Kto má pravdu, zemepisec alebo malý princ? "Malý princ" planéty a jej obyvateľov. O „večných a nemenných veciach“

Kapitola 15. Rozprávka Malý princ. Exupery

Šiesta planéta bola desaťkrát väčšia ako predchádzajúca. Žil starý muž, ktorý písal hrubé knihy.

Pozri! Cestovateľ dorazil! - zvolal a zbadal Malého princa.

Malý princ si sadol na stôl, aby sa nadýchol. Už toho toľko precestoval!

Odkiaľ si? - spýtal sa starec.

Čo je to za veľkú knihu? - spýtal sa malý princ. - Čo tu robíš?

"Som geograf," odpovedal starý muž.

čo je geograf?

Toto je vedec, ktorý vie, kde sú moria, rieky, mestá, hory a púšte.

Aké zaujímavé! - povedal malý princ. - Toto je skutočný obchod!

A rozhliadol sa po zemepisnej planéte. Nikdy predtým nevidel takú majestátnu planétu.

Vaša planéta je veľmi krásna,“ povedal. - Máte oceány?

"To neviem," povedal geograf.

Ach... - pretiahol Malý princ sklamane. -Sú tam hory?

"Neviem," zopakoval zemepisec.

A čo mestá, rieky, púšte?

A toto neviem ani ja.

Ale ty si geograf!

To je ono,“ povedal starý muž. - Som geograf, nie cestovateľ. Strašne mi chýbajú cestovatelia. Nie sú to predsa geografi, kto počíta mestá, rieky, hory, moria, oceány a púšte. Geograf je príliš dôležitá osoba, nemá čas chodiť okolo. Neopúšťa svoju kanceláriu. Ale hostí cestovateľov a zaznamenáva ich príbehy. A ak niekto z nich povie niečo zaujímavé, geograf sa pýta a kontroluje, či je tento cestovateľ slušný človek.

Za čo?

Ak však cestovateľ začne klamať, v učebniciach zemepisu sa všetko pomieša. A ak pije príliš veľa, je to tiež problém.

A prečo?

Pretože opilci vidia dvojito. A kde je vlastne jedna hora, zemepisec označí dve.

"Poznal som jedného človeka... Bol by z neho zlý cestovateľ," povedal Malý princ.

Veľmi možné. Ak sa teda ukáže, že cestovateľ je slušný človek, tak jeho objav preveria.

Ako to kontrolujú? Idú sa pozrieť?

Ale nie. Je to príliš komplikované. Jednoducho vyžadujú, aby cestujúci predložil dôkazy. Napríklad, ak otvoril veľká hora, nech z nej prinesie veľké kamene.

Geograf sa zrazu rozčúlil:

Ale sám si cestovateľ! Prišiel si zďaleka! Povedz mi o svojej planéte!

A otvoril hrubú knihu a nastrúhal si ceruzku. Príbehy cestovateľov sa najskôr zapisujú ceruzkou. A až potom, čo cestovateľ poskytne dôkazy, môže byť jeho príbeh napísaný atramentom.

"Počúvam ťa," povedal zemepisec.

No, nie je to tam pre mňa také zaujímavé,“ povedal Malý princ. - Všetko je pre mňa veľmi malé. Sú tam tri sopky. Dvaja sú aktívni a jeden už dávno vypadol. Ale nikdy nevieš, čo sa môže stať...

Áno, stať sa môže čokoľvek,“ potvrdil geograf.

Potom mám kvet.

Neoslavujeme kvety,“ povedal geograf.

Prečo?! Toto je to najkrajšie!

Pretože kvety sú pominuteľné.

Ako je to pominuteľné?

Geografické knihy sú najvzácnejšie knihy na svete, vysvetlil geograf. - Nikdy nezostarnú. Koniec koncov, je to veľmi zriedkavý prípad, keď sa hora pohne. Alebo aby oceán vyschol. Píšeme o veciach, ktoré sú večné a nemenné.

ale spiaca sopka"môže sa zobudiť," prerušil ho Malý princ. - Čo je to „efemérne“?

Či už je sopka vyhasnutá alebo aktívna – na nás, geografoch, nezáleží,“ povedal geograf. - Jedna vec je dôležitá: hora. Ona sa nemení.

Čo je to „efemérne“? - spýtal sa Malý princ, pretože keď raz položil otázku, nevzdal sa, kým nedostal odpoveď.

To znamená: taký, ktorý by mal čoskoro zmiznúť.

A môj kvet by mal čoskoro zmiznúť?

Samozrejme.

„Moja krása a radosť sú krátkodobé,“ povedal si Malý princ, „a ona sa pred svetom nemá čím chrániť: má len štyri tŕne, ale ja som ju opustil a na mojej planéte zostala sama !“

Toto bolo prvýkrát, čo oľutoval opustenú kvetinu. Odvaha sa mu však okamžite vrátila.

Kam mi odporúčate ísť? - spýtal sa zemepisca.

„Navštívte planétu Zem,“ odpovedal geograf. - Má dobrú povesť...

A Malý princ sa vydal na cestu, no jeho myšlienky boli o opustenom kvete.

S kým sa Malý princ stretol na planétach, sa dozviete pri prezeraní materiálu.

"Malý princ" planéty a jej obyvateľov

Malý princ, ktorý sa pohádal s ružou, cestuje a necháva kvetinu na pokoji. Malý princ cestuje na niekoľko planét, kde stretáva rôznych dospelých. Každú planétu obýva jeden človek. Prekvapene sa pozerá na ich duchovné hodnoty a nerozumie im. "Sú to zvláštni ľudia, dospelí!" - on hovorí.

1. Kráľ asteroidov
Na prvom asteroide žil kráľ. Oblečený vo fialovom a hermelíne sedel na tróne, veľmi jednoduchom a predsa majestátnom.

2. Ambiciózny asteroid
Ambiciózny muž sa považoval za najobľúbenejšieho a najznámejšieho. Jeho celebrita sa však v ničom neprejavila, keďže žil na planéte sám. Chcel som slávu, česť, ale neurobil som pre to nič: ani jeden dobrý skutok, ani svoj vlastný rozvoj.

3. Opilci asteroidov
Malý princ sa s opilcom zdržal len krátko, no potom sa cítil veľmi smutný. Keď sa objavil na tejto planéte, Opilec mlčky sedel a hľadel na zástupy fliaš zoradených pred sebou - prázdne a plné.

4. Business Man Asteroid
Štvrtá planéta patrila obchodníkovi. Bol taký zaneprázdnený, že keď sa objavil malý princ, ani nezdvihol hlavu.

5. Lamplighter Asteroid
Piata planéta bola veľmi zaujímavá. Ukázalo sa, že je najmenšia zo všetkých. Bol v ňom len lampáš a lampáš. Malý princ nevedel pochopiť, prečo na malej planéte stratenej na oblohe, kde nie sú žiadne domy ani obyvatelia, je potrebný lampáš a lampáš.

6. Asteroid Geographa
Šiesta planéta bola desaťkrát väčšia ako predchádzajúca. Žil starý muž, ktorý písal hrubé knihy.

7. Planéta Zem
Takže siedma planéta, ktorú navštívil, bola Zem.
Zem nie je jednoduchá planéta! Je tu stojedenásť kráľov (samozrejme vrátane čiernych), sedemtisíc geografov, deväťstotisíc obchodníkov, sedem a pol milióna opilcov, tristojedenásť miliónov ambicióznych ľudí – spolu asi dve miliardy dospelých.

Mapa cesty Malého princa

1. planéta (10. kapitola) - kráľ;

2. planéta (11. kapitola) – ambiciózna;

3. planéta (12. kapitola) - opilec;

4. planéta (13. kapitola) - podnikateľ;

5. planéta (14. kapitola) - lampár;

6. planéta (15. kapitola) – geograf.

Po návšteve týchto šiestich planét Malý princ odmieta falošné predstavy ľudí o moci, šťastí a povinnosti. A až na konci svojej cesty, obohatený životnou skúsenosťou, spoznáva pravú podstatu týchto morálnych pojmov. Toto sa deje na Zem.

Keď Malý princ prišiel na planétu Zem, uvidel ruže: „všetky vyzerali ako jeho kvet“. "A cítil sa veľmi, veľmi nešťastný." Jeho krása mu povedala, že v celom vesmíre nie je nikto ako ona. A tu pred ním je päťtisíc presne tých istých kvetov!“ Chlapec si uvedomil, že jeho ruža je obyčajný kvet a začal horko plakať.

Len vďaka Foxovi si uvedomil, že jeho ruža je „jediná na celom svete“. Malý princ hovorí ružiam: „Si krásna, ale prázdna. Nebudem chcieť pre teba zomrieť. Samozrejme, náhodný okoloidúci pri pohľade na moju ružu povie, že je presne taká istá ako ty. Ale je mi drahšia ako vy všetci. Veď to bola ona, nie ty, koho som polieval každý deň. Bola prikrytá skleneným krytom, nie ty... Počúval som ju, aj keď stíchla. Ona je moja".

Láska je zložitá veda, ukazuje sa, že ju musíte pochopiť, musíte sa naučiť láske. Líška pomáha Malému princovi pochopiť túto zložitú vedu a malý chlapec si trpko priznáva: „Nikdy by si nemal počúvať, čo hovoria kvety. Stačí sa na ne pozrieť a vdychovať ich vôňu. Moja kvetina naplnila celú moju planétu vôňou, no nevedela som, ako si ju užiť...

Bolo treba súdiť nie podľa slov, ale podľa skutkov. Dala mi svoju vôňu a rozžiarila môj život. Nemal som bežať. Za týmito úbohými trikmi a trikmi som mal tušiť nežnosť... Bol som však príliš mladý, ešte som nevedel milovať.“

Takto Malý princ chápe vedu o láske a mieru zodpovednosti voči tým, ktorých si skrotil.

Šiesta planéta bola desaťkrát väčšia ako predchádzajúca. Žil starý muž, ktorý písal hrubé knihy.

Pozri! Cestovateľ dorazil! - zvolal a zbadal Malého princa.

Malý princ si sadol na stôl, aby sa nadýchol. Už toho toľko precestoval!

Odkiaľ si? - spýtal sa ho starec.

Čo je to za veľkú knihu? - spýtal sa malý princ. - Čo tu robíš?

"Som geograf," odpovedal starý muž.

čo je geograf?

Toto je vedec, ktorý vie, kde sú moria, rieky, mestá, hory a púšte.

Aké zaujímavé! - povedal malý princ. - Toto je skutočný obchod!

A rozhliadol sa po zemepisnej planéte. Nikdy predtým nevidel takú majestátnu planétu!

Vaša planéta je veľmi krásna,“ povedal. - Máte oceány?

"To neviem," povedal geograf.

Oooh... - pretiahol Malý princ sklamane. -Sú tam hory?

"Neviem," zopakoval geograf.

A čo mestá, rieky, púšte?

A toto neviem ani ja.

Ale ty si geograf!

To je ono,“ povedal starý muž. - Som geograf, nie cestovateľ. Strašne mi chýbajú cestovatelia. Nie sú to predsa geografi, kto počíta mestá, rieky, hory, moria, oceány a púšte. Geograf je príliš dôležitá osoba, nemá čas chodiť okolo. Neopúšťa svoju kanceláriu. Ale hostí cestovateľov a zaznamenáva ich príbehy. A ak niekto z nich povie niečo zaujímavé, geograf sa pýta a kontroluje, či je tento cestovateľ slušný človek.

Za čo?

Ak však cestovateľ začne klamať, v učebniciach zemepisu sa všetko pomieša. A ak pije príliš veľa, je to tiež problém.

A prečo?

Pretože opilci vidia dvojito. A kde je vlastne jedna hora, zemepisec označí dve.

"Poznal som jedného človeka... Bol by z neho zlý cestovateľ," poznamenal Malý princ.

Veľmi možné. Ak sa teda ukáže, že cestovateľ je slušný človek, tak jeho objav preveria.

Ako to kontrolujú? Idú sa pozrieť?

Ale nie. Je to príliš komplikované. Jednoducho vyžadujú, aby cestujúci predložil dôkazy. Napríklad, ak objavil veľkú horu, nech z nej prinesie veľké kamene.

Geograf sa zrazu rozčúlil:

Ale sám si cestovateľ! Prišiel si z diaľky! Povedz mi o svojej planéte!

A otvoril hrubú knihu a nastrúhal si ceruzku. Príbehy cestovateľov sa najskôr zapisujú ceruzkou. A až potom, čo cestovateľ poskytne dôkazy, môže byť jeho príbeh napísaný atramentom.

"Počúvam ťa," povedal zemepisec.

No, nie je to tam pre mňa také zaujímavé,“ povedal Malý princ. - Všetko je pre mňa veľmi malé. Sú tam tri sopky. Dvaja sú aktívni a jeden už dávno vypadol. Ale nikdy nevieš, čo sa môže stať...

Áno, stať sa môže čokoľvek,“ potvrdil geograf.

Potom mám kvet.

Neoslavujeme kvety,“ povedal geograf.

Prečo?! Toto je to najkrajšie!

Pretože kvety sú pominuteľné.

Ako je to – pominuteľné?

Geografické knihy sú najvzácnejšie knihy na svete, vysvetlil geograf. - Nikdy nezostarnú. Koniec koncov, je to veľmi zriedkavý prípad, keď sa hora pohne. Alebo aby oceán vyschol. Píšeme o veciach, ktoré sú večné a nemenné.

Ale vyhasnutá sopka sa môže prebudiť,“ prerušil ho Malý princ. - Čo je to „efemérne“?

Či už je sopka vyhasnutá alebo aktívna, na nás, geografoch, nezáleží,“ povedal geograf. - Jedna vec je dôležitá: hora. Ona sa nemení.

Čo je to „efemérne“? - spýtal sa Malý princ, ktorý sa po jednej otázke neupokojil, kým nedostal odpoveď.

To znamená: taký, ktorý by mal čoskoro zmiznúť.

A môj kvet by mal čoskoro zmiznúť?

Samozrejme.

„Moja krása a radosť sú krátkodobé,“ povedal si Malý princ, „a ona sa pred svetom nemá čím chrániť, má len štyri tŕne. A ja som ju opustil a zostala na mojej planéte úplne sama!”

Toto bolo prvýkrát, čo oľutoval opustenú kvetinu. Potom sa mu však odvaha vrátila.

Kam mi odporúčate ísť? - spýtal sa zemepisca.

„Navštívte planétu Zem,“ odpovedal geograf. - Má dobrú povesť...

A Malý princ sa vydal na cestu, no jeho myšlienky boli o opustenom kvete.

- Odkiaľ si? - spýtal sa starec.

-Čo je to za veľkú knihu? – spýtal sa Malý princ. - Čo tu robíš?

"Som geograf," odpovedal starý muž.

– Čo je to geograf?

– Toto je vedec, ktorý vie, kde sú moria, rieky, mestá, hory a púšte.

- Aké zaujímavé! - povedal Malý princ. - Toto je skutočný obchod!

A rozhliadol sa po zemepisnej planéte. Nikdy predtým nevidel takú majestátnu planétu.

"Vaša planéta je veľmi krásna," povedal. – Máte oceány?

"To neviem," povedal geograf.

„Ó...“ povedal sklamane Malý princ. -Sú tam nejaké hory?

"Neviem," zopakoval zemepisec.

– A čo mestá, rieky, púšte?

"A to ani ja neviem."

- Ale ty si zemepisec!

„To je ono,“ povedal starý muž. – Som geograf, nie cestovateľ. Strašne mi chýbajú cestovatelia. Nie sú to predsa geografi, kto počíta mestá, rieky, hory, moria, oceány a púšte. Geograf je príliš dôležitá osoba, nemá čas chodiť okolo. Neopúšťa svoju kanceláriu. Ale hostí cestovateľov a zaznamenáva ich príbehy. A ak niekto z nich povie niečo zaujímavé, geograf sa pýta a kontroluje, či je tento cestovateľ slušný človek.

- Za čo?

- Ale ak cestovateľ klame, v učebniciach zemepisu sa všetko pomieša. A ak pije príliš veľa, je to tiež problém.

- A prečo?

- Pretože opilci vidia dvojito. A kde je vlastne jedna hora, zemepisec označí dve.

"Poznal som jedného človeka... Bol by z neho zlý cestovateľ," povedal Malý princ.

— Je to veľmi možné. Ak sa teda ukáže, že cestovateľ je slušný človek, tak jeho objav preveria.

- Ako to kontrolujú? Idú sa pozrieť?

- Ale nie. Je to príliš komplikované. Jednoducho vyžadujú, aby cestujúci predložil dôkazy. Napríklad, ak objavil veľkú horu, nech z nej prinesie veľké kamene.

Geograf sa zrazu rozčúlil:

– Ale sám si cestovateľ! Prišiel si zďaleka! Povedz mi o svojej planéte!

A otvoril hrubú knihu a nastrúhal si ceruzku. Príbehy cestovateľov sa najskôr zapisujú ceruzkou. A až potom, čo cestovateľ poskytne dôkazy, môže byť jeho príbeh napísaný atramentom.

"Počúvam ťa," povedal zemepisec.

"No, nie je to tam pre mňa také zaujímavé," povedal Malý princ. – Všetko je pre mňa veľmi malé. Sú tam tri sopky. Dvaja sú aktívni a jeden už dávno vypadol. Ale nikdy nevieš, čo sa môže stať...

„Áno, stať sa môže čokoľvek,“ potvrdil geograf.

- Potom mám kvetinu.

"Neoslavujeme kvety," povedal geograf.

- Prečo?! Toto je to najkrajšie!

– Pretože kvety sú pominuteľné.

- Ako je to - pominuteľné?

„Knihy o geografii sú najvzácnejšie knihy na svete,“ vysvetlil geograf. – Nikdy nezostarnú. Koniec koncov, je to veľmi zriedkavý prípad, keď sa hora pohne. Alebo aby oceán vyschol. Píšeme o veciach, ktoré sú večné a nemenné.

"Ale vyhasnutá sopka sa môže prebudiť," prerušil ho Malý princ. – Čo je to „efemérne“?

„Či je sopka vyhasnutá alebo aktívna, na nás geografoch nezáleží,“ povedal geograf. – Jedna vec je dôležitá: hora. Ona sa nemení.

– Čo je to „efemérne“? - spýtal sa Malý princ, pretože keď raz položil otázku, nevzdal sa, kým nedostal odpoveď.

- To znamená: ten, ktorý by mal čoskoro zmiznúť.

– A môj kvet by mal čoskoro zmiznúť?

- Samozrejme.

„Moja krása a radosť sú krátkodobé,“ povedal si Malý princ, „a ona sa nemá čo chrániť pred svetom; má len štyri tŕne. A ja som ju opustil a zostala na mojej planéte úplne sama!”

Toto bolo prvýkrát, čo oľutoval opustenú kvetinu. Odvaha sa mu však okamžite vrátila.

-Kam mi radíš ísť? - spýtal sa zemepisca.

„Navštívte planétu Zem,“ odpovedal geograf. - Má dobrú povesť...

A Malý princ sa vydal na cestu, no jeho myšlienky boli o opustenom kvete.

Takže siedma planéta, ktorú navštívil, bola Zem.

Zem nie je ľahká planéta! Je tu stojedenásť kráľov (samozrejme vrátane čiernych), sedemtisíc geografov, deväťstotisíc obchodníkov, sedem a pol milióna opilcov, tristojedenásť miliónov ambicióznych ľudí – spolu asi dve miliardy dospelých.

Aby ste mali predstavu o tom, aká veľká je Zem, poviem len toľko, že kým nebola vynájdená elektrina, musela byť na všetkých šiestich kontinentoch držaná celá armáda lampárov – štyristošesťdesiatdvatisícpäťstojedenásť ľudí. .

Pri pohľade zvonku to bol nádherný pohľad. Pohyby tejto armády sa riadili tým najpresnejším rytmom, rovnako ako v balete.

Ako prví vystúpili lampári z Nového Zélandu a Austrálie. Keď zapálili svetlá, išli spať. Za nimi prišli na rad čínski lampári. Po predvedení svojho tanca zmizli aj v zákulisí. Potom prišli na rad lampári v Rusku a Indii. Potom - v Afrike a Európe. Potom v Južná Amerika. Potom v Severná Amerika. A nikdy neurobili chybu, nikto nešiel na pódium v ​​nesprávny čas. Áno, bolo to skvelé.

Iba lampár, ktorý musel zapáliť jedinú lampu na severnom póle, a dokonca aj jeho brat na južnom póle - len títo dvaja žili ľahko a bezstarostne: svoju prácu museli robiť len dvakrát do roka.

Keď si naozaj chcete urobiť srandu, niekedy nevyhnutne klamete. Keď som hovoril o lampároch, trochu som sa pomýlil proti pravde. Obávam sa, že tí, ktorí našu planétu nepoznajú, budú mať o nej mylnú predstavu. Ľudia na Zemi nezaberajú veľa miesta. Ak by sa dve miliardy jeho obyvateľov spojili a stali sa pevným zástupom, ako na stretnutí, všetci by sa ľahko zmestili do priestoru merajúceho dvadsať míľ na dĺžku a dvadsať míľ na šírku. Celé ľudstvo by mohlo byť zbalené bok po boku na najmenšom ostrove v Tichom oceáne.

Dospelí vám, samozrejme, neuveria. Predstavujú si, že zaberajú veľa miesta. Sami sebe pôsobia majestátne ako baobaby. A vy im radíte, aby urobili presný výpočet. Budú to milovať, pretože milujú čísla. Nestrácajte čas touto aritmetikou. Toto je k ničomu. Už mi veríš.

Takže raz na Zemi Malý princ nevidel dušu a bol veľmi prekvapený. Dokonca si myslel, že omylom odletel na nejakú inú planétu. Potom sa však v piesku pohol prsteň farby mesačného lúča.

"Dobrý večer," povedal Malý princ pre každý prípad.

"Dobrý večer," odpovedal had.

– Na akej planéte som skončil?

"Na Zem," povedal had. - Do Afriky.

- Tak to je. Nie sú na Zemi žiadni ľudia?

- Toto je púšť. Nikto nežije v púšti. Ale Zem je veľká.

Malý princ si sadol na kameň a zdvihol oči k nebu.

„Rád by som vedel, prečo hviezdy žiaria,“ povedal zamyslene. "Asi preto, aby si skôr či neskôr každý opäť našiel to svoje." Pozri, tu je moja planéta - priamo nad nami... Ale ako ďaleko je!

– Krásna planéta, povedal had. – Čo budete robiť tu na Zemi?

„Hádal som sa so svojou kvetinou,“ priznal Malý princ.

- Oh, to je ono...

A obaja stíchli.

-Kde sú ľudia? – konečne opäť prehovoril Malý princ. – V púšti je stále osamelo...

"Medzi ľuďmi je to tiež osamelé," poznamenal had.

Malý princ sa na ňu pozorne pozrel.

"Si zvláštne stvorenie," povedal. - Nie hrubšie ako prst...

"Ale mám väčšiu moc ako prst kráľa," namietal had.

Ale ty si geograf!

To je ono,“ povedal starý muž. - Som geograf, nie cestovateľ. Strašne mi chýbajú cestovatelia. Nie sú to predsa geografi, kto počíta mestá, rieky, hory, moria, oceány a púšte. Geograf je príliš dôležitá osoba, nemá čas chodiť okolo. Neopúšťa svoju kanceláriu. Ale hostí cestovateľov a zaznamenáva ich príbehy. A ak niekto z nich povie niečo zaujímavé, geograf sa pýta a kontroluje, či je tento cestovateľ slušný človek.

Za čo?

Ak však cestovateľ začne klamať, v učebniciach zemepisu sa všetko pomieša. A ak pije príliš veľa, je to tiež problém.

A prečo?

Pretože opilci vidia dvojito. A kde je vlastne jedna hora, zemepisec označí dve.

"Poznal som jedného človeka... Bol by z neho zlý cestovateľ," poznamenal Malý princ.

Veľmi možné. Ak sa teda ukáže, že cestovateľ je slušný človek, tak jeho objav preveria.

Ako to kontrolujú? Idú sa pozrieť?

Ale nie. Je to príliš komplikované. Jednoducho vyžadujú, aby cestujúci predložil dôkazy. Napríklad, ak objavil veľkú horu, nech z nej prinesie veľké kamene.

Geograf sa zrazu rozčúlil:

Ale sám si cestovateľ! Prišiel si z diaľky! Povedz mi o svojej planéte!

A otvoril hrubú knihu a nastrúhal si ceruzku. Príbehy cestovateľov sa najskôr zapisujú ceruzkou. A až potom, čo cestovateľ poskytne dôkazy, môže byť jeho príbeh napísaný atramentom.

"Počúvam ťa," povedal zemepisec.

No, nie je to tam pre mňa také zaujímavé,“ povedal Malý princ. - Všetko je pre mňa veľmi malé. Sú tam tri sopky. Dvaja sú aktívni a jeden už dávno vypadol. Ale nikdy nevieš, čo sa môže stať...

Áno, stať sa môže čokoľvek,“ potvrdil geograf.

Potom mám kvet.

Neoslavujeme kvety,“ povedal geograf.

Prečo?! Toto je to najkrajšie!

Pretože kvety sú pominuteľné.

Ako je to – pominuteľné?

Geografické knihy sú najvzácnejšie knihy na svete, vysvetlil geograf. - Nikdy nezostarnú. Koniec koncov, je to veľmi zriedkavý prípad, keď sa hora pohne. Alebo aby oceán vyschol. Píšeme o veciach, ktoré sú večné a nemenné.

Ale vyhasnutá sopka sa môže prebudiť,“ prerušil ho Malý princ. - Čo je to „efemérne“?

Či už je sopka vyhasnutá alebo aktívna, na nás, geografoch, nezáleží,“ povedal geograf. - Jedna vec je dôležitá: hora. Ona sa nemení.

Čo je to „efemérne“? - spýtal sa Malý princ, ktorý sa po jednej otázke neupokojil, kým nedostal odpoveď.

To znamená: taký, ktorý by mal čoskoro zmiznúť.

A môj kvet by mal čoskoro zmiznúť?

Samozrejme.

„Moja krása a radosť sú krátkodobé,“ povedal si Malý princ, „a ona sa pred svetom nemá čím chrániť, má len štyri tŕne. A ja som ju opustil a zostala na mojej planéte úplne sama!”

Toto bolo prvýkrát, čo oľutoval opustenú kvetinu. Potom sa mu však odvaha vrátila.

Kam mi odporúčate ísť? - spýtal sa zemepisca.

„Navštívte planétu Zem,“ odpovedal geograf. - Má dobrú povesť...

A Malý princ sa vydal na cestu, no jeho myšlienky boli o opustenom kvete.

Takže siedma planéta, ktorú navštívil, bola Zem.

Zem nie je jednoduchá planéta! Je tu stojedenásť kráľov (samozrejme vrátane černochov), sedemtisíc geografov, deväťstotisíc obchodníkov, sedem a pol milióna opilcov, tristojedenásť miliónov ambicióznych ľudí, spolu asi dve miliardy dospelých.

Aby ste mali predstavu o tom, aká veľká je Zem, poviem len toľko, že kým nebola vynájdená elektrina, musela byť na všetkých šiestich kontinentoch držaná celá armáda lampárov – štyristošesťdesiatdvatisícpäťstojedenásť ľudí. .

Pri pohľade zvonku to bol nádherný pohľad. Pohyby tejto armády sa riadili tým najpresnejším rytmom, rovnako ako v balete. Ako prví vystúpili lampári z Nového Zélandu a Austrálie. Keď zapálili svetlá, išli spať. Za nimi prišli na rad čínski lampári. Po predvedení svojho tanca zmizli aj v zákulisí. Potom prišli na rad lampári v Rusku a Indii. Potom - v Afrike a Európe. Potom v Južnej Amerike, potom v Severnej Amerike. A nikdy neurobili chybu, nikto nešiel na pódium v ​​nesprávny čas. Áno, bolo to skvelé.

Iba lampár, ktorý musel zapáliť jedinú lampu na severnom póle, a jeho brat na južnom póle – len títo dvaja žili ľahko a bezstarostne: svoju prácu museli robiť len dvakrát do roka.

Keď si naozaj chcete urobiť srandu, niekedy nevyhnutne klamete. Keď som hovoril o lampároch, trochu som sa pomýlil proti pravde. Obávam sa, že tí, ktorí našu planétu nepoznajú, budú mať o nej mylnú predstavu. Ľudia na Zemi nezaberajú veľa miesta. Ak by sa dve miliardy jeho obyvateľov spojili a stali sa pevným zástupom, ako na stretnutí, všetci by sa ľahko zmestili do priestoru merajúceho dvadsať míľ na dĺžku a dvadsať míľ na šírku. Celé ľudstvo by mohlo byť zbalené bok po boku na najmenšom ostrove v Tichom oceáne.

Dospelí vám, samozrejme, neuveria. Predstavujú si, že zaberajú veľa miesta. Sami sebe pôsobia majestátne ako baobaby. A vy im radíte, aby urobili presný výpočet. Budú to milovať, pretože milujú čísla. Nestrácajte čas touto aritmetikou. Toto je k ničomu. Už mi veríš.

Keď bol Malý princ na zemi, nevidel dušu a bol veľmi prekvapený. Dokonca si myslel, že omylom odletel na nejakú inú planétu. Potom sa však v piesku pohol prsteň farby mesačného lúča.

"Dobrý večer," povedal Malý princ pre každý prípad.

"Dobrý večer," odpovedal had.

Na akej planéte som skončil?

Na Zem,“ povedal had. - Do Afriky.

Tu je návod. Nie sú na Zemi žiadni ľudia?

Toto je púšť. Nikto nežije v púšti. Ale Zem je veľká.

Malý princ si sadol na kameň a zdvihol oči k nebu.

„Rád by som vedel, prečo hviezdy žiaria,“ povedal zamyslene. - Asi preto, aby si skôr či neskôr každý opäť našiel to svoje. Pozri, tu je moja planéta - priamo nad nami... Ale ako ďaleko je!

Krásna planéta,“ povedal had. - Čo budete robiť tu na Zemi?

„Hádal som sa so svojou kvetinou,“ priznal Malý princ.

Aha, tu je...

A obaja stíchli.

Kde sú ľudia? - Malý princ konečne opäť prehovoril. - V púšti je stále osamelo...

Je to tiež osamelé medzi ľuďmi,“ poznamenal had.

Malý princ sa na ňu pozorne pozrel.

"Si zvláštne stvorenie," povedal. - Nie hrubšie ako prst...

"Ale mám väčšiu moc ako prst kráľa," namietal had.

Malý princ sa usmial:

No, naozaj si taký silný? Nemáš ani labky. Nemôžeš ani cestovať...

A omotaný okolo členku Malého princa ako zlatý náramok.

„Každého, koho sa dotknem, vrátim na zem, z ktorej prišiel,“ povedala. - Ale si čistý a prišiel si z hviezdy...

Malý princ neodpovedal.

"Je mi ťa ľúto," pokračoval had. - Si taký slabý na tejto Zemi, tvrdý ako žula. V deň, keď budeš trpko ľutovať svoju opustenú planétu, budem ti môcť pomôcť. Môžem…

"Dokonale som to pochopil," povedal Malý princ. - Ale prečo vždy hovoríš v hádankách?

"Vyriešim všetky hádanky," povedal had.

A obaja stíchli.

Malý princ prešiel púšťou a nikoho nestretol. Za celý čas narazil len na jeden kvietok - maličký, nenápadný kvietok s tromi lupeňmi...

 

Môže byť užitočné prečítať si: