Hurikán priniesol dom do krajiny mimoriadnej krásy.

Prežitie

2. Ellie v úžasnej krajine munchkinov. Čarodejník zo smaragdového mesta. Volkovov príbeh.

Ellie sa zobudila, pretože jej pes olizoval tvár horúcim, mokrým jazykom a kňučal. Najprv sa jej zdalo, že videla úžasný sen a Ellie sa o tom chystala povedať svojej matke. Ale keď Ellie videla prevrátené stoličky a kachle ležiace na podlahe, uvedomila si, že všetko je skutočné.

Dievča vyskočilo z postele. Dom sa nehýbal. Cez okno jasne svietilo slnko.

Ellie pribehla k dverám, otvorila ich a prekvapene skríkla.

Hurikán priviedol dom do krajiny mimoriadnej krásy: okolo sa rozprestieral zelený trávnik; pozdĺž jeho okrajov rástli stromy so zrelým, šťavnatým ovocím; na čistinkách bolo vidieť kvetinové záhony krásnych ružových, bielych a modrých kvetov. Drobné vtáky sa trepotali vo vzduchu a trblietali sa svojim jasným perím. Zlatozelené a červenoprsé papagáje sedeli na konároch stromov a kričali vysokými zvláštnymi hlasmi. Neďaleko zurčal čistý potok a vo vode sa motali strieborné rybky.

Kým dievča váhavo stálo na prahu, spoza stromov sa objavili tí najzábavnejší a najmilší ľudia, akých si možno predstaviť. Muži, oblečení v modrých zamatových kaftanoch a obtiahnutých nohaviciach, neboli vyšší ako Ellie; na nohách sa im trblietali modré čižmy s manžetami. Najviac sa však Ellie páčili špicaté klobúky: ich vrchy zdobili krištáľové gule a pod širokými okrajmi jemne cinkali malé zvončeky. Stará žena

v bielom rúchu kráčala dôležito pred tromi mužmi; Na jej špicatom klobúku a na róbe sa trblietali drobné hviezdičky. Sivé vlasy starenky padali na plecia.

V diaľke za ovocnými stromami bolo vidieť celý zástup malých mužov a žien; stáli, šepkali si a vymieňali si pohľady, ale neodvážili sa prísť bližšie.

Títo nesmelí malí ľudia, ktorí sa priblížili k dievčaťu, sa na Ellie vítalo a trochu bojazlivo usmievali, ale stará žena sa na Ellie pozrela so zjavným zmätením. Traja muži sa pohli vpred a naraz si sňali klobúky. "Ding ding ding!" - zazvonili zvony. Ellie si všimla, že čeľuste malých mužov sa neustále pohybujú, akoby niečo žuvali.

Stará žena sa otočila k Ellie:

Povedz mi, ako si sa dostal do krajiny Munchkinovcov, drahé dieťa?

Zvláštne, veľmi zvláštne! - starká pokrútila hlavou. - Teraz pochopíte môj zmätok. Bolo to takto. Dozvedel som sa, že zlá čarodejnica Gingema stratila rozum a chcela zničiť ľudskú rasu a zaľudniť zem potkanmi a hadmi. A musel som použiť všetko svoje magické umenie...

Ako, pani! - zvolala Ellie so strachom. -Ste čarodejnica? Ale prečo mi moja matka povedala, že teraz neexistujú žiadni čarodejníci?

Kde býva tvoja matka?

V Kansase.

"Nikdy som také meno nepočula," povedala čarodejnica a našpúlila pery. - Ale bez ohľadu na to, čo hovorí tvoja matka, v tejto krajine žijú čarodejníci a mudrci. Boli sme tu štyri čarodejnice. Dvaja z nás – čarodejnica zo Žltej krajiny (to som ja – Villina!) a čarodejnica z Ružovej krajiny Stella – sme milí. A veštkyňa z Modrej krajiny Gingema a veštkyňa z Purpurovej krajiny Bastinda sú veľmi zlé. Váš dom rozdrvila Gingema a teraz v našej krajine zostala iba jedna zlá čarodejnica.

Ellie bola ohromená. Ako mohla ona, malé dievčatko, ktoré v živote nezabilo ani vrabca, zničiť zlú čarodejnicu?!

Ellie povedala:

Samozrejme, mýlite sa: nikoho som nezabil.

"Neobviňujem ťa z toho," pokojne namietala čarodejnica Villina. - Veď som to bol ja, aby som zachránil ľudí pred problémami, kto zbavil hurikánu jeho ničivej sily a dovolil mu dobyť len jeden dom, aby som ho hodil na hlavu zákernej Gingemy, pretože som čítal vo svojom čarovná kniha, že počas búrky je vždy prázdna...

Ellie zahanbene odpovedala:

Je pravda, madam, počas hurikánov sa schovávame v pivnici, ale vbehol som do domu po svojho psa...

Moja kúzelnícka kniha nemohla predvídať taký bezohľadný čin! - rozčúlila sa veštkyňa Villina. - Takže za všetko môže toto malé zviera...

Totoshka, au, s vaším dovolením, madam! - zrazu sa do rozhovoru vložil pes. - Áno, bohužiaľ priznávam, je to všetko moja chyba...

Ako si začal hovoriť, Toto!? - skríkla Ellie prekvapene.

Neviem, ako sa to stane, Ellie, ale, ach, ľudské slová mimovoľne vyletujú z mojich úst...

Vidíš, Ellie,“ vysvetlila Villina, „v tejto nádhernej krajine nehovoria len ľudia, ale aj všetky zvieratá a dokonca aj vtáky. Pozrite sa okolo seba, páči sa vám naša krajina?

"Nie je zlá, madam," odpovedala Ellie, "ale je nám lepšie doma." Mali by ste sa pozrieť na náš dvor! Mali by ste sa pozrieť na našu Pestryanku, pani! Nie, chcem sa vrátiť do vlasti, k otcovi a mame...

"To je sotva možné," povedala čarodejnica. - Našu krajinu od celého sveta oddeľuje púšť a obrovské hory, cez ktoré neprešiel ani jeden človek. Bojím sa, zlatko moje, že budeš musieť zostať s nami.

Ellie mala oči plné sĺz. Dobrí Munchkins boli veľmi rozrušení a tiež začali plakať a utierali si slzy modrými vreckovkami. Munchkini si sňali klobúky a položili ich na zem, aby im zvonenie zvonov neprekážalo pri vzlykaní.

A ty mi vôbec nepomôžeš? - spýtala sa Ellie smutne.

Ach áno," uvedomila si Villina, "úplne som zabudla, že moja kúzelnícka kniha bola so mnou." Musíte sa na to pozrieť: možno si tam prečítam niečo užitočné...

Našiel som, našiel! - čarodejnica zrazu zvolala a začala pomaly čítať: „Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki... Veľký čarodejník Goodwin vráti domov dievčatko, ktoré do jeho krajiny priviedol hurikán, ak pomôže. tri stvorenia dosiahnu naplnenie svojich najcennejších túžob, pickup, tripapoo, botalo, dangled...“

Pikapoo, trikapoo, botalo, motolo... - opakovali Munchkinovci vo svätej hrôze.

Kto je Goodwin? - spýtala sa Ellie.

„Ach, toto je najväčší mudrc našej krajiny,“ zašepkala stará žena. - Je mocnejší ako my všetci a žije v Smaragdovom meste.

Je zlý alebo dobrý?

Toto nikto nevie. Ale nebojte sa, nájdite tri stvorenia, splňte ich drahocenné túžby a čarodejník zo Smaragdového mesta vám pomôže vrátiť sa do vašej krajiny!

Kde je Smaragdové mesto? - spýtala sa Ellie.

Nachádza sa v strede krajiny. Postavil ho a spravuje sám veľký mudrc a čarodejník Goodwin. Obklopil sa však neobyčajným tajomstvom a po výstavbe mesta ho nikto nevidel a skončilo sa to pred mnohými, mnohými rokmi.

Ako sa dostanem do Smaragdového mesta?

Cesta je dlhá. Nie všade je v krajine tak dobre ako u nás. Sú tu tmavé lesy so strašnými zvieratami, sú tu rýchle rieky - prechádzať cez ne je nebezpečné...

Nepôjdeš so mnou? - spýtalo sa dievča.

Nie, dieťa moje,“ odpovedala Villina. - Dlho nemôžem opustiť Žltú krajinu. Musíš ísť sám. Cesta do Smaragdového mesta je vydláždená žltá tehla, a nestratíte sa. Keď prídeš za Goodwinom, požiadaj ho o pomoc...

Ako dlho tu budem musieť žiť, madam? - spýtala sa Ellie a sklonila hlavu.

"Neviem," odpovedala Villina. - V mojej čarodejníckej knihe sa o tom nič nehovorí. Choď, hľadaj, bojuj! Z času na čas nazriem do čarovnej knihy, aby som vedel, ako sa vám darí... Zbohom, drahá!

Villina sa naklonila k obrovskej knihe a tá sa okamžite scvrkla do veľkosti náprstku a zmizla v záhyboch jej róby. Prišiel víchor, zotmelo sa, a keď sa tma rozplynula, Villina tam už nebola: veštkyňa zmizla. Ellie a Munchkinovci sa triasli od strachu a zvončeky na čiapkach malých ľudí zvonili samy od seba.

Keď sa všetci trochu upokojili, najstatočnejší z Munchkinovcov, ich predák, sa obrátil k Ellie:

Mocná víla! Vitajte v Modrej krajine! Zabili ste zlú Gingemu a oslobodili Munchkinovcov!

Ellie povedala:

Ste veľmi láskavý, ale je tu chyba: Nie som víla. A počuli ste, že môj dom padol na Gingemu na príkaz čarodejnice Villiny...

"Tomu neveríme," tvrdohlavo namietal seržant major Ževunov. - Počuli sme tvoj rozhovor s dobrou čarodejnicou, botalo, motalo, ale myslíme si, že si mocná víla. Veď len víly môžu vo svojich domoch cestovať vzduchom a len víla nás mohla oslobodiť od Gingemy, zlej čarodejnice z Modrej krajiny. Gingema nám vládla dlhé roky a nútila nás pracovať vo dne v noci...

Prinútila nás pracovať dňom i nocou! - povedali Munchkinovci jednohlasne.

Prikázala nám chytať pavúky a netopiere, zbierať žaby a pijavice z priekop. Toto boli jej obľúbené jedlá...

A my," kričali Munchkinovci, "veľmi sa bojíme pavúkov a pijavíc!"

Čo plačeš? - spýtala sa Ellie. - Koniec koncov, toto všetko prešlo!

Pravda, pravda! - Mumchkins sa spolu smiali a zvončeky na ich klobúkoch veselo cinkali.

Mocná pani Ellie! - prehovoril predák. - Chceš sa stať našou milenkou namiesto Gingemy? Sme si istí, že ste veľmi láskaví a nebudete nás trestať príliš často!...

Nie," namietala Ellie, "som len malé dievča a nie som spôsobilá byť vládkyňou krajiny." Ak mi chceš pomôcť, daj mi príležitosť splniť tvoje najhlbšie túžby!

Našou jedinou túžbou bolo zbaviť sa zlého Gingema, pickapoo, tricapoo! Ale tvoj dom je svinstvo! prasknúť! - rozdrvil, a už nemáme žiadne túžby!... - povedal predák.

Potom tu nemám čo robiť. Pôjdem hľadať tých, ktorí majú túžby. Len moje topánky sú veľmi staré a roztrhané, dlho nevydržia. Naozaj, Toto? - otočila sa Ellie na psa.

Samozrejme, že to neznesú,“ súhlasil Totoshka. - Ale neboj sa, Ellie, videl som niečo nablízku a pomôžem ti!

ty? - prekvapilo sa dievča.

Áno, ja! - hrdo odpovedal Toto a zmizol za stromami. O minútu neskôr sa vrátil s krásnou striebornou topánkou v zuboch a slávnostne ju položil Ellie k nohám. Na topánke sa trblietala zlatá pracka.

Odkiaľ to máš? - bola prekvapená Ellie.

Teraz vám to poviem! - odpovedal zadýchaný pes, zmizol a opäť sa vrátil s ďalšou topánkou.

Aké milé! - povedala Ellie obdivne a skusila si topanky: akurat sedia jej nohe, akoby jej boli ušité na mieru.

"Keď som bežal na prieskum," začal dôležito Totoshka, "za stromami som videl veľkú čiernu dieru v hore...

Ay-ay-ay! - kričali Munchkinovci zdesene. - Koniec koncov, toto je vchod do jaskyne zlej čarodejnice Gingemy! A odvážili ste sa tam vstúpiť?...

Čo je na tom také strašidelné? Veď Gingema zomrela! - namietal Totoshka.

Ty musíš byť tiež čarodejník! - povedal so strachom predák; všetci ostatní Munchkinovci súhlasne prikývli hlavami a zvončeky pod ich klobúkmi zborovo zazvonili.

Práve tam som pri vstupe do tejto jaskyne, ako ju nazývate, videl veľa vtipných a zvláštnych vecí, ale najviac sa mi páčili topánky stojace pri vchode. Nejaké veľké vtáky s desivými žltými očami sa mi snažili zabrániť, aby som si vzal topánky, ale bude sa Toto niečoho báť, keď bude chcieť slúžiť svojej Ellie?

Ach, ty si môj drahý odvážlivec! - zvolala Ellie a jemne si pritlačila psa na hruď. - V týchto topánkach môžem neúnavne chodiť, ako dlho chcem...

Je veľmi dobré, že ste dostali topánky zlej Gingemy,“ prerušil ju starší Munchkin. "Zdá sa, že majú magické schopnosti, pretože Gingema ich nosila len pri najdôležitejších príležitostiach." Ale čo je to za silu, nevieme... A vy nás stále opúšťate, drahá pani Ellie? - spýtal sa predák s povzdychom. - Potom ti prinesieme niečo na jedenie na cestu...

Munchkins odišli a Ellie zostala sama. V dome našla kúsok chleba, zjedla ho na brehu potoka a umyla ho čistou vodou. studená voda. Potom sa začala chystať na dlhú cestu a Toto vbehol pod strom a snažil sa chytiť hlučného pestrého papagája sediaceho na nižšom konári, ktorý ho celý čas dráždil.

Ellie vystúpila z dodávky, opatrne zatvorila dvere a napísala na ne kriedou: „Nie som doma.

Medzitým sa Munchkinovci vrátili. Priniesli dostatok jedla, ktoré Ellie vydržalo niekoľko rokov. Nechýbali jahňatá, pečené husi a kačice, ovocné košíky...

Ellie so smiechom povedala:

No, kde toľko potrebujem, priatelia?

Do košíka vložila chlieb a ovocie, rozlúčila sa s Munchkins a smelo sa vydala na dlhú cestu s veselým Toto.

Neďaleko domu bola križovatka: tu sa rozchádzalo niekoľko ciest. Ellie si vybrala cestu vydláždenú žltými tehlami a svižne po nej kráčala. Slnko svietilo, vtáčiky spievali a dievčatko opustené v úžasnej cudzine sa cítilo celkom dobre.

Cestu z oboch strán lemovali krásne modré živé ploty, za ktorými začínali obrábané polia. Sem-tam bolo vidieť okrúhle domy. Ich strechy vyzerali ako špicaté klobúky Munchkinovcov. Na strechách sa trblietali krištáľové gule. Domy boli natreté modrou farbou.

Malí muži a ženy pracovali na poli: zložili si klobúky a vrúcne sa uklonili Ellie. Koniec koncov, teraz každý Munchkin vedel, že dievča v strieborných topánkach oslobodilo ich krajinu od zlej čarodejnice a znížilo jej dom - crack! prasknúť! - priamo na jej hlave. Všetci Munchkinovci, ktorých Ellie cestou stretla, pozreli na Tota s vystrašeným prekvapením a keď počuli jeho štekot, zakryli si uši. Keď veselý pes pribehol k jednému z Munchkinovcov, utiekol od neho plnou rýchlosťou: v Goodwinovej krajine neboli vôbec žiadni psi.

Večer, keď bola Ellie hladná a rozmýšľala, kde stráviť noc, uvidela pri ceste veľký dom. Na prednom trávniku tancovali malí muži a ženy. Muzikanti hrali usilovne na malých husličkách a flautách. Priamo tam šantili deti, také maličké, že Ellie vytreštila oči od úžasu: vyzerali ako bábiky. Na terase boli dlhé stoly s vázami plnými ovocia, orieškov, sladkostí, chutných koláčov a veľkých koláčov.

Keď uvidel Ellie, z davu tanečníkov vyšiel pekný vysoký starý muž (bol o celý prst vyšší ako Ellie!) a poklonil sa:

Moji priatelia a ja dnes oslavujeme oslobodenie našej krajiny od zlej čarodejnice. Odvážim sa požiadať mocnú vílu z Zabíjacieho domu, aby sa zúčastnila našej hostiny?

Prečo si myslíš, že som víla? - spýtala sa Ellie.

Rozdrvil si zlú čarodejnicu Gingemu - bezva! prasknúť! - ako prázdna škrupina; nosíš jej magické topánky; s tebou je úžasné zviera, aké sme ešte nevideli a podľa rozprávania našich priateľov je obdarený aj magickými silami...

Ellie proti tomu nemohla namietať a išla za starým mužom, ktorý sa volal Prem Kokus. Privítali ju ako kráľovnú a zvony zvonili neprestajne, tancovali sa nekonečné tance, zjedlo sa veľa koláčov a vypilo sa nespočetné množstvo nealko nápojov a celý večer bol taký zábavný a príjemný, že Ellie spomínala na otca mama len ked zaspala v postielke.

Ráno po výdatných raňajkách sa opýtala členov výboru:

Ako ďaleko je odtiaľto do Smaragdového mesta?

"Neviem," odpovedal starý muž zamyslene. - Nikdy som tam nebol. Najlepšie je držať sa ďalej od Veľkého Goodwina, najmä ak s ním nemáte dôležité veci. A cesta do Smaragdového mesta je dlhá a náročná. Budete musieť prejsť cez tmavé lesy a prekonať rýchle, hlboké rieky.

Ellie bola trochu smutná, ale vedela, že späť do Kansasu ju privedie len Veľký Goodwin, a tak sa rozlúčila s priateľmi a vydala sa opäť po ceste zo žltých tehál.

Hurikán zúril ďalej a dom, kolísajúci sa, preletel vzduchom. Totoshka, šokovaný tým, čo sa okolo neho deje, bežal po tmavej miestnosti a od strachu štekal. Ellie, zmätená, sedela na podlahe a chytila si hlavu do dlaní. Cítila sa veľmi osamelá. Vietor fúkal tak silno, že ju ohlušil. Zdalo sa jej, že dom má spadnúť a rozbiť sa. Ale čas plynul a dom stále lietal. Ellie vyliezla na posteľ a ľahla si, držiac Tota blízko seba. Za hukotu vetra, ktorý dom jemne hojdal, Ellie tvrdo zaspala.

Časť prvá

žltá tehlová cesta

Ellie v úžasnej krajine munchkinov

Dievča vyskočilo z postele. Dom sa nehýbal. Cez okno jasne svietilo slnko. Ellie pribehla k dverám, otvorila ich a prekvapene skríkla.

Hurikán priniesol dom do krajiny mimoriadnej krásy. Okolo rástol zelený trávnik so zrelými, šťavnatými plodmi; na čistinkách bolo vidieť kvetinové záhony krásnych ružových, bielych a modrých kvetov. Drobné vtáčiky sa trepotali vo vzduchu a trblietali sa žiarivým perím. Zlatozelené a červenoprsé papagáje sedeli na konároch stromov a kričali vysokými zvláštnymi hlasmi. Neďaleko zurčal čistý potok a vo vode sa motali strieborné rybky.

Stará žena v bielom rúchu dôležito predstúpila pred troch mužov; Na jej špicatom klobúku a na róbe sa trblietali drobné hviezdičky. Sivé vlasy starenky padali na plecia.

V diaľke za ovocnými stromami bolo vidieť celý zástup malých mužov a žien; Stáli, šepkali si a vymieňali si pohľady, no neodvážili sa prísť bližšie.

Títo nesmelí malí ľudia sa priblížili k dievčaťu a vrúcne a trochu bojazlivo sa na Ellie usmievali, ale stará žena sa na ňu pozrela so zjavným zmätením. Traja muži sa pohli vpred a naraz si sňali klobúky. "Ding-ding-ding!" - zazvonili zvony. Ellie si všimla, že čeľuste malých mužov sa neustále pohybujú, akoby niečo žuvali.

Stará žena sa otočila k Ellie:

"Povedz mi, ako si sa dostal do krajiny Munchkinov, drahé dieťa?"

"Priviedol ma sem hurikán v tomto dome," odpovedala Ellie nesmelo.

- Zvláštne, veľmi zvláštne! – pokrútila hlavou stará žena. – Teraz pochopíte moje zmätok. Bolo to takto. Dozvedel som sa, že zlá čarodejnica Gingema stratila rozum a chcela zničiť ľudskú rasu a zaľudniť zem potkanmi a hadmi. A musel som použiť všetko svoje magické umenie...

- Ako, madam! – vykríkla Ellie so strachom. -Ste čarodejnica? Ale prečo mi moja matka povedala, že teraz neexistujú žiadni čarodejníci?

– Kde býva tvoja matka?

- V Kansase.

"Nikdy som o takom mene nepočula," povedala čarodejnica a našpúlila pery. "Ale bez ohľadu na to, čo hovorí tvoja matka, v tejto krajine žijú čarodejníci a mudrci." Boli sme tu štyri čarodejnice. Dvaja z nás – čarodejnica zo žltej krajiny (to som ja, Villina!) a čarodejnica z ružovej krajiny, Stella – sme láskaví. A veštkyňa z Modrej krajiny Gingema a veštkyňa z Fialovej krajiny Bastinda sú veľmi zlé. Váš dom rozdrvila Gingema a teraz v našej krajine zostala iba jedna zlá čarodejnica.

Ellie bola ohromená. Ako mohla ona, malé dievčatko, ktoré v živote nezabilo ani vrabca, zničiť zlú čarodejnicu?

Ellie povedala:

"Samozrejme, mýliš sa: nikoho som nezabil."

"Neobviňujem ťa z toho," pokojne namietala čarodejnica Villina. „Predsa len som to bol ja, aby som zachránil ľudí pred problémami, kto zbavil hurikánu jeho ničivej sily a dovolil mu dobyť iba jeden dom, aby ho hodil na hlavu zákernej Gingemy, pretože som čítal vo svojom čarovná kniha, že počas búrky je vždy prázdna...

Ellie zahanbene odpovedala:

„Je to pravda, madam, počas hurikánov sa schovávame v pivnici, ale bežal som do domu po svojho psa...

"Moja kúzelná kniha by nikdy nemohla predvídať taký bezohľadný čin!" – rozčúlila sa veštkyňa Villina. - Takže za všetko môže toto malé zviera...

- Totoshka, au-aw, s vaším dovolením, madam! – zrazu sa do rozhovoru vložil pes. - Áno, bohužiaľ priznávam, je to všetko moja chyba...

- Ako si začal hovoriť, Toto? – skríkla Ellie prekvapene.

„Neviem, ako sa to stane, Ellie, ale, ach, ľudské slová mi mimovoľne vyletia z úst...

"Vidíš, Ellie," vysvetlila Villina, "v tejto nádhernej krajine nehovoria len ľudia, ale aj všetky zvieratá a dokonca aj vtáky." Pozrite sa okolo seba, páči sa vám naša krajina?

"Nie je zlá, madam," odpovedala Ellie, "ale je nám lepšie doma." Mali by ste sa pozrieť na náš dvor! Mali by ste sa pozrieť na našu Pestryanku, pani! Nie, chcem sa vrátiť do vlasti, k mame a otcovi...

"To je sotva možné," povedala čarodejnica. „Naša krajina je oddelená od celého sveta púšťou a obrovskými horami, ktoré neprekonal ani jeden človek. Bojím sa, zlatko moje, že budeš musieť zostať s nami.

Ellie mala oči plné sĺz. Dobrí Munchkins boli veľmi rozrušení a tiež začali plakať a utierali si slzy modrými vreckovkami. Munchkini si sňali klobúky a položili ich na zem, aby zvonenie zvonov neprekážalo ich vzlykaniu.

- A ty mi vôbec nepomôžeš? “ spýtala sa Ellie smutne.

"Ach áno," uvedomila si Villina, "úplne som zabudla, že moja kúzelná kniha bola so mnou." Musíte sa na to pozrieť: možno si tam prečítam niečo užitočné...

Villina pozrela na stránky knihy a ony sa pod jej pohľadom prevrátili.

- Našiel som, našiel! – zvolala zrazu veštkyňa a začala pomaly čítať: „Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, eriki... Veľký čarodejník Goodwin vráti domov dievčatko, ktoré do jeho krajiny priviedol hurikán, ak pomôže. tri stvorenia dosiahnu naplnenie svojich najcennejších túžob, pickup, tripapoo, botalo, dangled...“

„Pikapoo, trikapoo, botalo, motalo...“ opakovali Munchkinovci v posvätnej hrôze.

- Kto je Goodwin? – spýtala sa Ellie.

„Ach, toto je najväčší mudrc našej krajiny,“ zašepkala stará žena. "Je mocnejší ako my všetci a žije v Smaragdovom meste."

– Je zlý alebo dobrý?

- Toto nikto nevie. Ale nebojte sa, nájdite tri stvorenia, splňte ich drahocenné túžby a Čarodejník zo smaragdového mesta vám pomôže vrátiť sa do vašej krajiny!

– Kde je Smaragdové mesto? – spýtala sa Ellie.

- Je to v strede krajiny. Postavil ho a spravuje sám Veľký mudrc a čarodejník Goodwin. Obklopil sa však neobyčajným tajomstvom a po výstavbe mesta ho nikto nevidel a skončilo sa to pred mnohými, mnohými rokmi.

- Ako sa dostanem do Smaragdového mesta?

- Cesta je dlhá. Nie všade je v krajine tak dobre ako u nás. Sú tu tmavé lesy so strašnými zvieratami, sú tu rýchle rieky - prechádzať cez ne je nebezpečné...

-Nepôjdeš so mnou? – spýtalo sa dievča.

"Nie, dieťa moje," odpovedala Villina. – Dlho nemôžem opustiť Žltú krajinu. Musíš ísť sám. Cesta do Smaragdového mesta je vydláždená žltými tehlami a nestratíte sa. Keď prídeš za Goodwinom, požiadaj ho o pomoc...

PRVÁ ČASŤ

CESTA Z ŽLTEJ TEHLY

ELLIE V ÚŽASNEJ KRAJINE MUNCHMUNKOV

Dievča vyskočilo z postele. Dom sa nehýbal a cez okno svietilo slnko. Ellie pribehla k dverám, otvorila ich a prekvapene skríkla.

Hurikán priniesol dom do krajiny mimoriadnej krásy. Okolo sa rozprestieral zelený trávnik; pozdĺž jeho okrajov rástli stromy so zrelým, šťavnatým ovocím; na čistinkách bolo vidieť kvetinové záhony krásnych ružových, bielych a modrých kvetov. Drobné vtáky sa trepotali vo vzduchu a trblietali sa svojim jasným perím. Zlatozelené a červenoprsé papagáje sedeli na vetvách stromov a kričali vysokými zvláštnymi hlasmi. Neďaleko zurčal čistý potok; Strieborná ryba sa šantila vo vode.

Pred tromi mužmi dôležito kráčala stará žena v bielom rúchu; Na jej špicatom klobúku a na róbe sa trblietali drobné hviezdičky. Sivé vlasy starenky padali na plecia.

V diaľke, za ovocnými stromami, bolo vidieť celý zástup malých mužov a žien, ktorí stáli, šepkali a vymieňali si pohľady, ale neodvážili sa prísť bližšie.

Títo nesmelí malí ľudia sa priblížili k dievčaťu a vrúcne a trochu bojazlivo sa na Ellie usmievali, ale stará žena sa na ňu pozrela so zjavným zmätením. Traja muži sa pohli vpred a naraz si sňali klobúky. "Ding-ding-ding!" - zvonili zvony. Ellie si všimla, že čeľuste malých mužov sa neustále pohybujú, akoby niečo žuvali.

Stará žena sa otočila k Ellie:

"Povedz mi, ako si sa dostal do krajiny mučedníkov, malé dieťa?"

„Do tohto domu ma priviedol hurikán,“ odpovedala Ellie nesmelo starej žene.

- Ako, madam! – vykríkla Ellie so strachom. -Ste čarodejnica? Ale prečo mi moja matka povedala, že teraz neexistujú žiadni čarodejníci?

– Kde býva tvoja matka?

- V Kansase.

"Nikdy som o takom mene nepočula," povedala čarodejnica a našpúlila pery. – Ale bez ohľadu na to, čo hovorí tvoja matka, v tejto krajine žijú čarodejníci a mudrci. Boli sme tu štyri čarodejnice. Dvaja z nás – čarodejnica zo žltej krajiny (to som ja, Villina!) a čarodejnica z ružovej krajiny, Stella – sme láskaví. A veštkyňa z Modrej krajiny Gingema a veštkyňa z Fialovej krajiny Bastinda sú veľmi zlé. Váš dom rozdrvila Gingema a teraz v našej krajine zostala iba jedna zlá čarodejnica.

Ellie bola ohromená. Ako mohla ona, malé dievčatko, ktoré v živote nezabilo ani vrabca, zničiť zlú čarodejnicu?

Ellie povedala:

"Samozrejme, mýliš sa: nikoho som nezabil."

Ellie hanblivo odpovedala:

„Je to pravda, madam, počas hurikánov sa schovávame v pivnici, ale bežal som do domu po svojho psa...

"Moja kúzelná kniha by nikdy nemohla predvídať taký bezohľadný čin!" – rozčúlila sa veštkyňa Villina. - Takže za všetko môže toto malé zviera...

- Totoshka, au-aw, s vaším dovolením, madam! – zrazu sa do rozhovoru vložil pes. - Áno, bohužiaľ priznávam, je to všetko moja chyba...

- Ako si začal hovoriť, Totoshka!? – vykríkla prekvapená Ellie.

„Neviem, ako sa to stane, Ellie, ale, ach, ľudské slová mi mimovoľne vyletia z úst...

"Vidíš, Ellie," vysvetlila Villina. – V tejto nádhernej krajine hovoria nielen ľudia, ale aj všetky zvieratá a dokonca aj vtáky. Pozrite sa okolo seba, páči sa vám naša krajina?

„Nie je zlá, madam,“ odpovedala Ellie. "Ale doma je lepšie." Mali by ste sa pozrieť na náš dvor! Mali by ste sa pozrieť na našu molu, madam! Nie, chcem sa vrátiť do vlasti, k mame a otcovi...

Ellie mala oči plné sĺz. Dobrí muškári boli veľmi rozrušení a tiež začali plakať a utierali si slzy modrými vreckovkami. Munchkini si sňali klobúky a položili ich na zem, aby zvonenie zvonov neprekážalo ich vzlykaniu.

- A ty mi vôbec nepomôžeš? “ spýtala sa Ellie smutne čarodejnice.

"Ach áno," uvedomila si Villina, "úplne som zabudla, že moja kúzelná kniha bola so mnou." Musíte sa na to pozrieť: možno si tam prečítam niečo užitočné...

“Pikapoo, trikapoo, botalo, motalo...” opakovali munchkins v posvätnej hrôze.

- Kto je Goodwin? – spýtala sa Ellie.

„Ach, toto je najväčší mudrc našej krajiny,“ zašepkala stará žena. – Je mocnejší ako my všetci a žije v Smaragdovom meste.

– Je zlý alebo dobrý?

- Toto nikto nevie. Ale nebojte sa, nájdite tri stvorenia, splňte ich drahocenné túžby a čarodejník zo Smaragdového mesta vám pomôže vrátiť sa do vašej krajiny!

– Kde je Smaragdové mesto?

- Je to v strede krajiny. Postavil ho a spravuje sám veľký mudrc a čarodejník Goodwin. Obklopil sa však neobyčajným tajomstvom a po výstavbe mesta ho nikto nevidel a skončilo sa to pred mnohými, mnohými rokmi.

- Ako sa dostanem do Smaragdového mesta?

- Cesta je dlhá. Nie všade je v krajine tak dobre ako u nás. Sú tu tmavé lesy so strašnými zvieratami, sú tu rýchle rieky - prechádzať cez ne je nebezpečné...

-Nepôjdeš so mnou? – spýtalo sa dievča.

- Ako dlho tu budem musieť žiť, madam? “ spýtala sa Ellie a sklonila hlavu.

"Neviem," odpovedala Villina. - V mojej čarodejníckej knihe sa o tom nič nehovorí. Choď, hľadaj, bojuj! Z času na čas nazriem do svojej kúzelníckej knihy, aby som vedel, ako sa vám darí... Zbohom, drahá!

názov: Kúpiť: feed_id: 3854 pattern_id: 1079 book_author: Alexander Volkov book_name: The Wizard of the Emerald City
Hurikán priniesol dom do krajiny mimoriadnej krásy. Rozprestrieť sa
zelený trávnik; pozdĺž jeho okrajov rástli stromy so zrelým, šťavnatým ovocím; na
Na čistinkách bolo vidieť záhony krásnych ružových, bielych a modrých kvetov. IN
Drobné vtáky sa trepotali vo vzduchu a trblietali sa svojim jasným perím. Zapnuté
zlatozelené a červenoprsé papagáje sedeli na vetvách stromov a kričali
vysokými podivnými hlasmi. Neďaleko zurčal čistý potok; vo vode
strieborná ryba frflala.
Kým dievča váhavo stálo na prahu, spoza stromov sa objavili stromy
najzábavnejší a najmilší ľudia, akých si dokážete predstaviť. muži,
oblečené v modrých zamatových kaftanoch a obtiahnutých nohaviciach neboli vyššie
Ellie; na nohách sa im trblietali modré čižmy s manžetami. Ale viac
Jediné, čo mala Ellie rada, boli špicaté klobúky: ich vrchy boli zdobené
krištáľové gule a pod širokým okrajom jemne cinkali malé
zvončeky.
Pred tromi mužmi dôležito kráčala stará žena v bielom rúchu; na
Na jej špicatom klobúku a na róbe sa trblietali drobné hviezdičky. Šedivé vlasy
starenke padali vlasy na plecia.
V diaľke za ovocnými stromami bolo vidieť celý zástup malých mužov
a ženy, stáli, šepkali si a vymieňali si pohľady, ale neodvážili sa
poď bližšie.
Títo bojazliví malí ľudia sa k dievčaťu priblížili prívetivo a trochu
Nesmelo sa na Ellie usmiali, ale stará žena sa na ňu pozrela so zjavným zmätením.
Traja muži sa pohli vpred a naraz si sňali klobúky.
"Ding-ding-ding!" - zvonili zvony. Ellie si všimla, že čeľuste
Malí muži sa neprestajne pohybovali, akoby niečo žuvali.
Stará žena sa otočila k Ellie:
- Povedz mi, ako si sa ocitol v krajine mrchožrútov, malé dieťa?
„Do tohto domu ma priviedol hurikán,“ odpovedala nesmelo starej žene.
Ellie.
- Zvláštne, veľmi zvláštne! - starká pokrútila hlavou. - Teraz ty
pochopíš moje rozčarovanie. Bolo to takto. Zistil som, že zlá čarodejnica
Gingema sa zbláznila a chcela zničiť ľudskú rasu a zaľudniť zem
potkanov a hadov. A musel som použiť všetku svoju mágiu
umenie...
- Ako, madam! - zvolala Ellie so strachom. -Ste čarodejnica? A
Ako mi moja matka povedala, že teraz neexistujú žiadni čarodejníci?
- Kde býva tvoja matka?
- V Kansase.
"Nikdy som také meno nepočula," povedala čarodejnica a zastrčila sa
pery. - Ale bez ohľadu na to, čo hovorí tvoja matka, čarodejníci žijú v tejto krajine a
mudrcov. Boli sme tu štyri čarodejnice. Dvaja z nás - čarodejnica Yellow
krajiny (to som ja, Villina!) a veštkyňa z Ružovej krajiny, Stella, sú milé. A
čarodejnica z modrej krajiny Gingema a veštkyňa z fialovej krajiny Bastinda
- veľmi nahnevaný. Váš dom rozdrvila Gingema a teraz zostal len jeden
zlá čarodejnica v našej krajine.
Ellie bola ohromená. Ako mohla zničiť zlú čarodejnicu?
dievčatko, ktoré v živote nezabilo ani vrabca.
Ellie povedala:
- Samozrejme, mýlite sa: nikoho som nezabil.
"Neobviňujem ťa z toho," pokojne namietala čarodejnica Villina. Koniec koncov, bol som to ja, aby som zachránil ľudí pred poškodením, kto pripravil hurikán o jeho ničivú silu
a dovolil mu vziať si len jeden dom, aby si ho hodil na hlavu
zákerná Ginghamová, pretože sa vo svojej čarovnej knihe dočítala, že on
vždy prázdne počas búrky...
Ellie zahanbene odpovedala:
- Je to pravda, madam, počas hurikánov sa schovávame v pivnici, ale ja
bežal som do domu po môjho psa...
- Moja kúzelnícka kniha by nemohla urobiť taký nerozvážny čin.
predvídať! - rozčúlila sa veštkyňa Villina. - Takže je to všetko moja vina.
toto malé zviera...
- Totoshka, au-aw, s vaším dovolením, madam! - zrazu
Do rozhovoru zasiahol pes. - Áno, žiaľ priznávam, vo všetkom som to ja
vinný...
- Ako si začal hovoriť, Totoshka!? - vykríkla prekvapená žena
Ellie.
- Neviem, ako sa to stalo, Ellie, ale, ach, mimovoľne z mojich úst
ľudské slová lietajú von...
"Vidíš, Ellie," vysvetlila Villina. - V tejto nádhernej krajine
Nehovoria len ľudia, ale aj všetky zvieratá a dokonca aj vtáky. Pozri
v okolí, máte radi našu krajinu?
„Nie je zlá, madam,“ odpovedala Ellie. - Ale doma je lepšie.
Mali by ste sa pozrieť na náš dvor! Ak sa pozriete na našu molu,
pani! Nie, chcem sa vrátiť do vlasti, k mame a otcovi...
"To je sotva možné," povedala čarodejnica. - Naša krajina je oddelená
z celého sveta púšťou a obrovskými horami, cez ktoré nikto neprešiel
jedna osoba. Bojím sa, zlatko moje, že budeš musieť zostať s nami.
Ellie mala oči plné sĺz. Dobrí munchkinovia boli veľmi naštvaní a tiež
Začali plakať a utierali si slzy modrými vreckovkami. Munchkinovia si sňali klobúky a
Položili ich na zem, aby zvonenie zvonov neprekážalo ich vzlykaniu.
- A ty mi vôbec nepomôžeš? - spýtala sa Ellie smutne
čarodejnice.
„Ach áno,“ uvedomila si Villina, „úplne som zabudla na svoju mágiu
Knihu mám pri sebe. Musím sa na to pozrieť: možno si tam niečo prečítam
užitočné pre vás...
Villina vytiahla zo záhybov oblečenia malú knižku vo veľkosti
náprstok. Čarodejnica na ňu a pred ňou prekvapene a mierne fúkla
Vystrašená Ellie začala kniha rásť, rásť a menila sa na obrovský objem.
Bol taký ťažký, že ho starenka položila na veľký kameň. Villina
pozrela na stránky knihy a tie sa pod jej pohľadom prevrátili.
- Našiel som, našiel! - zvolala zrazu čarodejnica a začala pomaly
čítaj: - "Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki,
Eriki... Veľký čarodejník Goodwin prinesie domov dievčatko,
priviedol do svojej krajiny hurikán, ak pomôže trom tvorom dosiahnuť
splnenie ich najcennejších túžob, pickapoo, tripapoo, botalo, visel...“
„Pikapoo, trikapoo, botalo, otrasený...“ opakovali v posvätnej hrôze
munchkins.
- Kto je Goodwin? - spýtala sa Ellie.
„Ach, toto je najväčší mudrc našej krajiny,“ zašepkala stará žena. Je mocnejší ako my všetci a žije v Smaragdovom meste.
- Je zlý alebo dobrý?
- Toto nikto nevie. Ale neboj sa, nájdi tri stvorenia, splň
ich drahocenné túžby a čarodejník zo Smaragdového mesta vám pomôže vrátiť sa
do svojej krajiny!
- Kde je Smaragdové mesto?
- Je to v strede krajiny. Sám veľký mudrc a čarodejník Goodwin postavil
ho a ovláda ho. Obklopil sa však neobyčajným tajomstvom a nikým
Nevidel som ho od vybudovania mesta a skončilo sa to na mnoho, mnoho rokov
späť.
- Ako sa dostanem do Smaragdového mesta?
- Cesta je dlhá. Nie všade je v krajine tak dobre ako u nás. Sú tam tmavé lesy
s hroznými zvieratami sú rýchle rieky - prechádzať cez ne je nebezpečné...
-Nepôjdeš so mnou? - spýtalo sa dievča.
"Nie, dieťa moje," odpovedala Villina. - Nemôžem odísť na dlho
Žltá krajina. Musíš ísť sám. Cesta do Smaragdového mesta je vydláždená
žltá tehla a nestratíte sa. Keď prídete za Goodwinom, spýtajte sa ho
pomoc...
- Ako dlho tu budem musieť žiť, madam? - spýtala sa Ellie,
sklonením hlavy.
"Neviem," odpovedala Villina. - V mojom sa o tom nič nehovorí
magická kniha. Choď, hľadaj, bojuj! Z času na čas sa prihlásim
moja čarovná kniha, aby som vedel, ako sa máš... Zbohom, moja
Drahé!
Villina sa naklonila k obrovskej knihe a tá sa okamžite zmenšila
náprstok a zmizol v záhyboch rúcha. Prišiel víchor, zotmelo sa a
keď sa tma rozplynula, Villina tam už nebola: veštkyňa zmizla. Ellie a
mníšky sa triasli od strachu a zvončeky na klobúkoch malých ľudí
zazvonili sami od seba.
Keď sa všetci trochu upokojili, najstatočnejší z munchkinov, ich predák,
obrátil sa na Ellie:
- Mocná víla! Vitajte v Modrej krajine! Zabil si
zlý Gingema a oslobodil munchkins!
Ellie povedala:
- Ste veľmi láskavý, ale je tu chyba: Nie som víla. A počul si,
že môj dom padol na Gingemu na príkaz čarodejnice Villiny...
"Tomu neveríme," tvrdohlavo namietal predák munchkinov. - Počuli sme
tvoj rozhovor s dobrou čarodejnicou bol nudný, triasol, ale myslíme si, že aj ty
mocná víla. Koniec koncov, iba víly môžu jazdiť vo svojich domoch a
len víla nás mohla oslobodiť od Gingemy, zlej modrej čarodejnice
krajín. Gingema nám vládla dlhé roky a nútila nás pracovať deň a
noc...
"Nútila nás pracovať dňom i nocou!" - povedali munchkins jednohlasne.
- Prikázala nám chytať pavúky a netopiere, zbierať žaby
a pijavice v priekopách. Toto boli jej obľúbené jedlá...
"A my," kričali muškári. - Veľmi sa bojíme pavúkov a pijavíc!
-Čo plačeš? - spýtala sa Ellie. - Koniec koncov, toto všetko prešlo!
- Pravda, pravda! - Munchkins sa spolu smiali a zvončeky na ich
čiapky veselo štrngali.
- Mocná pani Ellie! - prehovoril predák. - Chceš sa stať
naša milenka namiesto Gingemy? Sme si istí, že ste veľmi láskaví a nie
Príliš často nás budete trestať!
- Nie! - namietala Ellie, - som len malé dievča a nehodím sa na to
vládca krajiny. Ak mi naozaj chceš pomôcť, nechaj ma

PRVÁ ČASŤ CESTA ŽLTÁ TEHLA

ELLIE V ÚŽASNEJ KRAJINE MUNCHMUNKOV

Ellie sa zobudila na psa, ktorý jej olizoval tvár horúcim, mokrým jazykom a kňučal. Najprv sa jej zdalo, že videla úžasný sen a Ellie sa o tom chystala povedať svojej matke. Ale keď Ellie videla prevrátené stoličky a kachle ležiace v rohu, uvedomila si, že všetko je skutočné.
Dievča vyskočilo z postele. Dom sa nehýbal a cez okno svietilo slnko. Ellie pribehla k dverám, otvorila ich a prekvapene skríkla.
Hurikán priniesol dom do krajiny mimoriadnej krásy. Okolo sa rozprestieral zelený trávnik; pozdĺž jeho okrajov rástli stromy so zrelým, šťavnatým ovocím; na čistinkách bolo vidieť kvetinové záhony krásnych ružových, bielych a modrých kvetov. Drobné vtáky sa trepotali vo vzduchu a trblietali sa svojim jasným perím. Zlatozelené a červenoprsé papagáje sedeli na vetvách stromov a kričali vysokými zvláštnymi hlasmi. Neďaleko zurčal čistý potok; Strieborná ryba sa šantila vo vode.
Kým dievča váhavo stálo na prahu, spoza stromov sa objavili tí najzábavnejší a najmilší ľudia, akých si možno predstaviť. Muži, oblečení v modrých zamatových kaftanoch a obtiahnutých nohaviciach, neboli vyšší ako Ellie; na nohách sa im trblietali modré čižmy s manžetami. Najviac sa však Ellie páčili špicaté klobúky: ich vrchy zdobili krištáľové gule a pod širokými okrajmi jemne cinkali malé zvončeky.
Pred tromi mužmi dôležito kráčala stará žena v bielom rúchu; Na jej špicatom klobúku a na róbe sa trblietali drobné hviezdičky. Sivé vlasy starenky padali na plecia.
V diaľke, za ovocnými stromami, bolo vidieť celý zástup malých mužov a žien, ktorí stáli, šepkali a vymieňali si pohľady, ale neodvážili sa prísť bližšie.
Títo nesmelí malí ľudia sa priblížili k dievčaťu a vrúcne a trochu bojazlivo sa na Ellie usmievali, ale stará žena sa na ňu pozrela so zjavným zmätením. Traja muži sa pohli vpred a naraz si sňali klobúky. "Ding-ding-ding!" - zvonili zvony. Ellie si všimla, že čeľuste malých mužov sa neustále pohybujú, akoby niečo žuvali.

Stará žena sa otočila k Ellie:
"Povedz mi, ako si sa dostal do krajiny mučedníkov, malé dieťa?"
„Do tohto domu ma priviedol hurikán,“ odpovedala Ellie nesmelo starej žene.
- Zvláštne, veľmi zvláštne! – pokrútila hlavou stará žena. – Teraz pochopíte moje zmätok. Bolo to takto. Dozvedel som sa, že zlá čarodejnica Gingema stratila rozum a chcela zničiť ľudskú rasu a zaľudniť zem potkanmi a hadmi. A musel som použiť všetko svoje magické umenie...
- Ako, madam! – vykríkla Ellie so strachom. -Ste čarodejnica? Ale prečo mi moja matka povedala, že teraz neexistujú žiadni čarodejníci?
– Kde býva tvoja matka?
- V Kansase.
"Nikdy som o takom mene nepočula," povedala čarodejnica a našpúlila pery. "Ale bez ohľadu na to, čo hovorí tvoja matka, v tejto krajine žijú čarodejníci a mudrci." Boli sme tu štyri čarodejnice. Dvaja z nás – čarodejnica zo žltej krajiny (to som ja, Villina!) a čarodejnica z ružovej krajiny, Stella – sme láskaví. A veštkyňa z Modrej krajiny Gingema a veštkyňa z Fialovej krajiny Bastinda sú veľmi zlé. Váš dom rozdrvila Gingema a teraz v našej krajine zostala iba jedna zlá čarodejnica.
Ellie bola ohromená. Ako mohla ona, malé dievčatko, ktoré v živote nezabilo ani vrabca, zničiť zlú čarodejnicu?
Ellie povedala:
"Samozrejme, mýliš sa: nikoho som nezabil."
"Neobviňujem ťa z toho," pokojne namietala čarodejnica Villina. - Veď som to bol ja, aby som zachránil ľudí pred problémami, kto zbavil hurikánu jeho ničivej sily a dovolil mu dobyť len jeden dom, aby som ho hodil na hlavu zákernej Gingemy, pretože som čítal vo svojom čarovná kniha, že počas búrky je vždy prázdna...
Ellie hanblivo odpovedala:
„Je to pravda, madam, počas hurikánov sa schovávame v pivnici, ale bežal som do domu po svojho psa...
"Moja kúzelná kniha by nikdy nemohla predvídať taký bezohľadný čin!" – rozčúlila sa veštkyňa Villina. - Takže za všetko môže toto malé zviera...
- Totoshka, au-aw, s vaším dovolením, madam! – zrazu sa do rozhovoru vložil pes. - Áno, bohužiaľ priznávam, je to všetko moja chyba...
- Ako si začal hovoriť, Totoshka!? – vykríkla prekvapená Ellie.
„Neviem, ako sa to stane, Ellie, ale, ach, ľudské slová mi mimovoľne vyletia z úst...
"Vidíš, Ellie," vysvetlila Villina. – V tejto nádhernej krajine hovoria nielen ľudia, ale aj všetky zvieratá a dokonca aj vtáky. Pozrite sa okolo seba, páči sa vám naša krajina?
„Nie je zlá, madam,“ odpovedala Ellie. "Ale doma je lepšie." Mali by ste sa pozrieť na náš dvor! Mali by ste sa pozrieť na našu molu, madam! Nie, chcem sa vrátiť do vlasti, k mame a otcovi...
"To je sotva možné," povedala čarodejnica. „Naša krajina je oddelená od celého sveta púšťou a obrovskými horami, ktoré neprekonal ani jeden človek. Bojím sa, zlatko moje, že budeš musieť zostať s nami.
Ellie mala oči plné sĺz. Dobrí muškári boli veľmi rozrušení a tiež začali plakať a utierali si slzy modrými vreckovkami. Munchkini si sňali klobúky a položili ich na zem, aby zvonenie zvonov neprekážalo ich vzlykaniu.
- A ty mi vôbec nepomôžeš? “ spýtala sa Ellie smutne čarodejnice.
"Ach áno," uvedomila si Villina, "úplne som zabudla, že moja kúzelná kniha bola so mnou." Musíte sa na to pozrieť: možno si tam prečítam niečo užitočné...

Villina vytiahla zo záhybov oblečenia útlu knižku veľkosti náprstku. Čarodejnica na ňu fúkla a pred očami prekvapenej a mierne vystrašenej Ellie začala kniha rásť, rásť a menila sa na obrovský objem. Bol taký ťažký, že ho starenka položila na veľký kameň. Villina pozrela na stránky knihy a tie sa pod jej pohľadom prevrátili.
- Našiel som, našiel! – zvolala zrazu veštkyňa a začala pomaly čítať: „Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, eriki... Veľký čarodejník Goodwin vráti domov dievčatko, ktoré do jeho krajiny priviedol hurikán, ak pomôže. tri stvorenia dosiahnu naplnenie svojich najcennejších túžob, pickup, tripapoo, botalo, dangled...“
“Pikapoo, trikapoo, botalo, motalo...” opakovali munchkins v posvätnej hrôze.
- Kto je Goodwin? – spýtala sa Ellie.
„Ach, toto je najväčší mudrc našej krajiny,“ zašepkala stará žena. – Je mocnejší ako my všetci a žije v Smaragdovom meste.
– Je zlý alebo dobrý?
- Toto nikto nevie. Ale nebojte sa, nájdite tri stvorenia, splňte ich drahocenné túžby a čarodejník zo Smaragdového mesta vám pomôže vrátiť sa do vašej krajiny!
– Kde je Smaragdové mesto?
- Je to v strede krajiny. Postavil ho a spravuje sám veľký mudrc a čarodejník Goodwin. Obklopil sa však neobyčajným tajomstvom a po výstavbe mesta ho nikto nevidel a skončilo sa to pred mnohými, mnohými rokmi.
- Ako sa dostanem do Smaragdového mesta?
- Cesta je dlhá. Nie všade je v krajine tak dobre ako u nás. Sú tu tmavé lesy so strašnými zvieratami, sú tu rýchle rieky - prechádzať cez ne je nebezpečné...
-Nepôjdeš so mnou? – spýtalo sa dievča.
"Nie, dieťa moje," odpovedala Villina. – Dlho nemôžem opustiť Žltú krajinu. Musíš ísť sám. Cesta do Smaragdového mesta je vydláždená žltými tehlami a nestratíte sa. Keď prídeš za Goodwinom, požiadaj ho o pomoc...
- Ako dlho tu budem musieť žiť, madam? “ spýtala sa Ellie a sklonila hlavu.
"Neviem," odpovedala Villina. - V mojej čarodejníckej knihe sa o tom nič nehovorí. Choď, hľadaj, bojuj! Z času na čas nazriem do svojej kúzelníckej knihy, aby som vedel, ako sa vám darí... Zbohom, drahá!
Villina sa naklonila k obrovskej knihe a tá sa okamžite scvrkla do veľkosti náprstku a zmizla v záhyboch jej róby. Prišiel víchor, zotmelo sa, a keď sa tma rozplynula, Villina tam už nebola: veštkyňa zmizla. Ellie a munchkins sa triasli od strachu a zvončeky na čiapkach malých ľudí zvonili samy od seba.
Keď sa všetci trochu upokojili, najodvážnejší z munchkinov, ich predák, sa obrátil k Ellie:
- Mocná víla! Vitajte v Modrej krajine! Zabili ste zlú Gingemu a oslobodili ste munchkinov!
Ellie povedala:
– Si veľmi milý, ale je tu chyba: Nie som víla. A počuli ste, že môj dom padol na Gingemu na príkaz čarodejnice Villiny...
"Tomu neveríme," tvrdohlavo namietal munchkinský náčelník. "Počuli sme tvoj rozhovor s dobrou čarodejnicou, botalo, motalo, ale myslíme si, že si tiež mocná víla." Koniec koncov, len víly môžu jazdiť po ich domoch a iba víla nás mohla oslobodiť od Gingemy, zlej čarodejnice z Modrej krajiny. Gingema nám vládla dlhé roky a nútila nás pracovať vo dne v noci...
"Nútila nás pracovať dňom i nocou!" - povedali munchkins jednohlasne.
„Prikázala nám chytať pavúky a netopiere, zbierať žaby a pijavice z priekop. Toto boli jej obľúbené jedlá...
"A my," kričali muškári. – Veľmi sa bojíme pavúkov a pijavíc!
-Čo plačeš? – spýtala sa Ellie. - Koniec koncov, toto všetko prešlo!
- Pravda, pravda! „Munchkins sa spolu smiali a zvončeky na ich klobúkoch veselo cinkali.
– Mocná pani Ellie! – prehovoril predák. – Chceš sa stať našou milenkou namiesto Gingemy? Sme si istí, že ste veľmi láskaví a nebudete nás trestať príliš často!
- Nie! - Ellie namietala: "Som len malé dievča a nie som vhodná na to, aby som bola vládkyňou krajiny." Ak mi naozaj chceš pomôcť, daj mi príležitosť splniť tvoje najhlbšie túžby!
– Našou jedinou túžbou bolo zbaviť sa zlého Gingema, pikapu, trikapoo! Ale tvoj dom je svinstvo! prasknúť! – rozdrvil, a už nemáme žiadne túžby!... – povedal predák.
"Potom tu nemám čo robiť." Pôjdem hľadať tých, ktorí majú túžby. Len moje topánky sú veľmi staré a roztrhané - dlho nevydržia. Naozaj, Toto? – otočila sa Ellie k psovi.

"Samozrejme, že to neznesú," súhlasil Toto. "Ale neboj sa, Ellie, videl som niečo nablízku a pomôžem ti!"
- Ty?! – prekvapilo sa dievča.
- Áno, som! - hrdo odpovedal Toto a zmizol za stromami. O minútu neskôr sa vrátil s krásnou striebornou topánkou v zuboch a slávnostne ju položil Ellie k nohám. Na topánke sa trblietala zlatá pracka.
-Odkiaľ to máš? – bola prekvapená Ellie.
- Teraz vám to poviem! - odpovedal zadýchaný pes, zmizol a vrátil sa s ďalšou topánkou.
- Aké milé! - povedala obdivne Ellie a vyskúšala si topánky - akurát jej sedeli na nohy, akoby boli pre ňu ušité.
„Keď som bežal na prieskum,“ začal Toto dôležito, „za stromami som videl veľkú čiernu dieru v hore...
- Ay-ay-ay! – kričali od hrôzy munchkins. – Toto je predsa vchod do jaskyne zlej čarodejnice Gingemy! A odvážili ste sa tam vstúpiť?...
- Čo je na tom také strašidelné? Veď Gingema zomrela! - namietal Toto.
"Ty musíš byť tiež čarodejník!" – povedal so strachom predák; všetci ostatní mnísi súhlasne prikývli hlavami a zvončeky pod ich klobúkmi zborovo zazvonili.
„Bolo to tam, keď som vstúpil do tejto, ako vy tomu hovoríte, jaskyne, videl som veľa smiešnych a zvláštnych vecí, ale najviac sa mi páčili topánky, ktoré stáli pri vchode. Nejaké veľké vtáky s desivými žltými očami sa mi snažili zabrániť, aby som si vzal tieto topánky, ale bude sa Toto niečoho báť, keď bude chcieť slúžiť svojej Ellie?
- Ach, môj drahý odvážlivec! – zvolala Ellie a jemne si pritlačila psa na hruď. - V týchto topánkach môžem neúnavne chodiť, ako dlho chcem...
„Je veľmi dobré, že si si obula topánky zlej Gingemy,“ prerušil ju starší mládenec. "Zdá sa, že majú magické schopnosti, pretože Gingema ich nosila len pri najdôležitejších príležitostiach." Ale čo je to za silu, nevieme... A vy nás stále opúšťate, drahá pani Ellie? – spýtal sa predák s povzdychom. -Potom vám prinesieme jedlo na cestu...
Munchkins odišli a Ellie zostala sama. V dome našla kúsok chleba, zjedla ho na brehu potoka a umyla ho čistou studenou vodou. Potom sa začala chystať na dlhú cestu a Toto vbehol pod strom a snažil sa chytiť hlučného pestrého papagája sediaceho na nižšom konári, ktorý ho celý čas dráždil.
Ellie vystúpila z dodávky, opatrne zatvorila dvere a napísala na ne kriedou: „Nie som doma“!
Medzitým sa munchkins vrátili. Priniesli dostatok jedla, ktoré Ellie vydržalo niekoľko rokov. Boli tam ovečky, zviazané husi a kačice, košíky s ovocím...
Ellie so smiechom povedala:
- No, kde toľko potrebujem, priatelia?
Do košíka vložila chlieb a ovocie, rozlúčila sa s munchkinmi a smelo sa vydala na dlhú cestu s veselým Toto.
* * *
Neďaleko domu bola križovatka: tu sa rozchádzalo niekoľko ciest. Ellie si vybrala cestu vydláždenú žltými tehlami a svižne po nej kráčala. Slnko svietilo, vtáčiky spievali a dievčatko opustené v úžasnej cudzine sa cítilo celkom dobre.
Cestu z oboch strán lemovali krásne modré živé ploty, za ktorými začínali obrábané polia. Sem-tam bolo vidieť okrúhle domy. Ich strechy vyzerali ako špicaté klobúky muškárov. Na strechách sa trblietali krištáľové gule. Domy boli natreté modrou farbou.
Malí muži a ženy pracovali na poli, sňali si klobúky a vrúcne sa Ellie poklonili. Koniec koncov, teraz každý mrchožrút vedel, že dievča v strieborných topánkach oslobodilo ich krajinu od zlej čarodejnice a znížilo jej dom - bezva! prasknúť! - priamo na jej hlave. Všetci muškári, ktorých Ellie cestou stretla, pozreli na Tota s vystrašeným prekvapením a keď počuli jeho štekot, zakryli si uši. Keď veselý pes pribehol k jednému z munchkinov, utiekol od neho plnou rýchlosťou: v Goodwinovej krajine neboli vôbec žiadni psi.
Večer, keď bola Ellie hladná a rozmýšľala, kde stráviť noc, uvidela pri ceste veľký dom. Na prednom trávniku tancovali malí muži a ženy. Muzikanti hrali usilovne na malých husličkách a flautách. Priamo tam šantili deti, také maličké, že Ellie vytreštila oči od úžasu: vyzerali ako bábiky. Na terase boli dlhé stoly s vázami plnými ovocia, orieškov, sladkostí, chutných koláčov a veľkých koláčov.
Keď videl prichádzať Ellie, z davu tanečníkov vyšiel pekný vysoký starý muž (bol o celý prst vyšší ako Ellie!) a s úklonom povedal:
– Moji priatelia a ja dnes oslavujeme oslobodenie našej krajiny od zlej čarodejnice. Odvážim sa požiadať mocnú vílu zabijaka, aby sa zúčastnila našej hostiny?
– Prečo si myslíš, že som víla? – spýtala sa Ellie.
– Rozdrvil si zlú čarodejnicu Gingemu – bezva! prasknúť! – ako prázdna škrupina; nosíš jej magické topánky; s tebou je úžasné zviera, aké sme ešte nevideli a podľa rozprávania našich priateľov je obdarený aj magickou silou...
Ellie proti tomu nemohla namietať a išla za starým mužom, ktorý sa volal Prem Kokus. Privítali ju ako kráľovnú a zvony neprestajne zvonili, tancovali sa nekonečné tance, zjedlo sa veľa koláčov a vypilo sa veľké množstvo nealko nápojov a celý večer prebehol tak veselo a príjemne, že Ellie spomínala na otca. a mama len ked zaspala v postielke.
Ráno po výdatných raňajkách sa opýtala členov výboru:
– Ako ďaleko je odtiaľto do Smaragdového mesta?
"Neviem," odpovedal starý muž zamyslene. - Nikdy som tam nebol. Je lepšie držať sa ďalej od veľkého Goodwina, najmä ak s ním nemáte žiadny dôležitý obchod. A cesta do Smaragdového mesta je dlhá a náročná. Budete musieť prejsť cez tmavé lesy a prekonať rýchle, hlboké rieky.
Ellie bola trochu smutná, ale vedela, že len veľký Goodwin ju privedie späť do Kansasu, a tak sa rozlúčila s priateľmi a opäť vyrazila na cestu po ceste vydláždenej žltými tehlami.

Môže byť užitočné prečítať si: