Vezi traducerea expresiei. Ce este check-in și check-out? Exemple de utilizare a acestei expresii

Salutare tuturor! Nu pot începe să scriu până nu salut. În acest scurt articol, vă voi spune despre o frază populară în limba engleză vorbită pe care, fără îndoială, ați auzit-o de multe ori. Expresia este „Verificați asta”. Știi ce înseamnă?

Traducere a expresiei „check this out” în engleză.

„A verifica ceva” este o expresie grozavă dacă vrei ca cineva să afle mai multe despre ceva. În rusă spunem de obicei: „Hei, aceasta este o afacere grozavă!”, „A face cunoștință cu ceva” etc.

Exemple de utilizare a acestei expresii.

Să luăm exemple:

Hei Jack, verifică asta! Pare a fi un site bun!

(Hei Jack, verifică-l! Cred că este un site grozav!)

Am gasit aceasta carte! O sa verific peste ceva timp.

(Am găsit această carte! O voi verifica peste ceva timp)

Este un film atât de minunat! Verificați asta!

(Acesta este un film atât de grozav! Urmăriți-l!)

Folosirea acestei fraze cu substantive animate nu este complet corectă. Ea este mai preocupată de unele informații despre lucruri.

Am verificat scrisoarea ta. Este foarte bun!

(Am studiat (am citit, m-am uitat prin) scrisoarea ta. Nu e rău!)

Am să verific noul tău proiect mâine.

(Mâine mă voi familiariza cu proiectul tău)

Bine, iată mai multe exemple:

Îți voi verifica raportul și îți voi spune despre părerea mea.

(Voi citi raportul și îmi voi da cu părerea)

Hei, am găsit un nou restaurant! Să verificăm asta în seara asta!

(Hei, am găsit restaurant nou! Să mergem acolo seara!)

Am vazut mesajul tau si ti-am raspuns. Aşa, verificați corespondența.

(Am văzut mesajul tău și ți-am răspuns. Așa că verifică-ți e-mailul)

Asta este, acum știi sensul expresiei „Verifică asta”. Este foarte bun si usor.

Sper că postarea ți-a fost de folos.

Continuă să înveți engleza și ai grijă de tine!

» Cum se traduce Verifică asta în rusă?

-

substantiv.
controla
(verifica)
cap.
verifica, verifica
(verifica)
scrie
(scrie)
confirma
(confirma)

Colocările
a verifica un alibi — confirma un alibi
a ieși dintr-un hotel — check out de la hotel
a pleca de la un motel — plecare de la motel
consultați o carte de bibliotecă — obțineți o carte cu un abonament de bibliotecă
check out — check-in la plecarea de la serviciu la sfârșitul zilei de lucru; (colocvial) verificați
verificați hardware — verificați designul
verificați sistemul — sistemul de control
ștergeți starea de verificare — permite modificări ale modulelor; anularea statutului „check out”.
verificare verificare
Exemple

Hei, uită-te la mașina aceea!

Hei, uită-te la mașina aia!

Povestea lui se verifică?

Povestea lui este confirmată?

Trebuie să verificați hotelul până la ora 10 a.m.

Trebuie să părăsiți hotelul înainte de ora 10.

Mă tem că bătrânul Charlie a verificat.

Mă tem că bătrânul Charlie a renunțat deja.

Biblioteca vă permite să verificați șase cărți simultan.

Conform regulilor acestei biblioteci, nu puteți lua mai mult de șase cărți odată.


În vacanță vrei să te relaxezi și să uiți de tot. Mai mult, această dorință apare deja la intrarea în compania de turism. Dar este prea devreme să te relaxezi! Pentru a evita situațiile neplăcute, vă sfătuim să vă gândiți totul până la cel mai mic detaliu: cand este cel mai bun moment pentru a pleca in vacanta si cu cine? , spre ce tara , la care companie cere ajutor etc.

Printre altele, merită să vă familiarizați cu în apropiere termeni turistici, pe care managerii de turism operează și de cunoașterea și înțelegerea de care depinde liniștea ta în vacanță. Din păcate, majoritatea acestor termeni sunt în engleză și, prin urmare, nu toți îi înțelegem. Să ne uităm mai întâi la acele concepte care pot adăuga o muscă în unguent minunatei tale vacanțe, check-in și check-out.

De ce aveți nevoie pentru a face check-in la aeroport?
Tradus din Limba englezăînseamnă înregistrare, înregistrare. Prima dată când întâlniți check-in este la aeroport - acesta este așa-numitul ghișeu de check-in. Pentru ce ar trebui să fii pregătit în acest moment? Trebuie să ai cu tine tot ce este necesar pentru înregistrare: un pașaport, un bilet de avion și bagajele în sine. Aici, un moment neplăcut pentru cineva poate fi controlul bagajelor și bagaj de mână: Se face manual, pe principiul primul venit, primul servit. Vi se poate cere să vă scoateți pantofii și să vă verificați îmbrăcămintea. Nu lăsați acest lucru să vă deranjeze: toate acestea se fac de dragul siguranței noastre.

De ce aveți nevoie pentru a face check-in la hotel?

Pe lângă check-in-ul la aeroport, va trebui să faceți check-in-ul la hotel. La hotel, trebuie să mergeți la panoul de recepție (în opinia noastră, ghișeul de check-in) și să prezentați pașaportul, precum și toate documentele pe care le-ați primit de la agenția de turism: voucher; un așa-numit voucher de hotel pe antetul companiei, care indică numele hotelului, datele de intrare și ieșire, categoria hotelului și ce mese ați plătit; certificat de asigurare, care ulterior rămâne la dumneavoastră.

Când faceți check-in și primiți cheile, vă rugăm să vă asigurați că masa și camera care vi s-au alocat corespund tipului de rezervare confirmat de agenția de turism. Toate informațiile despre aceasta trebuie să fie indicate în voucher, pe baza căruia sunteți efectiv cazat.
Dacă aveți întrebări, acestea trebuie rezolvate imediat la recepție cu un reprezentant companie de turism care te-a întâlnit la aeroport.
La check-in, nu uitați să întrebați la ce oră vă va prelua autobuzul în ziua în care părăsiți hotelul.

Grijile tale de check-in s-au terminat. Și acum începe vacanta de neuitat. Veți rezolva toate problemele legate de organizarea de excursii sau rezolvarea problemelor de zi cu zi cu un reprezentant al companiei dumneavoastră de turism, care trebuie să vă lase un număr de telefon de contact. De asemenea, de regulă, în holul de la etajul 1 al hotelului există un stand de tour operator cu informatii utileși excursii recomandate, care pot fi comandate de la un reprezentant al companiei.

Cum să eviți probleme la check-out de la un hotel?
Ei bine, vacanța s-a încheiat și trebuie să ne pregătim să plecăm acasă. Pentru a nu strica impresia vacanței dvs., trebuie să înțelegeți clar ce este o oră de check-out sau checkout. Nu crede dacă agentul tău de turism îți spune că poți ocupa camera până sosește taxiul/autobuzul care să te ducă la aeroport - asta e o greșeală! Există stăpânire internațională ora de checkout pentru toate hotelurile: turistul trebuie să elibereze camera de hotel exact la ora 12.00, indiferent de ora la care pleacă zborul său. Nu fi suparat, taxi/autobuz ( transfer) puteți aștepta în holul hotelului. Nu trebuie să dovediți că aveți dreptate convingându-l pe managerul hotelului că ați plătit pentru 10 zile și 9 nopți și că aveți dreptul de a rămâne în cameră „până la capătul amar”. Aceasta, din păcate, nu va duce nicăieri. Nu plătiți pentru numărul de zile planificate (să spunem 10, 24 de ore fiecare), ci pentru șederea efectivă la hotel de la ora 12 în ziua sosirii până la ora 12 în ziua plecării (așa cum este indicat în rezervare). foaie și voucher).

Vă rugăm să rețineți: dacă sosiți noaptea și doriți să faceți check-in imediat, vi se va cere să plătiți pentru noaptea suplimentară în care sosiți. Dreptul tău este să aștepți în holul hotelului până la ora 12.00 a doua zi, dar cred că este puțin probabil să ți se potrivească. Exact aceeași regulă există și pentru plecare: exact la ora 12.00 trebuie să vă eliberați camera!

Se întâmplă ca hotelurile să găzduiască turiști la jumătatea drumului, iar dacă zborul spre casă întârzie foarte mult și hotelul are camere disponibile, îți pot confirma un late check-out. Costul său, de regulă, este jumătate din prețul unei nopți de cazare. Prin urmare, atunci când rezervați un tur, nu uitați să verificați cu managerul agenției de turism ora de plecare și (dacă este necesar) posibilitatea de a comanda un late check-out. Acest lucru este deosebit de convenabil și important dacă sunteți în vacanță cu copii.

Dacă ții cont de toate cele de mai sus, cred că vacanța ta îți va oferi doar emoții pozitive. Călătorii fericite!

 

Ar putea fi util să citiți: