Aký je úradný jazyk v Brazílii? Existuje brazílsky jazyk? Akým jazykom sa hovorí v Brazílii? Brazília aký je úradný jazyk

Brazília je úžasná krajina. Všetci vieme o jej úspechu vo futbale a pamätáme si jasnú vlajku. Táto krajina nemôže nikoho nechať ľahostajným. Chcel by som lepšie spoznať kultúru Brazílie. A, prirodzene, mali by sme začať s jazykom. Aký je teda jazyk v Brazílii?

Úradný jazyk

Brazília je štát v Južnej Amerike. Jediným úradným jazykom v Brazílii je portugalčina. Brazília je navyše považovaná za jediný portugalsky hovoriaci štát v Amerike. Je ľahké uhádnuť, že Portugalsko bolo vo vzťahu k Brazílii metropolou. Môžeme hovoriť o použití špecifickej brazílskej verzie portugalčiny.

Podľa jednej verzie je dokonca názov krajiny spojený s portugalským jazykom. Na pobreží vraj Portugalci objavili stromy a drevo sa začalo vo veľkom vyvážať do Európy. Portugalci tento strom pomenovali „pau brazil“, čo znamená „brazílsky strom“. Slovo „brazília“ pochádza z portugalského „brasa“. A to zase znamená „teplo“ alebo „žeravé uhlie“. Portugalci si mysleli, že našli miesto, kde rástol komerčne cenný brazílsky strom, s ktorým Arabi obchodovali. Tento strom produkoval cenné sekvoje, ktoré sa používali na výrobu farieb, nábytku a hudobných nástrojov. Mýlili sa však – arabskí obchodníci priniesli strom príbuzný tomuto druhu, no iný. Ale meno by sa možno mohlo držať.

Domorodé a prisťahovalecké jazyky

Brazíliu však možno považovať za viacjazyčnú krajinu. V súčasnosti sa hovorí 175 jazykmi vrátane domorodých a prisťahovaleckých jazykov. Uvádza sa, že existovalo ďalších 120 jazykov, ktorými sa kedysi hovorilo, ale zmizli. Je pravda, že menej ako 1 percento hovorí neoficiálnym jazykom. V Brazílii existujú domorodé indické jazyky: Nyengatu, Tukano a Boniva. Sú pozoruhodné tým, že sa stali druhým úradným jazykom jednej z obcí v štáte Amazonas. Existuje tiež obrovské množstvo indických jazykov. V Brazílii sa hovorí aj európskymi a ázijskými jazykmi, ktoré si so sebou priniesli prisťahovalci z týchto krajín.

Naučením sa portugalčiny sa môžete cítiť ako doma v Brazílii, „kde je v lesoch veľa divých opíc“, ako hovorí teta Charlie vo filme Ahoj, ja som tvoja teta! Ach, táto svetlá krajina Brazília! Teraz viete, akým jazykom tam hovoria.

Brazília je vysnívanou krajinou mnohých cestovateľov. Najväčší štát Južnej Ameriky je známy karnevalom a plážami, vodopádmi Iguazu a mnohými ďalšími prírodnými a kultúrnymi atrakciami a zaujímavými miestami. Úradným jazykom je portugalčina a je to jediná portugalsky hovoriaca krajina v tejto časti sveta.

Tristo koloniálnych rokov

V roku 1500 pristál na brehoch Južnej Ameriky portugalský moreplavec Pedro Alvares Cabral, ktorého rekord, okrem iných úspechov, od tohto momentu zahŕňal objavenie Brazílie. 24. apríla 1500 vkročil so svojou posádkou na pobrežie Južnej Ameriky a pobrežie pomenovali Terra de Vera Cruz.
O 33 rokov neskôr sa začala rozsiahla kolonizácia Brazílie Portugalcami. Kolonisti, ktorí odtiaľto prišli, aktívne pestovali kávu a cukrovú trstinu, ťažili zlato a posielali lode naložené cenným drevom do Starého sveta.
V roku 1574 bol prijatý dekrét o zákaze využívania otrockej práce miestnymi Indiánmi a pracovná sila sa začala dovážať z. Paralelne s kolonizáciou došlo k šíreniu jazyka. V Brazílii sa to stane oficiálnym neskôr, ale zatiaľ sa miestni obyvatelia aj importovaní Afričania museli naučiť hovoriť po portugalsky.
Krajina získala nezávislosť v roku 1822 a oficiálne sa nazývala Republika Spojených štátov Brazílska.

Nejaké štatistiky

  • Napriek tomu, že krajina má obrovské množstvo expatov a hovorí sa tu viac ako 170 jazykmi a domorodými dialektmi, portugalčina je jediným oficiálnym štátnym jazykom Brazílie.
  • V každodennom živote ho používa veľká väčšina občanov krajiny.
  • Zvyšok hovorí menej ako jedno percento obyvateľov republiky.
  • Jedinou výnimkou je obec Sao Gabriel da Cachoeira v štáte Amazonas. Druhý úradný jazyk, ktorý sa tu používa, je nyengatu.

Jazyk Nyengatu používa asi 8000 ľudí v severnej Brazílii. Slúži ako prostriedok etnickej sebaidentifikácie pre niektoré kmene, ktoré v procese kolonizácie stratili svoje vlastné dialekty.

Ten a nie ten

Moderné odrody portugalčiny v Európe a Brazílii sú trochu odlišné. Dokonca aj v samotnej Brazílii sa dajú rozpoznať fonetické a lexikálne nezrovnalosti medzi dialektmi severných a južných provincií. Je to do značnej miery spôsobené výpožičkami z jazykov miestnych indiánskych kmeňov a dialektov otrokov privezených do Južnej Ameriky v 16. – 17. storočí z čierneho kontinentu.

Ako sa dostanem do knižnice?

Keď cestujete do Brazílie ako turista, pripravte sa na to, že len veľmi málo ľudí v krajine hovorí po anglicky. V najlepšom prípade sa môžete porozprávať s recepčnou v dobrom hoteli. Východiskom zo situácie bude rusko-portugalská fráza a schopnosť emocionálne gestikulovať a vrodená brazílska družnosť bude užitočnejšia ako ideálna znalosť jazykov.

Aké asociácie vo vás vyvoláva krajina Brazília? Samozrejme, toto je futbal, toto je karneval a televízny seriál. Brazília je v Južnej Amerike. Spoznávanie tejto pestrej krajiny musí začať jazykom.

Ktorý v Brazílii?

Odborníci odhadujú, že v Brazílii je asi 170 jazykov a dialektov. Akým jazykom sa teda hovorí v Brazílii? Portugalčina je oficiálne uznávaným jazykom. Toto je jediný štát v Amerike, ktorého obyvatelia hovoria portugalsky. Faktom je, že až do začiatku 19. storočia bolo Portugalsko metropolou Brazílie. Počas éry kolonizácie bolo územie modernej Brazílie pod nadvládou Portugalcov, takže miestne obyvateľstvo bolo nútené učiť sa po portugalsky. Jediný rozdiel je v tom, že používajú Brazílčania

Konkrétne portugalčina. Majú svoj vlastný dialekt a rôzne štáty Brazílie majú svoje vlastné zvláštnosti portugalčiny.

Ako vznikol portugalský jazyk v Brazílii?

Za začiatok vzniku portugalského jazyka v Brazílii sa považuje rok 1530, keď sa na brehoch Nového sveta objavili malé osady Portugalcov. Indiáni - Brazília - hovorili mnohými jazykmi svojich mnohých kmeňov. Prirodzene, noví a starí obyvatelia si navzájom nerozumeli, takže sa objavil jazyk, ktorý sa nazýval „Lungua Geral“, ktorý sa stal prechodným jazykom. Tento jazyk sa v Brazílii stal bežným. Jazyk, ktorým hovoria hosťujúci Portugalci, je aj jazykom, ktorým začali hovoriť domorodci. Začali od seba preberať niektoré slová a výsledkom bol jazyk, ktorý bol zrozumiteľný a pohodlný pre každého. Koniec koncov, predtým mal každý kmeň svoj vlastný jazyk a dokonca ani samotní domorodci si nie vždy rozumeli. Postupom času boli Indiáni vytlačení Portugalcami. Prečo sa pravá portugalčina líši od brazílskej portugalčiny? Pretože európska portugalčina sa vyvinula pod vplyvom jazykov francúzštiny, španielčiny a angličtiny a v brazílskej verzii portugalčiny je to navždy

slová z jazykov Indov a Afričanov sa opakovali.

Akým jazykom sa dnes hovorí v Brazílii?

Dnes je Brazília považovaná za viacjazyčnú krajinu, okrem oficiálnej portugalčiny sa zachovali aj domorodé jazyky Nyengatu, Tukano a Boniva. Tieto jazyky sa považujú za druhé úradné jazyky v štáte Amazonas. Sú takí, ktorí ani nevedia, akým jazykom v Brazílii hovoria, pretože vždy hovorili iba svojim rodným dialektom. Pravda, takýchto obyvateľov je menej ako jedno percento. V Brazílii sú tiež jazyky prisťahovalcov privezené z európskych a ázijských krajín. Reprezentuje ich nemčina, taliančina a slovančina. Aj vo veľkých mestách

Počas pôrodu môžete počuť čínsku a japonskú reč. Učitelia geografie niekedy provokujú študentov otázkou: „Akým jazykom sa hovorí v takej veľkej krajine, akou je Brazília? Niektorí odpovedajú, že je to v brazílskom jazyku. Čiastočne je to pravda, pretože brazílsky jazyk je mnohostranný a zaujímavý, rovnako ako ich krajina. Ale v skutočnosti by bolo správnejšie povedať: „Brazílska verzia portugalčiny“. Tento jazyk sa od originálu líši na úrovni fonetiky a slovnej zásoby.

Z tohto článku sa dozviete, aký je úradný jazyk v Brazílii.

Brazília je najväčšou krajinou na juhoamerickom kontinente. Hovorí 175 jazykmi, no má len jeden úradný jazyk. Aký je to jazyk? To sa dozvieme v tomto článku.

Akým jazykom sa hovorí v Brazílii?

Brazílske mesto Rio de Janeiro so sochou Krista inštalovanou na hore

Kým Európania neprišli na americký kontinent, územie modernej Brazílie obývali indiánske kmene. Oni hovorili indickými jazykmi, bolo ich viac ako 1 tisíc Dnes sa počet Indov na tomto území výrazne znížil, jazyky sú tiež zabudnuté, teraz je známych 145 indických jazykov, ktorými hovorí 1% obyvateľov Brazílie. . Najväčším kmeňom Indiánov sú Matses, žijúci na hraniciach s Peru.

Portugalci sa začali usadzovať v nových krajinách v polovici 16. storočia. V rovnakom čase začali do Južnej Ameriky prichádzať lode s otrokmi z Afriky. Neskôr museli Portugalci bojovať o nové kolónie so Španielmi, Britmi, Holanďanmi a Talianmi, niektorí z nich zostali žiť na týchto územiach.

Teraz v Brazílii žijú neďaleko Nemci, Rusi, Arabi, Japonci a iné národy a všetci hovoria svojimi vlastnými jazykmi.

Aký je úradný jazyk v Brazílii?



Úradným jazykom v Brazílii je portugalčina. Je to jediná krajina v Južnej Amerike, ktorá tento jazyk uznáva ako spoločný jazyk pre celú krajinu. Portugalčinou hovorí 191 miliónov ľudí z 205 miliónov ľudí žijúcich v krajine. Ale vo vzdelávacích inštitúciách a školách je španielčina a angličtina povinná.

V uliciach Brazílie môžete najčastejšie počuť tieto jazykové skupiny:

  • germánčina (španielčina, angličtina, nemčina)
  • Romantika (taliansky jazyk, ktorým hovoria niektorí prisťahovalci z Talianska)
  • slovanské (poľské, ruské, ukrajinské jazyky)
  • sino-tibetčina (čínština)
  • japončina
  • Kreolský jazyk (teraz ohrozený)

Existuje brazílsky jazyk?



Rieka Amazonka pretekajúca Brazíliou

Rovnako ako je anglický jazyk v Spojenom kráľovstve a USA odlišný od seba, aj portugalský jazyk je odlišný v Amerike a Európe.

V Brazílii sa portugalský jazyk líši od jazyka, ktorým sa hovorí v Portugalsku, vo fonetike, slovnej zásobe a výslovnosti. Brazílska obdoba jazyka je melodickejšia, jemnejšia, zrozumiteľnejšia, viac používa písmeno „s“, v Portugalsku „sh“. Ide o akýsi brazílsky dialekt portugalčiny. A to, že existuje brazílsky jazyk, je len mýtus.

Aký je brazílsky dialekt? Ako viete, portugalský jazyk pochádza z latinčiny. Podľa lingvistických štúdií je v brazílskom dialekte 80 % slov prevzatých z portugalčiny, 16 % španielskych slov, 4 % slov z indických a afrických afrických jazykov.

Takže sme sa dozvedeli, že Brazília má jeden úradný jazyk a mnoho jazykov, ktorými nie je zakázané hovoriť.

Video: Brazília. Zaujímavé fakty o Brazílii

Najčastejšie otázky väčšiny Rusov, ktorí plánujú cestu do Brazílie: „Akým jazykom hovoria v Brazílii? A?"

oficiálny, národný jazyk Brazílie- portugalčina. Spomedzi všetkých krajín Južnej Ameriky iba Brazília hovorí po portugalsky a v jej brazílskej verzii a sú na to veľmi hrdí. Na plážach v Riu de Janeiro a najmä na slávnej Avenida Atlantica hlavného mesta môžete okrem portugalčiny počuť desiatky ďalších jazykov. Prečo sa jeden z nich, a to portugalčina, nestal národným jazykom v Brazílii. Vo všetkých ostatných krajinách Južnej Ameriky je úradným jazykom španielčina. "Čo s tým má spoločné Portugalsko?" pýtate sa, "Prečo sa jazykom tejto krajiny hovorí v Brazílii?" - odpoveď na tieto a ďalšie otázky sa dozviete v pokračovaní článku.

História vzniku portugalského jazyka

S pádom Rímskej ríše zanikla aj latinčina. V modernom svete sa už používa iba klasická latinčina. Používajú ho predstavitelia len niekoľkých profesií – lekári, právnici a katolícki kňazi. Pre ostatných ľudí je to mŕtvy jazyk. Ale z latinského jazyka v procese kolapsu veľkej ríše vznikla celá skupina živých románskych jazykov. Medzi nimi je portugalčina a podľa väčšiny lingvistov je podobnejšia ako všetky ostatné jazyky tejto skupiny latinčine, jej predkovi.

Lingvistické štúdie ukázali, že vznikol z vulgárneho latinského jazyka, ktorým sa medzi sebou dorozumievali rímski legionári zo vzdialenej provincie Lusitania. Vo svojom prejave používali množstvo slov a výrazov miestneho obyvateľstva. Tak to už v dejinách býva, skomolený provinčný dialekt sa stal jazykom niekoľkých obrovských národov, prežil svojho veľkého predchodcu a dnes nesie viac latinčiny ako taliansky jazyk, ktorý sa zrodil v samom srdci Rímskej ríše.

Miestni filológovia pracujú s nasledujúcimi údajmi o zložení úradného jazyka Brazílie: portugalský jazyk pozostáva z 80 % slov latinského pôvodu, 16 % slov v ňom je prevzatých zo španielčiny a zvyšné 4 % sú slová odvodené z indického jazyka. a černošské dialekty.

Prečo práve portugalčina? Dôvod, prečo sa jazykom tejto krajiny hovorí v Brazílii

Ide o to, že Brazília bola dlho kolóniou Portugalska. Po zoznámení sa s históriou Brazílie je jasné, aký úradný jazyk je v Brazílii a prečo. Brazília, ktorú objavili Portugalci v roku 1500, spočiatku medzi kolonialistami nevzbudzovala veľký záujem. Najprv bola nová kolónia využívaná ako miesto vyhnanstva pre nechcených poddaných a ako zdroj mahagónu, z čoho pochádza aj moderný názov Brazília.

Pred kolonizáciou žili Indiáni na území modernej Brazílie, mali svoj vlastný jazyk. Ale portugalskí kolonialisti ich vytlačili z ich obývaných území. Napriek tomu malý zlomok slov v národnom štátnom jazyku krajiny pochádza práve z jazyka domorodcov. Väčšinou ide o zemepisné názvy, napríklad Ipanema – „smradľavé miesto“, Guanabara – „uzavretá zátoka“, Paquita – „tu žijú svorky“.

Po dobytí Brazílie kolonialistami tam dorazili lode s otrokmi z Afriky. Desaťtisíce otrokov zo západného pobrežia. Priniesli so sebou mená rastlín, zvierat, domácich potrieb, rôznych rituálov a sviatkov. Z jazykov a dialektov čiernych otrokov sa mnohé slová stali súčasťou moderného portugalského jazyka Brazílie. Preto sa stalo, že v úradnom jazyku Brazílie je veľa slov, ktoré nie sú v samotnom Portugalsku, požičali si ich Brazílčania z čiernych a indických jazykov. Teraz v Brazílii nikto nehovorí týmito jazykmi a už neexistujú rodení hovorcovia. Afričania s trvalým pobytom v krajine už dlho hovoria úradným jazykom Brazílie a svoj černošský dialekt používajú iba v starovekých rituáloch, pričom ani nerozumejú významu týchto slov. A miestni Indiáni zmizli v hlavnej populácii Brazílie.

Národným jazykom v Brazílii môže byť španielčina, francúzština, angličtina a dokonca aj holandčina.

Hneď po objavení Brazílie museli Portugalci o svoju novú kolóniu veľa bojovať s európskymi krajinami. V roku 1567, v roku založenia Ria, Portugalci úplne vyhnali Francúzov, ktorým sa podarilo obsadiť niektoré územia. Musel som bojovať so Španielskom, Holandskom a Anglickom. Holandsko sa dvadsať rokov tvrdohlavo snažilo udržať východnú časť Brazílie, pevnosti, ktoré tam postavili Holanďania, spoľahlivo držali obranu.

Potom, viac ako 60 rokov, od roku 1578 do roku 1640, keď bolo samotné Portugalsko pod španielskou nadvládou, patrila pod španielsku korunu aj Brazília. Po úspešnom zvrhnutí španielskej vlády v roku 1640 Portugalci opäť získali nezávislosť a znovu získali Brazíliu. A o niekoľko rokov neskôr vyhrali vojnu proti Holanďanom, v dôsledku čoho sa Holandsko zrieklo všetkých nárokov na Brazíliu, ale výmenou za peňažnú kompenzáciu.

Národný jazyk Brazílie

Hoci národný jazyk Brazílie a Portugalsko je to isté, vo výslovnosti Brazílčanov a Portugalcov je to veľmi odlišné. Kvôli prehľadnosti Brazílčania vyslovujú písmeno „S“ ako ruské „s“ a Portugalci ho vyslovujú ako ruské „sh“ a všetky samohlásky Portugalci vyslovujú viac hrdelne ako Brazílčania. Preto sa ukazuje, že dialekty toho istého jazyka sa vyznačujú úplne odlišnými zvukmi a určite drsnými pre uši každej strany. Veľa ľudí si myslí aký je úradný jazyk v Brazílii V súčasnosti, keďže nezávislosť od Portugalska bola získaná už pomerne dávno, krajina je na 5. mieste na svete z hľadiska počtu obyvateľov a jej vlastný jazyk nie je uznávaný ako oficiálny.

Je známe, že na jednom dosť vážnom podujatí v Brazílii sa premietal spravodaj o Portugalsku, napriek vážnosti podujatia sa v sále ozýval smiech. Prítomní Brazílčania sa svorne zasmiali nad portugalskou výslovnosťou osoby v zákulisí.

Táto odlišnosť vo výslovnosti a množstvo ďalších dôvodov umožnili brazílskym lingvistom a filológom nastoliť otázku existencie ich vlastného „brazílskeho“ jazyka. Vzťahy medzi Portugalskom a Brazíliou sú pomerne zložité, na čo existuje logické historické vysvetlenie. A je celkom jasné, že vzhľadom na vzájomnú antipatiu medzi Brazílčanmi a Portugalcami sa v spoločnosti značne rozšírila myšlienka vlastného „brazílskeho“ jazyka. Je však veľmi ťažké nájsť hranicu, kde končí dialekt a začína iný jazyk. A preto, kým brazílski lingvisti nedokázali opak, úrad jazyk Brazílie– portugalčina.

Treba však poznamenať, že v modernom svete dopyt po brazílskej verzii portugalčiny rastie v dôsledku vysokej miery hospodárskeho rastu v Brazílii. Krajina zohráva na svojom kontinente dôležitú hospodársku a politickú úlohu. V krajinách Latinskej a Južnej Ameriky je rozšírená práve brazílska verzia portugalčiny. Nedávno, so vstupom Brazílie na svetové trhy, sa stala rozpoznateľnou po celom svete.

Veľmi rozšírený je názor, že portugalský jazyk je zvukovo podobný ruštine.

Dojmy ruských prisťahovalcov z portugalského jazyka

„Naša rodina sa len nedávno presťahovala do Ria a nikto z nás nehovorí jazykom Brazílie. Byt, do ktorého sme sa presťahovali, sa nachádza na druhom poschodí novej výškovej budovy Vždy je tam dav brazílskych detí, aj tie sú neuveriteľne aktívne a hlučné hlasy, máte pocit, že nie ste v Brazílii, ale v obyčajnej moskovskej výškovej budove.

Ďalší príklad. „Nedávno sme sa s manželom presťahovali z Ruska do Sao Paula a rozhodli sme sa ísť do jedného z kín v meste. Divadlo bolo poloprázdne a za nami sme počuli dvoch ľudí – muža a žena. Poslúchli sme, lebo sa nám zdalo, že hovorí po rusky. Nie, napokon hlasy stíchli a potom nás zaujímalo, akým jazykom sa títo dvaja rozprávajú , portugalčine alebo ruštine, že sme sotva čakali do konca filmu, aby sme sa s nimi stretli. Ukázalo sa, že ide o starší manželský pár, ktorý už dávno odišiel z Ruska, no počas premietania hovorili rodnou ruštinou.“

Špecialisti na fonografy, ruskí aj brazílski, tvrdia, že portugalská reč, národný jazyk Brazílie, sa svojím zvukom, najmä keď sa hlasy spájajú, nápadne podobá na ruštinu. Je jasné, že v portugalčine sú zvuky a intonácie, ktoré vôbec nie sú v ruštine, a naopak, ale z mnohých jazykov románskej skupiny neexistuje žiadny jazyk, ktorý by bol v intonácii a tonalite bližšie k ruštine, ako brazílsky dialekt portugalčiny. v Portugalsku jazykom tejto krajiny sa hovorí v Brazílii, hovoria po portugalsky úplne inak ako v Brazílii.

Európske jazyky v Brazílii

Brazília, rozvojová krajina skúmajúca svetové trhy. Preto sa teraz v Brazílii organizuje pomerne veľa kurzov, kde sa študuje angličtina a ďalšie európske jazyky najmodernejšími metódami, no to všetko je neskutočne drahé a bežní Brazílčania si to nemôžu dovoliť. Bohatí Brazílčania sú povinní učiť svoje deti cudzie jazyky na špecializovaných vysokých školách: anglo-americký, francúzsky, nemecký.

Obyvateľstvo Brazílie

Takmer všetci Rusi, ktorí boli v Brazílii, sa tam určite chcú vrátiť a dôvodom nie je len miestna krása a nádherná dovolenka. Mnohí priznávajú, že im chýba miestna populácia, chýbajú im Brazílčania, najmä v tých chvíľach, keď po príchode domov vidia veľa zachmúrených tvárí alebo natrafia na nechutného okoloidúceho.

Ak nakreslíte verbálny portrét obyčajného Brazílčana, hlavnými črtami budú priateľskosť a optimizmus. A to sa zdá byť obzvlášť prekvapujúce, keď si uvedomíme, aký ťažký život majú títo ľudia, ktorí majú neoceniteľný talent užívať si život, aj keď majú prázdny žalúdok. Môžu sa opiť z pohára piva a zabávať sa až do rána alebo minúť posledné peniaze na hosťovanie kamaráta. Sú to veľkí milovníci života.

Brazília je napriek silnému prelomu v hospodárskom rozvoji krajinou obrovských kontrastov. Sami Brazílčania hovoria, že majú dvoch Brazílčanov, jedného chudobného, ​​druhého bohatého. Tu je jej bohatá časť a stredná vrstva – vzdelaní, gramotní ľudia, ktorých úroveň vzdelania nie je v žiadnom prípade nižšia ako u Európanov. Ale ľudia s nízkymi príjmami sú negramotní alebo úplne negramotní, niektorí sa nevedia ani podpísať. Nehovoriac o písaní v národnom jazyku Brazílie a nie každý ho vie čítať. V chudobných štvrtiach sú školy, ale nikto v nich nepracuje.

Študovať, študovať a ešte raz študovať

Predtým, ako sa vyberiete na výlet alebo sa prisťahujete do Brazílie (ruskí špecialisti s dobrým vzdelaním tam majú dobré postavenie, vždy ich čaká dobre platená práca), musíte sa naučiť aspoň minimum fráz v portugalčine, pretože portugalčina je úradným jazykom v Brazília. Používa sa všade v krajine: medzi obyvateľstvom, v rozhlase a televízii a vo vládnych agentúrach. V krajine mimo hlavných miest nikto nehovorí medzinárodnou angličtinou. Preto, páni, cestovatelia, budete musieť študovať, najmä ak cestujete do Brazílie ako „divoch“. Pri cestovaní po krajine to nebude vôbec zbytočné: portugalská fráza, diskrétne oblečenie a taška, aby sa nestali chutným sústom pre miestnych pouličných zlodejov, posledná poznámka je len rada od skúsených turistov a tiež akým jazykom sa hovorí v Brazílii, nemá žiadnu súvislosť.

Portugalčina v Brazílii, video:

Veľkoobchod a maloobchod s látkami. Len prírodné a bezpečné materiály pre vaše deti. Kúpte si látku na šitie hračiek v internetovom obchode martapillow.ru s doručením po celom Rusku alebo vyzdvihnutím v Moskve. 100% bavlna od spoľahlivých domácich výrobcov, ako aj z Európy a Ázie. Pre každého kupujúceho sú poskytované zľavy až do -20%.

 

Môže byť užitočné prečítať si: