Dostaňte sa od medailónu k jazeru s mečmi. Hanojské jazerá. Stará vietnamská legenda

V samom centre mestskej nákupnej štvrte leží „Jazero vráteného meča“. Vznikla na mieste starého koryta Červenej rieky, ktorá teraz tečie trochu na sever.

Uprostred jazera sa nachádza veža s názvom „Chrám korytnačiek“ (Tuap Rua) a spája sa s ňou starodávna legenda, ktorá rozpráva príbeh vietnamského hrdinu z 15. storočia Le Loi. Jedného dňa tu chytal ryby, no našiel čarovný meč. S týmto mečom Le Loi viedol vzburu proti čínskym vládcom. Keď hrdina prišiel k jazeru poďakovať miestnym duchom za víťazstvo, čarovný meč sa mu vyšmykol z rúk a spadol do vody, kde ho zdvihla obrovská zlatá korytnačka. Neskôr bol vybudovaný "korytnačí chrám".

Neďaleko stojí Chrám Jade Mountain (Den Ngoc Son), domov obrovskej korytnačky zachytenej v roku 1968. Chrám bol postavený v 14. storočí a bol niekoľkokrát prestavaný, naposledy v 19. storočí. Uctieva sa tu veliteľ Tran Hung Dao, ktorý v 13. storočí porazil mongolských dobyvateľov, Van Suong, patrón spisovateľov, La To, patrón lekárov a majster bojových umení Kuan Vu.

V parku pri jazere si môžete posedieť v kaviarni alebo navštíviť bábkové divadlo na vode.

Jazero vráteného meča v Hanoji je prírodná nádrž nachádzajúca sa v centre hlavného mesta Vietnamu. Iný názov pre prírodnú atrakciu je Jazero Hoan Kiem. Vznikla v mieste starého koryta ďalšej vodnej tepny – Červenej rieky, tečúcej na sever.

Jazero vráteného meča - foto

Legenda o jazere

História jazera miestnych obyvateľov spojené s menom Le Loi, sedliackeho rybára, ktorý sa neskôr stal vlastníkom pôdy a kráľom. Keďže bol obyčajným obyvateľom, začiatkom 15. storočia viedol oslobodzovacie hnutie, pretože ho v tom čase obsadili Číňania. Podľa mýtu Le Loiovi pomohla vyhrať vojnu korytnačka, ktorá mu darovala čarovný meč. Po skončení bitky víťaz jazdil na vodnej hladine. A potom sa z hlbín jazera vynorila na hladinu obrovská korytnačka a žiadala meč späť. Keďže Le Loy dal zbraň plazom, nádrž sa následne stala známou ako Jazero vráteného meča. Zviera však sľúbilo, že ak bude krajina opäť v nebezpečenstve, dá meč novému hrdinovi.

Jazero vráteného meča - video

Atrakcie jazera vráteného meča

V severnej a južnej časti nádrže sa ukrývajú dva malé ostrovčeky. Obyvateľstvo verí, že sú hlavou a telom korytnačky - patrónky vietnamského ľudu. Na jej počesť na území južný ostrov bola postavená Korytnačia veža, ale nie hneď po Le Loyovom víťazstve, ale oveľa neskôr - v roku 1886. Historické kroniky hovoria, že stavbou veže nechcel miestny úradník ani tak zvečniť spomienku na legendárneho plaza, ale pred všetkými pochovať relikvie jeho otca. Podľa Feng Shui bolo miesto na tento účel priaznivé. Ale tajomstvo vyšlo najavo. Kvôli škandálu, ktorý vypukol, mandarín od svojho nápadu upustil.

Osobitná pozornosť na Jazero vráteného meča si zaslúži chrám Jade Mountain. Jeho výstavbou si Vietnamci uctili 3 významné osobnosti naraz:

historický hrdina udalostí 13. storočia;
vedec - patrón literatúry;
človek, ktorý sa veľkou mierou pričinil o výstavbu a zveľadenie svätyne.

Pre Európanov sú chrámové dekorácie jednoducho ozdobnými predmetmi. Ale v skutočnosti každý architektonický prvok a obraz nesie určitý význam. Brány svätyne sú pomaľované hieroglyfmi. Veľký červený znak na pravej polovici konštrukcie znamená „šťastie“ a symbol na ľavej strane je označený ako prosperita. Ako pocta patrónovi literatúry sa na území chrámu bezprostredne pred vchodom nachádza stéla symbolizujúca štetec na písanie. Ngoc Son, miestny názov chrámu, je spojený s brehom mostom Rising Sun Bridge. Konštrukcia je viditeľná už z diaľky vďaka žiarivej červenej farbe. Neskôr sa k oslavám pamiatky národných hrdinov pridal aj kult taoizmu, konfucianizmu a budhizmu.

Čo vidieť

Na severe a juhu jazera Hoan Kiem sú dva malé ostrovy. Podľa legendy symbolizujú hlavu a telo posvätnej korytnačky. Na jednom ostrove sa týči pôvabná veža „Thuap Rua“ alebo „Temple of the Turtle“ a na inom kúsku zeme je úžasný „Den Ngoc Son“ alebo „Chrám Jade Mountain“.

Pri nádrži je park a kaviareň. Toto dobré miesto na pokojné prechádzky, meditáciu a relax s priateľmi. Okrem toho vodné bábkové divadlo predvádza predstavenia na jazere Hoan Kiem.

Chrám korytnačky

K veži Tuap Jua sa viaže legenda o nebojácnom hrdinovi Le Loyovi, ktorý žil v 15. storočí. V tých dňoch Vietnamci veľmi trpeli útokmi čínskych útočníkov. Keď Le Loy lovil v jazere Lukthuy, posvätná korytnačka mu darovala čarovný meč. Hrdina sám bojoval s touto zbraňou a viedol do boja ďalších Vietnamcov.

Povstanie vedené Le Loiom skončilo úplným víťazstvom a on zorganizoval pre svojich bojovníkov veľkú oslavu. Le Loy chcel osláviť oslobodenie od Číňanov a poďakovať bohom za pomoc. Na vrchole sviatku sa zlatá korytnačka opäť objavila v blízkosti hrdinu a požiadala ho, aby sa vzdal svojho meča. Zbraň skončila vo vode, korytnačka ju vzala do tlamy a odplávala.

Od 15. storočia sa nádrž začala nazývať Hoan Kiemili, čo znamená „jazero vráteného meča“. A v roku 1886 Vietnamci postavili nádhernú viacúrovňovú pagodu Tuap Rua. Posledná korytnačka, ktorý žil v tomto jazere, zomrel v roku 2016 na starobu. Patrila k vzácnemu druhu Rafetus vietnamensis a vážila 170 kg. Jej smrť veľmi rozrušila obyvateľov Hanoja a o udalosti písali mnohé vietnamské noviny.

Jadeitový chrám

Nádherný chrám postavili v 19. storočí na počesť vojenského vodcu Tran Hung Dao. Nebojácny vietnamský veliteľ velil Vietnamcom a porazil mongolskú armádu, ktorá sa snažila ovládnuť krajinu. Vďaka zásluhám Tran Hung Dao sa Vietnamu podarilo ubrániť svoju nezávislosť.

Chrám bol mnohokrát prestavaný. Naposledy sa tak stalo v 19. storočí. Okrem Tran Hung Dao tu ľudia vzdávajú hold patrónovi všetkých píšucich ľudí Van Suongovi, patrónovi lekárov La Toovi a slávnemu majstrovi bojových umení Kaung Vu.

Do chrámu sa dostanete cez Cau Thehuk alebo cez most Rising Sun Bridge. Dnes je tu vystavená plyšová korytnačka, ktorá bola ulovená v roku 1968. Jej hmotnosť je 250 kg.

Prístup k jazeru Hoan Kiem je bezplatný, ale vstup do Dan Ngoc Son je pre cudzincov platený. Lístok je možné zakúpiť v kiosku umiestnenom naľavo od mosta. Stojí to 20 000 dongov. Chrám je pre návštevníkov otvorený denne od 8:00 do 17:00. Aby ste sa vyhli davom, je lepšie sem prísť ráno alebo popoludní. Treba myslieť aj na to, že cez pracovné dni tu nie je toľko návštevníkov ako cez víkendy.

Ako sa tam dostať

Jazero Hoan Kiem je ľahko dostupné akýmkoľvek dopravným prostriedkom, ktorý premáva po Hanoji, ako sú taxíky alebo mestské autobusy. Zo Starej štvrte k historickej nádrži nie je ťažké prejsť pešo. Hlavná pošta mesta sa nachádza vedľa jazera Hoan Kiem a je ťažké ju prehliadnuť.

(Hoan Kiem) sa nachádza v srdci starého Hanoja a priťahuje mnoho miestnych obyvateľov a turistov. Väčšina hotelov a hostelov v Hanoji, kde Európania radi bývajú, sa nachádza práve v tejto oblasti.

Jazero vráteného meča bolo kedysi súčasťou rieky Hongha, no postupne sa jazero od nej oddeľovalo a presúvalo, až zaujalo svoje súčasné miesto.

Legenda o jazere vráteného meča

O tomto jazere existuje stará vietnamská legenda, ktorú poznajú všetci miestni obyvatelia. Hovorí, že vo vodách jazera žije obrovská korytnačka, ktorá na vrchole vojny s Čínou vyplávala a darovala meč národnému hrdinovi Vietnamu - Le Loyovi. Vďaka tomuto meču dokázal Le Loy zvrátiť priebeh bitky a poraziť inváznu armádu. Hneď po bitke korytnačka opäť vyplávala z jazera a vzala si meč späť. Preto dostalo jazero taký poetický názov – Jazero vráteného meča.

Najzvláštnejšie je, že voda v jazere je neustále zelená, aj keď sa jazero pravidelne čistí a na čistenie vody sú pozývaní európski špecialisti. Práve kvôli svojej farbe sa jazero predtým nazývalo Luc Tui, čo v preklade znamená „Zelená voda“.

Uprostred jazera sa na malom ostrove týči Korytnačia veža. Postavili ho v 19. storočí na objednávku bohatého mandarína. Hovorí sa, že bola postavená na počesť korytnačky, ale niektorí veria, že ju postavil bohatý mandarín, aby pochoval popol svojho otca. Kvôli týmto fámam dokonca vypukol škandál, no napriek tomu sa rozhodli vežu opustiť - veľmi dobre ladí s celkovou krajinou.

Chrám jazera vráteného meča

Na jazere je malý ostrov, na ktorý sa dá dostať cez červený most. Stojí na ňom chrám Ngoc Son, postavený na počesť svätého Van Suonga, uctievaného vo vietnamských literárnych kruhoch a na počesť hrdinu Hung Daa, ktorý viedol vietnamský ľud proti útočníkom Yuan.

Vo večerných hodinách si môžete sadnúť na lavičku a sledovať smaragdovú rozlohu Hoan Kiem a tiež sa zapojiť do večerných cvičení, ktoré takmer všetci miestni robia v rovnakom čase.

Toto je jedna z najkrajších pamiatok v Hanoji. Názov Hoan Kiem sa prekladá ako Jazero vráteného meča. Nachádza sa v samom srdci Hanoja. Vo všeobecnosti je táto časť mesta medzi turistami veľmi obľúbená, keďže je tu sústredená väčšina hotelov, hostelov a reštaurácií.

Jazero bolo pred mnohými rokmi súčasťou miestnej rieky, no postupom času sa od nej oddelilo a stalo sa jedinečným, osobitým miestom.

Vietnamská legenda o jazere Hoan Kiem

Jazero Hoan Kiem milujú absolútne všetci turisti, dokonca aj tí, ktorým sa mesto vôbec nepáčilo. Keď sem prídete, povedia vám o tom starú miestnu legendu. Všetci obyvatelia mesta hovoria, že Hoan Kiem je domovom obrovskej korytnačky, ktorú nikto nikdy nevidel. Podľa legendy počas vojny vyšla z rybníka a darovala meč slávnemu vietnamskému hrdinovi - Le Loyovi. Práve vtedy korytnačka zachránila celých ľudí a podarilo sa jej pomôcť v boji proti Číňanom. Po úplnom porazení nepriateľov sa opäť objavila z jazera a vrátila meč.

Väčšina ľudí verí, že korytnačka má viac ako 300 rokov a je to mäkký typ. Niektorí dokonca hovoria, že pred piatimi rokmi ju chytili, vyšetrili a vypustili späť do voľnej prírody.

Je prekvapujúce, že voda v Hoan Kiem je vždy zelená. A to nie je spôsobené bujnou vegetáciou, pretože je neustále vyčistené. Nech je to však akokoľvek, vedci nedokázali poskytnúť jasné vysvetlenie tohto nezvyčajného efektu. Pre svoju zelenú farbu sa jazero predtým dokonca nazývalo Luke Tui, čo v preklade znamená Zelená voda.

A v samom strede jazera sa nachádza veža s názvom Korytnačka. Postavili ho už v 19. storočí na žiadosť bohatého mandarínka na počesť tej istej mýtickej korytnačky. Hovorí sa však, že popol mandarínkinho otca je tam skutočne uložený. Keď sa to dokázalo, vypukol veľký škandál, ale budovu nezbúrali, pretože dobre zapadla do okolitej krajiny.

Chrám na jazere

Na malom ostrove pri jazere je chrám. Dostanete sa k nemu cez mostík položený z brehu. Bol založený na počesť troch vynikajúcich osobností tej doby: strážcu literatúry, hrdinu Vietnamu a architekta chrámu. Pri vchode môžete vidieť krásnu bránu pomaľovanú znakmi označujúcimi šťastie a prosperitu.

O niečo ďalej stojí pamätník štetca na písanie, postavený na počesť patróna literatúry. Vnútro chrámu je neskutočne krásne a zdobené kresbami zvierat, ktoré predstavujú niečo výnimočné. Určite neprejdete okolo červeného koňa, postaveného na počesť osobného koňa hlavného cisárskeho vojaka. Mimochodom, v tom istom chráme bola inštalovaná socha vojenského vodcu.

Jazero Hoan Kiem je najpríjemnejšie a útulné miesto v meste. Okolo jazera boli nainštalované početné lavičky a altánky a všetky trávniky boli vysadené kvetmi. Každý večer sa všetci zhromažďujú pri jazere a robia cvičenia za sprievodu krásnej melodickej hudby. Dovolenkári, keď vidia túto akciu, sú veľmi prekvapení, ale s radosťou sa pripájajú. Takmer po celom meste v rovnakom čase nájdete cvičiacich obyvateľov.

Všetky ulice Hanoja vedú k jazeru

Sú také krásne, že sa okolo nich po večeroch radi túlajú turisti. Cez deň sú tu obchody a obchody. Ceny sú dosť nízke, ale nikto nezakázal zjednávať. Mimochodom, je u nich zvykom, keď turisti zjednávajú, takže sa nemusíte báť a pokojne skúste cenu znížiť.

V obchodoch si budete môcť kúpiť národné oblečenie, obuv, suveníry, riad a mnoho ďalšieho. Treba si však dávať pozor na peňaženku, keďže je tu pomerne veľa zlodejov.

Fotografie jazera

Môže byť užitočné prečítať si: