Panoráma tapisérie Bayeux. Tapiséria Bayeux. Katedrála Notre Dame

Koberec Bayeux je obrovská ľanová látka vyšívaná vlnenými niťami v 8 farbách. Jeho šírka dosahuje 53 cm a dĺžka 68,38 metra. Pre objektivitu treba uviesť, že toto majstrovské dielo raného stredoveku nie je gobelínovým kobercom. Ide o vyšívanie viacfarebnými niťami. Patrí do svetového dedičstva UNESCO. Uložené na radnici Bayeux (Francúzsko – Normandia). Toto majstrovské dielo vzniklo v 11. storočí.

Pozadie

V 9. a 10. storočí boli obyvatelia severných pobrežných oblastí Francúzska pravidelne napádaní Vikingami. Na vydrancovaných územiach pri mori nielen rabovali, ale aj usídlili. Takto sa objavilo vojvodstvo Normandie pri ústí rieky Seiny. Francúzsky kráľ pridelil toto územie vikingskému vodcovi Rollonovi ako léno.

Normani zvládli jazdu na koni a stali sa impozantnou silou nielen na mori, ale aj na súši. V 11. storočí si začali robiť nároky na anglický trón. To všetko vyústilo do vojenskej kampane Williama, potomka Rolla, do Anglicka v roku 1066. Normani sa vylodili na anglickom pobreží a v bitke pri Hastingse uštedrili Anglosasom na čele s kráľom Haroldom zdrvujúcu porážku. Potom bola v Anglicku nastolená normanská vláda a William dostal k svojmu menu prídavok Conqueror.

Fragmenty koberca z Bayeux

Obrázky na koberci Bayeux

Koberec Bayeux presne odráža vyššie popísané historické udalosti. Scény sú navyše vyšívané v chronologickom poradí. Hlavná tkanina je vyrobená z 9 látok v dĺžke od 3 do 14 metrov. Kĺby sú maskované výšivkou. Hranice medzi prvým a druhým panelom sa trochu nezhodujú, ale potom sa technika zlepšila a následné spoje sú takmer neviditeľné.

Na plátne je vyšitých 626 figúrok ľudí, 202 figúrok koní, 55 psov, 505 iných rôznych zvierat, 41 lodí, 37 domov a 49 stromov. Výšivka začína odchodom následníka trónu Harolda do Normandie. Potom sú zobrazené ďalšie historické udalosti, vrátane korunovácie Harolda, objavenia sa kométy na oblohe naznačujúcej budúce nešťastia a invázie Williamovej flotily do Anglicka. Zobrazená je aj bitka pri Hastingse a smrť kráľa Harolda. Posledná časť tapisérie (pravdepodobne viac ako 6 metrov dlhá) sa nezachovala. S najväčšou pravdepodobnosťou na ňom bola vyšívaná korunovácia Viliama Dobyvateľa.

Vďaka výšivke získali historici predstavu o brnení a zbraniach bojovníkov tej vzdialenej doby. Väčšina Williamových bojovníkov sú teda jazdci, oblečení v reťazovej zbroji a prilbách s pupkom. Ostatné brnenie je prešívané brnenie ako vypchaté rúcho, vyšívané viacfarebnými látkovými trojuholníkmi.

Peší Anglosasovia odsekávajú hlavy koňom sekerami s dlhou násadou a hádžu oštepy na jazdcov. Niektorí jazdci zosadnú zo sediel, aby sa zúčastnili boja proti sebe. Retiazka bojovníkov je dlhá a má po bokoch rozparky. Niektoré reťaze majú špeciálny otvor na puzdro na meč. Zo slotu je viditeľná iba rukoväť a samotná pochva je ukrytá pod reťazovou sieťou. Takto sa nosili meče v 11. storočí. Neskôr si však rytieri začali na brnenie vešať dýky a meče.

Jazdci a pešiaci majú rovnaké štíty v tvare slzy. Po dlhú dobu sa štíty tohto tvaru nazývali normanské. Ale používali ich nielen Európania, ale aj moslimovia. Ale maľba na nich bola iná a spodná časť štítu nebola špicatá, ale tupá. V tých vzdialených časoch jedli bojovníci na takýchto štítoch. Namontovali ich na kozlíky a rozložili zásoby jedla.

Na plátne je vyšitých 29 bojovníkov s mašľami. Ale len 6 z nich je zobrazených na hlavnom poli. Zvyšok je na hranici. To svedčí o nižšom postavení lukostrelcov v porovnaní s jazdcami. Ale je len jeden konský lukostrelec. Je zobrazený za cválajúcimi Normanmi, ktorí prenasledujú Anglosasov.

Čo sa týka koní, nie je na nich vyobrazená žiadna ochranná zbroj. Preto môžeme predpokladať, že zvieratá veľmi trpeli nepriateľskými šípmi. Stredovekí rytieri však v bitkách nikdy nepoužívali šípy a luky. Luk používali len na lov. Ale východní bojovníci vždy strieľali z koní, ale táto vojenská taktika sa v Európe nerozšírila.

Zo všetkého, čo bolo povedané, je zrejmé, že koberec z Bayeux predstavuje pre historikov unikátny nález. Vypovedá nielen o historických udalostiach, ale podáva aj ucelený obraz o uniforme západoeurópskych vojakov. Ide o dlhú reťazovú zbroj, kónickú prilbu s nástavcom a štít v tvare kvapky. Tiež dlhý rovný meč určený špeciálne na sekanie, sekera so širokou čepeľou a kopija.

Normanský jazdec z 11. storočia, reprodukovaný z obrazov

História vzniku a objavenia koberca Bayeux

Prvá zmienka o unikátnom obraze pochádza z roku 1476. V tomto čase prebiehala v katedrále v Bayeux inventarizácia a plátno bolo zaradené do zoznamu majetku. Potom na jedinečnú tapisériu zabudli až do konca 17. storočia, keď ju cirkevní ministri začali každoročne vystavovať v katedrále na verejné prezeranie. V 30. rokoch 18. storočia vyšli prvé reprodukcie koberca.

V roku 1803 bola tapiséria na príkaz Napoleona Bonaparta privezená do Paríža. Cisár naplánoval vojnu s Anglickom a na tento účel použil rôzne spôsoby propagandy. Neskôr sa však plátno vrátilo do svojej rodnej katedrály. Počas hitlerovského Nemecka gobelín prevzala Spoločnosť pre štúdium starovekých nemeckých dejín (Ahnenerbe). Jedinečné majstrovské dielo bolo prevezené do Paríža a umiestnené do košov v Louvri. Po páde Hitlerovho režimu bol opäť premiestnený tam, odkiaľ ho zobrali. V súčasnosti je plátno v špeciálnom múzeu a je chránené sklom pred vonkajším poškodením.

Kto vytvoril toto jedinečné majstrovské dielo? Ako sa volal veľký majster? Dlho sa verilo, že výšivka bola vykonaná na osobný príkaz kráľovnej Matildy (manželky Williama Dobyvateľa). Urobili to dvorní tkáči. Zrejme boli vynikajúce remeselníčky, ak také niečo dokázali vytvoriť.

Neskôr sa však objavila iná verzia. Ako iniciátor a zákazník bol menovaný biskup Odo. Tento ctihodný pán vo všetkých ohľadoch bol bratom Viliama Dobyvateľa. Práve za neho bola v roku 1077 dokončená stavba katedrály Blahoslavenej Panny Márie v Bayeux. Podľa predstavy biskupa malo plátno slúžiť ako dekorácia na steny kostola a lahodiť očiam farníkov. V tomto prípade unikátnu výšivku urobili anglickí tkáči. Existuje aj názor, že koberec vyrobili mnísi z kláštora svätého Augustína. Dnes je to St Augustine's Abbey v Canterbury.

Koberec z Bayeux je jedným z najväčších úspechov normanského umenia. Toto majstrovské dielo je dokonale zachované 1000 rokov, čo možno považovať za skutočný zázrak. Dokonalá harmónia, sviežosť farieb, vynikajúce remeselné spracovanie a samotná historická myšlienka robia z prezerania výšiviek mimoriadne fascinujúci zážitok..


Bayeux (francúzsky Bayeux) je mesto v Normandii (severozápadné Francúzsko), v departemente Calvados. Bayeux sa nachádza v úrodnom údolí rieky Or, 12 km od Lamanšského prielivu.
V staroveku bolo Bayeux centrom galského kmeňa Bayocassov a v rímskych časoch sa nazývalo „Augustodorum“ a ako dokazujú zvyšky akvaduktu, telocvične a iné znaky civilizácie, dosiahlo určitý stupeň blahobytu.
V 3. storočí patrilo toto územie do takzvaného „Saského pobrežia“ (lat. Litus Saxonicum, moderný department Loiry-Atlantique), potom do územia Malého Saska (lat. Otlingua Saxonia, moderný department Calvados) , kde Karol Veľký vysťahoval Sasi, ktorých si podmanil. Potomkovia týchto osadníkov sa dlho nazývali „Bessen Saxons“. Bayeux bolo hlavným mestom regiónu Bessin. V 4. storočí bolo v meste založené biskupstvo a v 9. storočí pribudol ďalší saský prvok, tiež germánskeho pôvodu. Norman Rollon (od roku 912 kresťanský vojvoda z Normandie) vzal Bayeux grófovi Berengardovi, ktorý bol zabitý počas vikingského útoku na mesto, a ktorého krásna dcéra sa stala manželkou víťaza. Bayeux sa tak stalo hlavným centrom normanskej moci v Hornej Normandii a zachovalo si škandinávske zvyky dlhšie ako iné mestá.
Hlavnou atrakciou mesta je katedrála, ktorej stavba sa začala v roku 1105 a bola dokončená v roku 1497. V meste sa nachádza aj múzeum, v ktorom je vystavený slávny „Bayeux koberec“, pamiatka raného stredovekého umenia, ktorá je vyšívané plátno vysoké 50 cm a dlhé 70,3 m, zobrazujúce najdôležitejšie udalosti z histórie dobytia Anglicka Viliamom Normanským. Vo Francúzsku je tapiséria známa ako koberec kráľovnej Matildy, pretože sa dlho verilo, že obraz vyšívali ruky manželky Williama Dobyvateľa, kráľovnej Matildy. Teraz však existuje druhá teória, že objednávateľom koberca bol Odo, biskup z Bayeux, jeden z Williamových najbližších spolupracovníkov a nevlastný brat z matkinej strany. v Kente. Nepriamo to potvrdzuje aj fakt, že niektoré latinské názvy na koberci sú odvodené od anglosaských a rastlinné farbivá používané na výrobu koberca boli v Anglicku rozšírené. Existuje predpoklad, že autormi koberca z Bayeux boli mnísi kláštora sv. Augustína v Canterbury.

Hlavným námetom tapisérie je bitka pri Hastingse (anglicky: Battle of Hastings, 14. október 1066) medzi anglosaskou armádou kráľa Harolda Godwinsona a jednotkami normanského vojvodu Williama:
„Väčšinu dňa sme urputne bojovali, pričom žiadna zo strán sa nevzdávala. Presvedčený o tom dal Wilhelm signál na imaginárny útek z bojiska. V dôsledku tohto triku boli rozrušené bojové rady Anglov, ktorí sa pokúšali vyhladiť náhodne ustupujúceho nepriateľa, a tak sa urýchlila ich vlastná smrť; lebo Normani sa prudko otočili, zaútočili na oddelených nepriateľov a dali ich na útek. Oklamaní prefíkanosťou teda prijali slávnu smrť a pomstili svoju vlasť. Ale aj tak sa pomstili s úrokmi a tvrdošijne sa bránili a nechali hromady mŕtvych od svojich prenasledovateľov. Keď sa zmocnili kopca, vrhli Normanov do priehlbiny, keď ich zachvátili plamene [boja], tvrdohlavo sa šplhali do výšin a zničili každú jednu, ľahko strieľali šípy na tých, ktorí sa blížili zdola a valili na nich kamene. .“
Kronikár Viliam z Poitevinu o bitke Normanov a Anglosasov.

Najstarší písomný dôkaz o koberci obsahuje inventár majetku katedrály v Bayeux z roku 1476. Koberec bol objavený koncom 17. storočia v Bayeux, kde sa tradične raz ročne vystavoval v miestnej katedrále. Prvé reprodukcie koberca boli publikované v 30. rokoch 18. storočia. Bernard de Montfaucon. Počas Francúzskej revolúcie chceli niektorí republikáni z Bayeux vyrobiť koberec z koberca pre vozík s vojenskou muníciou, ale jeden z právnikov, ktorý pochopil hodnotu koberca, ho zachránil poskytnutím inej látky. V roku 1803 Napoleon vzal koberec do Paríža, aby podporil plánovanú francúzsku inváziu do Anglicka. Keď však plán invázie zlyhal, koberec sa vrátil do Bayeux. Tam ho držali zvinuté, kým ho nezajali zástupcovia nemeckého Ahnenerbe. Koberec strávil väčšinu druhej svetovej vojny v kobkách Louvru.

Koberec je momentálne vystavený v špeciálnom múzeu v Bayeux a aby sa predišlo zhoršeniu stavu tohto umeleckého diela, je umiestnený pod sklom a v miestnosti je udržiavané špeciálne slabé osvetlenie.

Koberec je na ľane vyšívaný vlnenými niťami v štyroch farbách: fialová, modrá, zelená a čierna. Pri vyšívaní sa používala technika retiazkového stehu, stonkového stehu, ako aj jednoduchá „súprava“.

Udalosti sa odohrávajú v chronologickom poradí a sú prezentované v postupných scénach: vyslanie Harolda kráľom Edwardom Vyznávačom do Normandie; jeho zajatie mužmi z Guy, gróf Ponthieu, a prepustenie vojvodom Williamom; Haroldova prísaha Williamovi a jeho účasť na obliehaní Dinanu; smrť Edwarda Vyznávača a korunovácia Harolda; objavenie sa kométy, ktorá predznamenáva nešťastie, nad Haroldovým palácom; Williamove prípravy na inváziu a trasa jeho flotily cez Lamanšský prieliv; a nakoniec bitka pri Hastingse a smrť Harolda. Časť koberca v dĺžke asi 6,4 m sa nezachovala. Pravdepodobne zobrazoval udalosti po bitke pri Hastingse, vrátane korunovácie Viliama Dobyvateľa.

Autori koberca odzrkadľovali normanský pohľad na udalosti z roku 1066, napríklad korunováciu Harolda vykonáva exkomunikovaný Stigand, aj keď s najväčšou pravdepodobnosťou, podľa svedectva Florencie z Worcesteru, bolo pomazanie vykonané arcibiskupom Eldredom, ktorý bol vysvätený v plnom súlade s cirkevnými kánonmi. Navyše, podľa legendy zobrazenej v tapisérii z Bayeux, šíp zasiahol kráľovo pravé oko. Podľa inej verzie bol Harold rozsekaný na smrť normanskými rytiermi. Kronika rímskeho de Rou uvádza, že kráľ Harold bol zranený šípom do oka, ale šíp vytiahol a pokračoval v boji, až kým nepadol do rúk normanským rytierom. Ešte skôr zomreli kráľovi bratia Girt a Leofwin. Anglosaská armáda, ktorá zostala bez vodcov, utiekla, hoci kráľovská čata pokračovala v boji okolo tela svojho vládcu až do posledného.
Wilhelmovo víťazstvo bolo úplné. Niekoľko tisíc Anglosasov zostalo ležať na bojisku. William neskôr dal rozsekané telo kráľa Harolda svojej matke na pohreb.

Pamätná tabuľa na mieste smrti kráľa Harolda:

Bitka pri Hastingse je jednou z mála bitiek, ktoré radikálne zmenili chod dejín. Víťazstvo otvorilo pre Williama Anglicko. Po krátkom odpore sa Londýn podriadil a preživšia anglosaská aristokracia uznala Williamove práva na anglický trón.
25. decembra 1066 bol Viliam vo Westminsterskom opátstve korunovaný za anglického kráľa. V dôsledku normanského výboja bol zničený staroveký anglosaský štát, ktorý bol nahradený centralizovanou feudálnou monarchiou so silnou kráľovskou mocou, založenou na európskej rytierskej kultúre a systéme vazalských lén. Rozvoj krajiny dostal nový impulz, ktorý Anglicku umožnil rýchlo sa stať jednou z najsilnejších mocností v Európe.
Na mieste bitky pri Hastingse bol založený bojový kláštor a oltár hlavného kostola kláštora sa nachádzal priamo na mieste smrti kráľa Harolda. Neskôr okolo kláštora vyrástlo mestečko Battle.

Hastings Battlefield. Pohľad z normanských pozícií:

Zvyčajne na výlety Bayeux chodí vždy spolu s Caen - nielen preto, že sa nachádzajú 50 km od seba. (Tak sme ich volali: Kayo-Bayo). Hlavné udalosti v živote týchto miest sa odohrali v rovnakom čase – za éry Viliama Dobyvateľa. A v tomto kontexte Bayeux slúži ako doplnok Caen, keďže je správcom unikátnej relikvie z éry Williama Bastarda, ktorý sa zmenil na Williama Dobyvateľa.

Táto pamiatka, takzvaný koberec z Bayeux, pochádza z roku 1070. Takzvané - pretože v skutočnosti to nie je koberec alebo tapiséria v obvyklom zmysle. Ide o úzke dlhé plátno široké pol metra a dlhé asi 70 metrov, ktoré by som definoval ako prvý film, film vytvorený vtedy možnými prostriedkami.

V tomto „filme“ s hrubými vlnenými vláknami na plátne je detailne a starostlivo vyšitý príbeh o dobytí Anglicka Normanmi, s množstvom scén a postáv.

A intrigy všetkých týchto udalostí sa začali v Bayeux. Tu bol Harold, vyslanec anglického kráľa Edwarda Vyznávača, prinútený prisahať vernosť Williamovi na svätých relikviách, no ten porušil prísahu a po smrti Edwarda sám zaujal kráľovské miesto, čo spôsobilo inváziu rozhorčených Normanov. do Anglicka a jeho vlastnej smrti v bitke pri Hastingse.

Objednávka na tento obraz bola prvýkrát pripísaná Williamovej manželke Matilde Flámskej. Potom sa za pravdepodobnejšieho zákazníka považoval Williamov nevlastný brat Odo, biskup z Bayeux, ktorý postavil katedrálu v Bayeux práve v čase vzniku obrazu. Na stenách katedrály sa začala každoročne vystavovať vyšívaná stuha udalostí, aby medzi obyvateľmi mesta neochabla pamäť na tieto hrdinské udalosti.

Niekoľkokrát hrozilo zničenie pásky. Počas Francúzskej revolúcie ho chceli použiť jednoducho ako kvalitnú ľanovú handru. A potom ju Napoleon previezol do Paríža. Roky prešli, koberec sa vrátil do Bayeux, len už nie je vystavený v katedrále. Špeciálne pre neho bolo postavené trojposchodové múzeum.

Tu skončí každý úctyhodný turista, ktorý príde do mesta ako prvý.

Na prvom poschodí múzea je rozvinutá unikátna stuha – koberec Bayeux. Pri vchode každý dostane zvukového sprievodcu (k dispozícii v ruštine), ktorý vám vysvetlí „snímok po snímke“, ako sa pohybujete po plátne. Udalosti sú prezentované starostlivo: budovy, lode, početné postavy, zvieratá, detaily oblečenia, jedlo sú vyšívané. Existuje dokonca aj obrázok kura na ražni, ktorý sa nakladá na loď ako proviant. Po okrajoch plátna, hore a dole, je vyšívaný ornament: ilustrácie k Ezopovým bájkam.

Fragmenty

Ornament

Keď ste prešli 70 metrov po tomto plátne, nedobrovoľne ste nasiaknutý – ani nie významom zobrazených udalostí – ale práve jedinečnosťou toho, čo sa vám práve vznášalo pred očami. Na svete neexistujú žiadne iné podobné analógy.

Druhé a tretie poschodie múzea je určené na konsolidáciu materiálu. Na druhom poschodí si môžete každý obraz pozrieť spomalene na obrazovke. Vystavené sú aj predmety a modely z čias Viliama Dobyvateľa.

Na treťom poschodí sa premieta 20-minútový film: buď v angličtine alebo vo francúzštine.

Katedrála Notre Dame

Po preskúmaní všetkého v múzeu sa turista presunie k druhej atrakcii Bayeux - katedrále Notre Dame, v stenách ktorej bol kedysi vystavený koberec. Viliam Dobyvateľ bol prítomný pri vysvätení katedrály.

Na katedrále nešetrili – je luxusná. Pravda, z 11. storočia sa zachovalo len málo. Celá táto gotická nádhera vznikla neskôr.

Katedrála Notre Dame

krypta z 11. storočia

Našťastie, Bayeux prakticky nepoškodila druhá svetová vojna. Kým o susedný Caen sa dlho a urputne bojovalo, Bayeux prešlo do rúk spojencov hneď na druhý deň po vylodení.

V samotnom meste je zachovaných veľa pekných miest.

Mlyny na rieke Orne

Tapiséria Bayeux je tkaný koberec dlhý asi 70 metrov. uchovávané v múzeu francúzskeho mesta Bayeux. Námety tapisérie sú úplne venované normanskému dobytiu Anglicka a bola vytvorená s cieľom osláviť veľké víťazstvo vojvodu z Normandie Viliama Dobyvateľa. Obrazy na tapisérii prenášajú diváka uprostred historických udalostí roku 1066.

Tapiséria z Bayeux bola poverená biskupom Odom, aby sa zhodovala s výstavbou mestskej katedrály v 70. rokoch 19. storočia a bola dokončená v roku 1077. Jeho výšivky sú robené vlnenou niťou na ľanovom podklade. Na mnohých scénach koberca sú nápisy, ktoré naznačujú na mená účastníkov alebo miesto konania podujatia . Takmer všetky nápisy sú vyšívané tmavomodrou, takmer čiernou vlnou. Niektoré francúzske mená sú napísané v archaickej forme ( "Rednes" ) alebo v poangličtine („ Bagias "). Slovo, ktoré sa niekedy používa na označenie Normanov, je "Franci »

Pre historikov je tapiséria z Bayeux nepostrádateľným zdrojom informácií. o histórii stredovekých európskych zbraní , tapiséria je na nezaplatenie, pretože zobrazuje stovky postáv normanských a anglických bojovníkov so všetkými detailmi ich vybavenia a zbraní z doby normanského dobytia Anglicka v roku 1066.

NORMANSKÉ DOBYTIE ANGLICKA 1066A - vojenská invázia vojska normandského vojvodu Viliama Dobyvateľa do Anglicka, ktorá viedla k nastoleniu normanskej dynastie na anglickom tróne a zmenám v politickej a sociálno-ekonomickej štruktúre Anglického kráľovstva.

Na konci 10. storočia bolo Anglicko vystavené masívnym nájazdom škandinávskych Vikingov. Kráľ Anglosasovia Aethelred II, V snahe zabezpečiť si podporu v boji proti Vikingom sa v roku 1002 oženil s Emmou, sestrou normanského vojvodu Richarda II., no bez pomoci od neho bol Ethelred II v roku 1013 nútený utiecť so svojou rodinou do Normandie. . Synovia Ethelreda II. a Emmy strávili takmer 30 rokov v exile na dvore normanského vojvodu.

V roku 1016 bolo celé Anglicko dobyté Vikingmi a kráľom sa stal Canute Veľký, ktorý pod jeho vládou zjednotil Anglicko, Dánsko a Nórsko.

Iba v roku 1042 najstaršiemu synovi Æthelred II , vychovaný v Normandii, Edwardovi Vyznavačovi sa podarilo znovu získať anglický trón.

1064 Vo Westminsterskom kráľovskom paláci hovorí anglický kráľ Edward vyznávač so svojím švagrom Haroldom, grófom z Wessexu

Podľa normanských zdrojov medzinárodné pozície gróf z Wessexu Harold Godwinson (Harold II ) v roku 1064/1065 prudko zoslabol v dôsledku mimoriadne neúspešnej cesty do Normandie. Keď išiel k normandskému vojvodovi Williamovi, aby vykúpil svojho brata Wulfnotha od rukojemníkov, Harold stroskotal a zajal ho Guy I, gróf z Ponthieu.

HIC WILLELM DEDIT ARMA HAROLDO = Tu William dáva (dáva) zbrane Haroldovi

Po prepustení na žiadosť Williama z Normandie strávil Harold nejaký čas v Normandii na vojvodovom dvore a William dal Haroldovi zbraň, pasovanie na neho .

UBI HAROLD SACRAMENTUM FECIT WILLELMO DUCI = Kde je Harold? dáva (DASI ) prísaha vojvodovi Viliamovi

Zaznamenávajú to tapisérie z Bayeux a ďalšie normanské zdroje Harold zložil prísahu vernosti Williamovi z Normandie na posvätné relikvie, a prisľúbil, že podporí Viliamov nárok na anglický trón po smrti kráľa Edwarda Vyznávača. Príbeh o tejto ceste a Haroldovej prísahe na sväté relikvie zaznamenali všetci stredovekí kronikári (Guillaume z Jumièges, William z Malmesbury, Simeon z Durhamu, Roger z Hoveden, Matej z Paríža atď.).

HIC HAROLD DUX REVERSUS EST AD ANGLICAM TERRAM = Tu sa Earl Harold vracia do anglických krajín

Haroldovo porušenie tejto prísahy po smrti Edwarda Vyznávača v roku 1066 sa stalo hlavnou zámienkou na zorganizovanie invázie do Anglicka Viliamom z Normandie. a vo veľkej miere zabezpečil Viliamovi podporu pápeža a európskeho rytierstva.

ET VENIT AD EDWARDU[M] REGEM = a prichádza ku kráľovi Edwardovi

V noci o 5. januára 1066 zomrel anglický kráľ Edward Vyznávač. nezanecháva priamych dedičov. Tapiséria z Bayeux zobrazuje scénu pohrebného sprievodu kráľa Edwarda a jeho zahalené telo ležiace na vzorovanom byzantskom hodvábe s opakujúcim sa vzorom panterov a gryfov.

Posledným predstaviteľom anglosaskej kráľovskej dynastie je prasynovec Edward vyznávač A Edgar Etheling bol mladý (mal asi 15 rokov) a netešil sa podpore anglosaskej šľachty.

Tu je kráľ Edward v posteli a rozpráva sa so svojimi vernými nasledovníkmi. Tu v prítomnosti kňaza zomiera

Bol vyhlásený za kráľa gróf z Wessexu Harold Godwinson , ktorý bol v posledných rokoch svojej vlády faktickým vládcom Anglicka Edward vyznávač. Podľa anglických zdrojov ho Edward pred smrťou vyhlásil za svojho dediča.

Písal kronikár Orderic Vitalis o Harold II čo je jeho" vyznačoval sa veľkou veľkosťou a silou tela, uhladenými spôsobmi, pevnou mysľou a ovládaním slov, vždy pripravený s vtipnou odpoveďou a mnohými vynikajúcimi vlastnosťami."

Tu dávajú kráľovskú KORUNU (CORONA) Haroldovi (...a sekeru, sekeru, ako symbol moci)

Nárokoval si však aj na anglický trón. Vojvoda William z Normandie, vzdialený príbuzný Emme, matke Edwarda Vyznávača .

Popis: HIC RE SIDET HAROLD REX ANGLORUM = Tu sedí Harold, anglický kráľ

Zlé znamenie.

Kométa bola považovaná za predzvesť nešťastia, chorôb a všetkých druhov katastrof.
V roku 1682 Halley vypočítal frekvenciu návratu kométy na Zem za 75-76 rokov. Práve táto kométa bola v roku 1066 zobrazená na tapisérii z Bayeux.

Popis: ISTI MIRANT STELLA. Ľudia vidia vzhľad Halleyovej kométy a myslia si, že je to zlé znamenie a sú zdesení

Správy o kométe sú prinesené do Haroldovho paláca. Pod obrazom kráľa v dolnom registri tapisérie sa objavuje strašidelná postava flotila je náznakom blížiacej sa invázie Williamových Normanov.

Správy o Edwardovej smrti a Haroldovej korunovácii prechádzajú Lamanšským prielivom a siahajú William, vojvoda z Normandie.


William zúri, robí si nárok na anglický trón a Harolda považuje za uzurpátora. William sa rozhodne napadnúť Anglicko a nariadi výstavbu flotily vojnových lodí. Po Wilhelmovej ľavej ruke sedí jeho nevlastný brat Brat Odo, biskup z Bayeux . Williamovi muži sa pripravujú na inváziu do Anglicka. Drevorubači rúbu stromy a vyrábajú z nich dosky, ktoré sa používajú na stavbu lodí.

Do leta 1066 William zhromaždil armádu asi 4-7 tisíc vojakov, A začal stavať lode na preplávanie Lamanšského prielivu.

Popis: Vojvoda William nariaďuje stavbu lodí

Vojvoda William z Normandie dokázal získať podporu Pápež Alexander II. (1061-1073), ktorý mu poslal „prapor sv. Petra." Táto podpora umožnila Viliamovi prilákať do svojej armády nielen normanských vazalov, ale aj rytierov z celej kontinentálnej Európy (Bretónsko, Flámsko, Lotrinsko, Pikardia, Mena, Akvitánsko atď.).

Nápis: HIC TRAHUNT NAVES AD MARE = ​​​​Tu sú lode ťahané do mora

Zároveň sa pripravoval na vojenské ťaženie proti Anglicku. Nórsky kráľ Harald Severe, s ktorým mladší brat uzavrel spojenectvo gróf z Wessexu Harold Tosti , postavený mimo zákon v roku 1065 a venoval sa pirátstvu pri južnom a východnom pobreží Anglicka.

V septembri 1066 nórska armáda Harald Hrozný vylodil sa v severnom Anglicku, porazil spojené sily v bitke pri Fulforde (20. septembra) anglosaskí grófi Edwin a Morcar a obsadili York. Keď sa o tom dozvedel Harold, ktorý bol na juhu Anglicka a očakával Williamovu inváziu z Normandie, pochodoval s armádou na sever a v krvavej bitke o Stamford Bridge (25. 9.) zdolali Nórky. V bitke zahynuli nórsky kráľ Harald Severe a Haroldov brat Tosti.

Haroldova anglosaská armáda , pravdepodobne, bola najväčšia armáda v západnej Európe. Jadro pozemných síl tvorili kráľovu osobnú stráž - domáci carls (zo staroskand. húskarlar, kde hús je dom, karl je osobne slobodný človek) a Earls (staroanglický eorl - osoba) - titul najvyššej aristokracie anglosaskej Británie v 11. storočí, ktorá vznikla pod vplyvom dánskeho dobytia Anglicka. Do polovice 11. storočia tu bolo o 3000 kráľovských domácich carls, čata veľkého grófa pozostávala zo 400-500 bojovníkov. Haroldova armáda pozostávala z jednotiek vojenská šľachta - desiatky ( anglosaský : þeg(e)n (TEGUN z 8. storočia); Angličtina . thegn; lat . tainus), a národné milície roľníkov z anglosaskej Británie - jedľa (anglosaské: jedľa ; z roku 694) - čo je armáda zvolaná kráľom zo slobodných vlastníkov pôdy na princípe postavenia jedného vojaka do milície z každého. sprievodcov (anglicky hide, anglosasky: hϊd alebo hiwisc) - jednotky obrábanej pôdy jednej rodiny slobodného roľníka. Fyrdskí bojovníci boli dobre vyzbrojení mečmi a štítmi.



Po čakaní na priaznivé počasie sa Williamove jednotky 28. až 29. septembra 1066 vylodili v Anglicku.

William si sadá na hostinu so svojimi aristokratmi a biskup Odo sa pred jedlom pomodlí

Harold s armádou asi 7 tisíc ľudí urobil nútený pochod na juh, smerom k Williamovým normanským jednotkám neďaleko Hastingsu.

V deň bitky pri Hastingse, ráno 14. októbra 1066 , William je zobrazený oblečený v brnení, ako dostáva požehnanie pred bitkou.

Jeho normanská kavaléria cvála smerom k Haroldovým anglickým pešiakom. Popis: Tu bojovníci opustili Hastings a prišli do boja proti kráľovi Haroldovi

Na čele jazdeckého oddielu je Wilhelm na čiernom koni.

Vojvoda William sa pýta Vitala, jedného z Odových vazalov, či vidí Haroldovu armádu.

udalosti v anglickom tábore. Bojovník z pozorovacej stanice informuje kráľa Harolda o približovaní sa normanskej armády vojvodu Williama

Wilhelm, držiaci palcát, prednesie prejav, aby inšpiroval svojich vojakov. Vojvoda William hovorí svojim vojakom, aby sa odvážne a múdro pripravili na bitku proti anglickej armáde.

Normanská kavaléria útočí a bitka pri Hastingse sa začína 14. októbra 1066.

Vzduch je plný lietajúcich šípov a oštepov. Anglickú pechotu pred nimi chráni hradba štítov. Normani útočia z oboch strán. Spodný register tapisérie je vyplnený mŕtvymi a ranenými vojakmi.

Bojovníci sa navzájom sekajú bojovými sekerami a udierajú sa kopijami. Haroldovi bratia, Leofwin a Girth, zomierajú v boji. Popis: Tu padli Leofwin a Gyrth, bratia kráľa Harolda.

Bitka je v plnom prúde. Bojovníci a kone padajú na zem. Spodný register tapisérie je posiaty porazenými vojakmi a zvieratami. Popis: Tu padajú Briti a Francúzi súčasne v bitke.

Biskup Odo sa objaví na čiernom koni v hustej bitke a mávajúc kyjom inšpiruje normanských vojakov.

Odo používa skôr palicu ako meč, pretože biskupi nemajú prelievať krv. Nápis: Tu biskup Odo držiac palicu povzbudzuje mladých mužov.

Po páde z koňa si Wilhelm zloží prilbu, odhaliť svoju tvár. Týmto dáva svojim jednotkám najavo, že je stále nažive a inšpiruje ich, aby pokračovali v boji. Popis: Vojvoda William je tu.

Vedľa neho nesie zástavu gróf Eustachius z Boulogne, ktorú pápež poslal Viliamovi, aby vyjadril svoju podporu Viliamovej invázii do Anglicka.

Zdá sa, že Normani vyhrávajú prebiehajúci boj. Mnoho vojakov je zabitých; jeden z bojovníkov, ktorého štít je posiaty zapichnutými šípmi, je zobrazený ako s odťatou hlavou. Popis: Tu Francúzi bojujú a zabíjajú tých, ktorí boli s Haroldom.

Jedna z najznámejších scén tapisérie: smrť kráľa Harolda. Zároveň sa zdá, že Harold je zobrazený dvakrát. Najprv si Harold vytiahne šíp z oka a potom ho pri páde zasiahne mečom normanský rytier.

HIC HAROLD REX INTERFECTUS EST = Tu je zabitý kráľ Harold

Keď je zabitý kráľ Harold, Angličania bitku prehrajú. Víťazní Normani prenasledujú zvyšných Angličanov na bojisku. Záverečná scéna tapisérie sa stratila. Môže to zobrazovať Williamovu korunováciu za anglického kráľa. To by zodpovedalo scéne na samom začiatku tapisérie, ktorá ukazuje kráľa Edwarda na tróne len dva roky predtým.

ET FUGA VERTERUNT ANGLI = a Angličania utekajú

V bitke pri Hastigse Williamova ormandská armáda zvíťazila, Harold a jeho bratia zomreli v boji.

Pramene nám neumožňujú jednoznačne rekonštruovať priebeh bitky, ale zrejme prítomnosť v kavalérii normanskej armády, ktorý bol prepravený loďou cez Lamanšský prieliv. V anglosaskej Británii takmer jazdectvo a lukostrelci sa nepoužívali , ako aj pevnosť ako prostriedok kontroly a ochrany územia.

Bezprostredne po bitke pri Hastingse niektorí sekulárni a duchovní anglosaskí magnáti v Londýne vyhlásili Edgara Ethelinga za kráľa, no keď sa priblížila Viliamova normanská armáda, kapitulovali a koncom novembra začiatkom decembra zložili prísahu ho ako legitímneho vládcu Anglicka. 25. decembra 1066 arcibiskup z Yorku Ealdred korunoval Williama v katedrále Westminsterského opátstva.

Sporadické povstania proti moci Viliama Dobyvateľa pokračovali až do roku 1071. Najväčšie bolo povstanie v severnom Anglicku v lete roku 1069. Podporovala ho flotila vyslaná dánskym kráľom Sveinom (Svenom) II. (1047-1074 alebo 1076), ktorý si tiež urobil nárok na anglickú korunu na základe svojho vzťahu s Canute Veľkým.

Avšak Viliam a jeho armáda v zime 1069-1070 podnikli ťaženie na sever a porazili povstalcov a zdevastovali rozsiahle oblasti v Yorkshire, Northumberlande a grófstve Durham. Edgar Etheling, ktorý sa zúčastnil povstania, utiekol do Škótska av roku 1074 sa vzdal Williamovi, vykonal obrad uzavretia vazalskej dohody a uznanie ho za legitímneho vládcu Anglicka mu prinieslo úctu.

Symbolickým upevnením Williamovej moci nad Anglickom bolo pozemkové sčítanie, v dôsledku ktorého bola zostavená Domesday Book, ako aj prísaha všetkých slobodných vlastníkov pôdy voči nemu – „Salisburská prísaha z roku 1086“.

Normanské dobytie Anglicka viedlo k rýchlej a dramatickej zmene v zložení sekulárnej elity Anglicka. Kvôli konfiškácii krajín Anglosasov, ktorí bojovali proti Viliamovi Dobyvateľovi pri Hastingse a zúčastnili sa posledných povstaní.

Wilhelm sústredil vo svojich rukách obrovské majetky, ktoré aktívne rozdával svojim spoločníkom. Spravidla však dostali pôdu v rôznych častiach krajiny, takže v Anglicku sa na rozdiel od Francúzska nerozvinuli rozsiahle územné barónie.

Do 80. rokov 11. storočia. Zdá sa, že vlastníci pôdy anglosaského pôvodu vlastnili menej ako 10 % ornej pôdy. Menilo sa aj etnické zloženie vyššieho kléru: v rokoch 1070 – 1175 boli na anglické biskupské stolice dosadzovaní len prisťahovalci z kontinentu alebo ich potomkovia.

Dôležitým dôsledkom normanského dobytia Anglicka bola strata oficiálneho štatútu starej angličtiny do konca vlády Viliama Dobyvateľa.

Normanskí dobyvatelia si zároveň zachovali systém centrálnej a miestnej správy a súdneho konania, ktorý sa vyvinul v anglosaskej ére, ktorá bola pokročilá v ranom stredoveku. Zákonníky a iné právne akty anglosaských kráľov, ktoré zohrali dôležitú úlohu pri formovaní systému „Common Law“ v druhej polovici 12. storočia, neboli formálne zrušené. Diskutabilnou otázkou zostávajú dôsledky normanského dobytia Anglicka z hľadiska formalizácie panskej závislosti roľníkov.


Fotografie prevzaté odtiaľto.

V roku 1064, po rozhovore v kráľovskom paláci vo Westminsteri so svojím zaťom, anglickým kráľom Edwardom, gróf z Wessexu Harold Godwinson so sokolom v ruke zamieril so svojimi spoločníkmi a svorkou psov na juh v krajine, smer Bosham v Sussexe, hniezdo predkov grófa. Táto konkrétna scéna je prvou z tridsiatich dvoch scén v tapisérii Bayeux, ktoré podrobne opisujú dobytie Anglicka Normanmi.
1.

Anglický kráľ Eduard, prezývaný Vyznávač stavby Westminsterského opátstva, zomrel 5. januára 1066 po dvadsaťtriročnej vláde. Keďže bol bezdetný, nezanechal priamych dedičov. Dôsledkom toho bol trojstranný boj o trón, ktorý sa skončil bitkou pri Hastingse a koncom anglosaskej nadvlády v Anglicku.

Hlavným uchádzačom o trón bol už spomínaný Harold Godwinson, kráľov poradca a v podstate druhý človek v krajine. Jeho postavenie, vzťah s Edwardom, ktorý bol ženatý s grófovou sestrou, a rešpekt medzi jeho rovesníkmi urobili z Harolda prirodzeného nástupcu. A jeho postavenie sa len posilnilo, keď vraj Edward už na smrteľnej posteli povedal: „Do rúk Harolda zrádzam svoje kráľovstvo! S týmto kráľovským prejavom vôle Witenagemot, rada starších, jednomyseľne zvolila Harolda za nového kráľa, ktorého korunovácia sa konala v rovnaký deň ako Edwardov pohreb. Korunka na hlave je však pre hlavu pomerne často veľkým problémom.

Vojvoda Viliam z Normandie si nárokoval trón Anglicka nie menej ako Harold, pričom svoje práva naň potvrdil pokrvným príbuzenstvom s Edwardom (boli to vzdialení bratranci) a tvrdil, že práve on bol pred niekoľkými rokmi menovaný kráľom za nástupcu: vraj kráľovské posolstvo, v ktorom budúci pán Anglicka volal Williama, mu ho v roku 1064 nedoručil nikto iný ako samotný Godwinson, ktorý tiež prisahal na relikvie svätých mučeníkov, že bude podporovať vojvodu v jeho právach na trón. Ukázalo sa, že Harold nielenže nasadil korunu proti Edwardovmu želaniu, ale porušil aj posvätnú prísahu. Posledná okolnosť umožnila Williamovi získať podporu pápeža, ktorý okamžite exkomunikoval Harolda z cirkvi a poslal ho a jeho spoločníkov na večné upálenie v pekle. William začal okamžité prípravy na inváziu do Anglicka.

Bol tu však aj tretí uchádzač - nórsky kráľ Harald Gardrada, ktorého tvrdenia boli založené na komplikovanom príbehu, ktorý sa stal v roku Edwardovho nástupu. Faktom je, že až do roku 1047 vládol Harald spoločne so svojím synovcom Magnusom, ktorý sa v roku 1042 dohodol s dánskym vládcom Anglicka Harthakutom, že v prípade smrti jedného z nich a pri absencii mužských dedičov bude iný by sa stal jediným vládcom krajiny. Keď však Harthakut zomrel, Magnus bol príliš zaneprázdnený bojom o vlastnú dánsku korunu, aby sa vysporiadal aj s Anglickom. V dôsledku toho sa Edward stal prvým anglosaským kráľom. Po smrti druhého a Magnusa Hardrada oznámil, že práve on, ako dedič Magnusa, bol právoplatným vládcom Anglicka, a hneď ako bol Harold korunovaný, začal s okamžitými prípravami na inváziu.

Udrel prvý. V polovici septembra 1066 sa nórske jednotky vylodili na severnom pobreží Anglicka a po spustošení niekoľkých okolitých dedín sa presunuli smerom k Yorku. Pridal sa k nim aj Haroldov bezcenný brat Tostig. Vikingská armáda rýchlo premohla anglické sily držiace York Road a dobyla mesto. Tieto správy prinútili kráľa Harolda, aby sa urýchlene presunul na sever a cestou doplnil svoje ozbrojené pozície. Rýchlosť, s akou postupoval a utáboril sa neďaleko Stamford Bridge v Yorku, umožnila Nórom zaskočiť. 25. septembra padli v krutom boji Gardradove jednotky a po nich Tostigove sily. Zvyšky nórskej armády nastúpili na lode a stiahli sa domov. Porážka Vikingov bola taká krutá, že z 240 lodí, ktoré pristáli na anglickom pobreží, len 24 odplávalo, keď Harold odpočíval po bitke, dostal správu o vylodení Williamovej armády.

Treba povedať, že William dokončil stavbu inváznej flotily ešte v júli 1066. Silné severné vetry však boli nebezpečné a vojvoda musel pri normanskom pobreží trčať celých šesť týždňov. Nakoniec, 27. septembra, keď sa vietor zmenil na južný, flotila po slávnostnom prenesení relikvií sv. Valeryho po mori zvážala kotvy. 28. septembra, teda pred 942 rokmi, sa Normani vylodili neďaleko Pevensey a okamžite postúpili do Hastingsu.

Harold sa ponáhľal na juh a na kopci päť míľ od mesta rozvinul svoje bojové štandardy. Na druhý deň skoro ráno, 14. októbra, kráľovi strážcovia uvideli dlhú kolónu normanských bojovníkov, ktorí sa blížili k úpätiu kopca a sformovali sa do bojových formácií. Zoradené niekoľko stoviek metrov od seba si armády vymieňali posmešky a urážky. Čoskoro však na signál normanskí lukostrelci zaujali svoje pozície pred hlavnou armádou, na čo Anglosasovia odpovedali zdvihnutím štítov nad nimi. Bitka sa začala.

Anglosasovia, ako by sa dnes povedali, „hrali v defenzíve“, zatiaľ čo pechota a jazdci vojvodu sa z času na čas pokúšali túto obranu prelomiť. Celý deň bol výsledok bitky pochybný. No k večeru sa v radoch Anglosasov objavila medzera, do ktorej Normani okamžite nasmerovali všetku svoju zúrivosť. Kráľ Harold padol, rovnako ako celá anglosaská aristokracia. Wilhelmovo víťazstvo bolo úplné. Na Vianoce roku 1066 bola korunovaná vo Westminsterskom opátstve, čím si v histórii vyslúžila prezývku dobyvateľka.

Toto sú v skratke udalosti zobrazené v tapisérii z Bayeux. V skutočnosti toto pol metra široké a 70 metrov dlhé plátno nebolo tkané, ale vyšívané – pravdepodobne okolo roku 1070 na príkaz Oda, biskupa z Baya, ktorý bol nevlastným bratom Viliama Dobyvateľa. Podľa jednej verzie však samotné plátno vyrobili remeselníci z Kentu, ktorých sláva pre ich vyšívacie schopnosti sa rozšírila po celej Európe. V roku 1885 prišla Elizabeth Wardle, členka Staffordshire Embroiderers' Society, ktorej manžel mal určitý úspech v obchode s hodvábom, s myšlienkou vytvoriť repliku tapisérie, pretože „Anglicko by malo mať svoju vlastnú kópia“ tohto historického diela remesla a výtvarného umenia. Vďaka úsiliu tridsiatich piatich stafordšírskych vyšívačiek pod vedením pani Wardleovej sa objavil ďalší panel, uložený v múzeu mesta Reading. Tu je: V skutočnosti sú obe tapisérie také podobné, že som sa rozhodol neobťažovať a ukázať túto konkrétnu tapisériu. Ak sa nedočítate, že ide o tapisériu Reading, ľahko si ju pomýlite s tapisériou z Bayeux. Rok výroby sa trochu líši. Asi 8 storočí...
Podstata udalosti sa však nezmenila.
2.
Harold a jeho spoločník vstúpia do kostola v Boshame, aby poďakovali Bohu za bezpečný návrat. Potom sa v Manorhouse, jednom z grófových domov, koná hostina, kým Harold odíde. Nastúpi na lode a vypláva. Sokol je stále v ruke.

3.
Haroldove lode preplávajú Lamanšský prieliv (dnes Lamanšský prieliv). Zo stožiara sa rozhľadňa pozerá na zem. Toto je Ponthieu na severe Normandie, doména divokého grófa Guya. Harold je tu zobrazený dvakrát: naľavo stojí na palube lode, pripravený vystúpiť na breh; ale len čo to urobí, chytia ho vojaci grófa Guya, ktorý vedie zajatie na koni.

4.
Harold je väzeň, ale zaobchádza sa s ním s rešpektom. Je v popredí, so sokolom v ruke cvála smerom na Boren, hlavné mesto území grófa Guya. Ten sedí na tróne a rozpráva sa s Haroldom.

5.
Táto a ďalšia epizóda pokračujú v príbehu dozadu. Tu vidíme dvoch vyslancov vojvodu Williama z Normandie, vládcu grófa Guya, požadujúcich prepustenie Harolda. Najmenšia postava je Turold, jeden z poslov. Vpravo vyslanci stále cválajú, ako len môžu, nesú vojvodov list a vlasy im vlajú vo vetre.

6.
Začiatok scény s poslom: William dostane správu, že Guy zajal Harolda. Potom Guy poslúchne vojvodove príkazy a vezme Harolda, aby sa s ním stretol. Chlap ukáže na Harolda. Obaja majú v rukách sokoly.

7.
William a Harold cválajú v sprievode vojakov do vojvodského paláca v Rouene a teraz William drží sokola. Tu už sedí, kým ho Harold osloví. Zdá sa, že záhadný incident na pravej strane nemá žiadny vplyv na hlavný príbeh, ale mohol byť dobre známy v 11. storočí. Je možné, že to súvisí s nejakým škandálom zo sexuálnych dôvodov: muž na spodnom okraji panelu bol oblečený viktoriánskymi vyšívačkami do spodkov, hoci v originálnej tapisérii z Bayeux je nahý.

8.
Harold sprevádza Williama a normanskú armádu na ich ceste bojovať proti Conanovi II., princovi z Bretónska. Prechádzajú okolo kláštora svätého Michala, ktorý sa nachádza na hraniciach Normandie a Bretónska. Na inváziu do Bretónska potrebujú prejsť cez rieku. Nad hlavami držia štíty, aby nezmokli. Niektorí vojaci padli do pohyblivého piesku a Harold ich zachránil - dvoch naraz! (Zaujímavé je, že Conana nakoniec otrávil William v roku 1066, ale to je už iný príbeh.)

9.
Normani zaútočia na mesto Dol, ktoré je 30 kilometrov od kláštora svätého Michala a princ Conan uteká z hradu, šplhajúc sa po lane. Prenasledujúc ho, Normani míňajú Rennes, hlavné mesto Bretónska.

10.
Normani dohonia Conana v meste Dinan. Počas bitky jazdci hádžu šťuky, iní podpaľujú mestské opevnenie. Conan sa vzdáva. Na hrote oštepu odovzdá Williamovi kľúče od mesta. A osobne odmeňuje Harolda za jeho službu, čo by sa dalo interpretovať v tom zmysle, že Harold uznáva Williamovu zvrchovanosť nad sebou samým – z normanského hľadiska veľmi dôležitá udalosť.

11.
William a Harold sa vracajú do Normandie, do mesta Bayeux. Vyvrcholenie príbehu: Harold prisahá na sväté relikvie. Sľúbil, že podporí Williama v jeho nároku na trón? Nakoniec je voľný a odpláva do Anglicka.

12.
Harold sa rozpráva s kráľom Edwardom. Kráľ je zobrazený ako oslabený a hlboko chorý, hoci v skutočnosti bol v tom čase, v roku 1064, ešte celkom zdravý.

13.
Edward zomiera 5. januára 1066. Na paneli sú epizódy s jeho smrťou a pohrebom tiež uvedené v opačnom poradí. Tu vidíme pohrebný sprievod smerujúci do veľkého nového kostola Westminsterského opátstva, ktorý dal postaviť (alebo skôr prestavať) Edward, no v čase jeho vysvätenia 28. decembra 1065 už bol príliš chorý. Ďalej vidíme kráľa v horných komnatách: je v posteli a rozpráva sa so svojím lojálnym sprievodom, vrátane Harolda a kráľovnej Edith. Dole je už mŕtvy, vedľa neho je kňaz. Dvaja anglosaskí aristokrati ponúkajú Haroldovi korunu a sekeru, symboly kráľovskej moci. Ponuku prijíma.

14.
Harold je korunovaný kráľ Anglicka. Ráno toho istého dňa, 6. januára 1066, sa koná Edwardov pohreb. Na tróne sedí nový kráľ, po jeho boku zľava šľachta a sprava arcibiskup Stigand. V diaľke ho ľudia zdravia. Úplne vpravo sa objavuje Halleyova kométa; ľudia sa boja, pretože si myslia, že je to zlé znamenie. Správa o kométe je doručená Haroldovi, pod ktorým je pozdĺž samotného okraja plátna vidieť strašidelnú flotilu - náznak blížiacej sa normanskej invázie.

15.
Správa o Edwardovej smrti a Haroldovej korunovácii sa dostane k vojvodovi Williamovi z Normandie cez kanál. Je zúrivý. Vyhlasuje, že anglický trón by mal byť jeho a nazýva Harolda uzurpátorom. William sa rozhodne zaútočiť na Anglicko a začne stavať vojnové lode. Naľavo od neho sedí Odo, biskup z Baya, jeho nevlastný brat. Toto je prvé vystúpenie biskupa na obrazoch látky.

16.
Williamovi muži sa pripravujú na inváziu. Drevorubači rúbu drevo a narežú ho na dosky, z ktorých stavajú lode, ktoré sa ťahajú do mora.

17.
Lode sú naložené zásobami zásob a vody, ako aj zbraňami: reťazovou poštou, prilbami, mečmi a kopije.

18.
William vedie svoju armádu k lodiam. Sadnú si a vyplávajú.

19.
More sa „hemží“ loďami plnými vojakov a koní. William na lodi Mora, ktorú mu kúpila manželka Matilda.

20.
28. septembra 1066 sa dostanú na južné pobrežie Anglicka a pristanú neďaleko Pevensey. Bojovníci cválajú smerom k Hastingsu a zbierajú jedlo od roľníkov.

21.
Pripravuje sa hostina pod holým nebom: kurčatá na ražni, jahňacina dusená na otvorenom ohni a všelijaké jedlá z pecí. William si sadá so svojimi šľachticmi a biskup Odo hovorí slovo o milosti. Sluhovia ukladajú riad na štíty, aby ich priniesli na banketové stoly. Vľavo v hornej časti epizódy je Vadard, blízko biskupa Oda.

22.
William sa háda so svojimi bratmi Odom a Robertom, grófom z Mortain. Časti motte, špeciálneho typu stredovekého hradu pozostávajúceho z palisádového nádvoria, v rámci ktorého alebo vedľa neho bol kopec zakončený drevenou pevnosťou, sú vyrobené na opevnenie normanského tábora v Hastingse. Posol prináša Williamovi správy o Haroldovi a jeho armáde. Vpravo žena s dieťaťom utekajú z horiaceho domu.

23.
Ráno bitky 14. októbra 1066. William v plnej zbroji sa chystá nasadnúť na koňa. Jeho kavaléria sa plnou rýchlosťou rúti smerom k Haroldovým bojovníkom.

24.
Tu je Wilhelm zobrazený dvakrát. Najprv na čiernom koni na čele armády a potom – vpravo – sa pýtať Vitala, jedného z Odových mužov, či videl nepriateľa.

25.
Udalosti sú zobrazené najskôr z anglickej strany: rozhľadňa varuje Harolda pred príchodom normanskej armády; a potom znova s ​​Normanom: William s palcátom v ruke napomína svojich vojakov.

26.
Normani postupujú, bitka pri Hastingse sa začala.

27.
Vzduch je plný šípov a kopije, ľudia umierajú. Zosadnutí anglickí vojaci sa bránia štítmi. Normani útočia z oboch strán. Spodok plátna je posiaty mŕtvymi a ranenými.

28.
Pokračuje masaker: ľudia sa navzájom bodajú, sekajú a rezajú. Haroldovi bratia zomierajú v bitke.

29.
Bitka zúri ďalej. Ľudia a kone padajú na zem. Pozdĺž spodného okraja plátna sú opäť zabití bojovníci a zvieratá. Biskup Odo sa objaví v hustej bitke, máva kyjom a povzbudzuje vojvodových priaznivcov. Odovou zbraňou je palica, nie meč, pretože biskupi by nemali prelievať krv.

30.
Po páde z koňa Wilhelm zdvihne priezor a ukáže svoju tvár vojakom - aby videli, že je nažive a pokračovali v boji. Gróf Eustathius z Boulogne drží prepracovaný transparent, ktorý mohol byť darom od samotného pápeža, ktorý podporoval Williamovu inváziu do Anglicka.

31.
Zdá sa, že Normani získavajú v bitke prevahu. Mnoho vojakov je zabitých, jeden je sťatý. Na pravej strane vidíme jednu z najznámejších scén panelu: Normani zabili kráľa Harolda. Ale ako? To je znázornené dvakrát: najprv si vytiahne šíp z oka a potom ho sťape mečom normanský rytier. Je to však len predpoklad, že postava vpravo je zavraždený Harold.

32.
Harold je mŕtvy, bitka sa skončila. Víťazi prenasledujú zvyšky anglickej armády. Bohužiaľ, tento panel je roztrhnutý a záverečná scéna sa k nám nedostala. Možno to bola Viliamova korunovácia, čo by bolo v súlade so samotným začiatkom príbehu o dva roky skôr, kde je na tróne zobrazený pokojný a sebavedomý kráľ Edward.

V dôsledku pozorného čítania textu vysvetliviek pod každým fragmentom tapisérie som objavil zaujímavý detail. Bitka pri Hastingse sa odohrala
14. októbra 1066. V deň mojich narodenín, hoci 888 rokov pred nimi. Neviem, čo to znamená, ale z nejakého dôvodu sa mi to zdalo symbolické. A nesmejte sa mi.
A tiež chcem vyjadriť vďaku neznámemu človeku

 

Môže byť užitočné prečítať si: