Aventurat e Odiseut pranë ishullit të Sirenave janë të shkurtra. Endet e Odiseut. Pasi dëgjuan historinë e Odiseut, Feakët pajisën një anije dhe e dërguan në Ita-ku. Në këtë kohë, në shtëpinë e tij, paditësit e ngacmuan gruan e tij Penelope, por ajo besonte se Odiseu ishte gjallë dhe njoftoi se po martohej.

Këngët e ëmbla të sirenave. Odiseu e dinte nga fjalët e Kirk se së shpejti do të lundronte pranë ishullit ku jetonin sirenat, gjysmë gra, gjysmë zogj. Me këngë të këndshme ata joshin marinarët në ishullin e tyre dhe më pas i shqyejnë me kthetra të mprehta. Asnjë person i vetëm nuk e ka kaluar i gjallë këtë ishull.

Odiseu donte të dëgjonte këngë të jashtëzakonshme. Dhe kështu ai i mbuloi veshët e shokëve me dyllë që të mos dëgjonin zëra magjik dhe urdhëroi që të lidhej në direk me litarë të fortë dhe, sido që të bënte, në asnjë rast të mos zgjidhej. Anija shpejt kaloi ishullin dhe tinguj të mrekullueshëm u dëgjuan prej tij:

Tek ne. Odiseu si Zoti, lavdia e madhe e akejve, na eja me një anije; Shijoni këndimin e ëmbël të sirenave. Këtu asnjë marinar nuk kalon me anijen e tij pa dëgjuar këngën që shkrin në livadhin tonë, por kush na dëgjoi, kthehet në shtëpi, pasi mësoi shumë: Të gjithë e dimë se çfarë po ndodh në gjirin e tokës së shumtë. .

Kështu kënduan sirenat; Odiseu u nënshtrua nga këndimi i tyre, filloi të shkëputej nga litarët dhe bëri shenja për shokët e tij që ta lironin. Por ata u mbështetën edhe më fort në rrema dhe vetëm atëherë zgjidhën Odiseun kur u zhduk nga sytë ishull i frikshëm dhe kënga nuk u dëgjua më.

Scylla dhe Charybdis. Anija lundroi me qetësi, por Odiseu e dinte se një rrezik edhe më i tmerrshëm ishte përpara. Anija duhej të kalonte nëpër një ngushticë të ngushtë midis dy shkëmbinjve. Në njërën prej tyre Skilla monstruoze jetonte në një shpellë. Ajo kishte gjashtë koka qensh në gjashtë qafa të gjata e të përdredhura dhe kishte tre rreshta dhëmbësh të mprehtë në secilën gojë. Nga çdo anije që kalonte, ajo kapte gjashtë persona menjëherë dhe i gëlltiti. Akoma më e tmerrshme ishte Charybdis, i fshehur nën një shkëmb tjetër. Tri herë në ditë ajo gëlltiste ujë së bashku me gjithçka në të dhe tri herë e vjellte përsëri. Anije të tëra ranë në barkun e saj pa fund.

Dhe pastaj një zhurmë e tmerrshme u dëgjua nga larg: ishte Charybdis që tërbohej. Odiseu i urdhëroi shokët e tij të qëndronin pranë një shkëmbi tjetër, por nuk foli asnjë fjalë për Skill-in. Të zbehtë nga tmerri, udhëtarët shikuan nga Charybdis; valët flluskonin rreth gojës së saj dhe në barkun e saj të thellë, si në një kazan, zien baltë deti dhe ujë. Në këtë kohë, Skilla e tmerrshme shtriu të gjithë qafën e saj dhe rrëmbeu gjashtë nga shokët e Odiseut; këmbët e tyre u ndezën në ajër, një ulërimë e zvarritur u shua... Por tani ngushtica e tmerrshme kishte mbetur pas dhe përsëri kishte një det të qetë përpara.

Një muaj në ishullin Trinacria. Odiseu nuk donte të ndalej në ishullin Trinacria, duke kujtuar atë për çfarë e paralajmëroi Tiresias. Por Euriloku tha në emër të marinarëve të tjerë: “Po sillesh mizorisht, Odise! Ju vetë duket se jeni derdhur nga bakri, nuk e njihni lodhjen - ne jemi njerëz të thjeshtë, kemi fjetur në anije për shumë netë dhe tani duam të dalim në breg, të pushojmë atje dhe të freskohemi. Dhe nesër në agim do të vazhdojmë udhëtimin tonë.”

Odiseu e kuptoi që ata nuk mund të shmangnin telashet, por nuk debatuan me shokët e tij. Ata zbarkuan në ishull dhe tërhoqën anijen në breg. Kemi kaluar natën këtu, por në mëngjes filloi një stuhi e tmerrshme dhe nuk kishte asnjë mënyrë për të dalë në det. Frynë erërat për një muaj të tërë. Odiseut dhe shokëve të tij iu mbaruan të gjitha furnizimet; Ata po mundoheshin gjithnjë e më shumë nga uria. Por Odiseu u sigurua që ata të mos preknin demat e Helios. Një ditë Odiseu e zuri gjumi dhe ndërkohë shokët e tij vendosën të vrisnin demat dhe që Helios të mos zemërohej, ata do t'i çonin dhuratat e çmuara në tempullin e tij pasi të ktheheshin.

Një krim kundër perëndive. Odiseu u zgjua, ndjeu erën e mishit të skuqur dhe kuptoi se shokët e tij kishin kryer një krim para perëndive dhe e kishin dënuar veten me vdekje. Ai ishte veçanërisht i bindur për këtë nga shenja e tmerrshme që perënditë dërguan: lëkurat e demave lëviznin si të gjallë dhe mishi bënte një lumë ankuese. Shokët e Odiseut u shpëtuan nga uria dhe shpejt stuhia u ndal dhe ata mund të niseshin.

Por sapo ishulli u zhduk nga pamja, bubullima Zeus mblodhi re të rënda mbi anije. Era erdhi duke ulëritur, direku u thye si kallam, vetëtima shkëlqeu - dhe nga anija mbetën vetëm copa. Odiseu arriti të kapte një pjesë të direkut dhe u transportua përgjatë valëve. Për nëntë ditë ai e çoi nga skaji në skaj përtej detit të pakufishëm, ai për pak ra në grykën e Charybdis dhe, për fat të mirë, Skilla nuk e vuri re. Më në fund, ai u la në një breg.

Odiseu dërgoi disa nga miqtë e tij në banesën e nimfës për të marrë trupin e Elpenorit prej andej. Pjesa tjetër ndërkohë po prisnin drutë për zjarrin dhe kur e sollën trupin, e dogjën bashkë me armaturën, mbi të ngritën një varr të lartë dhe, me kërkesë të të ndjerit, mbollën një rrem mbi të. kodër. Sapo Circe mësoi se Odiseu dhe miqtë e tij ishin kthyer nga bota e hijeve, ajo erdhi në anije dhe u solli bukë, verë dhe mish të ftuarve. "Gjithë ditën," u tha ajo, "shijoni ushqimin dhe pijen, nesër, në agim, do t'ju tregoj rrugën dhe do t'ju tregoj për gjithçka që mund t'ju ndodhë, në mënyrë që ju, me marrëzinë tuaj, të bëni. mos pësoni telashe të reja në det ose në tokë." Ata festuan gjithë ditën dhe të nesërmen në mëngjes u nisën. Perëndesha me flokë të bukur u dërgoi atyre një erë të bukur dhe anija lundroi e qetë, duke iu bindur timonit dhe erës. Odiseu u tregoi shokëve të tij gjithçka që Circe kishte parashikuar për të.

Odiseu në ishullin e sirenave. Vazo papafingo, ca. 480-470 para Krishtit.

Para së gjithash, ata duhej të lundronin përtej ishullit të sirenave të këndshme. Këto nimfa me këngët e tyre të mrekullueshme magjepsin këdo që i afrohet bregut të tyre me një anije të shpejtë, i bëjnë të gjithë të harrojnë atdheun e tyre të shtrenjtë, gruan dhe fëmijët; I magjepsur, notari nxiton të zbarkojë në ishullin e Sirenave, ku e pret vdekja e sigurt dhe kockat e djegura të marinarëve fatkeq, të rrëmbyer nga vajzat dinake, shtrihen në grumbuj. Dhe Odiseu dhe shokët e tij duhet të shmangin sirenat dhe të qëndrojnë larg brigjeve me lule të ishullit të tyre. Vetëm Odiseu, tha Circe, mund të dëgjojë këngëtarë.

Odiseu dhe Sirenat. Pikturë nga J. W. Waterhouse, 1891

Dhe kështu, kur anija po i afrohej ishullit të Sirenave, Odiseu, duke kujtuar këshillën e Circes, mbuloi veshët e shokëve të tij me dyll dhe urdhëroi që ta lidhnin në direk që të mos mund të hidhej në detit dhe notojnë në bregun fatal. Era e bukur u shua menjëherë dhe një det i gjerë e i qetë u përhap përpara akejve. Pastaj shokët e Odiseut hoqën velat dhe morën rremat. Në të njëjtën kohë, sirenat në ishull kënduan këngën e tyre të mrekullueshme:

Për ne, Odiseu i barabartë me Perëndinë, lavdia e madhe e Akeasve,
Ejani tek ne me anijen tuaj dhe shijoni këngën e ëmbël të sirenave:
Këtu asnjë marinar nuk kalon me anijen e tij.
Nuk e dëgjova këngën që shkrinte zemra në livadhin tonë;
Kush na dëgjoi kthehet në shtëpi. Unë kam njohur shumë.
Të gjithë e dimë se çfarë ndodhi në tokën trojane dhe çfarë
Fati i Trojanëve dhe Akeasve u vuajt me urdhër të të pavdekshmëve.
Të gjithë e dimë se çfarë po ndodh në gjirin e tokës me shumë talente.

I magjepsur nga tingujt e mrekullueshëm të këngës së sirenave, Odiseu nuk donte të lundronte më tej. Ai nxitoi te sirenat në ishull dhe iu lut shokëve me shenja që ta lironin. Por, duke iu bindur urdhrit që u ishte dhënë më parë, ata e lidhën Odiseun edhe më fort në direk, goditën edhe më fort rremat dhe vozitën derisa ishulli i Sirenave mbeti shumë prapa.

Odiseu dhe Sirenat. Pikturë e G. Draper, shek. 1909

Ajo tregoi se cilat rreziqe të mëtejshme fshihen në rrugë:

Para së gjithash, do të takoni sirenat që këndojnë
Të gjithë i mashtrojnë njerëzit, pavarësisht se kush i takon.
Kushdo që i afrohet pa e ditur, dëgjon zërin e tyre,
Ai nuk do të kthehet kurrë në shtëpi. As bashkëshorti dhe as fëmijët
Ata kurrë nuk do të vrapojnë drejt tij me një britmë gëzimi.
Sirenat do ta magjepsin me këngën e tyre tingëlluese,
Ulur në një livadh të butë. Rreth e rrotull ka një tymosje të madhe
Grumbujt e kockave njerëzore të mbuluara me lëkurë të rrudhur.
Kaloni anijen tuaj. Mbuloni veshët e shokëve tuaj,
Zbuti dyllin e ëmbël si mjaltë në mënyrë që askush të mos i dëgjonte
Satelitor. Dhe nëse dëshironi, mund të dëgjoni.
Lërini vetëm shokët t'ju lidhin duart dhe këmbët fort,
Në këmbë, ata do t'ju lidhin në bazën e direkut,
Kështu që ju të mund të shijoni, të dy duke dëgjuar sirenat.
Nëse filloni të pyesni dhe i urdhëroni të zgjidhen,
Lërini të mbështjellin edhe më shumë rripa rreth jush.

(Homeri "Odisea", kanto 12)

Në mitologjinë e lashtë greke, sirenat janë krijesa demonike të lindura nga lumi Achelous dhe një nga muzat (sirenat trashëguan një zë hyjnor nga nëna e tyre). Sirenat ishin gjysmë zogj, gjysmë gra (ose gjysmë peshq, gjysmë gra). Anija e parë që lundroi e sigurt përtej ishullit të Sirenave ishte Argo me Argonautët, mes të cilëve ishte Laertes, babai i Odiseut. Argonautët u shpëtuan nga Orfeu, i cili po lundronte me ta, dhe mbyti këndimin e sirenave me këngën e tij dhe luajtjen e lirës.

Për të shpëtuar veten nga vdekja, Odiseu bëri ashtu siç e këshilloi Circe: ai mbuloi veshët e shokëve të tij me dyll dhe ai vetë urdhëroi që ta lidhnin në direk. Odiseu dëgjoi këtë këngë të sirenave:

Eja tek ne, Odiseu me famë të madhe, krenari e madhe e akejve!
Ndaloni anijen tuaj për të dëgjuar këndimin tonë.
Sepse askush në anijen e tij nuk do të na kalojë pa këtë,
Që të mos dëgjojmë këngët tona të ëmbla që rrjedhin nga buzët tona
Dhe nuk do të ktheheni në shtëpi të kënaqur dhe duke mësuar shumë.
Të gjithë i njohim veprat që ndodhen në Trojën e gjerë
Me vullnetin e perëndive, argjivët, si dhe trojanët, vuajtën.
Ne gjithashtu e dimë se çfarë po ndodh në të gjithë tokën e jetës.

Odiseu urdhëroi të zgjidhej, por shokët e tij vetëm e lidhën më fort. Pas kësaj, anija e Odiseut lundroi e sigurt nga ishulli i Sirenave.










Pas ishullit të Sirenave, pati një rrezik të ri në rrugën e Odiseut - Scylla dhe Charybdis, për të cilët Circe gjithashtu paralajmëroi:

Dy në rrugë, i dyti ka një shkëmb. Një arrin
Maja e mprehtë e qiellit, retë grumbullohen rreth saj
E zezë. Ata nuk largohen kurrë, në krye
Ajri atje nuk është kurrë i pastër as në verë as në vjeshtë.
Një i vdekshëm nuk mund të ngjitej në shkëmb ose të zbriste prapa.
Edhe kur mund të kontrolloja njëzet krahë dhe këmbë, -
Ky shkëmb është aq i lëmuar, sikur të ishte gdhendur nga dikush.
E zymtë ka një shpellë të madhe në mes të shkëmbit.
Hyrja e saj përballet me errësirën, në perëndim, drejt Erebusit.
Dërgoje anijen tënde pranë saj, Odiseu fisnik.
Edhe gjuajtësi më i fortë, duke synuar harkun e tij nga një anije,
Nuk arrita dot në shpellën e zbrazët me shigjetën time.
Scylla rrënqethëse tmerrësisht jeton në një shpellë shkëmbore.
Zëri i saj tingëllon si një qenush i ri. e njëjta gjë -
Përbindësh i keq. Nuk ka njeri që, pasi e ka parë atë,
Ndjeva gëzim në zemrën time, edhe sikur Zoti ta kishte hasur
Scylla ka dymbëdhjetë këmbë, dhe ato janë të gjitha të holla dhe të lëngshme.
Gjashtë qafa të gjata shtrëngohen në shpatulla dhe në qafë
Në kokën e një të tmerrshme, në gojën e secilit në tre rreshta
Dhëmbë të shumtë e të shpeshtë plot vdekje të zezë.
Në strofull ajo ulet gjysmën e trupit të saj,
Gjashtë koka dalin mbi humnerën e tmerrshme,
Ata rrëshqasin përgjatë shkëmbit të lëmuar dhe kapin peshqit poshtë tij.
Ka delfinë, qen deti; kapin edhe të mëdhenjtë
Përbindësha që Amfitrita i kullot me bollëk.
Asnjë nga marinarët nuk mund të mburrej se ata kaluan
Ai dhe anija kaluan të padëmtuar: i mungon burri
Me çdo kokë ajo ju tërheq në shpellën e saj.
Është një shkëmb tjetër, Odiseu, do ta shihni, më poshtë,
Afër atij. Ai është vetëm një hark larg saj.
Në atë shkëmb rritet egërsisht një fik me gjethe të harlisur.
Direkt poshtë saj nga Charybdis hyjnore janë ujërat e zeza
Ata janë tërbuar tmerrësisht. Ajo i ha tri herë në ditë
Dhe shpërthen tre herë. Shikoni: kur thith -
Mos u afro më shumë! Edhe vetë pronari nuk mund t'ju shpëtonte këtu!
Qëndroni pranë shkëmbit drejt Scillinës dhe sa më shpejt të jetë e mundur
Kaloni një anije të shpejtë. Është pakrahasueshëm më mirë
Të humbasësh gjashtë persona nga një anije do të thotë t'i humbësh të gjithë.

Odiseu e pyeti Circen nëse ishte e mundur të zmbrapset sulmi i Scylla pa humbur gjashtë shokë, për të cilën ai mori përgjigjen:

Dije këtë: jo të keqen e vdekshme, por Skilën e pavdekshme. I egër,
Tmerrësisht i fortë dhe i egër. Të luftosh me të është e pamundur.
Nuk mund ta marrësh me forcë. Shpëtimi i vetëm është në fluturim.

Kur anija e Odiseut u gjend jo shumë larg Scylla dhe Charybdis, Odiseu i tha timonierit të shmangte vorbullën e krijuar nga Charybdis dhe urdhëroi vozitësit të vozisnin me gjithë fuqinë e tyre, ndërsa Odiseu fshehu ekzistencën e Scylla nga shokët e tij, nga frika se, mësuan rrezikun që i priste, ata fshiheshin brenda anijes dhe refuzonin rreshtin. Kur anija lundroi pranë shpellës së Scilës, përbindëshi rrëmbeu gjashtë marinarë, por anija dhe pjesa tjetër shpëtuan.


Të nesërmen e varrosëm trupin e Elpenorit dhe ndërtuam një tumë të lartë mbi varrin e tij. Pasi mësoi për kthimin tonë, edhe magjistarja Kirka erdhi në breg të detit; Shërbëtoret e saj e ndoqën, ata sollën në anije shumë ushqime të përgatitura në mënyrë luksoze dhe lëkura me verë. Bëmë gosti në breg të detit deri në mbrëmje. Kur shoqëruesit e mi shkuan në shtrat, magjistarja Kirka më tregoi se çfarë rreziqesh më rrinin përpara në rrugë dhe më mësoi se si t'i shmangja ato.

Sapo agimi i mëngjesit u ndez në qiell, zgjova shokët e mi. E ulëm anijen në det, vozitësit u mbështetën në rrema së bashku dhe anija nxitoi në det të hapur. Një erë e mirë fryu velat dhe ne lundruam të qetë përtej detit. Ishulli i sirenave ishte tashmë jo shumë larg. Pastaj iu drejtova shokëve të mi:

Miqtë! Tani duhet të lundrojmë përtej ishullit të sirenave. Me këngën e tyre ata joshin marinarët që lundrojnë përpara dhe i vrasin mizorisht. I gjithë ishulli i tyre është i shpërndarë me eshtrat e njerëzve që ata i bënë copë-copë. Unë do t'ju mbuloj veshët me dyllë të butë që të mos dëgjoni këngën e tyre dhe të vdisni, por ju do të më lidhni në direk, magjistari Kirk më lejoi të dëgjoj këndimin e sirenave. Nëse unë, i magjepsur nga këndimi i tyre, të kërkoj të më zgjidhësh, atëherë do të më lidhësh edhe më fort.

Sapo thashë këtë, era e bishtit u shua papritur. Shokët e mi ulën vela dhe u ulën te rremat. Ishulli i sirenave ishte tashmë i dukshëm. I mbulova veshët e shokëve të mi me dyll dhe më lidhën aq fort në direk, sa nuk mund të lëvizja asnjë nyje. Anija jonë lundroi me shpejtësi pranë ishullit dhe prej tij erdhi këndimi magjepsës i sirenave.

Oh, lundroni drejt nesh, Odiseu i madh! - kështu kënduan sirenat, - na dërgoni anijen tuaj që të shijojmë këngën tonë. Asnjë marinar nuk do të kalojë pa dëgjuar këngën tonë të ëmbël. Pasi e ka shijuar, ai na lë të kemi mësuar shumë. Të gjithë e dimë - çfarë pësuan grekët me vullnetin e perëndive në Trojë dhe çfarë po ndodh në tokë.

I magjepsur nga këndimi i tyre, u bëja shenjë shokëve të më zgjidhin. Por, duke kujtuar udhëzimet e mia, më lidhën edhe më fort. Vetëm atëherë shokët e mi më nxorën dyllin nga veshët dhe më zgjidhën nga direku, kur ishulli i sirenave tashmë ishte zhdukur nga sytë tanë. Anija lundroi me qetësi gjithnjë e më tej, por papritmas dëgjova një zhurmë të tmerrshme në distancë dhe pashë tym. E dija se ishte Charybdis. Shokët e mi u trembën, lëshuan rremat dhe anija ndaloi. Eca rreth shokëve të mi dhe fillova t'i inkurajoj.

Miqtë! Kemi përjetuar shumë telashe, kemi shmangur shumë rreziqe, - thashë, - rreziku që duhet të kapërcejmë nuk është më i tmerrshëm se ai që përjetuam në shpellën e Polifemit. Mos e humbni guximin, mbështetuni më fort në rrema! Zeusi do të na ndihmojë të shmangim vdekjen. Drejtojeni anijen më larg nga vendi ku duket tymi dhe dëgjohet një zhurmë e tmerrshme. Udhëtoni më afër shkëmbit!

I inkurajova shokët e mi. U mbështetën në rrema me gjithë fuqinë e tyre. Unë nuk u thashë atyre asgjë për Skill. E dija që Skill do të më rrëmbente vetëm gjashtë shokë dhe në Charybdis do të vdisnim të gjithë. Unë vetë, duke harruar udhëzimet e Kirkës, kapa një shtizë dhe fillova të prisja për sulmin e Skilla. Më kot e kërkova me sy.

Anija lundroi me shpejtësi përgjatë ngushticës së ngushtë. Ne pamë se si Charybdis thithi ujin e detit: valët flluskuan rreth gojës së saj, dhe në barkun e saj të thellë, sikur në një kazan, balta e detit dhe toka zienin. Kur ajo nxori ujë, uji vloi dhe vloi rreth saj me një zhurmë të tmerrshme, dhe spërkatja e kripur fluturoi deri në majë të shkëmbit. I zbehtë nga tmerri, pashë Charybdis. Në këtë kohë, Skilla e tmerrshme shtriu të gjashtë qafat e saj dhe kapi gjashtë nga shoqëruesit e mi me gjashtë gojët e saj të mëdha me tre rreshta dhëmbësh. Unë pashë vetëm se si krahët dhe këmbët e tyre shkëlqenin në ajër dhe dëgjova se si më thërrisnin për ndihmën time. Në hyrje të shpellës së saj, Skilla i përpiu; Më kot njerëzit e pafat më zgjasin duart në lutje. Me shumë vështirësi kaluam Charybdis dhe Skilla dhe lundruam për në ishullin e perëndisë Helios - Trinacria.

Odiseu dhe Sirenat

Vendndodhja e synuar është Ishujt Galli në Detin Tirren. Kur udhëtarët po largoheshin nga ishulli Aea, Circe paralajmëroi për rrezikun që i priste heronjtë pranë ishullit të Sirenave. Këto krijesa magjepsin të vdekshmit me këngët e tyre të mrekullueshme dhe ata mbeten në fuqinë e tyre përgjithmonë. Duke iu afruar ishullit, Odiseu urdhëroi shokët e tij të mbyllnin veshët me dyll dhe u lidh në direk. Sapo dëgjoi sirenat të këndonin, Odiseu u përpoq të çlirohej, por shokët e tij nuk e lejuan atë. Anija kaloi në mënyrë të sigurt ishullin e rrezikshëm.

Homeri ishte i pari që përmendi sirenat. Por në Odisenë gjithçka që thuhet për ta është se marinarët duhet të kenë kujdes nga këndimi i "zërave të mrekullueshëm", përndryshe ata nuk do të kthehen në atdheun e tyre. Ky imazh mezi i përvijuar ndezi imagjinatën e dëgjuesve të poemës. Në Greqinë e Lashtë, miti i sirenave merrte gjithnjë e më shumë detaje të reja. Së pari, ata kishin një origjinë. Ata trashëguan zërin e sirenës nga nëna-muza e tyre dhe në fillim nuk ishin ndryshe nga gratë e zakonshme. Por teze-muzat, nga frika për pozicionin e tyre në Parnassus, i shpërfytyruan kafshët e sapoformuara, duke i kthyer në një hibrid njerëzish dhe zogjsh.

Sipas një versioni tjetër, sirenat u miqësuan me Persefonin, të cilin Hades e tërhoqi zvarrë në mbretërinë e të vdekurve. Miqtë nuk dyshuan për këtë dhe iu lutën perëndive që t'u jepnin mundësinë për të kërkuar të zhdukurin në tokë, në qiell dhe nën ujë. Pra, sirenat u ndanë në gjysmë zogj dhe gjysmë peshq. Vargu i mëposhtëm i miteve shpjegoi pse sirenat janë të rrezikshme për njerëzit. Të vdekshmit refuzuan t'i ndihmonin ata të kërkonin Persefonin, dhe më pas sirenat vendosën të hakmerreshin. Vajzat e peshkut, duke kënduar, tërhoqën marinarët në thellësi të detit. Vashat me krahë thithnin gjakun e atyre që ndalonin për t'i dëgjuar.

Me këtë, komploti i sugjeruar nga Homeri u shterua. Dhe më pas lindi miti i vdekjes së sirenave. Odiseu u shpall shpëtimtar nga kjo fatkeqësi. Ai ishte i vetmi që nuk zbarkoi në ishull, kjo ishte hera e parë që zogjtë këngëtarë kishin bërë një gabim. Nga dëshpërimi, vajzat e shpendëve u vërsulën në det dhe u shndërruan në shkëmbinj. Në fillim ata harruan për vajzat e peshqve, por në mesjetë popujt e Evropës e huazuan këtë imazh në tregimet për sirenat e pabesë dhe undines. Zogjtë e sirenave gjithashtu u ringjallën, duke u kthyer, për shembull, në personazhet e legjendave sllave - zogjtë Sirin dhe Phoenix.

Ku ndodhën ngjarjet që lindën mitet për sirenat? Ju, sigurisht, mund të kërkoni për "varret" e tyre në Detin Mesdhe - shkëmbinj që dalin vetëm nga uji. Por një version shumë më interesant është se Homeri mund të marrë parasysh tingujt që lidhen me këndimin e sirenave veçoritë natyrore vend specifik në bregdet. Për shembull, në Gjirin e Salernos ndodhet Arkipelagu Galli. Konfigurimi i shkëmbinjve bregdetarë këtu është i tillë që përforcojnë tingujt që vijnë drejt detit. Thirrjet e fokave që kanë marrë pëlqimin e ishujve, duke kaluar nëpër këtë megafon, mund të ngatërrohen lehtësisht me tingujt e një zëri njerëzor...

Homeri nuk specifikoi se sa sirena kishte në ishull. Grekët zakonisht përshkruanin tre. Miti thotë se ata u mbytën pas një fatkeqësie me Odiseun. Trupi i njërit prej tyre u hodh në breg ku ndodhet tani Napoli.

Sapo Odiseu kaloi ishullin ogurzi të Sirenave, telashet filluan përsëri. Ishte e nevojshme të notosh midis shkëmbinjve, ku jetonte përbindëshi i etur për gjak Scylla me gjashtë koka qensh dhe perëndesha Charybdis, duke u tërhequr dhe më pas duke nxjerrë jashtë ujërat e detit. Grekët e lashtë besonin se këto krijesa qëndrojnë në pritë për marinarët në të dy anët e ngushticës së Mesinës: Scylla në brigjet e Gadishullit Apenin, Charybdis në ishullin e Siçilisë.

Nga libri Mitet dhe legjendat e popujve të botës. T. 1. Greqia e lashtë autor

Sirenat, Gorgonet dhe Gritë Në mënyrë konvencionale, sirenat që jetonin, sipas Homerit, në shkëmbinjtë e një ishulli të vogël mund të klasifikohen si krijesa deti. Vajzat e perëndisë së lumit Asop, ato nuk donin të martoheshin për një kohë të gjatë dhe u shndërruan në gjysmë vasha, gjysmë zogj. Marrja e mbingarkesës

Nga libri Mitet dhe legjendat e popujve të botës. T. 1. Greqia e lashtë autor Nemirovsky Alexander Iosifovich

Odiseu Dhe bredhjet tona nuk kishin fund. Shpirtrat e miqve të mi u bashkuan me rremat e rremat, me fytyrën e pakapshme të gdhendur në harkun e anijes, me rrethin e timonit, me spërkatjen e kripur. Një nga një shokët e mi më lanë pa i ngritur sytë. Lopat shënojnë vendet në breg ku

autor Kun Nikolay Albertovich

ODISEUS NE EUMEUUS Bazuar në poemën e Homerit "Odisea" Kur Odiseu iu afrua shtëpisë së bariut të derrave Eumeus, ai ishte vetëm në shtëpi dhe punonte, ulur në hyrje. Qentë e panë Odiseun dhe u vërsulën drejt tij duke lehur tërbuar. Ata do ta kishin shqyer Odiseun nëse Eumeu nuk do të vinte me vrap dhe do ta dëbonte.

Nga libri Legjendat dhe mitet Greqia e lashte(i sëmurë.) autor Kun Nikolay Albertovich

ODISEJA NË LAERTES Herët në mëngjes, të armatosur me parzmore të shndritshme, mburoja dhe shtiza, Odiseu, Telemaku, Eumeu dhe Filoti shkuan te Laerti. Penelopa u urdhërua nga Odiseu të mos largohej nga pallati, pasi ai e dinte që lajmi për vdekjen e kërkuesve do të përhapej shpejt në të gjithë qytetin

Nga libri Sekretet e Mëdha të Qytetërimeve. 100 histori për misteret e qytetërimeve autor Mansurova Tatyana

Ku lindi Odiseu? Dihet se heroi i Odisesë së famshme, një poemë e poetit legjendar të lashtë grek Homerit, u end për dhjetë vjet në kërkim të atdheut të tij, Itakës. Gjatë rrugës për në shtëpi nga Troja, Odiseu arriti të notonte përgjatë gjysmës deti Mesdhe, madje edhe në Afrikë

Nga libri Bota e lashtë autor

Odiseu dhe ngrënësit e lotusit Vendndodhja e synuar është ishulli Djerba. Kur anijet ishin gati të rrethonin Kepin Malea pranë ishullit Kiefer, një stuhi i çoi në brigjet e Afrikës. Pas nëntë ditësh bredhje në det, flotilja u ul në një breg të panjohur. Odiseu dërgoi tre

Nga libri Bota e lashtë autor Ermanovskaya Anna Eduardovna

Odiseu dhe Ciklopët Ambienti i synuar është vullkanet e Fushat Flegreane në perëndim të Napolit ose Ishujt Egadian jashtë Sicilisë. Duke e lënë skuadronin në një gji të përshtatshëm, Odiseu me dymbëdhjetë shokë përfundon në ishullin e Ciklopit Polyfemus. Përpara se Odiseu të nxirrte syrin

Nga libri Bota e lashtë autor Ermanovskaya Anna Eduardovna

Odiseu dhe Eoli Vendndodhja e synuar është ishulli Stromboli. Anijet e Odiseut arrijnë në banesën e perëndisë së erës Eolus. Për të siguruar që të ftuarit të arrijnë në Itakë të sigurt, Eoli vendos erërat e rrezikshme në një thes, duke lënë të lirë vetëm Zephyrin e favorshëm perëndimor. Duke i dorëzuar çantën Odiseut,

Nga libri Bota e lashtë autor Ermanovskaya Anna Eduardovna

Odiseu dhe Circe Vendndodhja e synuar është Kepi Circeo në Bregdeti perëndim Italia. Sapo dolën nga anija, marinarët, të cilët u shpëtuan për mrekulli nga Laestrygonians, ranë të rraskapitur në rërën e artë, duke qarë nga lumturia sepse ishin gjallë dhe nga malli për shokët e tyre që vdiqën.

Nga libri Bota e lashtë autor Ermanovskaya Anna Eduardovna

Odiseu dhe Feakët Mënyra e jetesës së Feakëve, e përshkruar në Odisea, u bë burimi nga i cili humanistët e Evropës për shekuj morën frymëzim për librat e tyre rreth rendit ideal shoqëror. Odisea flet për dashurinë që perënditë kishin për feakët. Ai konsiderohej babai i popullit

Nga libri Arkeologjia në gjurmët e legjendave dhe miteve autor Malinichev gjerman Dmitrievich

KU LIDONI ODISEJ? (Poema gjeografike e koduar e Homerit) Përpara zbulimit të Trojës nga Heinrich Schliemann në 1871, kishte shumë skeptikë në botë që e konsideronin Homerin një ritregues të aftë të përrallave të lashta helene. Për shembull, poeti dhe natyralisti gjerman Goethe u përkiste atyre.

Nga libri 1939: javët e fundit të botës. autor Ovsyanyi Igor Dmitrievich

Nga libri 1939: javët e fundit të botës. Si u lëshua Lufta e Dytë Botërore nga imperialistët. autor Ovsyanyi Igor Dmitrievich

Sirenat ulërijnë mbi Londër... Atë natë një stuhi u ndez mbi Londër. Bubullima gjëmonte dhe vetëtima u ndezën. Shumë ministra tashmë kishin shkuar në shtëpi dhe duhej të ngriheshin nga shtrati për të marrë pjesë në një mbledhje urgjente të kabinetit. Në errësirë, në shiun e rrëmbyeshëm, arritën

Nga libri Louis XIV nga Bluche Francois

Sirenat e Pacifizmit Gjatë këtyre viteve të vështira të Luftës Spanjolle, mbreti duhet të përballet jo vetëm me koalicionin evropian, me urrejtjen e pensionistit Heinsius, me sulmet e ashpra të Marlborough dhe Princit Eugene, me armiqësinë e protestantëve, me vështirësitë e problemeve financiare, truket e tij

Nga libri Midis frikës dhe admirimit: "Kompleksi rus" në mendjen gjermane, 1900-1945 nga Kenen Gerd

Sirenat nga "sulmi tradhtar" i Hitlerit në Moskë (fjalët e Molotovit) ndaj popujve të Bashkimit Sovjetik nuk mund të mos e shtynin Stalinin të shpallte "Luftën e Madhe Patriotike". Format e luftës në të cilat jeta njerëzore nuk merrej parasysh - edhe gjatë tërheqjes,

Nga libri Enciklopedia e kulturës, shkrimit dhe mitologjisë sllave autor Kononenko Alexey Anatolievich

Sirenat Këto krijesa mitike i njohur nga mitologjia greke. Sirenat janë bijat e zotit të ujërave të freskëta, perëndisë Achelous dhe një prej muzave (Terpsichore ose Melpomene). Ata trashëguan një karakter të egër dhe të lig nga babai i tyre dhe një zë hyjnor nga nëna e tyre. Këmbët e zogut

 

Mund të jetë e dobishme të lexoni: