Главные достопримечательности берлина. Постановка цели урока

Берлин обладает множеством статусов: это и крупнейший город Германии, и её столица, и второй по величине город Европы, и вместе с тем – отдельная федеративная земля.

О Берлине можно говорить бесконечно. Вот лишь краткая информация об этом интересном городе: расположенный на востоке Германии и окружённый федеративной землёй Бранденбург, Берлин является перекрёстком путей с запада на восток между Парижем и Москвой и с севера на юг между Стокгольмом и Будапештом.

Среди прочих городов Германии в описании Берлина часто встречается слово «самый»: самый протяжённый (можно ехать по прямой около 50 км и всё ещё не покинуть городскую черты), самый густонаселённый (свыше 3,9 млн жителей) . И, пожалуй, Берлин – один из самых популярных туристических центров Европы, ведь достопримечательностей здесь – бесчисленное множество, их все невозможно обойти и за неделю пребывания в городе.

Что посмотреть?

Бранденбургские ворота – это главный символ города, символ немецкого единства. Ворота считаются величайшим и красивейшим творением немецкого классицизма, созданным в 1788-1791 годах . Колесница с четырьмя лошадьми, водружённая на ворота в 1793 году, была вывезена Наполеоном в Париж в 1806 году, но через 8 лет возвращена на прежнее место. Сейчас ни один турист не уезжает из Берлина без фотографии с Бранденбургскими воротами.

Адрес: Pariser Platz 5

Рядом с Бранденбургскими воротами расположился Рейхстаг – место заседаний Бундестага и одна из наиболее посещаемых достопримечательностей Берлина. Прежде всего, туристов привлекает стеклянный купол здания. Для посещения купола необходима предварительная бесплатная регистрация на официальном сайте Бундестага . Полученное на «электронку» подтверждение обязательно нужно распечатать и предъявить на входе в Рейхстаг вместе со своим паспортом.

Часы работы: ежедневно, 8:00 – 0:00. Купол 4 раза в год закрыт на уборку, график его работы необходимо дополнительно уточнять на сайте Бундестага
Стоимость входа: бесплатно
Адрес: Scheidemannstrasse 2

Галерея представляет собой остатки Берлинской стены, некогда разделявшей Западную и Восточную Германию. После падения стены в 1989 году художники со всего мира устремились в Берлин, чтобы оставить свой след в истории и выразить свою радость и вновь обретённую надежду на стене, ставшей символической . Растянувшаяся на 1,3 км вдоль реки Шпрее стена с оригинальными рисунками от абстракции до насущных политических тем является самой протяжённой галереей под открытым небом.

Адрес: Mühlenstrasse 4

Ещё один символ Берлина – Колонна победы с золотой скульптурой крылатой богини победы Виктории . Стоит преодолеть 285 ступеней, – и вы окажетесь на смотровой площадке Колонны, откуда открывается захватывающий дух вид на самый большой парк города – Тиргартен, а также соседствующий с ним дворец Бельвю.

Часы работы: с апреля по октябрь: Пн-Пт 9:30 – 18:30, Сб-Вс 9:30 – 19:00; с ноября по март: Пн-Вс 9:30 – 17:30
Стоимость входа: €3 для взрослых, €2,5 для детей
Адрес: Grosser Stern 1

Целью всех туристов является не сама телебашня, а вид, который открывается на высоте 203 м. В хорошую погоду можно рассмотреть окрестности Берлина на 80 км от телебашни . Этажом выше разместился уютный ресторан, платформа которого за час совершает полный оборот вокруг своей оси, что позволяет посетителям насладиться не только вкусным обедом, но и обзором всего Берлина с высоты птичьего полёта.

Часы работы: с марта по октябрь – ежедневно, 9:00 – 0:00; с ноября по февраль – ежедневно, 10:00 – 0:00
Стоимость входа: от €15,5 для взрослых, от €9,5 для детей 4-14 лет, бесплатно для детей до 4 лет
Адрес: Panoramastrasse 1A

Это одна из самых оживленных площадей Берлина, в народе называется Алекс. Она является центральной площадью города и связующим транспортным узлом района Берлин-Митте . На площади разместились часы с поясным временем и Фонтан дружбы народов.

Адрес: Alexanderplatz 1

Площадь относится к самым красивым площадям Берлина . Она обрамлена тремя монументальными строениями – Немецким собором, Французским собором и Концертным залом. Немецкий и Французский соборы, построенный в 1705 году, созданы для придания площади большей привлекательности и, прежде всего, представительности. Позже, в 1817-1821 годах, был возведён Концертный зал для национального театра.

Сейчас на площади открыто множество кафе, ресторанов, магазинов и отелей . Ежегодно здесь проводятся выставки, рождественские рынки и концерты классической музыки под открытым небом.

Адрес: Gendarmenmarkt 5-6

Площадь была вновь застроена после объединения Германии. Ансамбль небоскрёбов и футуристических новостроек образует особый городской квартал . Берлинцы и гости города по достоинству оценили местные кафе, кинотеатры и большие торговые пассажи нового Даймлер-сити и не упускают возможности заглянуть в эту часть города.

Адрес: Potsdamer Platz 1

Сложно не заметить этот примечательный собор в центре Берлина. Собор выполнен в стиле итальянского ренессанса с влиянием барокко и возвышается над городом на 114 м .

Часы работы: с апреля по сентябрь – ежедневно, 9:00 – 20:00; с октября по март – ежедневно, 9:00 – 19:00
Стоимость входа: €7 для взрослых, €5 для детей
Адрес: Karl-Liebknecht Strasse 1

В самом центре Берлина находится Музейный остров, являющийся одним из выдающихся музейных комплексов Европы и внесённый в список культурного наследия ЮНЕСКО. На острове расположено 5 музеев . Старый музей (Altes Museum), подобный Пантеону в Риме, содержит собрания античности. В Новом музее (Neues Museum), возведённом в 1843-1846 годах, расположена египетская коллекция со знаменитым бюстом Нефертити.

Старая Национальная галерея (Alte Nationalgallerie) 1867 – 1876 годов постройки стала домом для картин и скульптур XIX века, например, произведений французских импрессионистов Мане, Моне, Ренуара. В музее Боде (Bode-Museum) выставлены сакральные работы из Византии и Европы от Возрождения до Барокко . Пергамский музей, заложенный в 1907 – 1930 годах, собрал артефакты Вавилона.

Часы работы: Старый музей, Старая национальная галерея, Музей Боде – Вт-Ср, Пт-Вс 10:00 – 18:00, Чт 10:00 – 20:00
Новый музей, Пергамский музей – Пн- Ср, Пт-Вс 10:00 – 18:00, Чт 10:00 – 20:00
Стоимость входа: €18 для взрослых, бесплатно для детей до 18 лет
Адрес: Bodenstrasse 1-3

Это основной немецкий и один из крупнейших универмагов на всём европейском пространстве . Он получил статус настоящего рая для шопоголиков, а многие даже сравнивают его с Harrods в Лондоне и Галереей Лафайет в Париже. Универмаг был основан в 1907 году. Сейчас он предлагает покупателям 7 этажей, наполненных всем, что только душа пожелает. А в лавочках и ресторанах универмага можно попробовать наивкуснейшие деликатесы всех земель Германии и других стран.

Часы работы: Пн-Чт 10:00 – 20:00, Пт 10:00 – 21:00, Сб 9:30 – 20:00
Адрес: Tauentzienstrasse 21-24

Бульвар Курфюрстендамм (Kurfürstendamm)

Вы не видели Берлин, если не были на Курфюрстендам. Всемирно известный бульвар, коротко называемый местными Кудамм, – не только идеальное место для прогулки, но также он интересен гостям города с культурной и архитектурной точки зрения . На бульваре, растянувшемся на 3,5 км, встречаются интересные переплетения старой и современной архитектуры.

Особого внимания заслуживает дом Кумберлэнда: здание начала ХХ века с отреставрированным фасадом сегодня используется в качестве торгового центра и жилого дома.

Адрес: Kurfürstendamm 226

Бульвар Унтер-ден-Линден (в переводе с немецкого – «под липами») обязан своим названием липовой аллее, высаженной здесь почти 3,5 столетия назад . Улица растянулась от Бранденбургских ворот до Дворцового моста на 1,5 км, её ширина достигает практически 60 м.

Если вы хотите за 2 дня осмотреть как можно больше достопримечательностей города, то стоит начать именно отсюда : здесь расположились Посольства США, Франции и России, Дворец кронпринцев и Дворец принцесс, Государственная библиотека, Исторический музей, Новая караульня, Музей Мадам Тюссо, Университет им. Гумбольдта, площадь Бебеля и многие другие памятные места Берлина.

Адрес: Unter den Linden 2-77

Тойфельсберг – это искусственно созданная гора в пригороде Берлина. После Второй Мировой войны данная территория использовалась для вывоза останков домов из города. В целом, сюда привезли около 25 млн. куб. метров руин поверженного Берлина .

Сейчас территория базы заброшена и в целях безопасности огорожена забором от непрошеных гостей и любопытных зевак . Однако регулярные экскурсии на закрытую базу позволяют посетителям окунуться в атмосферу тех времён, а также полюбоваться на оригинальные уличные граффити под одним из куполов на горе.

Со своей оранжереей, дворцовым парком и прилегающими постройками дворец Шарлоттенбург считается крупнейшим дворцовым комплексом Берлина. На протяжении истории его неоднократно перестраивали и расширяли . А после Второй Мировой войны сильно повреждённое здание пришлось реставрировать почти два десятилетия. Сейчас дворец является музеем, открытым для посещений.

Это лучше всего сохранившее укрепление эпохи Возрождения в Европе, на территории которого регулярно проводятся рыцарские поединки и другие исторические праздники. Самые старинные части комплекса датируются XIII веком . В 30е годы прошлого столетия казематы цитадели использовались в качестве лаборатории, где 300 сотрудников работали над разработкой химического оружия. Сегодня цитадель служит культурным сооружением, а её казематы – зимним пристанищем для 10 000 летучих мышей.

Часы работы: ежедневно, 10:00 – 17:00
Стоимость входа: €4,5 для взрослых, €2,5 для детей
Адрес: Am Jubilusturm 87

Красная Ратуша – это место заседания действующего бургомистра Берлина, а также один из основных символов города . Пройдитесь по залам ратуши, чтобы окунуться в историческое прошлое этого великого города и получше узнать его увлекательную прошлую жизнь.

Часы работы: Пн-Пт 9:00 – 18:00
Стоимость входа: бесплатно
Адрес: Rathausstrasse 15

После непродолжительной переправы на пароме посетителям открывается изумительный вид романтического острова Пфауэн. Остров был назван в честь павлинов, живущих здесь в абсолютной свободе и довольно часто красующихся перед гостями острова. На острове есть замок и парк, куда непременно стоит заглянуть .

Куда сходить с детьми?

Берлинский зоопарк – старейший в Германии. Свыше 18 600 зверей обитают на его территории в 33 гектара . С лета 2017 года в зоопарке поселились две панды из Китая: Meng Meng и Jiao Qing, – единственные панды в Германии. Для детей в магазине зоопарка продаются плюшевые копии знаменитых чёрно-белых медведей, полюбившихся всему миру своим милым внешним видом и типичной медвежьей неуклюжестью.

Часы работы: с 1.01 по 26.02 – 9:00 – 16:30, с 27.02 по 26.03 – 9:00 – 18:00, с 27.03 по 24.09 – 9:00 – 18:30, с 25.09 по 29.10 – 9:00 – 18:00, с 30.10 по 31.12 – 9:00 – 16:30, 24.12 – 9:00 – 14:00
Стоимость входа: €14,5 для взрослых, €10 для детей 4-15 лет, бесплатно для детей до 4 лет
Адрес: Hardenbergplatz 8

Ботанический сад в районе Штеглиц является одним из крупнейших и богатых ботанических садов мира . Юные натуралисты и их родители могут открыть всю красоту природы на территории сада, а также в 15 павильонах, расположенных в геометрическом порядке у восточной границы парка, и в ботаническом музее с его 3,5-миллионным собранием.

Часы работы: сад – ежедневно, 9:00 – 20:00; музей – ежедневно, 9:00 – 19:00
Стоимость входа: в сад – €6 для взрослых, €3 для детей; в музей – €2,5 для взрослых, €1,5 для детей
Адрес: Kоnigin-Luise-Strasse 6

Аквариум Берлина (Aquarium Berlin)

В историческом здании рядом с зоологическим садом расположился Аквариум, где живут рыбы и рептилии, амфибии и насекомые. Это крупнейший аквариум Европы, предлагающий маленьким и взрослым посетителям увидеть большое разнообразие видов . Детям особенно понравятся открытые бассейны с японскими карпами.

Цели.

Развивать знания об особенностях культуры страны изучаемого языка, знакомство с достопримечательностями Берлина.
Развивать навыки устной речи, навыки диалогического и монологического высказывания, творческие способности учащихся.
Прививать интерес к культуре, традициям, достопримечательностям Германии.

Оборудование:

мультимедийное оборудование;
компьютер.

Оформление.

Карта Германии.
Фотографии, иллюстрации с изображениями достопримечательностей Берлина.
Презентация по теме: “Willkommen in Berlin!”.
Путеводитель Томаса Кука “Берлин” Издательство “Москва 2007”.

Предварительная подготовка.

В классе оформлена выставка о Берлине. Учащиеся самостоятельно находят тексты с описанием достопримечательностей Берлина, читают их, переводят, делятся друг с другом, если возникают трудности, обращаются за помощью к учителю.

Ход урока

1. Оргмомент:

Guten Tag! Gott zum Grusse! Habe ich Ehre! Herzlich willkommen! Salut!

Im Deutschland gibt es zahlreiche Grussformeln.

2. Постановка цели урока:

Viele Menschen reisen gern .Heute reisen wir auch. Wohin? In Deutschland und in der Stadt Berlin.

3. Фонетическая зарядка:

Im Frühling haben wir gesät.
Im Sommer haben wir gemäht,
dass auf dem Land und in der Stadt
Eein jeder gut zu essen kann.
Nun sind die Felder alle leer.
Nun sind die Säcke voll und schwer.

4. Работа с картой.

Wo liegt Deutschland?

Welche Meere umspülen Deutschland?

An welche Staaten grenzt es?

Im Osten? Im Westen? Im Süden? Im Norden?

Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?

Wie heissen sie?

Wie heissen die Hauptstädte dieser Bundesländern?

5. Фонетическая отработка новых слов (повторяют сначала за учителем, а потом самостоятельно).

Die Sehenswurdigkeit
Das Brandenburger Tor
Das Reichstagsgebäude
Schloss Charlottenburg
Die Kaiser – Wilhelm Gedächtniskirche
Der Alexanderplatz
Die Fernsehturm
Die Museuminsel
Der Berliner Dom
Das Pergamonmuseum
Die Nationalgalerie
Die Nikolaikirche
Das Rotes Rathaus
Kurfürstendamm
Die Strasse Unter-den-Linden

6. Рассказ учащихся о достопримечательностях Берлина, используя презентацию.

Das Brandenburger Tor – das Wahrzeichen Berlins.

Das Reichstagsgebäude –

.
Der Alexanderplatz

Nikolaiviertel –

Kurfürstendamm –

.
Die Museumsinsel –

Die Kaiser – Wilhelm - Gedächtniskirche

Auf dem Alexanderplatz befindet sich der Berliner Fernsehturm , der 365 Meter hoch ist.
Das Pergamonmuseum ist eines der meistbesuchten Museen Berlins. Es wurde 1930 nach Plänen von Alfred Messel und Ludwig Hoffmann erbaut.

7. Краткие монологические высказывания по образцу

Рисунок 1

8. Тест о Берлине. Слайды 48–64

1. Deutschland heisst offiziell

eutsche Bundesrepublik
Bundesrepublik Deutschland
Republik Deutschland

2. Die Hauptstadt heist

Berlin

Dresden

3. Wie groß ist Deutschland?

357 000 km²

138 000 km²
598 000 km²

4. Wieviele Einwohner hat Berlin?

3 396 000 Einwohner

4 000 000 Einwohner
3 500 000 Einwohner

5. Wann wurde die Berliner Mauer gebaut?

17. Juni 1953.
November 1989.
13. August 1961.

6. In welchem Jahr war die Berliner Mauer zerstört?

1985

7. Angela Merkel ist …

Bundeskanzler

Bundesprasident
Burgermeister

8. Was ist Eisbein?

Ризотто
Жареная свинина
Сосиски-гриль

9. Кристиан Вульф - это …

Bundeskanzler
Bundesprasident
Burgermeister

10. Клаус Воверайт – это …

Bundeskanzler
Bundesprasident
Burgermeister

11. Ist das Wahrzeichen der Stadt Berlin?

Das Brandenburger Tor

Der Berliner Mauer
Das Museuminsel

12. Wie ubersetzt “Unter-den-Linden”?

Под ёлками
Под березами
Под липами

13. Berlin liegt an der Fluss …

Spree

Donau

14. Что символизирует данная скульптура?

Объединение Берлина

Дружеские отношения с Россией
Разрушение Берлинской стены

9. Найдите соответствия между картинками и названиями.

Рисунок 2

Рисунок 3

Рисунок 4

10. Вставьте на место пропусков подходящие слова.

1. Das Brandenburger Tor – …. Berlins.

2. … – der älteste Stadtteil Berlins; hier wurde 1237 die Stadt gegründet.

3. Kurfürstendamm – …. eine Berlins mit vielen eleganten Geschäften, Cafes und Restaurants.

4. …. – politisches Herz Deutschlands

5. Die Museumsinsel – so wird der Platz genannt, auf dem ………… liegen. Darunter ist auch das Pergamonmuseum – das Museum der Kunstschätze aus Kleinasien, berühmt durch den Pergamonalnaltar aus dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert.

6. … hat seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.

11. Магический квадрат. Найдите по горизонтали и по вертикали названия достопримечательностей Берлина.

12. Найдите в тексте слова, которые относятся к быту, традициям немцев. Попытайтесь понять какой прием использует автор в этом тексте.

Ich mag kein Eisbein mit Sauerkraut, kein Bier und schon gar nicht Lederhosen.

Kartoffeln esse ich eigentlich nur als Brei und der VW ist mir zu unbequem.

Ich habe keine blauen Augen, meine Haare sind braun.

Der Geruch von roter Wurst macht mich aggressiv, als vor einigen Wochen mein Sohn eine Bratwurst wollte, hätte ich sie am liebsten in den Mülleimer geworfen.

Ich habe kein Einfamilienhaus, keinen Grill und keinen Langhaardackel.

Ich hasse Polstergarnituren, Schrankwände und Einbauküchen.

Den Wald sehe ich mir am liebsten auf Ansichtskarten an, das hat so was Romantisches.

Kirmes, Messe und andere Jahrmärkte meide ich, die Bildzeitung benutze ich ab und zu zum Anbrennen meines Ofens.

Wenn ich Blumen verschenke, dann eine blaue Akelei, die hält sich nicht so lange in der Vase.

Wenn Sie mich nach Vorbildern fragen, dann eben Heinrich Walter Grubenhausen, ansonsten rufen Sie mich doch an, ab 19. 00 Uhr bin ich meistens nicht mehr zu Hause.

Mein Sohn heißt übrigens Wilhelm.

13. Gefallen Sie Deutschland?

Und sehen wir noch aud dieser Land.

(Cлайды с изображением замков, дворцов, городов Германии, о которых не упоминалось на уроке. Слайд 74-101)

14. Подведение итогов урока.

Краткое высказывание по образцу:

Wie finden Sie Deutschland?

Möchten Sie in Deutschland fahren?

15. Выставление оценок.

Использованная литература.

С.Л. Островский, Д.Ю. Усенков “Как сделать презентацию к уроку”.
Путеводитель Томаса Кука “Берлин”. Издательство “Москва 2007”.

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marienkirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins - der majestätische Berliner Dom.

Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden - die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskirche beginnt der Kurfürstendamm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!

Перевод

Берлин является столицей Германии. Берлин является городом и федеральной землей, как Гамбург или Бремен. С населением около 3,5 млн. человек, Берлин является вторым по величине городом ЕС.

Мегаполису на Шпрее более 770 лет. После 1949 года город был разделен на две части. Это были Западный и Восточный Берлин. Границей между двумя частями была с 1961 года Берлинская стена. После падения Берлинской стены в 1989 году и после воссоединения в 1990 году, Берлин вновь стал столицей страны.

Если вы хотите познакомиться с городом, начните прогулку на Александерплац или на Алексе. Это огромная площадь является популярным местом встречи берлинцев. На Александерплац есть гостиница Park Inn Berlin, знаменитые часы мира и несколько крупных универмагов.

Рядом с Александерплац находится самое высокое здание в Берлине, телебашня. Рядом с телевизионной башней находятся Красная Ратуша и Церковь Св. Марии. Красная Ратуша является резиденцией мэра.

Рядом с ратушей находится старый исторический квартал Николайфиртель. Уютная атмосфера Николайфиртель с множеством кафе, ресторанов и сувенирных магазинов привлекает множество туристов. Сердцем квартала является церковь Св. Николая, самая старая церковь в Берлине.

На другом берегу реки Шпрее находится самая большая церковь в Берлине — величественный Берлинский собор.

Чуть дальше начинается Унтер-ден-Линден — знаменитая главная улица Берлина. Здесь есть много достопримечательностей, таких как Университет Гумбольдта, Старая библиотека и Государственный оперный театр.

Улица ведет к Бранденбургским воротам. Здесь до 1989 года была граница между Востоком и Западом. Сегодня Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью.

Если вы пойдете от Бранденбургских ворот налево, вы скоро дойдете до Потсдамской площади. С 1962 года эта огромная площадь из-за стены была заброшенной и пустой. Во время 90-х годов площадь была огромной строительной площадкой. Сегодня это важная достопримечательность в Берлине. Туристы восхищаются футуристической архитектурой небоскребов и стеклянной крышей павильона Sony Center.

Если вы поедете от Потсдамской площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр Западного Берлина. Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или Универмаг Запада. Это самый большой и самый красивый универмаг в континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера Вильгельма. Ее разрушенная башня должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или Кудамм, самая знаменитая улица Западного Берлина, с большим количеством роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов.

Открытый днем и ночью мегаполис сегодня является городом мирового уровня. В Берлине всегда кипит жизнь. Каждый может найти здесь что-то для себя.

Если вам интересно искусство, идите к Музейному острову. Он находится позади Берлинского собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите на прогулку в Тиргартен, самый большой и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Сегодня представляем вам статью по теме: "достопримечательности берлина на немецком языке с переводом" с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.

Как-то я уже писала рассказ про Германию на немецком языке, а сегодняшняя заметка про столицу страны – про Берлин на немецком языке.

А если вам необходимо описать любой другой город на немецком языке – то обязательно загляните вот в эту заметку – в ней вас ждет шаблон для описания любого города!

А сейчас про Берлин:

Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands. – Берлин с более чем 3 миллионами жителей один из самых больших городов Германии.

Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland. – Одновременно он является и столицей и отдельной землей.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten. – После Второй мировой войны Германия почти 40 лет была поеделена: на Федеративную республику на западе и на Германскую Демократическую Республику на востоке.

Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer . – Через Берлин с 1961 года проходила высокая стена.

Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. – Кто не видел этого собственными глазами, вряд ли сможет понять, что до 1989 года было горькой реальностью: стена, длиною 156 км и высотою 4 метра наглухо разъединяла Западный Берлин и Восточную часть города вместе с ГДР.

Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen. – Солдаты ГДР охраняли стену и границы, так как люди из ГДР не имели права путешествовать на запад.

Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat. – С 1990 года Германия снова объединенное государство.

Про Берлин на немецком языке: достопримечательности

Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. – Люди со всего мира приезжают в Берлин, так как здесь много музеев, театров, концертных дворцов, огромных парков и интересных уголков города.

Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee – sind Berlins wichtigste Sehenswürdigkeiten. – Важнейшие достопримечательности Берлина это: Бранденбургские ворота, музейный остров, здание Рейхстага, Александрплатц, памятник жертвам Холокоста, Николаевский квартал, мемориальная церковь императора Вильхельма, жандармский рынок, замок Шарлотенбург, озеро Ванзе.

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1989 können Sie wieder hindurchspazieren. – Бранденбургские ворота – символ Берлина. Когда в 1961 году была построена стена, ворота стояли посреди запретной зоны. С 22 декабря 1989 вы можете снова проходить через них.

Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen 1933 und 1945 ermordet wurden. Das Mahnmal will dem Besucher sagen: “So etwas darf nie wieder passieren !” – Мемориал памяти против забвения: 2711 бетонных блоков выступают в центре Берлина из-под земли. Это памятник жертвам Холокоста. Он напоминает о шести миллионах евреев, убитых в 1933-1945 годах нацистами. Памятник как бы говорит посетителям: “Такого не должно больше случиться!”

In Berlin stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum. – В Берлине расположено большое количество значимых строений, музеев, замков и церквей. Например, большой дворец Шарлотенбург – который был резиденцией президента с 2004 по 2006 год. В замке сейчас находится музей.

Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. – Важной целью для гостей Берлина является и музейный остров. Там можно найти много экспозиций различного вида. Музейный остров входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt “Hohler Zahn”, die Kongresshalle “Schwangere Auster” und der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchste Gebäude Deutschlands – “Telespargel”. – Берлинцы любят забавные прозвища: разрушенная частично во время второй мировой войны мемориальная церковь носит название “Полый зуб”, конгресс-холл – “Беременная устрица”, а телебашню – которая, кстати – со своими 368 метрами является самым высоким зданием Германии – носит название “Телеспаржа”.

И еще немного про Берлин на немецком языке:

Достопримечательности Берлина

Для тех, кто собирается сюда впервые, а также для тех, кто уже был здесь однажды или планирует очередную поездку – мы собрали сотню достопримечательностей Берлина в одном месте и специально разработали пешеходные маршруты.

Чтобы сэкономить время на планировании поездки, мы – Ever.Travel -создали мобильное приложение «Планировщик путешествий и путеводитель» для iPhone и Android .

Тем, у кого нет много времени для планирования приложение поможет увидеть самое интересное, предложив готовые маршруты.

Те, кто любит всё планировать самостоятельно - сможет сам выбрать из сотен достопримечательностей самые интересные места, выстроить их в маршрут, а затем использовать как персональный путеводитель по Берлину.

Читайте подробную инструкцию как спланировать поездку на iPhone или Android .

Топ-10 достопримечательностей Берлина

1. Бранденбургские ворота

Если бы среди туристов проводили опрос на тему «Визитная карточка Берлина», наверняка, с большим отрывом победили бы Бранденбургские ворота. Это первое, что приходит на ум при упоминании немецкой столицы. И неудивительно, ведь даже Наполеон не удержался и увёз с собой в Париж знаменитую квадригу, возвышающуюся над колоннами. Впрочем, после победы над Бонапартом колесница с богиней Победы вернулась на родину.

2. Рейхстаг

Здания парламента во всех странах обычно выглядят очень презентабельно, но Рейхстаг – это не просто дом правительства, а настоящий символ и исторически знаковый объект. В мае 45-го он был главной целью советских солдат, штурмовавших Берлин. А сегодня сюда стремятся попасть практически все туристы, приезжающие в Германию. Своими глазами увидеть следы от пуль, памятные надписи на стенах и подняться на смотровую площадку, расположенную внутри стеклянного купола, – must do при поездке в Берлин!

Flickr, Sven Festersen

3. Берлинский кафедральный собор

Величественное здание собора впечатляет не только своим внешним видом, но и роскошным внутренним убранством. Это самая большая протестантская церковь Германии. Внутри, помимо резного позолоченного алтаря и красочных витражей, находится старинный орган и гробница с саркофагами членов династии Гогенцоллернов. С высоты купола собора открывается прекрасный панорамный вид на город, который не оставит равнодушным ни одного фотографа.

Flickr, Stonebridge65

Оказаться на этом острове – настоящая удача для любознательного туриста! Здесь расположено сразу пять музеев, в которых хранятся весьма ценные предметы искусства Европы и Ближнего Востока. Первое собрание появилось в этом районе ещё в 1830 году – это был Старый музей. Позже был возведён Новый музей, за ним последовало открытие Национальной галереи и Музея Боде. Последним появилось здание Пергамского музея, которое строили более 30 лет.

5. Унтер-ден-Линден

От Бранденбургских ворот начинается самый известный бульвар Берлина, название которого переводится просто – «под липами». Первая аллея появилась здесь в середине XVII века благодаря Фридриху Вильгельму, который регулярно проезжал по этой дороге в сторону своих охотничьих угодий. Позднее его сын решил застроить бульвар роскошными зданиями, для чего приказал снести 44 дома, несоответствующих его представлениям о прекрасном. Сегодня это одно из самых красивых мест в городе, куда стремится попасть каждый турист.

PANORAMIO, BOOKMOUSE

6. Берлинская телебашня

Для осмотра берлинской телебашни лучше всего выбрать солнечный день. Тогда вы сможете увидеть на её шаре знаменитый блик в форме креста – оптический эффект, о котором было сложено немало курьёзных историй. Между тем, это самое высокое сооружение Германии, поэтому миллионы туристов каждый год поднимаются на его смотровую площадку, чтобы пофантазировать с фото на тему «Берлин у моих ног».

Flickr, gian piero1

7. Площадь Жандарменмаркт

Уже по названию можно догадаться, что когда-то здесь был жандармский рынок. Но в 1773 году Фридрих Великий (тот самый, что обустроил бульвар Унтер-ден-Линден) приказал снести конюшни кирасирского полка и застроить площадь красивыми зданиями. Вскоре здесь появились две похожие церкви, а между ними – шикарный Концертный зал. Сегодня Жандарменмаркт считается одной из самых гармоничных площадей Европы.

Flickr, teekay72

Русскому туристу, наверняка, приятно будет узнать, что эта красивейшая площадь была названа в честь русского царя Александра I. В 1805 году он приезжал в Берлин с визитом к Фридриху Вильгельму III, и король решил таким образом выразить свою признательность. Огромный фонтан «Дружба народов», высотная гостиница и телебашня появились здесь в эпоху ГДР. А вот «Часы мира» горожане увидели только в день объединения ГДР и ФРГ, после падения берлинской стены.

9. Истсайдская галерея

Участок Берлинской стены, которой Германия когда-то была разделена на две части, сегодня является одной из самых больших в мире галерей под открытым небом. Её длина составляет более 1300 метров, и картины на ней сменяют друг друга, словно кадры на гигантской киноленте. Самой известной работой и «визитной карточкой» галереи долгое время была картина «Братский поцелуй» (Брежнева и Хонеккера), но в 2009 году её стёрли, как говорят, «из лучших побуждений». Однако там по-прежнему есть на что посмотреть – более 100 картин созданы лучшими современными художниками из разных стран.

10. Мемориал памяти убитых евреев Европы

Более 2700 бетонных плит разной высоты – от 0,5 м до 5 м – напоминают большое колосящееся поле, по которому будто разгулялся ветер. Но этот эффект можно разглядеть только сверху, а при ближайшем рассмотрении понимаешь, что мемориал состоит из рядов серых безымянных плит-надгробий. Посреди шумного мегаполиса этот контраст особенно впечатляет и наталкивает на глубокие размышления. Здесь же расположен информационный центр, в котором можно посмотреть документальные свидетельства гибели многочисленных еврейских семей.

Flickr, Carlo Alessandro Nicolau

Возможно, будет полезно почитать: