Saint Pierre at Miquelon. Saint Pierre at Miquelon (France). Mga regulasyon sa visa at customs

Maaari mong makita ang lokasyon ng bansang ito (teritoryo) sa aming mapa sa pamamagitan ng pag-click sa may salungguhit na pangalan ng kontinente (North America)

France

sa North America

Sa ilustrasyon: Mapa ng Saint-Pierre at Miquelon sa isang mapa ng North America.

Malinaw na ipinapakita ng mapa na talagang kumapit ang France sa huling hangganan ng North America, na pinanatili ang Saint-Pierre at Miquelon.

Ngunit ang kapuluan ay napakaliit na ito ay madalas na hindi ipinahiwatig sa mga mapa ng kontinente, o limitado sa markang FR - French Republic, sa kahulugan ng teritoryo na kabilang sa France.

Ang teritoryo ng Saint-Pierre at Miquelon ay karaniwang naglalagay ng sarili bilang ang huling teritoryo ng Pransya sa Hilagang Amerika na may slogan para sa mga turista na "Kung saan natutugunan ng France ang Hilagang Amerika" ("Kung saan nakilala ng France ang Amerika"), na maaaring kahanga-hanga, ngunit hindi ganap na tama, mula kay To. pormal, ang mga departamentong Pranses sa ibang bansa ng Martinique at Guadeloupe at ilang maliliit na isla ay matatagpuan din sa Hilagang Amerika.

Gayunpaman, lahat sila ay matatagpuan sa mas malayo sa timog, sa isang ganap na hiwalay na subrehiyon ng Caribbean, na masasabing kasama lamang sa North America.

Ngunit, sa katunayan, ang Saint-Pierre at Miquelon ay ang tanging teritoryo na natitira sa ilalim ng kontrol ng Pransya mula sa malaking kolonya ng New France, na sa mas magandang panahon ay kasama ang kasalukuyang Canadian Quebec, Ontario, New Brunswick, Nova Scotia (tinatawag na Acadia sa ilalim ng Pranses) at Prince's Island Edward (French Island of Saint-Jean), Newfoundland (French New Earth (Terre-Neuve), pati na rin ang teritoryo ng Louisiana kasama ang mga modernong estado ng US ng Louisiana, Mississippi, Arkansas, North at South Dakota, Iowa, Kansas , Missouri, Montana, Nebraska at Oklahoma.

Kung titingnan mo ang mapa, ang Saint-Pierre at Miquelon ay nagbibigay ng impresyon na ang huling hangganan ng kontinente ng North America ay wala nang iba pang urong - sa dagat lamang.

Ang mga isla ay matatagpuan 20 kilometro mula sa baybayin ng Canadian province ng Newfoundland.

Saint Pierre at Miquelon: hindi dalawa, kundi walong isla

Sa ilustrasyon: Mapa ng Saint-Pierre at Miquelon.

Ang arkipelago ay binubuo ng walong isla(nakalista sa pagkakasunud-sunod ng laki ng teritoryo): Miquelon, Langlade (kung hindi man Langlade, tinatawag ding Little Miquelon), Saint-Pierre, Grand Colombiere, Ile aux Pigeons, Ile aux Marins, Ile aux Venquer, Ile aux -Chassière. Gayunpaman, dalawang isla lamang ang naninirahan sa buong taon - Saint Pierre at Miquelon. Mayroong ilang mga pamayanan sa Miquelon, at ang buong populasyon ng isla ng Saint-Pierre ay nakatira sa isa - ang bayan ng parehong pangalan, na siyang kabisera din ng buong kapuluan.

Ang kabuuang teritoryo ng kapuluan ay 242 metro kuwadrado. km; Ang populasyon ng mga isla ay humigit-kumulang 7,000 katao;

Pinagmulan ng pangalan at istatistika para sa ilang isla:

Saint Pierre

Ang pangalan ay ibinigay bilang parangal kay Apostol Pedro.

Lugar - 25 sq. km; Populasyon - mga 6000 katao

Miquelon

Ayon sa local archipelago history site grandcolombier.com, ang pangalan ay nagmula sa isang katiwalian ng salitang Basque na Mikel, i.e. Michael. Ganito ang pangalan ng isla ng mga Basque noong 1579, na nakibahagi rin sa pag-unlad ng kapuluan.

Ang lugar ng Miquelon ay −110 sq. km; Populasyon: mga 700 katao;

Ang isang espesyal na tampok ng Miquelon ay na ito ay konektado sa kalapit na isla ng Langlade sa pamamagitan ng isang makitid na piraso ng lupa. Ito ay isang sandbank na lalong binabaha ng Atlantiko bawat taon.

Langlade

Mula sa nakalimutan na ngayong pangalang Cap de Langlais (Cape of England), minsang ibinigay sa mga lokal na bato.

Ang teritoryo ng isla ay 91 sq. km; Ang Langlade ay halos walang tirahan sa taglamig, ngunit sa tag-araw ay nagsisilbi itong cottage ng tag-init para sa mga naninirahan sa Saint-Pierre.

Ang kambal na isla ng Miquelon-Langlade ay humigit-kumulang sampung beses na mas malaki kaysa sa Saint-Pierre, ngunit may sampung beses na mas kaunting populasyon kaysa sa huli. Ang kapansin-pansing kaibahan ng populasyon/teritoryo, kapag 90% ng mga naninirahan sa kapuluan ay nakatira sa maliit na isla ng Saint-Pierre, at 10% lamang sa medyo malaking Miquelon-Laglade (isinasaalang-alang na ang Langlade ay karaniwang walang nakatira sa kalahating taon), ay nauugnay sa mas matinding klima at topograpiya sa Miquelon-Langlade .

Ile aux Marins

Mula kay fr. "Island of Sailors" (dating tinatawag na "Island of Dogs"). Matatagpuan sa pasukan sa bay. lungsod ng Saint-Pierre, mula noong 1965 ay naninirahan lamang sa tag-araw sa mga lumang araw ay mayroong isang nayon ng mga mangingisda sa isla, kung saan hanggang sa 600 mga naninirahan, na unti-unting lumipat sa Saint-Pierre.

Grand Colombiere

Mula kay fr. "Big Pigeon Island" Walang nakatira, ngunit regular na binibisita ng mga turista at mga manonood ng ibon upang manood ng mga seabird.

Moody natural na paraiso

Ang klima ng kapuluan ay subpolar, mamasa-masa at malamig..

Sa taglamig, ang temperatura ay maaaring bumaba sa minus apatnapung Celsius, bagaman ang average na temperatura sa Pebrero, halimbawa, ay minus 3 degrees C. Ang moderating na impluwensya ng karagatan ay gumaganap ng isang papel.

Ang tag-araw ay medyo malamig - ang average na temperatura sa Agosto ay +16 degrees C.

Sa taglamig, maraming niyebe sa mga isla. Sa pangkalahatan, medyo maulap sa mga isla sa buong taon.

Gaya ng nabanggit na, Ang Saint-Pierre ay itinuturing na mas kaaya-aya sa klima at tanawin nito kaysa sa Miquelon.

Ang Miquelon ay natatakpan ng mga bato na nagmula sa bulkan, ang mga flora ay pangunahing kinakatawan ng mga lichen at mosses, bagaman ang mga kagubatan, latian na parang at peat bog ay matatagpuan din sa buong kapuluan sa mga lambak na protektado mula sa hangin ng mga bato. Ang Miquelon ay may dalawang medyo malalaking lawa: Miranda at Grand Barachois, at ang Saint-Pierre ay mayroon ding ilang mas maliliit na lawa.

Sa kabila ng halos matinding klima at heolohiya, ang semi-opisyal na website ng Saint Pierre at Miquelon st-pierre-et-miquelon.com ay nahahanap ang kagandahan nito sa kalikasan ng mga isla, na nakakaakit ng mga turista sa tag-araw:

“Ang mga spotting scope, binocular at bird atlase ay dapat maging bahagi ng kagamitan ng sinumang bisita sa mga isla. Natukoy ng mga ornithologist ang higit sa 300 species ng mga ibon sa Saint-Pierre at Miquelon. Bawat taon, ang mga masigasig na hobbyist ay nag-iipon ng mga sheet ng paglipat ng ibon sa tagsibol, at pagkatapos ay ang paglipat ng taglagas, na nagtatapos sa Pasko.

Ang tatlong isla ng kapuluan ay pinuputol sa kahabaan at sa pamamagitan ng mga sinaunang landas, na ngayon ay ginagamit ng mga mangangaso at mga mahilig sa kalikasan. Sa Saint-Pierre, ang mga lunar na landscape ay isang stone's throw mula sa malalalim na lambak na mayaman sa mga batis at lawa, mga labi ng huling panahon ng yelo. Sa Miquelon at Langlade makikita mo ang mga seal at ligaw na kabayo. O tingnan ang mga buhangin na may mga bakas ng mga barkong nawasak. Mabilis na nagbabago ang landscape mula sa peat bog hanggang sa kagubatan."

Tandaan na ang pinakamataas na punto ng archipelago ay 240 m (Mount Morne de la Grande Montagne sa Miquelon).

Pinakamatandang teritoryo ng France sa labas ng France

Sa isang ilustrasyon mula sa archive: Ang mga watawat ng French Republic at Saint-Pierre at Miquelon ay magkatabi sa mga pampublikong gusali ng archipelago.

Ang watawat ng Saint Pierre at Miquelon ay nagdadala ng simbolismo ng eskudo ng mga islang ito.

Ayon sa mga mapagkukunan, ang unang permanenteng paninirahan sa Europa sa Saint-Pierre ay lumitaw noong 1604. Kung pinag-uusapan ang mga pinagmulan ng modernong mga tao ng Saint-Pierre at Miquelon, kadalasang mga isla at dayuhang mapagkukunan ay napapansin na ang mga Basque at Breton (mga mangingisdang Pranses) ay nabuo ang batayan nito.

Sa kasalukuyan, nangingibabaw ang elementong Pranses sa isla, kahit na ang mga fragment ng kultura ng Basque ay napanatili din.. Halimbawa, sa Saint-Pierre mayroong korte para sa mga laro ng bola ng Basque. Ang wika ng populasyon ay Pranses. Relihiyon-Katolisismo.

Katayuan at simbolismo

Sa isang ilustrasyon mula sa archive: Ang coat of arms ng Saint-Pierre at Miquelon na may motto ng mga isla na "A mare labor" ("Labor from the sea").

Ang opisyal na pangalan ng kapuluan ay Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon (Territorial Unit ng Saint-Pierre at Miquelon).

Ang coat of arms ng archipelago ay may kasamang imahe ng isang bangka bilang pangunahing elemento nito. Ang imahe ay sumisimbolo sa barko kung saan dumating ang French discoverer na si Jacques Cartier sa mga isla noong Hunyo 15, 156. Sa tuktok ng coat of arms ay ang mga watawat ng mga etnikong grupong iyon na orihinal na bumubuo sa populasyon ng Saint-Pierre at Miquelon: mga mangingisda mula sa Brittany at Normandy sa France, pati na rin ang mga Basque mula sa Spain. (Mula kaliwa hanggang kanan sa coat of arms, ayon sa pagkakabanggit, ay ang mga bandila ng Basque Country, Brittany at Normandy). Ang korona ng coat of arms ay kumakatawan sa limang naka-istilong barko sa paglalayag. Ang motto nina Saint-Pierre at Miquelon, na nagsimula bilang isang komunidad ng mga mangingisda: “A mare labor” (“Labor from the sea”). Ang motto ay nakalagay sa ilalim ng coat of arms.

Inuulit ng watawat ng mga isla ang imahe ng coat of arms. Ang mga simbolo ng French Republic ay ipinapakita din sa mga isla.

Natanggap nina Saint-Pierre at Miquelon ang katayuan ng isang yunit ng teritoryo noong 1985. Ang Saint-Pierre at Miquelon ay pinamamahalaan ng isang 19 na miyembrong Territorial Council, na inihalal sa loob ng anim na taon, na pinamumunuan ng isang pangulo na nagpapatakbo ng pamahalaan ng mga isla.

Gaya ng sabi ng st-pierre-et-miquelon.com: “Ang Saint Pierre et Miquelon ay ang pinakamatandang teritoryo ng Pransya sa labas ng France mismo. Bilang karagdagan, ito ang pinakamalapit na teritoryo sa ibang bansa sa France at ang pinakamaliit nito." Tandaan din na ito ang pinakamaliit na teritoryong umaasa sa North America sa labas ng rehiyon ng Caribbean.

Sa lokal na antas, ang Saint-Pierre-et-Miquelon ay binubuo ng dalawang commune ng parehong pangalan, na pinamumunuan ng mga mayor na inihalal ng populasyon.

Ang populasyon ng mga isla ay naghahalal din ng isang senador at isang kinatawan ng mababang kapulungan ng parlamento sa French National Assembly.

Ang Saint-Pierre at Miquelon ay hindi bahagi ng European Union, hindi katulad ng metropolis nito, dahil... Ang mga isla ay isang teritoryo sa ibang bansa at hindi isang departamento ng France. Gayunpaman, dahil Kung ang mga residente ng Saint-Pierre at Miquelon ay mga mamamayang Pranses, sila ay may hawak na pasaporte ng French European. Gayundin, ang mga mamamayan ng kapuluan ay naghahalal ng mga representante sa European Parliament, at sa mga isla ang opisyal na pera ay ang euro.

Saint Pierre at Miquelon. Kwento

Mula Labing-isang Libong Birhen hanggang kay San Pedro

Ang pangkalahatang tinatanggap na pananaw ay ang mga isla ay natuklasan sa Kanlurang mundo ng Pranses na si Jacques Cartier noong 1536.

Gayunpaman, upang maging mas tumpak, at ito ang isinulat ng semi-opisyal na website na st-pierre-et-miquelon.com, "ang mga isla ng Saint Pierre at Miquelon ay pinangalanang Islands of the Eleven Thousand Virgins ng Portuges navigator na si Joao Alvarez Faguendes noong 1520. Tandaan natin kung ano ang g Ang kaakit-akit na pangalan ay nauugnay sa mga araw ng kapistahan ni St. Ursula. Ang alamat ng 11 libong mga birhen ay konektado sa kanya..

Ayon sa alamat, si Ursula, ang anak ng isang tagapamahala ng Britanya at isang Kristiyano na nabuhay noong kalagitnaan ng ika-4 na siglo, ay, sa kalooban ng kanyang pamilya, na magpakasal sa isang paganong asawa sa labas ng Britanya. Ayaw magpakasal ni Ursula sa isang pagano. Ngunit, sa pagsunod sa mga pangyayari, hiniling niya, para sa kapakanan ng pagpapalaganap ng pananampalataya, na ang kanyang magiging asawa ay maging isang Kristiyano at ang isang kasamahan ng 11 marangal na babae, bawat isa ay may kasamang isang libong birhen, na ipadala para sa kanya.

Pagkatapos, nang matupad ang kanyang kahilingan, at ang kanyang magiging asawa ay dumating para sa kanya, si Ursula ay pumunta sa Europa, ngunit sa huli, siya ay nagdusa ng pagkamartir mula sa isang Hun arrow, pagkatapos ng pagkabihag ng caravan ng paganong Huns. Ang hinaharap na santo ay pinatay matapos ang kanyang pagtanggi na maging asawa ng pinuno ng Hun, ang mga kababaihan mula sa kanyang mga kasama, na nakatali sa isang panata ng hindi pag-aasawa, ay kumilos nang mayabang sa mga nomad.

Sinasabi ng buhay ng santo na alam ni Ursula nang maaga ang tungkol sa kanyang pagkamartir, dahil... ilang oras bago ito, nagpakita sa kanya ang isang anghel, ipinahayag ito at inirerekomenda na bago siya mamatay ay maglakbay siya sa Roma. Alin ang ginawa niya, pagbisita sa Christian capital kasama ang kanyang asawa.

Ang pagkamatay ni Ursula ay naganap sa kolonya ng Roma ng Colonia Claudia Ara Agrippinensium (kasalukuyang Cologne). Ayon sa alamat, ang caravan ng hinaharap na santo ay nakarating sa lungsod sa sandaling ito ay kinubkob ng mga tribo ng Hunnic. Nang maglaon, itinayo ng mga Kristiyano, sa lugar ng pagtuklas ng dapat na labi ng santo at ng kanyang retinue, ang Simbahan ng Ursula, kung saan ang pinakamalaking bilang ng mga labi sa bahaging ito ng Europa ay pinananatili - ang mga labi ng retinue ni Ursula, pati na rin ang ang mga labi na iniuugnay sa patron saint ng Cologne mismo.

Gayunpaman, ang kakaibang pangalan, na nauugnay sa kuwento ng Saint Ursula at ang 11 libong mga birhen, ay hindi nag-ugat sa Saint-Pierre at Miquelon. May ibang humawak. Si Jacques Cartier, pagkatapos ng kanyang pagbisita sa ngayon ay pangunahing isla ng kapuluan, pinangalanan ito sa kasalukuyang pangalan nito bilang parangal kay St. Peter. Ang unang pagbanggit ng pangalang ito ay nakapaloob sa isang nakasulat na ulat sa paglalakbay ni Cartier noong 1536. At si Miquelon (i.e. Michael) ay pinangalanan sa ibang pagkakataon ng pangalawang isla, gaya ng nabanggit na, ng mga mangingisdang Basque.

Mga Redskin at Basque

Ang pamana ng Basque sa Saint Pierre at Miquelon ay makikita rin sa pagkakaroon ng mga lugar para sa paglalaro ng pambansang Basque game pelota.

Ang mga patakaran ng laro ay simple: ang mga kalahok ay kailangang gumamit ng kanilang kamay (sa ilang mga pagkakaiba-iba ng laro ay ginagamit ang isang raket) upang matamaan ang isang bola na lumilipad mula sa dingding.

Kaya, sina Faguendes at Cartier ang mga nakatuklas ng ngayon ay Saint-Pierre at Mequelon. Gayundin, isa sa mga unang Europeo na bumisita sa mga isla sa panahon sa pagitan ng Faguendes at Cart ay ang mga Portuges - ang magkakapatid na Cortereal, na pinangalanan ang kapuluan na may nakalimutan na ngayong pangalan - ang Green Islands. Napansin din namin, ayon sa mga istoryador, ang mga pagbisita sa kapuluan ng mga mangingisda at balyena ng Europa - mga Basque at mga imigrante mula sa Normandy at Brittany - ay naganap humigit-kumulang mula 1500s hanggang 1670, at ang unang pansamantalang paninirahan ng mga Europeo sa Saint-Pierre ay itinatag, ito ay pinaniwalaan, noong 1604 .

Sa kabila ng mga sagupaan sa pagitan ng mga settler mula sa Europa at mga Indian sa kontinente ng North America, walang alam tungkol sa mga sagupaan sa mga Indian sa Saint-Pierre at Miquelon. Ito ay pinaniniwalaan na wala sila roon nang dumating ang mga Europeo.

Gayunpaman, gaya ng isinulat ng st-pierre-et-miquelon.com: "Ang mga isla ay ginamit bilang isang pana-panahong base sa mahigit 8,000 taon ng maraming mga katutubo, kabilang ang Beothuk at Paleo-Eskimo."

Ang mga artifact ng aboriginal na kultura ay natuklasan sa isla ng Saint-Pierre sa Anse Henry, hilaga ng lungsod ng Saint-Pierre. Ang ilan sa mga artifact na ito ay nagmula noong 6000 BC.

At ang mga taong nabanggit sa itaas ay ang mga sinaunang Eskimo (Paleo-Eskimo), gayundin ang katutubong Indian na populasyon ng ngayon ay Canadian Newfoundland bago dumating ang mga Europeo - ang Beothuk Indians. Ang tribong ito ay isa sa mga unang aboriginal na tribo na nakatagpo ng mga Europeo sa Hilagang Amerika; ang European na palayaw para sa mga Indian na "Redskins" ay nagmula sa kanila, dahil pininturahan ng mga Beothuk ang kanilang mga mukha at damit na may pulang okre. Ang Beothuk, na ang bilang kahit na sa panahon bago ang pagdating ng mga Europeo ay, ayon sa modernong mga pagtatantya, hanggang sa 5,000 katao lamang, ay namatay 200 taon pagkatapos ng pagsisimula ng paggalugad ng "white man" sa Amerika, na unang napilitang lumabas sa ang lubhang malupit na Labrador, na bahagyang nakikihalo sa mga Montagnais-Naskapi Indians.

Pranses at British

Ang semi-opisyal na website ng Saint Pierre at Miquelon st-pierre-et-miquelon.com ay nagbubukas ng isang paglalarawan ng bagong kasaysayan ng kapuluan na may pagbanggit sa bayan ng Saint-Malo, sa French na lalawigan ng Brittany:

"Ang mga mangangalakal na Pranses mula sa Saint-Malo ay nanirahan sa Saint-Pierre sa pagtatapos ng ika-17 siglo at nagtatag ng malalaking pangisdaan para sa pag-aani at pag-aasin ng bakalaw".

Ang unang daang taon ng buhay ng mga taga-isla (tandaan, ang unang European settlement sa isla ay pinaniniwalaang umiral mula noong 1604) ay medyo mahinahon. Ngunit pagkatapos ay nagsimula ang mga digmaang Franco-British, at ang mga Pranses ay unti-unting pinalayas sa lahat ng mga kontinental na lupain ng Hilagang Amerika, ito ay inilapat din sa mga teritoryo na agad na nakapalibot sa Saint-Pierre at Miquelon. At ang kapuluan ng Pransya mismo ay mas mababa sa Britanya nang ilang beses noong mga panahong iyon. Ang unang pagkakataon noong 1713 sa ilalim ng Treaty of Utrecht - sa loob ng 50 taon.

Pagkatapos ay mayroong dalawa pang British na trabaho mula 1778 hanggang 1783 at mula 1793 hanggang 1816.

Sa lahat ng mga trabahong ito, ang populasyon ng Pranses ay napilitang umalis sa mga isla nang madalas. At kung minsan, sa mga tahimik na sandali, sa kabaligtaran, upang tanggapin ang mga refugee na nagsasalita ng Pranses mula sa mga kolonya ng Pransya na sinakop ng Great Britain sa mainland.

Magbigay tayo ng maikling salaysay ng mga pangyayari sa panahong inilarawan (sa mga panaklong pagkatapos ng mga teksto ay mga link sa mga mapagkukunan - ang nabanggit na mga lugar ng isla ng Saint-Pierre at Miquelon).

“Ang sakuna ng digmaan sa pagitan ng France at Britain ay nagwakas sa pagkakaroon ng kolonya ng Pransya sa lungsod ng Placentia sa Newfoundland at sa St. Pierre at Miquelon. Pinilit ng Treaty of Utrecht noong 1713 ang mga naninirahan sa St. Pierre na ipatapon sa Île Royale (ngayon ay Cape Breton, Nova Scotia)” (st-pierre-et-miquelon.com).

Nang maglaon, ang mga naninirahan na nagsasalita ng Pranses ay pinatalsik mula sa Nova Scotia (dating French Acadia), na nasa ilalim ng kontrol ng Britanya, ay dumating sa Miquelon. Ang parehong site ay nagsasaad:

“Si Miquelon, sa kasaysayan at kultura nito, ay kaakibat ng mga tadhana ng Acadia. Di-nagtagal pagkatapos ng pagpapatalsik sa Acadian noong 1755, daan-daang pamilyang Acadian ang humingi ng kanlungan sa Miquelon. Ngayon ay ipinagmamalaki ng Miquelon ang kanyang pamana, natural at makasaysayang mga monumento...

Ibinalik ng kasunduan noong 1763 ang mga isla ng Saint-Pierre at Miquelon sa France” (st-pierre-et-miquelon.com).

(Ang Acadia ay isang dating kolonya ng France, ngayon ay Nova Scotia sa Canada. Ang mga Acadian ay ang mga naninirahan sa Francophone ng kolonya na ito, pinatalsik ng Great Britain, na sumakop dito. Nagsimula ang deportasyon pagkatapos tumanggi ang mga Francophone na manumpa ng katapatan sa gobyerno ng Britanya. Note site) .

Ang pananakop ng Saint-Pierre at Miquelon at ang pagpapatapon ng mga naninirahan noong 1778-1783 ay naganap matapos suportahan ng France ang pakikibaka ng mga Amerikanong naninirahan sa Great Britain. Sa panahon ng Digmaang iyon ng Kalayaan, nilikha ang Estados Unidos:

"Ang suportang Pranses para sa American War of Independence sa huli ay naka-target lamang sa isang target: noong Setyembre 13, 1778, limang barkong British sa ilalim ng utos ni Commander Evans ang pumasok sa daungan ng Saint-Pierre at winasak ang lungsod. Hindi nagawang ipagtanggol ni Baron de Esperance ang lungsod at sumuko. Ang mga naninirahan ay inilikas at dinala sa Kanlurang France, kung saan sila ay naglabas ng isang kahabag-habag na pag-iral sa kahirapan hanggang sa naibalik ng mga British ang mga gusali sa isla” (grandcolombier.com).

Ang pananakop ng Britanya sa mga isla, sa ilalim ng gobernador na si Commander Evans, ay tumagal mula 17 Setyembre 1778 hanggang 28 Hulyo 1783, nang bumalik sa kapangyarihan ang dating gobernador ng Pransya, si Charles Gabriel Sebastien, Baron de Esperance, kasunod ng paglagda sa Franco-English Treaty of 1783.

Gayunpaman, sa panahon ng 1783-1789. Ang maharlikang badyet ng France ay hindi nakapaglaan ng sapat na pondo hindi para sa pagpapanumbalik ng isla, o kahit para sa pagpapanumbalik ng mga kuta ng Saint-Pierre, ang tala ng site na grandcolombier.com sa sanaysay nito.

Noong 1789, isang rebolusyon ang naganap sa Paris. Noong 1793, ang hari ay pinatay sa France, pinalawak ng French Republic ang pagpapalawak nito, at ang Great Britain ay sumali sa anti-French na koalisyon. Ang ilang mga residente ng Saint-Pierre at Miquelon ay tumakas mula sa rebolusyon mula sa kapuluan patungo sa mga kolonya ng Britanya, ang iba, sa kabaligtaran, ay sumuporta sa rebolusyon:

“Ang tradisyonalistang populasyon ng Acadian ng Miquelon, na matatag sa katapatan sa pananampalatayang Katoliko at ang hari sa trono ng France, ay umalis sa kolonya, naglalakbay mula sa isla ng Miquelon patungo sa kalapit na (British) na isla ng Madeleine.

At noong Mayo 5, 1793, nakarating sa isla ng Saint-Pierre ang balita ng digmaan sa pagitan ng England at France. Pagkaraan ng siyam na araw, alas-sais ng umaga, tinapos ng 300 tropang British, tatlong frigate at apat pang barko sa ilalim ng pamumuno ni Rear Admiral King at Brigadier General Olgwi ang pinakamaliit na eksperimento sa republika ng North America. Sa susunod na taon, 1,500 residente ng Saint-Pierre at Miquelon, na walang oras upang makatakas, ay nahuli ng 160 na tropang British. Noong taglagas ng 1794, ang natitirang populasyon ay ipinadala sa Halifax, kung saan sila nanatili hanggang 1796.

Ang mga pagsisikap ng Britanya na ibalik ang Saint-Pierre upang muling itatag ang mga pangisdaan para sa kanilang sariling mga layunin ay nag-udyok ng isang kontra kampanya (1796) ng Pranses (rebolusyonaryo) na Admiral Richerie, na sumira sa 80 British na sasakyang pangingisda at mga gusali ng Saint-Pierre, na nabigong umatake. (British) Saintes -Jones (sa Newfoundland)" (grandcolombier.com).

Marahil ito ang pinakamaligalig na mga taon sa kasaysayan ng Saint-Pierre at Miquelon. Sa pagitan ng 1778 at 1793, ang pangunahing lungsod ng mga isla ay nawasak ng tatlong beses.

"Sa kabila ng mga deportasyon noong 1778 at 1793, ang mga isla ay bumalik sa France noong 1816" (st-pierre-et-miquelon.com).

Sina Saint Pierre at Miquelon ay kabilang sa mga unang sapilitang tagasuporta ni de Gaulle

Mula noong 1816, ang mga isla ay nabuhay nang walang anumang malalaking mapanirang pagkabigla, kahit na Ang Una at Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay karaniwang nalampasan ang kapuluan.

Ngunit ang lokal na website na st-pierre-et-miquelon.com ay nagsasabi rin tungkol sa mga sakripisyong dinanas ng mga taga-isla noong dalawang digmaang pandaigdig:

“Sa parehong digmaang pandaigdig, ang mga tao ng Saint-Pierre at Miquelon ay nagpakita ng malaking sakripisyo. Mahigit isang-kapat ng mga conscript mula sa Saint-Pierre at Miquelon na lumahok sa Unang Digmaang Pandaigdig ay namatay. Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nag-rally ang mga isla sa paligid ng Free France ni de Gaulle noong 1941."

Tungkol naman sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, Ang Saint-Pierre at Miquelon ay kabilang sa mga unang teritoryong Pranses na nahulog sa ilalim ng pamumuno ni de Gaulle. Totoo, noong Disyembre 24, 1941, ang Free French flotilla sa ilalim ng utos ni Admiral Muselier ay pumasok sa daungan ng Saint-Pierre. Ang mga isla ay sumuko nang walang pagtutol. Isinagawa ni De Gaulle ang hakbang na ito nang walang pahintulot ng mga gobyerno ng Amerika at Canada, ngunit sang-ayon sa Punong Ministro ng Britanya na si Churchill.

Ngunit kahit na sa mga buwan bago ang pagsalakay ni de Gaulle, napag-usapan ng militar ng Canada ang posibilidad na sakupin ang Saint-Pierre at Miquelon, na kinokontrol ng pro-Hitler French Vichy administration mula noong pagkatalo ng France noong 1940. Ang mga Allies ay nag-aalala tungkol sa isang istasyon ng radyo na tumatakbo sa Saint-Pierre at Miquelon, na inaangkin ng militar ng Canada na ginamit upang i-coordinate ang mga aktibidad ng mga submarino ng Aleman sa bahaging ito ng Atlantiko. Gayunpaman, ang noo'y Punong Ministro ng Canada, si Mackenzie King, ay hindi nagbigay ng kanyang parusa sa pagsalakay.

Ang gobernador ng Vichy sa Saint-Pierre ay nagpatuloy sa pagmamaniobra sa loob ng ilang panahon, nakipagnegosasyon upang makakuha ng mga pautang sa gobyerno ng Amerika upang matiyak ang buhay ng mga isla sa ilalim ng garantiya ng mga reserbang ginto at foreign exchange ng France, na natalo ng mga Aleman. Gayunpaman, natapos ang kanyang mga aktibidad pagkatapos ng nabanggit na pagsalakay ng mga pwersang Free French, at pagkaraan ng ilang buwan, nag-organisa ang mga Gaullist ng isang referendum sa pag-akyat ng kapuluan sa Free French. Sa plebisito na ito, bumoto ang mga taga-isla na pumunta sa panig ng anti-Hitler na koalisyon at kinilala ang Free French government ng de Gaulle.

Saint Pierre at Miquelon. Ekonomiya:

Ang bakalaw at alak ay isang bagay ng nakaraan? Langis sa hinaharap?

Sa isang ilustrasyon mula sa archive: Ang populasyon ng Saint-Pierre at Miquelon ay hindi na mabubuhay sa pangingisda.

Ang eksklusibong sonang pang-ekonomiya ng kapuluan (ipinahiwatig sa kulay abo sa mapa) ay limitado na ngayon sa 12 nautical miles sa silangan, 24 nautical miles sa kanluran, at isang pinahabang makitid na koridor mula hilaga hanggang timog na 200 nautical miles ang haba at 10 ang lapad.

Ang pangunahing yaman ng Saint-Pierre at Miquelon, na sa loob ng maraming siglo at hanggang kamakailan ang batayan ng ekonomiya ng mga isla, ay unang inilarawan sa mundo ni Giovanni Caboto. Ganito ang mga French site, kabilang ang mga site ng Saint-Pierre at Miquelon, na mas gustong tawagan ang isa sa mga explorer at discoverer ng North America na si John Cabot. Sa katunayan, mas tama si Giovanni Caboto, dahil si Caboto ay isang Italyano, isang Genoese sa serbisyong Ingles.

AT ang natuklasang ito ay namangha sa kasaganaan ng bakalaw sa paligid ng mga isla halos 500 taon na ang nakalilipas.

Ang sikat na Great Newfoundland Bank na may masaganang stock ng isda ay palaging nagpapasaya sa mga mangingisda ng Saint-Pierre at Miquelon.

Pero Mula noong 1980s, nagsimulang magwakas ang kaunlaran ng isda sa kapuluan. Ang mga modernong pasilidad sa pagpoproseso ng isda sa San Pierre ay tumatakbo na ngayon sa kalahating kapasidad, o walang ginagawa, at ang mga mangingisda ay tumatanggap ng mga benepisyo sa kawalan ng trabaho, o sinusubukang umalis o magpalit ng kanilang trabaho. Halimbawa, simulan ang artipisyal na pagpaparami ng bakalaw sa mga higanteng kulungan.

Kasabay nito, walang mga panlabas na palatandaan ng desolation sa isla, salamat sa mapagbigay na tulong pinansyal ng metropolis. Mula noong 1960s, ang mga subsidyo ng gobyerno ng Pransya ay umabot sa kalahati ng badyet ng mga isla. Ito ay humantong sa reputasyon ng mga naninirahan sa kapuluan bilang "pinakamahal na Pranses sa mundo". Noong 2000s, tinatayang nakatanggap ang Saint-Pierre at Miquelon ng humigit-kumulang US$60 milyon taun-taon bilang direktang tulong mula sa gobyerno ng France lamang.

Sinusubukan ng mga awtoridad ng Pransya na kahit papaano ay pag-iba-ibahin ang ekonomiya, ngunit hindi masyadong matagumpay. Sa ngayon, ang kampanya sa turismo ng kapuluan bilang "France sa Hilagang Amerika" ay hindi masyadong matagumpay.

Bilang karagdagan sa paghikayat sa turismo, sinusubukang lumayo mula sa mga tradisyunal na aktibidad na may kaugnayan sa dagat (pangingisda mismo, pagproseso ng isda at aktibidad bilang isang supply base para sa fleet ng pangingisda), ang mga awtoridad at ang populasyon ay masinsinang nakikibahagi sa mga aktibidad sa pag-aanak sa mga sakahan: mga gulay, manok, baka, baboy, tupa, sa mga nursery: mink at fox para sa balahibo. Nabanggit na ang artipisyal na pagpaparami ng isda sa mga kulungan.

Ngunit ano ang nangyari sa isda ng Newfoundland sa isang garapon? Ipinakilala ang mga paghihigpit sa pangingisda nito.

Ayon sa kaugalian, ang Saint Pierre at Miquelon ay may malaking interes sa ekonomiya dahil sa mga karapatan sa pangingisda sa loob ng 200 nautical mile exclusive economic zone nito. Ang mga pagkakaiba sa mga interpretasyon ng France at Canada sa pagpapatupad ng mga internasyonal na tuntunin ay nagdulot ng mga pagtatalo sa pagitan ng dalawang bansa. Ang mga alitan sa pangingisda ay natapos sa pagkatalo ng mga taga-isla sa Saint-Pierre at Miquelon. At ito ay hindi lamang ang problema ng hangganan ng eksklusibong sonang pang-ekonomiya.

Dapat pansinin na noong 1992-1993, nagpataw pa ang Canada ng kumpletong pagbabawal sa komersyal na pangingisda ng bakalaw sa tubig ng Newfoundland para sa mga mangingisda nito, kaya sinusubukang pigilan ang mabilis na pagbaba ng populasyon ng isda na ito sa ilalim ng kargamento ng mga ultra-modernong trawler. . Pagkatapos, ang pangingisda ay pinahihintulutan, ngunit sa isang limitadong sukat. Kasabay nito, maraming mangingisda sa Newfoundland ang nananatiling walang trabaho.

Para sa mga isla ng Saint Pierre at Miquelon, ang mga negosasyon ay nagresulta din sa napakaliit na quota sa pangingisda. Ang mga paghihigpit sa quota ay dinagdagan ng isang internasyonal na desisyon sa arbitrasyon (nang walang karapatan ng apela) na ginawa sa New York noong 1992. Itinatag ng desisyong ito na ang eksklusibong economic zone ng Saint-Pierre at Miquelon ay limitado na ngayon sa 12 nautical miles sa silangan, 24 nautical miles sa kanluran, at isang north-south corridor na 200 nautical miles ang haba at 10 ang lapad.

Kaya ngayon ay nagbabalik-tanaw ang mga taga-isla sa ginintuang panahon ng isda sa kasaysayan ng kanilang kapuluan na may kaparehong nostalgia gaya ng ginintuang panahon ng alak. Nagkaroon ng ganoong bagay sa kasaysayan ng Saint-Pierre at Miquelon.

Noong Oktubre 8, 1919, pinagtibay ang Pagbabawal sa Estados Unidos, pagkatapos nito ang kapuluan ay nakaranas ng hindi kapani-paniwalang pag-alis ng ekonomiya. Inilalarawan ng lokal na website na grandcolombier.com ang simula at pagtatapos ng ginintuang edad ng alkohol sa Saint Pierre at Miquelon:

“Pinili ng makapangyarihang mga sindikato ang mga isla bilang batayan ng supply ng rum, kasama ang silangang baybayin ng (Canadian) Nova Scotia at New England. Ang sistema ng pagbubuwis sa Saint Pierre at Miquelon at ang pang-ekonomiyang aktibidad ng pag-import at pag-export ng mga espiritu ay nagbalik ng trabaho sa lahat ng taga-isla.

Gayunpaman, ang pagbabawal sa alkohol ay mabilis na pinawalang-bisa sa ika-21 na Susog sa Konstitusyon ng Amerika noong 1933. Sa ilalim ng panggigipit mula sa Estados Unidos, ipinagbawal ng France ang ilegal na kalakalan ng alak sa mga isla noong 1935. Mabilis na napagtanto ng mga taga-isla na ang lokal na ekonomiya ay muling gumuho. Sa panahon ng operasyon ng kalakalan ng alak, nawalan ng interes ang mga manggagawa sa pagsusumikap sa dagat. Bagama't nanatili ang mga pagkakataon sa pangingisda, marami ang ayaw bumalik dito. Ang imigrasyon sa Canada ay ipinagpatuloy at ang buong pamilya ay umalis sa kanilang mga nalulumbay na isla, "ang tala ng site.

Pero balik tayo sa kasalukuyan. Sa nakalipas na mga taon, nagsimula ang paggalugad ng langis sa mga baybaying dagat ng Saint-Pierre at Miquelon, at lumitaw ang mga drilling rig. Ang langis ay hindi pa nagagawa, ngunit ang mga taga-isla ay nagyelo sa pag-asa.

Ilang mga atraksyon mga isla ng Saint Pierre at Miquelon

Ang apela ng isla na kabisera ng Saint-Pierre ay sinasabing ang mga kalye nito, na nagpapakita ng kakaibang kumbinasyon ng kanayunan ng France at ng baybayin ng Atlantiko ng Canada, na kadalasang naiiba sa pamumuhay ng mga Amerikano.

Sa mga pangunahing atraksyon ng arkitektura ng bayan ng Saint-Pierre, napansin namin ang Cathedral (Itinayo noong 1805-1807 sa site ng katedral na sinunog noong 1802, na, naman, ay nakatayo sa site ng sinaunang simbahan ng Saint. -Pierre, itinayo noong 1690).

Mga kagiliw-giliw na katotohanan mula sa kasaysayanSaint Pierre at Miquelon

Batay sa mga materyales mula sa website ng isla na st-pierre-et-miquelon.com

(sinipi namin mula sa Ingles na bersyon ng site kasama ang aming mga tala)

"Ang tanging oras na ginamit ang guillotine sa North America ay naganap sa Saint-Pierre noong Agosto 24, 1889. Ang kuwentong ito ay nagsilbing batayan para sa pelikulang "The Widow of St. Pierre Island." At ang guillotine na iyon ay kasalukuyang naka-display sa State Museum of Saint-Pierre.

Tandaan na ang balo sa 2000 French film na ito ay tumutukoy sa guillotine (ito ang kanyang karaniwang palayaw sa post-revolutionary France).

Ayon sa balangkas ng pelikula, isang guillotine ang dinadala sa Saint-Pierre mula sa Martinique para sa pagpatay sa isang mapanganib na kriminal sa ilalim ng mga rebolusyonaryong batas. Bago ito, ang kapuluan ay walang sariling guillotine. Sa panahon ng kwentong ito at habang naghihintay ng sandata sa pagpatay, ang kriminal ay "nagwawasto" bilang isang resulta, ang mga taga-isla ay hindi na nais na patayin siya. Kung bakit sa Saint-Pierre at Miquelon sila ay naghihintay para sa pagdating ng guillotine at hindi maaaring patayin ang mga kriminal kung wala ito, ang punto ay nasa desisyon ng rebolusyonaryong General Assembly sa Paris, ayon sa kung saan ang mga pagbitay sa oras na iyon ay maaari lamang. isinasagawa sa pamamagitan ng pagpugot ng ulo at sa tulong lamang ng guillotine, i.e. .To. Noon ay pinaniniwalaan na ito ang pinaka-makatao na paraan ng pagpapatupad.

"Mga anim na raang shipwrecks ang kilala sa baybayin ng mga isla ng Saint-Pierre at Miquelon.".

Tandaan na Ang mga tubig sa paligid ng kapuluan ay mapanlinlang, at ang panahon ay maulap.
"Ang lungsod ng Saint-Pierre ay sinunog sa lupa noong 1778 ng mga British bilang pagganti sa suporta ng Pranses sa Rebolusyong Amerikano. At noong 1794, sinira ng French admiral na si Richerie ang lungsod bilang paghihiganti sa pagpapatapon ng British sa buong populasyon noong 1793."
Para sa higit pang mga detalye, tingnan ang pagsusuring ito.

"Tuwing tagsibol, lumilitaw ang mga balyena na lumilipat patungo sa Greenland sa baybayin ng Saint-Pierre, na nagbibigay ng pagkakataong obserbahan ang mga ito."

Gayundin kapansin-pansin ang parola at mga kuta na may napreserbang sinaunang mga kanyon Pointe aux Canons malapit sa daungan ng St. Pierre. Ang mga baterya ng kanyon, ayon sa isang website ng isla, ay ipinagtanggol “ang mga isla ng Saint-Pierre at Miquelon noong mga pagsalakay ng Britanya noong 1690-1713. Noong ika-19 na siglo, ang mga baterya ng kanyon na ito ay inilagay bilang pag-iingat sa panahon ng Digmaang Crimean."

Hindi kalayuan sa parola ng harbor ng Saint-Pierre, makikita mo ang isang pier na may mga gusali kung saan inasnan ang mga isda at nakaimbak ng mga gamit.

Kasama sa iba pang mga kawili-wiling lugar sa Saint-Pierre ang gusali ng pamahalaan ng Saint-Pierre at Miquelon.— Terr. (General) Council, pati na rin ang House of Justice sa tabi, isang post office na itinayo noong simula ng ika-20 siglo, isang panday, at isang sinaunang sementeryo. Sa isang burol na may magandang tanawin ng lungsod, mayroong isang monumento sa anyo ng isang krus bilang memorya ng mga tradisyon ng Katoliko ng mga isla. Sa tabi ng State Museum of Saint Pierre at Miquelon ay mayroong maliit na war memorial na gumugunita sa Una at Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Ang Miquelon, hindi tulad ng Saint-Pierre, ay may mas kaunting mga atraksyon: isang simbahan, isang parola, isang sementeryo, pati na rin ang pinakamataas na lugar sa isla na tinatawag na Cap na may magandang tanawin.

Ngayon tungkol sa mga tanawin ng isla ng Ile aux Marins, na tinitirhan lamang sa tag-araw, na matatagpuan sa pasukan sa daungan ng bayan ng Saint-Pierre. Sa Ile aux Marins makikita mo ang isang fishing village na inabandona ng mga residente. Mayroon ding lumang baterya ng kanyon na binuo kasabay ng sa Saint-Pierre, pati na rin sa isang sementeryo, ngunit mas matanda kaysa sa Saint-Pierre. Binanggit din namin ang monumento sa mga nasirang barko sa Pasipiko, na isang kahanga-hangang piraso ng bakal, na makikita sa maraming kilometro. Ang iskultura ay nagmamarka sa hilagang-silangang baybayin ng Ile aux Marins, kung saan umiihip ang malakas na hangin sa taglamig.

Sa Langlade, na walang nakatira sa taglamig, ang buhay sa bansa ay puspusan sa tag-araw, at Karaniwan ang panonood ng ibon sa Grande Colombiere.

Gumamit ang pagsusuring ito ng mga materyales mula sa opisyal at semi-opisyal na mga website ng Saint-Pierre at Miquelon: st-pierre-et-miquelon.com, grandcolombier.com (English na bersyon ng mga mapagkukunan), saint-pierre-et-miquelon.pref.gouv. fr (Bersyon ng Pranses); French broadcasting website para sa mga teritoryo sa ibang bansa (kung saan maaari kang makinig sa Radio Saint-Pierre at Miquelon online) radio.rfo.fr; Ang impormasyon mula sa dokumentaryong pelikula na "Saint Pierre at Miquelon" (Ginawa ng French state television channel na France 3 noong 2005) at iba pang materyales ay ginamit din; Ginamit ang mga ilustrasyon mula sa mga site ng Saint-Pierre at Miquelon at mula sa archive.

Portalostranah

Halos isang katlo ng North America ang nabibilang - mula Quebec hanggang Louisiana. Ngayon, ang natitira na lang sa mga pag-aari ng imperyal ay dalawang mikroskopikong isla sa isang lugar sa kilikili ng Newfoundland: Saint Pierre at Miquelon. Laging may hamog, ulan at malamig dito.

Halos isang-katlo ng Hilagang Amerika—mula Quebec hanggang Louisiana—ay minsang kabilang sa France. Ngayon, ang natitira na lang sa mga imperyal na pag-aari na ito ay dalawang mikroskopiko na isla sa isang lugar sa kilikili ng Newfoundland: Saint Pierre at Miquelon. Laging umaambon, maulan, at malamig dito.

Ang mga kalye dito ay desyerto.

Walang laman ang mga lansangan.

At desyerto.

Nordic na karakter.

Nordic ang pakiramdam ng lugar.

Ang pangunahing tampok ng bansa ay mga basurahan na gawa sa kahoy sa bawat tahanan. Kadalasan, ito ay isang octagonal na dibdib na may espesyal na paghinto sa itaas upang ang takip ay hindi masira.

Ang mga kahoy na basurahan sa labas ng bawat bahay ang pangunahing detalye ng bansa. Karamihan sa mga ito ay octagonal chest na may espesyal na hinto sa itaas upang maiwasang matanggal ang takip.

Ang ilang mga tao ay nagpinta sa kanilang dibdib ng kulay ng bahay.

Ang ilang mga tao ay nagpinta sa kanilang dibdib ng kulay ng kanilang bahay.

At ang ilan ay hindi nahihiya at pinalamutian sila nang maganda.

At ang ilan ay lumalabas nang todo at ginagawa itong napakaganda.

Ashtray sa airport.

Isang ashtray sa airport.

Ang bawat bahay ay may sariling oil boiler para sa pagpainit.

Pole na may kagamitan sa telepono.

Isang haligi na may kagamitan sa telepono na nakalagay sa loob.

Booth ng telepono.

Mga puwang para sa mga titik sa dingding ng post office.

Mga puwang para sa mail sa dingding ng isang post office.

Numero ng sasakyan.

Isang plaka ng lisensya.

Mga palatandaan sa kalye.

Mga plaka ng pangalan ng kalye.

Ang mga bintana sa mga basement ay pinalamutian ng mga bloke ng salamin na may makasagisag na mga pattern ng frozen.

Ang mga basement ay may mga glass block na bintana na may pandekorasyon na solidified bubble pattern sa loob ng salamin.

Sa mga bihirang araw na walang ulan sa labas, ang lahat ay nagtutuyo ng mga damit sa mga linya, ang isang dulo ay nakakabit sa bahay, ang isa sa isang poste na may pison.

Sa mga bihirang araw na hindi umuulan, lahat ay nagpapatuyo ng kanilang mga labada sa mga sampayan. Ang isang dulo ng linya ay naka-secure sa bahay at ang isa sa isang poste na may pulley dito.

Napakaliit ng bansa kung kaya't ang may-ari ng pinakamagandang hotel mismo ang sumakay sa kotse para sunduin ang mga darating na bisita. Eksaktong tatlong minuto ang biyahe papunta sa lungsod. Maglalakad ka, maghapunan, magpapalipas ng gabi, at sa loob ng tatlong minuto ay babalik ka sa airport.

Napakaliit ng bansa kung kaya't ang may-ari ng pinakamagandang hotel ay personal na nagmamaneho sa paliparan upang kunin ang mga darating na bisita. Eksaktong tatlong minuto bago makarating sa lungsod. Maaari kang mamasyal, maghapunan, magpalipas ng gabi—at pagkatapos ay bumalik sa paliparan sa loob ng tatlong minuto.

Capital: Saint-Pierre.

Heograpiya: Sinasakop ng Saint Pierre et Miquelon ang isang arkipelago ng 8 isla sa hilagang-kanlurang Karagatang Atlantiko, sa katimugang baybayin ng Newfoundland (Canada), sa pasukan sa Fortune Bay.

Kasama sa archipelago ang 3 medyo malalaking isla - Saint-Pierre (26 sq. km), Miquelon (110 sq. km) at Langlade (91 sq. km), pati na rin ang 5 maliliit na isla - Grand Colombier, Petit Colombier, Ile -o -Marins (Ile-o-Cheyenne) at iba pa.

Ang kabuuang haba ng baybayin ay halos 120 km. Ang kabuuang lugar ng kapuluan ay 242 metro kuwadrado. km (kung saan ang "malalaking" isla ay 227 sq. km).

Oras: Nahuhuli ito sa Moscow ng 6 na oras sa tag-araw at 7 oras sa taglamig (UTC -3).

Kalikasan: Ang mga isla ng Saint-Pierre at Miquelon ay nasa hilagang-kanlurang dulo ng malawak na Newfoundland Bank, na parang isang piraso ng Newfoundland, na nakahiwalay sa dagat mula sa pangunahing teritoryo ng isla. Nabuo ang Miquelon sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng tatlong malalawak na isla shoals (halos ordinaryong sandbar): Le Cap, Grand Miquelon at Langlade (Petit Miquelon), na bumubuo pa rin ng tatlong magkahiwalay na peninsula, na konektado sa isa't isa sa pamamagitan ng mahabang sandy drifts sa pagitan ng mga tilamsik ng asin. lagoon (Gran Barachois, Grand Etang, Etang de Mirand at iba pa). Ang tanawin ng isla ay nabuo sa pamamagitan ng malalawak na kahabaan ng mga buhangin, sinaunang glacial moraine at mabuhangin na mabatong heath ng mababang baybayin, at ang pinakamataas na punto, ang Morne de la Grande Montagne, ay tumataas lamang ng 240m sa ibabaw ng tubig.

Ang Little Saint-Pierre, na nasa 3 km lamang sa timog-silangan ng Miquelon, ay isang maliit na outcrop ng mga marginal na bato ng isang mala-kristal na kalasag ng kontinental, na lubhang naagnas ng pagkilos ng karagatan. Ang mababa at banayad na burol nito, na natatakpan ng damo at gumagapang na mga palumpong, ay dahan-dahang tumataas sa hilagang-silangan, kung saan naabot nila ang pinakamataas na taas (204 m). Ang mga mabuhanging beach na nakapalibot sa buong isla ay halos makitid at desyerto, at ang timog-silangan na baybayin ay naka-indent na may dose-dosenang maliliit na cove at peninsula. Ang tanawin ng isla, tulad ng sa hilagang kapitbahay nito, ay patag. Gayunpaman, ang mga gumugulong na burol, mabatong baybayin at sinaunang glacial valley ay ginagawa itong kapansin-pansing mas magkakaibang kaysa sa Miquelon.

Klima: Temperate maritime, malamig at napaka-mode.

Ang average na temperatura sa taglamig (Enero) sa baybayin ng mga isla ay nagbabago sa paligid ng +4 C. Ang average na temperatura sa tag-araw (Hulyo) ay tungkol sa +16-18 C. Bukod dito, ang pagkakaiba sa pagitan ng araw at gabi na temperatura ay maaaring umabot sa 15 degrees, lalo na sa taglagas-taglamig isang panahon kung kailan ang mga isla ay nasa ilalim ng impluwensya ng malamig na hangin sa arctic.

Ang pag-ulan ay bumagsak hanggang sa 1200 mm bawat taon, at ang likas na katangian ng pamamahagi nito ay nakasalalay nang kaunti sa oras ng taon - sa tag-araw ay madalas na may matagal na pag-ulan na may ambon at fog, habang sa taglamig hanggang sa isang metro ng snow kung minsan ay bumabagsak. Ang mainit na Gulf Stream, na dumadaan sa timog-silangan ng mga baybayin ng kapuluan, kung minsan ay nagpainit ng hangin sa +7 C kahit na sa taglamig (madalas na may mga kaso kapag ang temperatura ng tubig sa karagatan ay 7-15 C na mas mataas kaysa sa temperatura ng hangin sa mga isla) , habang ang malamig na Labrador ang kasalukuyang ay maaaring humantong sa isang drop sa temperatura sa +2-7 C kahit na sa tag-araw.

Ang banggaan ng mamasa-masa na hangin sa dagat na dala ng hangin at agos ay humahantong sa pagbuo ng madalas na fog, na karaniwan lalo na sa maaga at kalagitnaan ng tag-init. Kasabay nito, ang tagsibol at taglagas ay sikat sa kanilang hangin at maaliwalas na panahon. Ang mga snowfall at bagyo sa taglamig ay madalas na sinasamahan ng malakas na hangin at malaking halaga ng niyebe (gayunpaman, ang dagat sa baybayin ng mga isla ay bihirang mag-freeze). Ang madalas at matalim na pagbabago sa presyon ng atmospera ay sinusunod.

Sistema ng pamahalaan: Hanggang 1816, ang mga isla, na opisyal na teritoryo ng Pransya, ay paulit-ulit na naipasa sa pag-aari ng alinman sa France o Great Britain. Noong 1946 natanggap nila ang katayuan ng isang "ibang bansang teritoryo ng France", noong 1976 - isang departamento sa ibang bansa, at mula noong 1985 ang Saint-Pierre at Miquelon ay isang espesyal na self-governing territorial unit ng France.

Ang pinuno ng estado ay ang Pangulo ng France. Ang pinuno ng ehekutibong sangay ng mga isla ay ang prefect, na hinirang ng gobyerno ng France sa payo ng Ministry of Overseas Territories. Ang pinuno ng pamahalaan ay ang Pangulo ng Pangkalahatang Konseho.

Ang legislative body - ang General Council o Conseil-Generale - ay binubuo ng 19 na representante (15 mula sa Saint-Pierre at 4 mula sa Miquelon, ang mga representante ay inihalal sa pamamagitan ng pangkalahatang lihim na halalan sa mga distrito para sa anim na taong termino). Ang mga isla ay naghahalal din ng isang miyembro sa French Senate.

Administratibong dibisyon: Administratively, ang bansa ay nahahati sa dalawang commune - Saint-Pierre at Miquelon.

Populasyon: Mga 7 libong tao, karamihan ay mula sa France (Basques at Bretons). Humigit-kumulang 90% ng populasyon ng mga isla ang nakatira sa Saint-Pierre at halos 700 katao lamang ang nakatira sa Miquelon.

Wika: Ang opisyal na wika ay Pranses.

Relihiyon: Ang karamihan sa mga mananampalataya sa mga isla ay mga Katoliko.

Ekonomiya: Ang pangunahing hanapbuhay ng populasyon ay pangingisda (pangunahin ang bakalaw). May mga pabrika ng pagpapatuyo ng isda, refrigerator, pati na rin ang mga planta sa pagpoproseso ng atay ng bakalaw, maliliit na shipyards, paglalayag at cooperage workshop. Ang mga mabatong lupain ng mga isla ay hindi angkop para sa agrikultura. Sa isla ng Saint-Pierre, ang mga gulay ay itinatanim para sa domestic consumption, at ang pagsasaka ng mga hayop ay binuo sa isla ng Miquelon. Sa mga nagdaang taon, ang turismo ay umunlad nang malaki.

Pera: Euro (Euro), katumbas ng 100 cents. Mayroong mga banknote sa sirkulasyon sa mga denominasyon na 5, 10, 20, 50, 100, 200 at 500 euro, pati na rin ang mga barya sa mga denominasyon ng 1, 2, 5, 10, 20 at 50 cents.

Pangunahing atraksyon: Naninirahan mula pa noong Neolithic, ang mga isla ng Saint-Pierre at Miquelon ay nanatili nang mahabang panahon sa gilid ng sibilisasyon. Ang Portuges na navigator at explorer na si Joao Alvares Fagundes, ang unang European na tumulak sa mga baybayin ng mga islang ito noong 1521, ay medyo patula na tinawag silang “Isles of Eleven Thousand Virgins.” Ang mga Pranses, na masinsinang naggalugad sa Bagong Daigdig, ay nagbigay sa kanila ng pangalan bilang parangal kay St. Pierre, ang patron ng mga mangingisda at mga mandaragat. Noong ika-16-17 siglo, ang mga lupaing ito ay ginamit bilang batayan para sa pana-panahong pangingisda ng bakalaw ng mga mangingisdang Pranses mula sa La Rochelle, Granville, Saint-Malo at sa Basque ng Basque, na nagtatag ng unang mga pamayanan sa Europa dito (nakuha ni Miquelon ang pangalan nito mula sa mga bibig ng mga mangingisdang Basque mula sa Saint-Jean -du-Luz). Ang mga konsesyon ng Pransya ay naantala pagkatapos ng Treaty of Utrecht, at noong 1763 lamang ang mga isla ay muling napasailalim sa pamumuno ng Paris. Mula 1763 hanggang 1778, maraming mga naninirahan ang tumakas dito mula sa kolonya ng Pransya ng Acadia (Nova Scotia), noong 1778 ang mga isla ay sinalakay ng mga British, at ang kanilang buong populasyon ay pinatalsik bilang pagganti sa suporta ng Pranses sa Rebolusyong Amerikano. Ang mga isla sa wakas ay bumalik sa hurisdiksyon ng Pransya noong 1816 lamang at mula noon ay nanatiling huling fragment ng dating malawak na pag-aari ng North American ng European power na ito.

Ang Great Newfoundland Bank, kung saan nakahiga sina Saint Pierre at Miquelon, ay isa sa pinakamayamang lugar ng pangingisda sa planeta. Kahit na may ilang pagkaubos ng biological stock sa rehiyon dahil sa mga aktibidad ng tao, ang pangingisda ay patuloy na pinakamahalagang pinagkukunan ng kita para sa mga naninirahan sa isla. Gayunpaman, ang turismo, na sa ngayon ay halos hindi na umunlad sa bahaging ito ng planeta, ay nagsisimulang gumanap ng lalong mahalagang papel sa lokal na ekonomiya - maraming tao sa Earth na handang isaalang-alang hindi ang mga beach o niyog bilang mga atraksyon, ngunit ang malupit na kagandahan ng hilagang mga lugar, ang kultural na pagkakakilanlan ng populasyon at mahusay na mga kondisyon para sa aktibong libangan.

Ang bayan ng Saint-Pierre ay ang komersyal at administratibong sentro ng mga isla, na umaabot sa hilagang bahagi ng Barachois harbor, sa silangang bahagi ng isla ng Saint-Pierre. Ito ay tahanan ng 6,500 na naninirahan lamang (gayunpaman, ito ay 90% ng mga naninirahan sa mga isla, karamihan ay mga Basque, Breton, Norman at iba pang mga imigrante mula sa France), gayunpaman, ang imprastraktura sa lunsod ay medyo moderno (ang pangalawang malaking pamayanan ng komunidad ay ang isla at nayon ng Ile-o- Marins, ay pumasok sa mga hangganan ng lungsod noong 1945). Ang buong hitsura nito ay nagsasalita tungkol sa nakaraan ng pangingisda ng mga isla - halos lahat ng mahahalagang gusali ay puro malapit sa daungan, na pinaghiwa-hiwalay ng mga breakwater at pier, at ang mga pangunahing palatandaan dito ay ang mga post office na gusali sa istilong Alsatian, ang orasan nito at ang kalapit na kaugalian. opisina, sa likod kung saan matatagpuan ang isang maliit na parisukat na pinangalanang Charles de Gaulle, na itinuturing na sentro ng lungsod. Dito nagaganap ang mga pangunahing kaganapan na nauugnay sa iba't ibang mga pista opisyal, ang Old Fountain at ang Bahay na may Turret ay matatagpuan din dito, at mula sa dike malapit sa parisukat mayroong isang magandang panorama ng bay at karagatan.

Ang pangunahing atraksyon ng lungsod ay ang Saint-Pierre Cathedral sa Place Maurer. Ang unang templo, na itinayo sa site na ito noong 1690, ay muling itinayo nang maraming beses, at noong 1902 ito ay nawasak ng apoy at naibalik noong 1905-1907. Ang gallery ng mga stained glass na bintana nito ay isang regalo sa isla mula sa General de Gaulle, at upang maibalik ang spire noong 70s ng 20th century, dinala rito ang bato mula sa Alsace. Ang mga gusali ng Government Quarter ay nakahanay sa palibot ng Place Maurer - ang Palace of Justice, ang Conseil General complex, ang opisina ng gobernador at ang prefecture. Medyo malayo pa sa hilaga, sa likod mismo ng mga gusali ng City Hall at ospital ng lungsod, matatagpuan ang Fronton-Zaspiak-Bath arena - ang pinakasikat na lugar para sa mga kumpetisyon sa tradisyonal na Basque sport - pelota, pati na rin isang lugar para sa pag-aayos ng iba't ibang mga maligaya na kaganapan. . Ang salitang "Zaspiak", na maaaring isalin bilang "pito bilang isa", ay kumakatawan sa pitong sinaunang lalawigan ng Basque na matatagpuan sa Espanya (Gipuzkoa, Alava, Navarre at Vizcaya) at France (Basse-Navarre, Sule at Labourde, ngayon ay bahagi ng departamento ng Atlantic Pyrenees).

Kaakit-akit din ang Pointe aux Cannon lighthouse sa isang breakwater na nakausli sa malayo sa daungan (nakuha nito ang pangalan bilang parangal sa kanyon na naka-install dito, na, ayon sa mga lokal na residente, ay nakibahagi sa Crimean War noong ika-19 na siglo, bagaman, malamang, na-cast lang ito sa parehong panahon) at ang bateryang Pointe-au-Cannon-Battery na nakaunat sa base ng pier ay ang natitira na lang sa lumang kuta na nagtanggol sa Saint-Pierre at Miquelon mula sa mga pagsalakay ng Britanya noong 1690- 1713. Medyo nasa hilaga ng kuta ang isang serye ng mga gusali ng mga istasyon ng pangingisda ng Les Salines, na idinisenyo upang ilarawan ang pinakamahalagang aspeto ng lokal na ekonomiya - ang kultura ng pangingisda, at para lamang mabigyan ang mga mangingisda ng pagkakataong mag-imbak ng kanilang mga sisidlan at kagamitan.

Kung lilipat ka mula sa Place Charles de Gaulle patungo sa timog-kanluran, makikita mo ang Heritage Museum (tel.: +508 41-58-88) na may malawak na makasaysayang koleksyon, ang Robber Hotel, na matatagpuan sa dike, na may maliit na pribadong museo. matatagpuan dito ang La Proibision (tel.: +508 41-24-19), State Archives Museum (tel.: +508 41-04-35) at ang War Memorial na matatagpuan halos sa tapat nito (na nakatuon sa mga taga-isla na namatay noong panahon ng ang dalawang digmaang pandaigdig - Nakatutuwang tandaan na habang ang karamihan sa France ay sinakop ng mga Aleman noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga isla ng Saint-Pierre at Miquelon ay isang tanggulan ng kilusang Malayang Pranses ni de Gaulle mula Disyembre 1941, at ang kanilang mga mamamayan ay nakipaglaban. laban sa mga mananakop sa lahat ng mga harapan), Fort Lorraine sa Rue Besson (itinayo ng Libreng mga tropang Pranses noong 1941-1943), isang bloke sa hilaga, ang krus ng Calvare (isang paalala ng pamana ng Katoliko ng mga isla). bilang bumubuo sa pinakatimog na labas ng lungsod Cultural Center, pang-agham at pang-edukasyon at kultural na sentro Francoforum, ang skating rink at ang kilalang sementeryo ng Saint-Pierre, na ginawa sa isang natatanging "estilo ng North American".

Sa timog-silangang bahagi ng isla ay tumataas ang kaakit-akit na parola ng Galantri (itinayo noong 1970s sa lugar ng orihinal na ika-19 na siglong parola), ang tunog ng fog horn kung saan, sa katunayan, ay umaakma sa hitsura ng kabisera kasama ang "romantikong parola nito." boses” (kadalasan ang mga turista ay partikular na naghihintay para sa masamang panahon upang pahalagahan ang matalim at malakas na tunog ng isang trumpeta, na dissonantly nakapatong sa walang pag-asa na fog at ang ganap na katahimikan na bumabagsak sa isla sa pagdating ng fog). Sa malapit ay mahahanap mo ang pribadong villa ng Cutty Sark (ipinagbabawal ang pagpasok sa teritoryo nang walang pahintulot ng mga may-ari), na, ayon sa mga lokal na alamat, ay itinayo mula sa kahoy ng maalamat na tea clipper na ito.

Ang maliit na isla ng Ile aux Marins (Ile aux Cheyennes, 1.5 sq. km), na matatagpuan sa lalamunan ng daungan ng Saint-Pierre, ay, sa katunayan, isang malaki at medyo maluwang na fishing village na may populasyon na 10 kaluluwa lamang. Ang mga makabagong pamamaraan ng pangingisda ay nag-ambag sa pag-unlad ng dating mataong pamayanan ng pangingisda, na ginagawa itong isang tahimik at tahimik na open-air museum, na nagbubukas ng bintana sa nakaraan ng sibilisasyon. Ang napakaraming bilang ng mga residente nito ay matagal nang lumipat sa Saint-Pierre, at ang iba ay nagtitipon dito lamang sa panahon ng Putin, kaya maraming mga sinaunang bahay na gawa sa kahoy at ligaw na bato ang halos kalahating inabandona, at ang hangin ng karagatan ay malayang naglalakad kasama. dalawang pangunahing lansangan nito. Dito makikita ang simbahan ng Notre-Dame des Marins (1874), na ginagamit pa rin para sa mga serbisyo, ang Archipelago Museum at City Hall na matatagpuan sa tapat nito, ang baterya ng lumang kuta (ika-19 na siglo) sa hilagang-kanlurang dulo ng isla , ang makulay na gusali ng Heseckel House (ngayon ay isang museo ng pangingisda), isang magandang lumang sementeryo, isang inabandunang parola sa dulong timog at ang kinakalawang na pagkawasak ng Transpacific sa silangang baybayin at ang tanawin ng dune sa paligid nito. Dahil sa kalapitan ng isla sa kabisera, maraming residente ng Saint-Pierre ang nagtitipon dito tuwing weekend.

Ang pinakamalaking at hilagang isla ng kapuluan, ang Miquelon ay nabuo ng ilang maliliit na isla, kung saan ang karagatan ay naghugas ng mahabang buhangin, na bumubuo ng ilang maalat na laguna. Ang tanging malaking pamayanan sa isla ay ang nayon (commune) ng Miquelon, na matatagpuan sa hilagang-silangan na bahagi, sa Le Cap, sa pagitan ng Grand Etang lagoon at karagatan. Ito ay isa sa mga pinaka-kaakit-akit na lugar sa planeta - isang maliit na nayon ng hindi hihigit sa 500-600 katao, na napapalibutan sa lahat ng panig ng mga buhangin ng isang 14-kilometrong buhangin, na ang silangang baybayin ay may mga bakas ng higit sa 500 na pagkawasak ng barko. Ang mga pangunahing atraksyon dito ay ang kahoy na simbahan ng Miquelon na matatagpuan sa tapat ng bawat isa at ang bato Monument aux Mortes, ang lumang sementeryo at ang Miquelon Museum na nasa gilid nito (tel.: +508 41-67-07), isang compact government quarter sa ang sentro ng nayon at tumataas sa West coast lighthouse Far du Cap Blanc.

Ang pinakatimog na bahagi ng Miquelon ay napapalibutan ng malawak na lagoon na kilala bilang Gran Barachois, na tahanan ng napakaraming ibon at iba pang fauna. Halos anumang oras ng taon maaari kang manood ng mga ibon dito, maaaring gumagala mula hilaga hanggang timog o kabaligtaran, o pag-aayos ng mga laro sa pagsasama o mga palengke ng ibon sa mga pampang nito. At ang tanawin ng libu-libong migratory bird na lumulutang sa kalangitan sa tagsibol o taglagas ay hindi gaanong kaakit-akit kaysa sa malupit at magandang rehiyon na ito mismo. Makulay din ang hilagang kapa ng isla ng Le Cap, na ang tanawin ay binibigyang-diin lamang ng kakaibang katangian ng mga ibon at iba pang naninirahan sa dagat na naninirahan dito. Tuwing tagsibol, ang mga balyena na lumilipat sa Greenland ay dumadaan sa baybayin ng Miquelon, na nagbibigay-daan sa iyong pagmasdan ang mga kahanga-hangang hayop sa kanilang natural na tirahan.

Ang katimugang bahagi ng Miquelon, na konektado dito sa pamamagitan ng isang mahabang buhangin, na tinatawag lamang ng mga lokal na La Dune, ang Langlade ay may reputasyon bilang isang masungit at napakagandang isla, na ang baybayin ay napapalibutan ng mababa ngunit medyo matarik na mga bangin. Sa halos buong taon, kakaunti lamang ang mga magsasaka ang makikita dito, nagtatanim at nag-aalaga ng mga hayop sa mga malupit na lupang ito. Gayunpaman, sa tag-araw hanggang sa isang ikalimang bahagi ng permanenteng populasyon ng Saint-Pierre at Miquelon ay nagtitipon dito. Ang bahaging ito ng lupa ay may pinaka-magkakaibang kalikasan sa lahat ng mga isla sa grupo - matarik na bangin, maliliit na kagubatan at isang kasaganaan ng wildlife ay ginagawa itong paboritong tirahan sa tag-araw at destinasyon ng bakasyon para sa maraming taga-isla.

Kabilang sa ilan sa mga atraksyon ng Langlade ang pribadong Clem Cousic Museum, na naglalaman ng mga artifact na matatagpuan sa baybayin ng isla, isang malungkot at magandang kapilya, ang parola ng Le Far de La Pointe Plate at ang buong 35 km kanlurang baybayin ng isla, pati na rin ang nakahiwalay na mabatong baybayin at maraming lugar ng ibon na nakakalat sa buong Langlade.

Makasaysayang sketch: Ang mga unang settler, ang Portuges, ay nakarating sa mga isla noong 1520. Ang mga isla ay pag-aari ng France mula noong 1604. Noong 1946 natanggap nila ang katayuan ng isang "ibang bansang teritoryo" ng France. Noong 1976, binigyan sila ng katayuan ng isang "kagawaran sa ibang bansa" ng French Republic, at noong 1985 - isang yunit ng teritoryo ng France.

Pambansang domain: .PM

Mga panuntunan sa pagpasok: Upang makapasok sa bansa kailangan mong magkaroon ng pasaporte at visa. Ang isang French visa ay maaaring maibigay sa loob ng hindi bababa sa 15 araw. Para sa pagpaparehistro kailangan mo: isang internasyonal na pasaporte (huwag kalimutan ang tungkol sa mga bata), isang kopya ng isang sibil na pasaporte, isang litrato, seguro para sa hindi bababa sa $30,000 at isang progresibong air ticket. Consular fee hanggang $28.

Ang mga batang naglalakbay kasama ang isa sa mga magulang ay dapat magkaroon ng kopya ng birth certificate at power of attorney mula sa ibang magulang para sa pag-alis ng bata (na isinagawa sa Russian at French), na sertipikado ng notaryo.

Mga regulasyon sa customs: Ang bilang ng mga na-import at na-export na paraan ng pagbabayad ay hindi limitado. Ang halagang higit sa 7,000 euro ay dapat isama sa deklarasyon. Ang foreign currency na na-convert sa euro ay maaari lamang muling isalin sa foreign currency hanggang sa katumbas ng 500 euros.

Hanggang sa 1 litro ng matapang na inuming may alkohol ay na-import na walang duty na inumin na may lakas ng alkohol na mas mababa sa 22° ay hanggang 2 litro, hanggang 200 na mga PC. sigarilyo, 500 gr. kape (o 200 g ng mga extract ng kape), hanggang sa 50 g. pabango (eau de toilette - hanggang 250 gr.), tsaa - 100 gr. (o 40 gramo ng mga extract ng tsaa), pati na rin ang ilang pagkain at iba pang mga kalakal (para sa mga taong higit sa 15 taong gulang - sa halagang 15 euro, para sa mga bata - sa halagang 10 euro). Ang paglalagay ng mga petsa ng pag-expire sa mga produktong pagkain ay sapilitan!

Ipinagbabawal ang pag-import at pag-export ng mga droga at psychotropic substance, mga bagay na may makasaysayang halaga, mga armas at bala, pati na rin ang mga hayop at halaman na kasama sa listahan ng mga endangered species.

Kapag nag-aangkat ng mga gamot para sa personal na paggamit, dapat ay mayroon kang reseta na ibinigay ng isang doktor o abogado. Ang mga halaman, hayop at mga produktong halaman ay dapat iharap sa mga opisyal ng quarantine. Ang mga hayop ay dapat magkaroon ng isang sertipiko ng pagbabakuna, pati na rin ang isang medikal na sertipiko sa Pranses, na inisyu nang hindi mas maaga kaysa sa limang araw bago ang pag-alis.

Naninirahan mula pa noong Neolithic, ang mga isla ng Saint-Pierre at Miquelon ay nanatili nang mahabang panahon sa gilid ng sibilisasyon. Ang Portuges na navigator at explorer na si Joao Alvares Fagundes, ang unang European na tumulak sa mga baybayin ng mga islang ito noong 1521, ay medyo patula na tinawag silang “Isles of Eleven Thousand Virgins.” Ang mga Pranses, na masinsinang naggalugad sa Bagong Daigdig, ay nagbigay sa kanila ng pangalan bilang parangal kay St. Pierre, ang patron ng mga mangingisda at mga mandaragat. Noong ika-16-17 siglo, ang mga lupaing ito ay ginamit bilang batayan para sa pana-panahong pangingisda ng bakalaw ng mga mangingisdang Pranses mula sa La Rochelle, Granville, Saint-Malo at sa Basque ng Basque, na nagtatag ng unang mga pamayanan sa Europa dito (nakuha ni Miquelon ang pangalan nito mula sa mga bibig ng mga mangingisdang Basque mula sa Saint-Jean -du-Luz). Ang mga konsesyon ng Pransya ay naantala pagkatapos ng Treaty of Utrecht, at noong 1763 lamang ang mga isla ay muling napasailalim sa pamumuno ng Paris. Mula 1763 hanggang 1778, maraming mga naninirahan ang tumakas dito mula sa kolonya ng Pransya ng Acadia (Nova Scotia), noong 1778 ang mga isla ay sinalakay ng mga British, at ang kanilang buong populasyon ay pinatalsik bilang pagganti sa suporta ng Pranses sa Rebolusyong Amerikano. Ang mga isla sa wakas ay bumalik sa hurisdiksyon ng Pransya noong 1816 lamang at mula noon ay nanatiling huling fragment ng dating malawak na pag-aari ng North American ng European power na ito.

Saint Pierre

Ile aux Marins

Miquelon

Ang pinakamalaking at hilagang isla ng kapuluan, ang Miquelon ay nabuo ng ilang maliliit na isla, kung saan ang karagatan ay naghugas ng mahabang buhangin, na bumubuo ng ilang maalat na laguna. Ang tanging malaking pamayanan sa isla ay ang nayon (commune) ng Miquelon, na matatagpuan sa hilagang-silangan na bahagi, sa Le Cap, sa pagitan ng Grand Etang lagoon at karagatan. Ito ay isa sa mga pinaka-kaakit-akit na lugar sa planeta - isang maliit na nayon ng hindi hihigit sa 500-600 katao, na napapalibutan sa lahat ng panig ng mga buhangin ng isang 14-kilometrong buhangin, na ang silangang baybayin ay may mga bakas ng higit sa 500 na pagkawasak ng barko. Ang mga pangunahing atraksyon dito ay ang kahoy na simbahan ng Miquelon at ang batong Monument aux Mortes na matatagpuan sa tapat ng bawat isa, ang lumang sementeryo at ang Miquelon Museum na nasa gilid nito (tel.: +508 41-67-07), isang compact government quarter sa ang sentro ng nayon at tumataas sa West coast lighthouse Far du Cap Blanc.

Langlade

Saint Pierre at Miquelon ( Saint-Pierre at Miquelon) - isang arkipelago sa Karagatang Atlantiko ( Karagatang Atlantiko) sa baybayin ng Canada ( Canada), na kabilang sa France ( France) at pagkakaroon ng katayuan ng isang komunidad sa ibang bansa. Ang kabisera ay ang lungsod ng Saint-Pierre ( Saint-Pierre).

Ang klima ay maritime temperate na may malamig at mahalumigmig na panahon. Ang pinakamainam na oras upang makapagpahinga sa mga islang ito ay ang mga buwan ng tag-init.

Ang opisyal na wika ay Pranses. Karamihan sa mga residente ay mga Katoliko.

Dahil sa malaking distansya ng kapuluan mula sa Europa ( Europa) at ang napakaliit nitong potensyal sa turismo, walang saysay na magplano ng bakasyon sa Saint-Pierre at Miquelon lamang. Karamihan sa mga bakasyunista ay bumibisita sa mga islang ito bilang bahagi ng isang malaking excursion tour sa silangang Canada ( Silangang Canada). Ang mga pangunahing destinasyon ng turista ay pamamasyal at yachting.

Kahit na ang mga isla ay pinaninirahan ng mga tao ilang libong taon na ang nakalilipas, ang mga bakasyunista ay hindi makakahanap ng mga sinaunang monumento ng sibilisasyon. Ang interes ay ang modernong hitsura ng nag-iisang lungsod at maliliit na pamayanan, na kahawig ng maliliit na nayon ng Pransya noong unang bahagi ng ika-20 siglo.

Ang batayan ng ekonomiya ng kapuluan ay palaging pangingisda. Nang magsimulang maghirap ang industriya, maraming mangingisda ang lumipat sa paglilingkod sa mga turista, na nag-aalok sa kanila ng iba't ibang opsyon sa paglilibang sa Karagatang Atlantiko. Maaaring mag-book ang mga bisita ng archipelago ng excursion sa kahabaan ng baybayin o umarkila ng yate para sa independent access sa karagatan. Mayroong yachting school sa Saint-Pierre at Miquelon, kung saan ang mga baguhan ay tuturuan kung paano magpatakbo ng layag.

Paano makarating doon

Eroplano

Walang direktang paglipad mula sa Europa patungong Saint Pierre at Miquelon. Makakapunta ka doon sa mga paglilipat sa pamamagitan ng Canada. Kadalasan, ang mga turistang Europeo at ang kanilang mga kapwa manlalakbay ay lumilipad sa mga lungsod ng St. John sa Canada ( Shindikay John) at Halifax ( Halifax), mula sa kung saan tumatakbo ang mga flight patungo sa dalawang paliparan sa kapuluan.

Komunikasyon sa dagat

Isang ferry service ang nag-uugnay sa mga isla sa Canadian province ng Newfoundland at Labrador ( Newfoundland at Labrador). Ang Saint Pierre at Miquelon ay bahagi ng itinerary para sa maraming cruise ship na naglalayag sa North Atlantic sa panahon ng tag-araw. Makakapunta ka sa archipelago sakay ng nirentahan o sa sarili mong yate.

Visa

Mga turista mula sa European Union ( European Union) at iba pang bansa sa Kanlurang Europa ( Kanlurang Europa), ang mga nagnanais na maglakbay sa Saint Pierre at Miquelon ay maaaring manatili sa mga isla nang walang visa para sa isang walang limitasyong panahon. Mga residente ng Moldova ( Moldova) at ang mga estado ng Balkan ay maaaring pumasok nang walang visa, ngunit para sa isang panahon na hindi hihigit sa 90 araw. Ang pagpasok na walang visa ay ibinibigay para sa mga taong mayroong permit sa paninirahan sa isa sa mga bansang Schengen, o isang French Schengen visa na ibinigay sa loob ng hindi bababa sa anim na buwan.

Mga turista mula sa mga bansang CIS ( CIS), ang mga nagnanais na mag-organisa ng holiday sa Saint-Pierre at Miquelon, ngunit hindi kabilang sa alinman sa mga kategorya sa itaas, ay dapat mag-aplay para sa isang espesyal na visa sa French consulate o visa center upang bisitahin ang archipelago. Maaari kang magsumite ng mga dokumento nang personal, sa pamamagitan ng isang malapit na kamag-anak o isang kinikilalang ahensya sa paglalakbay.

Ang pagpoproseso ng visa ay tumatagal ng hindi bababa sa sampung araw.

Customs

Ang pag-import at pag-export ng anumang pera sa Saint Pierre at Miquelon ay hindi limitado, ngunit ang mga halagang higit sa 7,000 ay dapat ideklara.

Kapag nagbakasyon ka sa mga isla, maaari mong dalhin nang walang duty:

ilang alak at tabako;
isang maliit na halaga ng tsaa at kape;
pabango para sa personal na paggamit;
pagkain (hanggang sa 15 euro).

Ipinagbabawal ang pag-import sa teritoryo ng mga isla:

mga gamot (nang walang reseta ng doktor);
mga bihirang hayop at halaman;
makasaysayang halaga.

Ang mga turista ay ipinagbabawal na kumuha mula sa kapuluan:

mga kinatawan ng mga endangered species ng flora at fauna;
mga bagay na may halaga sa kasaysayan.

Kusina

Ipinagmamalaki ng mga residente ng Saint-Pierre at Miquelon na napanatili nila ang kultura ng metropolis, at, sa kabila ng heograpikal na distansya mula sa kanilang makasaysayang tinubuang-bayan, ang paraan ng pamumuhay sa mga isla ay naiiba nang kaunti sa karaniwang hinterland ng Pransya. Para sa kadahilanang ito, ang mga gastronomic na kagustuhan ng mga taga-isla ay ganap na nakabatay sa klasikong lutuing Pranses na may bahagyang impluwensya ng mga tradisyon sa pagluluto ng mga Espanyol at North American Indian.

Ang karne sa kapuluan ay halos palaging inaangkat. Inihanda ito ayon sa mga klasikong recipe ng Pranses. Parisian veal Mga extra, maanghang na baboy Roll sartoi, tripe in white wine sauce, roasted pigeon, chicken in wine sauce - lahat ng ito ay maaaring subukan sa isang paglalakbay sa Saint-Pierre at Miquelon.

Ang mga sopas na inaalok sa mga turista at sa kanilang mga kapwa manlalakbay sa mga restawran ng kapuluan ay magpaparamdam sa iyo na parang bisita ng isang tipikal na Parisian restaurant. Ang mga lokal na chef ay gumagawa ng mahusay na cream soup Saint Germain at sabaw ng gulay Piste.

Bagaman ang lutuing Pranses sa simula ay naglalaman ng maraming isda at pagkaing-dagat, sa mga isla ay mas malaki ang kahalagahan nito. Ang mga bisitang bumibisita sa Saint Pierre at Miquelon sa panahon ng kanilang paglalakbay ay mag-aalok ng daan-daang delicacy mula sa pinakuluang o pritong isda, alimango, lobster at hipon. Hindi lamang mga klasikong French recipe ang ginagamit, kundi pati na rin ang mga lokal na recipe, tulad ng crab lasagna na may mussels.

Tiyak na mapapansin ng mga manlalakbay ang impluwensya ng mga tradisyon sa pagluluto ng New World. Ang mga turista ay maaaring mag-order ng ganap na di-European na pagkain sa mga lokal na restawran, halimbawa, pritong saging Tostones.

Kapag nagpaplano ng isang holiday sa Saint-Pierre at Miquelon, maaari mong palaging umasa sa katotohanan na ang anumang pagkain ay magtatapos sa masasarap na dessert na kahit na ang mga bihasang gastronomic na turista ay pinahahalagahan. Ang mga sikat na French soufflé, quiches, chocolate biscuit, waffles, at ice cream ay ilan lamang sa iba't ibang matatamis na available.

Ang pangunahing inuming di-alkohol sa mga taga-isla ay kape, na niluluto ayon sa parehong klasikong mga recipe ng Pranses.

Ang alkohol ay pangunahing kinakatawan ng mga alak mula sa metropolis, dahil ang mga lokal na kondisyon ng klima ay hindi angkop para sa paggawa ng alak.

Pera

Ginagamit ng mga isla ang karaniwang European currency na euro ( EUR), katumbas ng 100 euro cents. Ginagamit ang mga banknote na 5–500 euro at mga barya mula 1 euro cent hanggang 2 euro.

Maaaring mabili ang European money bago magsimula ang iyong holiday, dahil isa ito sa mga pangunahing pera sa mundo. Sa Saint-Pierre at Miquelon, ang dayuhang pera ay ipinagpapalit sa mga sangay ng bangko at mga tanggapan ng palitan. Ang dayuhang pera na na-convert sa euro ngunit hindi ginastos sa biyahe ay maaari lamang palitan pabalik hanggang sa limitasyong 500 euro.

Malapit sa USA ( Estados Unidos ng Amerika) at Canada, kung saan nagmumula ang pangunahing daloy ng mga bakasyunista, pinipilit ang lahat ng retail outlet at service establishment na tanggapin ang mga pera ng parehong bansa, bagama't atubili itong ginagawa ng mga taga-isla.

Ang mga credit card mula sa mga pangunahing sistema ng pagbabayad ay tinatanggap kahit saan. Ang mga ATM ay matatagpuan sa mga sangay ng bangko at sa ilang mga lugar ng negosyo ng nag-iisang lungsod. Sa isla ng Miquelon, ayon sa makukuhang impormasyon, isang ATM lang ang gumagana.

Ang mga tseke ng manlalakbay ay madaling mai-cash sa anumang bangko o opisina ng palitan ay tinatanggap din ang mga ito ng mga upa sa mga isla. Pinakamainam na gumamit ng mga tseke sa euro at dolyar ng Amerika.

Ang kailangan mong malaman

Mga tanawin ng Saint Pierre at Miquelon

Sa teritoryo ng Saint-Pierre at Miquelon ay walang isang solong site sa UNESCO World Heritage List. Gayunpaman, ang mga turista at ang kanilang mga kapwa manlalakbay ay magagawang tingnan ang mga pangunahing atraksyon ng kapuluan, na partikular na interes ng turista.

Ile aux Marins ( L'akole-aux-Marins) ay isang maliit na isla malapit sa isla ng Saint-Pierre, kung saan ang mga labi ng mga sinaunang gusali ng pangingisda ay napanatili, na kumakatawan sa isang open-air museum.
Gran Barachois Lagoon ( Grand Barachoislagoon) ay isang malaking lagoon sa isla ng Miquelon, kung saan gustong mamahinga ang mga marine mammal at ibon.
Dune ( La Dune) - isang 13-kilometrong buhangin na dumura kay Miquelon.
Ang gitnang bahagi ng lungsod ng Saint-Pierre ay napanatili ang ilang mga sinaunang gusali na interesado para sa isang maikling sightseeing tour.
Baterya Pointe aux Cannons ( Pointe aux Cannon Battery) - ilang mga sinaunang kanyon mula sa Crimean War, na naka-install sa site ng isang nawala na kuta na nagtanggol sa isla noong ika-17–18 na siglo.
Sementeryo ng Saint-Pierre ( Sementeryo ng Saint-Pierre) ay isang lumang sementeryo ng lungsod na may hindi pangkaraniwang kumbinasyon ng mga tradisyonal na istilong Pranses at Hilagang Amerika.
Lighthouse Galantry ( Le phare de Galantry) sa isla ng Saint-Pierre ay isang modernong parola, na sikat sa mga turistang naglalakbay sa paligid ng isla. Ang parola ay nakakuha ng katanyagan para sa kanyang masiglang "boses", hindi pagkakatugma sa nakakarelaks at kalmadong kapaligiran ng isla, lalo na sa kalmado at maulap na panahon.
Maaaring asahan ng mga turista ang mga museo ng isla kung saan maaari silang matuto ng maraming mga kagiliw-giliw na bagay tungkol sa kasaysayan ng isla at ang mga kondisyon ng pamumuhay ng mga naninirahan dito sa nakaraan.

Mga souvenir ng Saint Pierre at Miquelon

Sa pagtatapos ng kanilang bakasyon sa kapuluan, ang mga turista ay dinadala sa bahay:

mga produkto ng katutubong manggagawa;
Mga T-shirt, keychain, takip at tasa na may naka-print na mga landscape ng isla;
selyo ng selyo.

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: