-фиолетового цвета, пушистый и мягкий. Все знают про колючки чертополоха, настолько острые и опасные, что могут поранить человеческую кожу.

Помимо внешних качеств, чертополох имеет и магическую славу. Исходя из названия, можно догадаться, что этим растением отгоняли злых духов. Дымом горящего растения окуривали жилище и хлев. Сам цветок носили за поясом или продетым в петлицу, чтобы отгонять нечистую силу.

Чертополох – красивый и колючий цветок – национальный символ Шотландии. Им украшают буквально все в этой стране, например, монеты, флаги, гербы и футболки, особой популярностью пользуются сувениры и бижутерия с чертополохом. Это растение вызывает восхищение и любовь жителей Шотландии, за что получил от них название «Шотландская роза».

Разумеется, про этот символ, как и про любой другой, существует местная легенда. Как-то раз воины Шотландии уснули, не подозревая, что к ним подбираются скандинавские пираты. Викингам почти удалось незаметно подкрасться, ведь для бесшумного движения они разулись. Но босыми ногами неудачливые нападающие угодили в чертополох, от колючек которого начали вопить на вес лес.


Шотландские воины услышали эти крики и благополучно защитили себя от нападения, победив врага. В связи с этой легендой чертополох так же называют Хранитель (the Guardian).

Историки не могут достоверно подтвердить реальность этого рассказа, но и опровергнуть возможность такого случая нельзя. В пользу него говорит тот факт, что в разных районах Шотландии по-своему рассказывают эту историю, с небольшими изменениями, а так же сам чертополох, вольготно разросшийся по полям Шотландии.


Шотландцы уверены, что их характер похож на характер чертополоха – непривередливый, гордый, непобедимый.


Чертополох

Чертополох считался символом Шотландии еще более шесть веков назад. На монетах из серебра XV века, а точнее 1470 года, отчеканено его изображение.

Символика этого растения была настолько значительной, что в 1687 году был учрежден Рыцарский орден Чертополоха. Одним из его символов является цепь из золота, каждое звено которой изображает это растение. Девиз ордена: «Никто не рассердит меня безнаказанно». Главой Рыцарского ордена Чертополоха является монарх Великобритании, сейчас королева Елизавета.

Традиционно чертополох считают простеньким растением, неприглядным и неказистым. На самом деле он довольно привлекательный и изящный. Особенно приятен сам цветок растения, нежно-фиолетового цвета, пушистый и мягкий. Все знают про колючки чертополоха, настолько острые и опасные, что могут поранить человеческую кожу.

Помимо внешних качеств, чертополох имеет и магическую славу. Исходя из названия, можно догадаться, что этим растением отгоняли злых духов. Дымом горящего растения окуривали жилище и хлев. Сам цветок носили за поясом или продетым в петлицу, чтобы отгонять нечистую силу.

Название

Русское ботаническое название рода происходит от народного названия группы сорных колючих растений, относящихся к разным видам Cardus , Arctium , Cirsium , которые ещё иногда в разных местностнях продолжают называть чертополохом. Слово чертополох сложное, имеет общеславянские корни: первая часть *čъrt - ‘чёрт’, вторая *polx - глагольная основа, ср. полоха́ть ‘пугать’, переполоха́ться ‘испугаться’ и др. Значение переводится как «пугающий чертей», что отражает его особую медико-магическую функцию - отгонять нечистую силу .

Биологическое описание

Большая часть представителей рода - колючие травянистые растения .

Чертополох в культуре и этнографии

Растению приписывались не только вредные для человека свойства, но и способность магического воздействования на злых духов. Чертополохом окуривали хлевы, стремясь охранить скот от болезней .

Народные приметы

В устойчивую погоду колючки чертополоха расходятся в стороны, в пасмурную - прижаты к головке. Народная примета .

В символике и геральдике

Чертополох - символ Шотландии , откуда в петровские времена перешёл в символику вооружённых сил России под названием «репеёк»

Эмблема Рыцарей Ордена Чертополоха . Девиз ордена - лат. Nemo Me Impune Lacessit . Значение «Никто не ранит меня, не поранившись сам». Смысл этого символа заключается в том, что любому, кто посмеет вмешаться в опасное предприятие, не удастся выпутаться из него без потерь.

Классификация


Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :
  • Вулканный
  • Кросби, Сидни

Смотреть что такое "Чертополох" в других словарях:

    Чертополох - поникающий. ЧЕРТОПОЛОХ, род колючих растений (семейство сложноцветные). Около 120 видов, в Евразии и Северной Америке. Многие виды сорные растения, некоторые медоносы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

    чертополох - расторопша, татарник Словарь русских синонимов. чертополох сущ., кол во синонимов: 13 белолиственник (4) … Словарь синонимов

    чертополох - колючий: 1 — всход; 2 — верхняя часть цветущего растения; 3 — нижняя часть растения; 4 — плод (семянка). чертополох (Carduus), род дву, реже однолетних травянистых растений семейства астровых, сорное растение. Около 120 видов … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

    ЧЕРТОПОЛОХ - ЧЕРТОПОЛОХ, род колючих растений (семейство сложноцветные). Около 120 видов, в Евразии и Северной Америке. Многие виды сорные растения, некоторые медоносы … Современная энциклопедия

    ЧЕРТОПОЛОХ - род колючих растений семейства сложноцветных. Ок. 120 видов, в Евразии и Сев. Америке; в России ок. 15 видов. Многие виды сорные растения, некоторые хорошие медоносы … Большой Энциклопедический словарь

    ЧЕРТОПОЛОХ - ЧЕРТОПОЛОХ, чертополоха, мн. нет, муж. (бот.). Название некоторыхколючих сорных растений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

    ЧЕРТОПОЛОХ - ЧЕРТОПОЛОХ, а, муж. Сорное колючее растение сем. сложноцветных с кустистым стеблем и пунцовыми цветками. | прил. чертополоховый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    ЧЕРТОПОЛОХ - «ЧЕРТОПОЛОХ» (Ironweed) США, 1987, 144 мин. Исторический фильм, приключенческий фильм. Это первый «чисто американский» фильм бразильского режиссера Эктора Бабенко, прославившегося картиной «Поцелуй женщины паука». Он снят по роману Уильяма… … Энциклопедия кино

    Чертополох - народное название многих колючих, высокорослых, сорныхрастений, преимущественно из сем. сложноцветных (Compositae), напр.Carduus, Centaurea, Cirsium, Inula, Onopordon, Xanthium (Дурнишник);чаще Ч. называют виды Carduus и Onopordon. Видов Сагduus… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

    чертополох - иглистый (Белый); колючий (Белый, Гаршин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон. А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов

 

Возможно, будет полезно почитать: