Pavlovszk. Parkjainak királyi dala. Séta a Pavlovsky parkon. Útvonal "elzárt" kirándulások a Pavlovsk Parkban

Az országban

Időtartam: 7 óra

Ezen a kiránduláson két nyári császári rezidencia történetét ismerheti meg, történeteket olvashat az udvar pompájáról és fényűzéséről, a forradalom utáni nehéz 20-30 évről. századról, valamint az 1941-1944-es német megszállás idején a külvárosok történetének legtragikusabb lapjairól.

Olvass tovább...

Az országban

Menjen el a legkényelmesebb császári rezidenciába, és tegyen egy sétát a csodálatos tájparkban

Időtartam: 6 óra

Pavlovsk a harmadik legnagyobb és legfontosabb palota- és parkegyüttes Szentpétervár környékén. A hatalmas park zöldjében elmerülő palladi stílusú palota és pavilonok az ókort idézik. De a tájak kifinomult egyszerűsége, a karcsú nyírfák és a szinte otthonos hangulatú rezidencia otthonosan bájossá és pásztorszerűvé teszi. Érezni fogja a harmóniát és a kényelmet, emlékezni fog az ország történelmére és megcsodálni I. Pál és családja palotájának belső tereit.

Ár: 1600 rubel. fejenként

Olvass tovább...

Az országban

Látogassa meg három orosz uralkodói rezidenciát Szentpétervár környékén egy nap alatt

Időtartam: 10 óra

Ez a kirándulás három gyönyörű 18. századi palota- és parkegyüttes kapuit nyitja meg. A ragyogó Carszkoje Selóban, a parkosított Pavlovsk Parkban és a romantikus Gatchinában megismerkedhet a császári család vidéki életével, megtekintheti az autentikus belső tereket, és betekinthet az orosz uralkodók magánkamráiba.

Ár: 2600 rubel. fejenként

Olvass tovább...

Történelem és építészet

Sétáljon végig a Katalin és a Pavlovszk palotán, és fedezze fel a Borostyánszoba titkait

Időtartam: 7,5 óra

Puskin és Pavlovszk a cári idők légkörébe burkolt helyek. Meglátogatja az egykori császári rezidenciát, valamint a 18. századi palota- és parkegyüttest. Történelmi alakok nyomdokaiba lép, és benéz a császári kamrákba. Felfedem a Borostyánszoba titkait, elmondom, mit csinált Nagy Katalin Pavlovszkban, és megmutatom az orosz klasszicizmus fenséges emlékművét - a Pavlovszki palotát.

Ár: 2500 rubel. fejenként

Olvass tovább...

Az országban

Európa egyik legnagyobb parkjának története, tájai, kertjei és tájépítészete

Időtartam: 5 óra

Kínálok Önnek egy túrát Pavlovsk város parkjában, annak kertjeiben és pavilonjaiban, amely során megismerheti ennek a helynek a történetét, és megcsodálhatja bájos tájait, gyönyörű az év bármely szakában, tájépítészetét, emberét. -vízeséseket, gátakat és kerteket készített.

Olvass tovább...

Pavlovszk

Sétáljon végig a park sikátorain, a végtelen palota enfiládán, és ismerje meg az „orosz Hamlet” sorsát.

Időtartam: 5,5 óra

Egy ünnepélyes klasszikus palota, zuhatag tavak és egy nagy tájpark, ahol II. Katalin korábban szeretett vadászni – Pavlovsk az elmúlt évszázadok hangulatába viszi Önt. Megtekintheti Giacomo Quarenghi és Carl Rossi építészek munkáit, híres művészek és szobrászok munkáit, és megismerheti a császári család titkait.

Ár: 2000 rubel. fejenként

Olvass tovább...

Az országban

Birodalmi építészet és az Állami Múzeum-rezervátum romantikus árnyas sikátorai

Időtartam: 3,5 óra

Meghívom Önt, hogy élvezze a természeti és építészeti szépségeket, valamint a legromantikusabbnak és legárnyékosabbnak nevezett Pavlovsk együttes történetét. És - Szentpétervár külvárosának parkegyüttesei közül a legköltőibb.

Olvass tovább...

Áttekintés

Barátságos áttekintés a városról és a környékről

Időtartam: 4 óra

A kerékpározás nagyszerű módja annak egy kis idő fedezze fel Pavlovsky Posad történelmi központját és környékét. Megtanulod a legfontosabb dolgokat a város történetéről, megnézheted az építészetet és a szentélyeket, gyönyörködhetsz a tájban, és megpróbálom bemutatni a várost, ahogy én szeretem.

Ár: 400 rubel. fejenként

Olvass tovább...

Történelem és építészet

Tegyen egy sétát a város ősi utcáin, és tudjon meg a legtöbbet Érdekes tények gazdag történelme

Időtartam: 2 óra

A Vokhna és a Klyazma folyók találkozásánál elhelyezkedő Pavlovsky Posad idilli hangulatával, ősi templomaival és a tizenkilencedik század közepén épült, kétszintes kereskedőházak hangulatos környékeivel elbűvöl. Elmondom, kihez tartoztak, és segítek átérezni egy megyei kisváros kimért ritmusát.

Olvass tovább...

Szentpétervárról Pavlovszkba megy, ahol meglátogatja a festői Pavlovsky Parkot - a világ egyik legnagyobb tájparkját. Ismerkedjen meg a Három Grácia pavilonjával, a Barátság Templomával, a Hidegfürdővel, és látogasson el a fényűző Pavlovszk palotába is.

Olvass tovább...

Utazás Maria Anashina-val Séta a Pavlovsky parkban

Azt hiszem, nem tévedek, ha azt mondom, hogy a Pavlovsky Park nemcsak Oroszországban, hanem az egész világon az egyik legszebbnek mondható. Szabályos és táji részek, pavilonok és szobrok, a festői szépségű Szlavjanka folyó és számos tavacska, híd és fürdő harmonikusan élnek itt egymás mellett. Lehetetlen egy nap alatt felfedezni. Ezúttal több napig bolyongtam a parkban, fényképeztem és gyönyörködtem a tájban. Aztán egy jelentős rész, sajnos, elérhetetlennek bizonyult.

Nehéz egy bejegyzésben beszélni a Pavlovsk Park összes látnivalójáról. Ezért a kényelem kedvéért több részre osztom a történetemet. És ma - egy bevezető rész, egy rövid bemutatkozás a parkba.

A Pavlovsk Park létrehozásának története

Pavlovszkot II. Katalin császárné adta fiának, Carevics Pavel Petrovicsnak és feleségének, Maria Fedorovnának 1777-ben. És hamarosan itt kezdődik az építkezés nyári rezidencia a nagyherceg és felesége, Pál 1796-os trónra lépése után pedig Pavlovszk lett a császári rezidencia. 1801-ben bekövetkezett halála után Pavlovszk Mária Fedorovna császárnéhoz került. 1828-ban bekövetkezett halála után Pavlovszkot a Romanov család örökölte, majd az 1917-es forradalom után múzeummá alakították át. A Nagy Honvédő Háború során nagy károk keletkeztek Pavlovszkban általában, és különösen a pavlovszki parkban és palotában. A győzelem után Anna Ivanovna Zelenova igazgatónő tevékenységének köszönhetően helyreállították a Pavlovszk Múzeum-rezervátumot.

A 18. század és a 19. század elejének leghíresebb építészei vettek részt a Pavlovsk Park létrehozásában: C. Cameron, V. Brenna, A. Voronikhin, J. Quarenghi, J. Thomas de Thomon, C. Rossi... Egy grandiózus palota mintegy 600 hektáros területen jött létre - parkegyüttes.

A Pavlovsk Park hét tájterületből áll:
◾Nagy csillag,
◾A Szlavjanka folyó völgye és a Krasznodolinnyei tavak,
◾Pridvortsovy kerület,
◾ Öreg Sylvia,
◾Új Sylvia,
◾ fehér nyírfa,
◾Parádé mezőny.

Charles Cameron, aki 1780-1786-ban felügyelte a park építését, meghatározta a fő területek elrendezését és lefektette a főutakat. Irányítása alatt épült a Pavlovszk-palota és számos park pavilonja. 1796-1801-ben az építkezés V. Brenna építész vezetésével folytatódott. 1801-1828-ban a munkát P. Gonzago vezette.

A Pavlovsk Park főbb látnivalói, fotók

Most sétáljunk végig a park ösvényein, és nézzük meg főbb látnivalóit.

Pavlovszk vasútállomása

Kerületi Big Star, a Fiatal Vőlegény sikátora

Lámpás az egykori Zeneállomás közelében

A Nagy Állomás-tó és az egykori Zeneállomás épületei

Kilátás a Pavlovszk-palotára a tavak völgyéből

Apollo oszlopsor

Hidegfürdő és Kentaurok hídja

Apollo oszlopsor és híd

Pavlovszk palota

, „Három Grace” pavilon

Maria Fedorovna saját óvodája

Gyalogos híd

Fekete híd

Nagy körök

Szobor

Baromfiház, vagy Madárház és Madártó

Labirintus és rózsakert

"Rossi pavilon" és Maria Fedorovna emlékműve

Green Hall, vagy "Légi Színház"

Tejtermék

A barátság temploma és az öntöttvas híd

A Pavlovsk Parkot joggal tartják a tájművészet egyik legszebb példájának, és Európa egyik legnagyobb tájparkja (területe meghaladja a 600 hektárt). De nem csak híres park számos szentpétervári vendég figyelmét felkelti és helyi lakos. Szokatlanul harmonikus kombináció építészeti szerkezetek, tartalmazza palota és park együttes, a Szlavjanka folyó festői környezetével, építészek és a tájművészet mestereinek ügyes kezei által megérintett, ámulatba ejt és elvarázsol. A mesterséges épületek és a természeti tájak arányossága, az egész Pavlovian együttes emberi lelkének titkos húrjaival való összhang a tehetséges alkotók és a császári család tagjainak érdeme, nevezetesen I. Pál és felesége, Maria Fedorovna, akik nemcsak lelküket öntötték szeretett vidéki birtokukra, de életük legboldogabb éveit töltötték itt.

A park méretével és egyedi területeivel ámulatba ejt, karakterében és összetételében teljesen eltérő, és minden együtt egy szerves egészet alkot. Egy egész nap nem elég Pavlovszk teljes felfedezéséhez, mert csak a főbejárattól induló út (a vasútállomás) a Pavlovszk-palotáig körülbelül fél órát vesz igénybe nyugodt tempóban. Mi van azokkal, akik csak egy hétre jöttek Szentpétervárra, és nem engedhetik meg maguknak, hogy néhány napot szánjanak a Pavlovsk Park felfedezésére?

A közelmúltban a park látogatóinak lehetőségük nyílik értékes időt megtakarítani és megpihenni fáradt lábukat a látnivalók egy részének felfedezésével, kényelmesen ülve a hangos idegenvezetővel felszerelt városnéző mozdony padjain. Egy ilyen szolgáltatás költsége alacsony: a felnőtt jegy ára 300 rubel, a gyermekjegy ára 150 rubel. A Bolshaya Zvezda, Új- és Régi Szilvia területén zajló kirándulást zenei és költői alkotások kísérik, amelyek így vagy úgy a pavlovszki palota- és parkegyütteshez kapcsolódnak.

A vonat a Pavlovszk-palotából indul, elegáns és fenséges sárga-fehér díszítéssel. Charles Cameron készítette a 18. század végén, majd V. Brenna, A. Voronikhin és G. Quarenghi építészek bővítették és módosították. A palota előtti főtérről a vonat a park palotarészének vezető tengelyét képező Hármas sikátoron halad tovább, és közvetlenül az Aviary pavilonba, vagyis a Baromfiházba viszi az utasokat, ahol Maria Fedorovna vezetésével. üvegházak voltak egzotikus virágokkal és növényekkel, és kis „kamrás” bálokat rendeztek.

Az útvonal következő pontja a sűrű fák sűrűjében ügyesen megbúvó Tejház. A császárné alatt egykor egy istálló volt itt tehenekkel, és a királyi családhoz közel mindenki megkóstolhatta a legfrissebb tejtermékeket. Ezután a vonat Új-Sylviába megy tovább, melynek bejáratánál Apollo Musageta szobra áll citharával a kezében, majd Old Sylvián keresztül, és annak egyik sikátora mentén eléri a Kő-amfiteátrumot, amely a a Szlavjanka jobb partján.

A bal parton volt a Zemljanoi Amfiteátrum, ahol előadások zajlottak, a nézők pedig a jobb partról élvezték az eseményeket. Ezután az utasok a Visconti hidat tekintik meg, amely a Lila és Cricova ösvényeket köti össze, és a Zöld Nő sikátorát követik, amely a Nagy Csillagok tizenkét útja közül az egyik, amely sokat szenvedett a német megszállóktól. A Big Star központjában található a Zenei Szalon, ahol a mai napig tartanak zenei koncerteket.

A vonat következő útvonala az öntöttvas (Nikolajevszkij) kapu mellett halad el, amelyet a park Carskoe Selo felőli bejáratánál helyeztek el. Ezeket a kapukat I. Miklós ajándékozta édesanyja, Mária Fedorovna császárné születésnapjára, aki vidéki rezidenciáján, Pavlovszkon rajongott. Az öntöttvas kaputól a vonat a Celebration térre megy, melynek neve magáért beszél, majd a Krasznodolinnaya sikátoron, a park leghosszabb részén haladva elhalad a Charles Cameron által antik rotunda formájában kialakított Barátság Temploma mellett. oszlopok. A Szlavjanka mentén, a Staroshaleinye-tavak mellett a Piltosennij hídhoz és a hasonló nevű toronyhoz megy a vonat, amely egykor a fürdőnél pihenőhelyként szolgált.

A hídról a kirándulás a V. Brenna építész által tervezett Rom-kaszkád felé folytatódik, majd visszatérünk a 12 ösvényből álló területre (az Old Sylvia területére). Innen a vonat a Parade Field mentén halad majd, amelyet P. Gonzago olasz lakberendező alkotott meg, előtte pedig I. Pál katonák felvonulási területeként használta, majd a Rózsapavilon mellett halad el, amely a város találkozásánál található. a park három területe: Parade Field, White Birch és Old Sylvia. Az utazás befejezéseként a Teatralnaya sikátoron két kocsiból álló vonat visszatér a Pavlovszk-palota előtti térre.

Útvonal:

Pavlovsk Palota - Hármas sikátor - Madárház - Tejüzem - Apollo Musageta szobra - Kő amfiteátrum - Viskontev híd - Zöld nő sikátora - Zenés szalon - Öntöttvas kapuk - Ünnep tér - Vörös-völgy sikátor - Barátság temploma - Staroshaleinye tavak - Pilltower Híd - Romos kaszkád -12 ösvény - Felvonulási pálya - Színházi sikátor.

Ideje átsétálni a Pavlovsky parkon.
Több tucat útvonalat tűztem ki magamnak oda.

Ma megmutatom az Elzárt útvonalat.

ez - legjobb útvonal, ha túl sokáig ült és szeretné rendesen végigmenni a legtávolabbi és romantikus helyek parka.
Útvonal a park legeldugottabb részein keresztül, a palota és a turisták gyülekezési helyeinek megtekintése nélkül.
Örültem ennek az útvonalnak.
Jól pihenhet és sétálhat.

Van ideje a legtöbbet látni Gyönyörű helyek„Fehér nyír”, séta a Slavyanka mentén.

Az útvonal a gyönyörű, egyenes, végtelennek tűnő Izhora sikátorban kezdődik és ér véget.
A térkép részletesebb megtekintéséhez kattintson rá:

1. fénykép.

Kényelmes Puskinon keresztül Pavlovszkba menni. És ott mindenképpen el akar menni a Feodorovsky-székesegyházba.

2. fénykép.

Miklós II. emlékműve a Feodorovszkij-székesegyház közelében. Látom, gyakran jönnek ide az emberek. Láttam embereket imádkozni az emlékmű közelében. Az emberek történelme iránti szeretete erős, bár gyakran nem észrevehető.

3. fénykép.

Csak egy gyönyörű épület Puskinban. Itt nagy mennyiség van gyönyörű épületek.

4. fénykép.

Nos, újra itt vagyok Pavlovszkban. Ezért vagyok annyira elégedett. Sétálunk két-három órát.

5. fénykép.

Ezért (bár nem csak ezt) szeretjük Pavlovszkot.

6. fénykép.

Ezek a karácsonyfák.

7. fénykép.

És ez a kedvenc nyírfa sikátorom. A "Nyírok Kerektáncától" a park határáig tart.

8. fénykép.

Nyírfa sikátor a "Nyírfák kerek táncából". Csodálatos, nem?

9. fénykép.

Kimegyünk a "Nyírfák kerek táncára".

10. fotó.

11. fotó.

Még egy pillantás a nyírfa sikátorra.

12. fénykép.

És rögtön a nyírfa mögött kezdődik a fenyőfasor.

13. fénykép.

Újra.

14. fénykép.

Meadows

15. fénykép.

A nyírfa fasor mellett

16. fénykép.

A Slavyanka folyó völgye

17. fénykép.

Peel Tower (V. Brenna építész, 1795)

18. fénykép.

A Slavyanka folyó völgye

19. fénykép.

Peel torony. 1798 körül festett P.-G. Gonzaga. A festmény azt a benyomást keltette, mintha megsemmisült volna középkori torony, deszkával javítva és lakhatásra alakítva.

20. fénykép.

Romos Cascade

21. fénykép.

Valamilyen oknál fogva azt hittem, hogy a magányos szobor a Rom-zuhatag bal oldalán valami görög istennő.

22. fénykép.

És az van ráírva, hogy Apollo :)

23. fénykép.

Az egyik legtitokzatosabb és legszebb épület I. Pál mauzóleuma

24. fénykép.

I. Pál mauzóleuma

25. fotó.

A mauzóleum belsejében márványszobor található. Ezt a szobrot, akárcsak az ószilvaiai Szülők emlékművének sírkövét, I. Martos készítette.
26. fotó.

A túra a park keleti határa közelében ér véget. Kapu és kijárat Glinka faluba, Tosnensky kerületbe. A park Szentpétervár, a háttérben lévő dacha pedig a Tosnensky negyed.

Már több éve igyekszünk egy festői parkban találkozni az arany ősznel. Idén végre sikerült megvalósítanunk régi álom, megy a Pavlovsky Parkba a megfelelő napon!

Sok évvel ezelőtt találkoztunk ezzel a parkkal egy baráti esküvőn. De sétáltunk egy kicsit, és nem igazán láttunk semmit a közelben, kivéve az ifjú házasokat. 🙂 De tisztán emlékeztünk rá, hogy a parkban nagyon barátságos mókusok élnek, akiket nem kell sokáig csalogatni az etetés reményében.

Ezért a sétahely kiválasztásakor ezúttal a Pavlovsky Parkot részesítettük előnyben: a hely gyönyörű, a bejárat nem drága (felnőttenként 100 rubel, egy gyerek ingyenes), és még kontaktfehérjék is.
Az út 1.20-ba tartott, rengeteg autó volt! Ráadásul nagyon sokan voltak a parkban! Az emberek, akárcsak mi, szívesen indultak vidéki sétákra.

Azonnal gondunk volt a bejárattal... A park kb. 600 hektáros! A navigátorban feltüntettük a hivatalos címet (Sadovaya utca 20.), ahol a Nagy Palota és látszólag az adminisztráció található. múzeumi komplexum. Ráadásul ott léptünk be először a parkba (mint később kiderült). Viszont ahogy közeledtünk az adott ponthoz, még 2 bejáratot számoltunk, a harmadiknál kicsit távolabb. Mindegyik jegypénztárral és forgókapuval felszerelt. Nem tudtuk azonnal meghatározni, hogy melyikük volt a fő vagy az első.

Ezért tanács: mielőtt sétálni indul a Pavlovsky Parkba, vessen egy pillantást a térképre, és válassza ki a park területét, amelyet körbe szeretne járni. Ez segít a megfelelő bemenet kiválasztásában.

Sematikusan a következő útvonalakat tudjuk ajánlani a Pavlovsky Park környékén (a gyaloglási idő kb. 2-3 óra):

Szóval, ismétlem, elmentünk Nagy Palota. A fősikátor (Triple Lime Alley) innen vezet a térre, ahol a forradalom áldozatainak emlékműve található.

A jobb oldalon a madárház, a labirintus és a Rossi pavilon látható; bal oldalon a Nagy Körök és Rossi pavilonja című kiállítás látható.

Ha az Emlékműtől jobbra mész, egy másik bejárathoz (más néven kijárathoz) érsz. Értéke abban rejlik, hogy büfékkel (egyébként finomak voltak a piték!) és szuvenírboltokkal. Ha balra megy az emlékműtől, akkor a park egy másik részére megy.

Uzsonna után balra mentünk. 🙂 Közvetlenül is vannak ösvények, de a térképen a legközelebbi jelzések (a sziget és Lieven hercegnő oszlopa, a Szarvashíd és a Rózsapavilon tavai) meglehetősen távol vannak.

Egyébként légy óvatos: lovas kocsik haladnak végig a Hármas sikátoron és balra.

De ott, nem messze a Tejháztól (ahol most a kávézó található) találkoztunk az első mókusokkal. A sokféle legelő táplálék (makk, fenyőtoboz stb.) mellett a mókusok lelkesen szívták magukba és rejtették el a mogyorót és a diót. A magvak és a mandula iránt kisebb volt az érdeklődés.

De az igazság kedvéért érdemes volt elmenni a Szülők Emlékműhöz (I. Pál felesége, Maria Fedorovna szüleinek szentelve), majd a Szlavjanka folyó mentén sétálni. Ezután a bal oldalon a Légszínházat látjuk, a jobb oldalon pedig az öntöttvas hidat és a Barátság templomát (II. Katalinnak szentelve).

Aztán kimentünk a Nagy Kőlépcsőhöz, megnéztük a Fekete hidat és a Púpos hidat, majd a Nagypalota mentén visszatértünk a bejárathoz. De ha egy kicsit tovább sétáltunk volna a folyó mentén, megnéztük volna a Hidegfürdőt és a Kentaurok hídját, és benéztünk volna a Saját kertbe és a Három Grácia pavilonjába.

Véleményünk szerint ez az útvonal (ami több mint 3 órát vett igénybe) tökéletes a Pavlovsky Park első megismeréséhez! És ha mégis sikerül kirándulni magába a palotába (nem mentünk el, mert a gyerek már fáradt volt és nem bírta a kirándulást), akkor az nagyon jó lenne.

Egyébként a mókusok mellett ezúttal a madarakat is sikerült kézzel etetnünk! Ugyanazt a diót a nyitott tenyérre szedték a cicik és a diósok (mint később kiderült).

A könnyebb mozgás érdekében bérelhet elektromos autót, vagy utazhat városnéző vonattal.

És végül még néhány fotó a gyönyörű őszi Pavlovsk Parkról!

Ha már járt a Pavlovsky Parkban, és van mondanivalója, írja meg véleményét a megjegyzésekben!

Cím	Sadovaya st., 20, Pavlovsk
Koordináták	59.68514, 30.454101
Munkaórák	06.00 — 00.00 Barátság Temploma és Rózsa Pavilon: 11.00 – 17.00 (kivéve H és P); A Három Grácia pavilonja és a privát kert: 11.00-19.00; Palota: 10.00-18.00 (kivéve pénteken és minden hónap első hétfőjén) Téli időszak (november 1. - április 30.): Péntek - szabadnap
Jegyárak	Nyári nyitva tartás (május 1. - október 31.): Park: 06.00-10.00 és 18.00-24.00 ingyenes; 10.00-18.00 felnőttek - 100 rubel, gyerekek (7-14 évesek) - 50 rubel. Palota: felnőttek - 400 rubel, gyerekek (7-14 évesek) - 150 rubel. Kiállítások: felnőttek - 150 rubel, gyerekek (7-14 évesek) - 100 rubel. Kiállítások: felnőttek - 50-150 rubel, gyerekek (7-14 évesek) - 30-100 rubel. Saját óvoda: felnőttek - 150 rubel, gyerekek (7-14 évesek) - 100 rubel. Rózsapavilon: felnőttek - 150 rubel, gyerekek (7-14 évesek) - 100 rubel. Barátság temploma pavilon: parkbelépővel ingyenes. Fényképezés és videózás a Palotában, Pavilonokban és kiállítási komplexumok: 100-200 rubel.
Park elrendezése
Infrastruktúra	parkolóhelyek hiánya a járművek számára (a „második sorban” állhatnak és blokkolhatják a kijáratot); két bejáratnál van megálló tömegközlekedés, egy bejárat a vasútállomás mellett; fejlett gyorsétteremlánc; WC a park különböző részein a bejáratok közelében, tiszta, ingyenes (fizetés opcionális); elegendő számú pad a pihenéshez; Jobb, ha van nálad parktérkép, vagy azonnal megvásárolod, különben eltévedhetsz, vagy a séta irracionális lesz.

Hasznos lehet elolvasni: