English currency: paano sila magbabayad sa England? Currency unit ng England Money sa England name table

Pound sterling(simbolo £; bank code: GBP) ay nahahati sa 100 pence (singular: penny) at ang pera ng United Kingdom, Crown Dependencies (Isle of Man and Channel Islands) at British External Territories ng South Georgia at South Sandwich Mga Isla, British Atlantic Territory at Indian Oceans.

Tinatalakay ng artikulong ito ang kasaysayan ng pound sterling at ang isyu nito sa England, Great Britain at United Kingdom. Para sa karagdagang impormasyon tingnan din ang Manx pound, Jersey pound at Guernsey pound. Ang Gibraltar pound, ang Falkland Islands pound at ang Saint Helena pound ay magkahiwalay na currency na sumusunod sa exchange rate ng pound sterling.

Ang Sterling ay kasalukuyang bumubuo sa ikatlong pinakamalaking bahagi ng mga reserbang foreign exchange sa mundo, sa likod ng US dollar at euro. Ang Streling pound ay ang ikaapat na pinaka-napapalitang pera sa mga pamilihan ng foreign exchange pagkatapos ng US dollar, euro at Japanese yen.

Pangalan

Buong opisyal na pangalan pound sterling(pangmaramihang: pounds sterling) ay pangunahing ginagamit sa mga pormal na konteksto at kapag kinakailangan upang matukoy ang pera na ginagamit sa loob ng United Kingdom, sa kaibahan ng mga pera na may parehong pangalan. Sa ibang mga kaso ang salita ay karaniwang ginagamit lb.. Ang pangalan ng pera ay minsan ay pinaikli sa salitang "sterling", lalo na sa pakyawan na mga pamilihan sa pananalapi, ngunit hindi sa pangalan ng halaga; Kaya, sinasabi nila na "tinatanggap ang pagbabayad sa sterling," ngunit hindi kailanman "ito ay nagkakahalaga ng limang sterling." Minsan ginagamit ang mga pagdadaglat na "ster" o "stg". Termino British pound malawakang ginagamit sa mga hindi gaanong pormal na konteksto, sa kabila ng hindi pagiging opisyal na pangalan ng pera. Karaniwang slang na pangalan quid(maramihan quid).

Ang hitsura ng terminong sterling ay nagsimula noong 775, nang ang mga estado ng Saxon ay naglabas ng mga pilak na barya na tinatawag na "sterling". 240 barya ang ginawa mula sa isang libra ng pilak, na humigit-kumulang katumbas ng bigat ng isang troy pound. Para sa kadahilanang ito, nagsimulang gumawa ng malalaking pagbabayad sa "mga libra ng pilak na barya, esterlina." Ang pariralang ito ay kalaunan ay pinaikli sa "pounds sterling". Matapos ang pananakop ng mga Norman sa England, upang gawing simple ang mga kalkulasyon, ang pound ay hinati sa 20 shillings at 240 pence. Para sa isang detalyadong etimolohiya ng salitang "sterling", tingnan ang seksyon 925 pilak.

Currency sign - pound sign, orihinal na may dalawang cross bar ₤ , nang maglaon ang sign na may isang crossbar ay naging mas karaniwan £ . Ang pound sign ay nagmula sa lumang titik na "L", na nangangahulugang LSD - librae, solidi, denarii- na tumutugon sa pounds, shillings at pence sa orihinal na duodecimal monetary system. Libra ay ang orihinal na yunit ng timbang sa Roma, ang salita ay nagmula sa Latin at nangangahulugang "mga kaliskis" o "balanse". Ang bank currency code sa International Organization for Standardization ay 4217 - GBP (Great Britain pound). Minsan ginagamit ang abbreviation na UKP, ngunit mali ito. Gumagamit ang mga Crown dependency ng sarili nilang code: GGP (Guernsey pound), JEP (Jersey pound) at IMP (Isle of Man pound). Ang mga pagbabahagi ay madalas na kinakalakal sa pence, kaya ang mga mangangalakal ay maaaring sumangguni sa penny, GBX (minsan GBp) kapag nagre-record ng presyo ng pagbabahagi.

Dibisyon at iba pang mga yunit

Decimal system

Mula noong desimalisasyon noong 1971, ang pound sterling ay nahahati sa 100 pence (hanggang 1981 ay tinukoy bilang "bagong sentimos" sa specie money Ang simbolo para sa sentimos ay "p"). kaya ang halagang gaya ng 50 pence (£0.50) ay karaniwang binibigkas na "50 pi" sa halip na "50 pence". Nakatulong din ito sa pagkakaiba sa pagitan ng bago at lumang pence sa panahon ng paglipat sa decimal system.

Predecimal system

Bago ang decimalization, ang pound ay nahahati sa 20 shillings, at ang bawat shilling ay binubuo ng 12 pence, na nagkakahalaga ng 240 pence sa pound. "s" ang shilling sign. Hindi ito ang unang titik ng salitang shilling, ngunit ang simula ng salitang Latin solidus ( solid ) . Ang simbolo ng penny ay ang letrang "d", mula sa French denier, na nagmula sa salitang Latin denario(denarius) (solidus at denarius ay sinaunang Romanong barya). Ang magkahalong halaga ng shillings at pence, tulad ng 3 shillings at 6 pence, ay isinulat bilang "3/6" o "3s 6d" at binibigkas na "tatlo at anim". 5 shillings ay isinulat bilang "5s" o, mas karaniwang, "5/-".

Ang mga barya ng iba't ibang denominasyon ay mayroon at patuloy na may mga partikular na pangalan, tulad ng "korona", "farthing/penny", "sovereign" at "guinea". Ang mga detalye ay matatagpuan sa mga seksyong "Pound Sterling Coins" at "Listahan ng mga British Coins at Banknotes".

Kwento

Matapos ang pag-ampon ng euro, ang sterling ang naging pinakamatandang pera sa mundo na nasa sirkulasyon pa rin.

Anglo-Saxon

Ang mga pinagmulan ng sterling ay nagmula sa paghahari ni Haring Offa ng Mercia, na nagpakilala ng pilak na sentimos. Ito ay katulad ng denarius sa bagong sistema ng pera ng imperyo ni Charlemagne. Tulad ng sa Carolingian currency system, ang 240 pence ay tumimbang ng isang libra (alinsunod sa Charlemagne's pound), ang isang shilling ay katumbas ng shilling ni Charlemagne at katumbas ng 12 denarii. Noong ipinakilala ang sentimo, tumitimbang ito ng 22.5 troy na butil ng pinong pilak (30 Butil ng Tower; mga 1.5 gramo), na nagpapahiwatig na ang Mercian pound ay tumimbang ng 5,400 troy grains (ang Mercian pound ang naging batayan para sa Tower pound, na tumitimbang ng 5,400 troy grains. , na umabot sa 7,200 tower grains). Sa panahong ito, hindi pa ginagamit ang pangalang sterling. Ang sentimos ay mabilis na kumalat sa ibang mga estado ng Anglo-Saxon at naging pamantayang barya ng naging England nang maglaon.

Middle Ages

Ang mga maagang pennies ay ginawa mula sa sterling silver (bilang dalisay hangga't maaari). Gayunpaman, noong 1158, si Haring Henry II (na tinawag Tilby penny) nagpakilala ng bagong sistema ng coinage. Ang mga barya ay ginawa na ngayon mula sa pilak na pamantayang 925 (92.5%). Ang gayong pilak ay naging pamantayan at patuloy na gayon sa ika-20 siglo at ngayon ay tinatawag na coin silver, sa pamamagitan ng kaugnayan sa pera. Ang pilak ng barya ay mas mabigat kaysa sa pinong pilak (i.e. 0.999/99.9% na dalisay, atbp.) na ginamit noong nakaraan, at samakatuwid ang mga barya na ginawa mula sa gayong pilak ay hindi nauubos nang kasing bilis ng mga barya na ginawa mula sa pinong pilak. Ang pera ng Ingles ay ginawa lamang mula sa pilak hanggang 1344, nang matagumpay na naipasok sa sirkulasyon ang marangal na ginto. Gayunpaman, ang pilak ay nanatiling legal na materyal para sa sterling hanggang 1816. Sa panahon ng paghahari ni Henry IV (1412-1421) ang bigat ng sentimos ay bumaba sa 15 butil ng pilak, at noong 1464 ang sentimos ay tumimbang ng 12 butil.

Tudor rule

Sa panahon ng paghahari nina Henry VIII at Edward VI, ang paggawa ng mga pilak na barya ay nabawasan nang husto, bagaman noong 1526 ang pound ay bumalik sa troy pound na 5,760 na butil. Noong 1544, ginawa ang mga pilak na barya na naglalaman lamang ng isang-ikatlong pilak at dalawang-katlong tanso, katumbas ng .333 pinong pilak o 33.3% purong pilak. Ang resulta ay mukhang tanso, ngunit medyo maputla ang kulay. Noong 1552, isang bagong coinage ng 925 silver coin ang ipinakilala. Gayunpaman, ang bigat ng sentimos ay nabawasan sa 8 butil, ibig sabihin na ang 1 troy pound ng .925 na pilak ay maaaring makagawa ng 60 shilling na barya. Ang karaniwang pilak ay itinuturing na "60 shilling standard", na nagpatuloy hanggang 1601, nang lumitaw ang "62 shilling standard", na nagpabawas sa bigat ng sentimos sa 7 butil. Sa panahong ito, malaki ang pagkakaiba ng laki at halaga ng mga gintong barya.

Pag-akyat ng Scotland

Noong 1603, nagkaisa ang Inglatera at Scotland, ngunit pinanatili ng bawat estado ang sarili nitong pamahalaan at pera. Ang Scottish pound ay katumbas ng sterling, ngunit dumanas ng mas malakas na debalwasyon, 12 Scots pounds ay katumbas ng isang pound sterling. Noong 1707, pagkatapos ng pag-iisa ng dalawang kaharian at pagbuo ng Great Britain, ang Scottish pound ay pinalitan ng sterling ng parehong halaga.

Hindi opisyal na pamantayan ng ginto

Noong 1663, isang bagong gintong coinage ang ipinakilala, batay sa 22 carat guinea. Itinakda sa 44½ sa troy pound mula 1670, nag-iba ang halaga ng coin na ito hanggang 1717, nang itakda ito sa 21 shillings (21/-, £1.05). Gayunpaman, sa kabila ng mga pagtatangka ni Sir Isaac Newton, ang Tagabantay ng Mint, na bawasan ang halaga ng guinea, pinataas nito ang halaga ng ginto na may kaugnayan sa pilak kumpara sa ibang mga bansa sa Europa. Ang mga mangangalakal ng Britanya ay nagpadala ng pilak bilang kabayaran sa ibang bansa, habang ang mga kalakal na iluluwas ay binayaran sa ginto. Kasunod nito, nagkaroon ng daloy ng pilak palabas ng bansa at pagdaloy ng ginto sa bansa, na humahantong sa pagtatatag ng pamantayang ginto sa Great Britain. Bilang karagdagan dito, nagkaroon ng talamak na kakulangan ng mga pilak na barya.

Pagtatatag ng modernong pera

Ang Bank of England ay nabuo noong 1694, na sinundan ng isang taon mamaya ng Bank of Scotland. Ang parehong mga bangko ay nagsimulang mag-isyu ng papel na pera habang ang Bank of England ay nakakuha ng higit na kahalagahan pagkatapos ng 1707. Sa panahon ng Rebolusyonaryong Digmaan at Napoleonic Wars, ang mga tala ng Bank of England ay legal na malambot at ang kanilang halaga ay nag-iiba-iba sa ginto. Nag-isyu din ang bangko ng mga silver token para maibsan ang kakulangan ng mga silver coins.

Pamantayan ng ginto

Noong 1816, ang pamantayang ginto ay opisyal na pinagtibay, habang ang pamantayang pilak ay nabawasan sa 66 shillings (66/-, 2.3 pounds), na pinapalitan ang mga pilak na barya ng pagbibigay ng mga token (iyon ay, binabawasan ang halaga ng mahalagang metal). Noong 1817 ipinakilala ang soberanya. Ang mga barya ay ginawa mula sa 22 carat na ginto at naglalaman ng 113 butil ng ginto, pinalitan nila ang guinea at naging standard na British gold coin na walang pagbabago sa gold standard. Noong 1825, ang Irish pound, na mula noong 1701 ay katumbas ng sterling sa rate na 13 Irish pounds = 12 pounds sterling, ay pinalitan ng sterling sa parehong rate.

Noong ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo, ang pamantayang ginto ay pinagtibay sa maraming iba pang mga bansa. Bilang resulta, ang mga rate ng iba't ibang mga pera ay maaaring matukoy sa pamamagitan lamang ng kani-kanilang mga pamantayan ng ginto. Ang pound sterling ay katumbas ng 4.886 US dollars, 25.22 French francs (o katumbas na pera sa Latin Monetary Union), 20.43 German marks o 24.02 Austro-Hungarian kroner. Kasunod ng International Monetary Conference sa Paris, ang posibilidad ng United Kingdom ay sumali sa Latin Monetary Union ay tinalakay, at ang Royal Commission on the International Monetary System, nang isinasaalang-alang ang posibilidad na ito, ay nagpasya laban sa pag-akyat.

Ang pamantayang ginto ay nasuspinde sa simula ng digmaan nang ang mga tala ng Bank of England at Treasury ay naging legal. Bago ang Unang Digmaang Pandaigdig, ang United Kingdom ay may isa sa pinakamaunlad na ekonomiya sa mundo, kabilang ang 40% dayuhang pamumuhunan. Gayunpaman, sa pagtatapos ng digmaan ang bansa ay may utang na £850 milyon, karamihan sa Estados Unidos, na ang interes ay nagkakahalaga ng bansa ng 40% ng lahat ng mga paggasta ng pamahalaan. Sa isang pagtatangka na mabawi ang katatagan, isang pagkakaiba-iba sa pamantayan ng ginto ay ipinakilala noong 1925, kung saan ang pera ay katumbas ng halaga ng ginto bago ang digmaan, bagaman ang pera ay maaari lamang ipagpalit sa gintong bullion, hindi mga barya. Ito ay inabandona noong Setyembre 21, 1931, sa panahon ng Great Depression, at ang sterling ay sumailalim sa paunang pagpapababa ng halaga ng 25%.

paggamit ng imperyo

Ginamit ang Sterling sa halos lahat ng British Empire. Sa ilang bahagi ito ay ginamit kasama ng lokal na pera. Halimbawa, ang gold sovereign ay legal na malambot sa Canada, sa kabila ng pagkakaroon ng Canadian dollar. Ilang mga kolonya at pag-aari ang nagpatibay ng pound bilang kanilang sariling pera. Ang Australian, British West African, Cypriot, Fijian, Irish, Jamaican, New Zealand, South African at Southern Rhodesian pounds ay lumitaw. Ang ilan sa mga pounds na ito ay napanatili ang parity sa sterling sa kabuuan ng kanilang pag-iral (hal. ang South African pound), habang ang iba ay nawalan ng kanilang kasarinlan pagkatapos ng pagtatapos ng gold standard (eg ang Australian pound). Ang mga pera na ito at iba pang nauugnay sa sterling ay bumubuo sa sterling area.

Bretton Woods na kasunduan sa post-war monetary system

Noong 1940, isang kasunduan na nilagdaan sa US ang nagpapantay sa pound sa US dollar sa ratio na £1 = $4.03. Ang rate na ito ay nagpatuloy hanggang sa World War II at naging bahagi ng sistema ng Bretton Woods na namamahala sa mga halaga ng palitan pagkatapos ng digmaan. Sa ilalim ng patuloy na pang-ekonomiyang presyon, at sa kabila ng mga buwan ng mga katiyakan sa kabaligtaran, sa wakas ay ibinaba ng gobyerno ang halaga ng pound ng 30.5% sa $2.80 noong Setyembre 19, 1949. Ang hakbang na ito ay humantong sa isang pagbawas ng iba pang mga pera laban sa dolyar.

Noong kalagitnaan ng dekada 1960, ang pound ay sumailalim sa panibagong presyon dahil ang halaga ng palitan laban sa dolyar ay itinuring na masyadong mataas. Noong tag-araw ng 1966, sa pagbaba ng pound sa mga pamilihan ng pera, hinigpitan ng gobyerno ng Wilson ang mga kontrol sa foreign exchange. Kabilang sa mga hakbang na ginawa ay ang pagbabawal sa mga turista na kumuha ng higit sa 50 pounds sa labas ng bansa, ang halaga ay nadagdagan noong 1979. Ang pound ay kalaunan ay nabawasan ng 14.3% hanggang $2.40 noong Nobyembre 18, 1967.

Lumipat sa decimal system

Noong 15 Pebrero 1971, lumipat ang United Kingdom sa isang decimal system, pinapalitan ang shilling at penny ng isang barya, ang bagong penny. Ang salitang "bago" ay tumigil sa paggamit pagkatapos ng 1981.

Mga pagbabago sa halaga ng pound

Sa pagbagsak ng Bretton Woods system - isang mahalagang papel na ginagampanan ng mga British foreign exchange dealers na lumikha ng isang malakas na merkado para sa Eurodollar, na nagpapahirap sa pamahalaan na mapanatili ang gintong pamantayan ng US dollar - ang halaga ng pound ay nagbago sa sa unang bahagi ng 1970s at samakatuwid ay naging sanhi ng pagtaas ng halaga ng palitan sa merkado. Ang sterling zone ay nagwakas sa pag-iral nito sa oras na ito, na ang karamihan sa mga miyembro nito ay pumipili din para sa isang libreng pera laban sa pound at dolyar.

Isa pang krisis ang sumunod noong 1976 nang malaman na ang International Monetary Fund (IMF) ay naniniwala na ang pound ay dapat na katumbas ng $1.50, at bilang resulta ang pound ay bumagsak sa $1.57 at ang gobyerno ay nagpasya na humiram ng $2.3 bilyong pounds mula sa IMF. Noong unang bahagi ng 1980s, ang pound ay umabante sa $2 na antas habang ang mga rate ng interes ay tumaas bilang tugon sa patakaran sa pananalapi at ang mataas na halaga ng palitan ay sinisi sa malalim na pag-urong noong 1981. Ang pound ay nasa pinakamababa nito noong Pebrero 1985 sa $1.05, bago tumaas sa $2 noong unang bahagi ng 1990s.

Kasunod ng marka ng Aleman

Noong 1988, ang Chancellor of the Exchequer ni Margaret Thatcher, Nigel Lawson, ay naniniwala na ang pound ay dapat "shadow" sa West German mark, na hindi sinasadyang hahantong sa tumataas na inflation habang mabilis na lumago ang ekonomiya dahil sa hindi naaangkop na mababang rate ng interes. (Para sa mga kadahilanang ideolohikal, tinanggihan ng gobyernong Konserbatibo ang mga alternatibong mekanismo upang kontrolin ang pagsabog ng mga daloy ng kredito; tinawag ng dating Punong Ministro na si Edward Heath si Lawson na isang "one-stick na manlalaro ng golp."

Kasunod ng European Currency Unit

Noong Oktubre 8, 1990, nagpasya ang Konserbatibong pamahalaan na sumali sa European Exchange Rate Mechanism (ERM), na ang pound ay katumbas ng DM 2.95. Gayunpaman, ang bansa ay napilitang umatras mula sa sistema noong Black Wednesday (16 Setyembre 1992) dahil ang ekonomiya ng Britanya ay humantong sa kawalang-tatag ng halaga ng palitan. Naging tanyag ang stockbroker na si George Soros sa paggawa ng humigit-kumulang $1 bilyon mula sa pagbaba ng halaga ng pound.

Noong Black Wednesday, ang mga rate ng interes ay tumalon sa pagitan ng 10% at 15% sa isang nabigong pagtatangka na pigilan ang pound na bumabagsak sa ibaba ng European exchange rates. Bumagsak ang halaga ng palitan sa DM 2.20. Ang mga tagapagtaguyod ng mas mahinang pound/DM exchange rate ay nakakuha ng suporta dahil ang mababang pound ay sumusuporta sa export trade at nag-ambag sa pang-ekonomiyang kaunlaran noong 1990s. Mula sa simula ng 2005, ang pound/euro exchange rate ay bumalik sa average na humigit-kumulang £1.00:€1.46, ang katumbas ng DM 2.85.

Kasunod ng mga target ng inflation

Noong 1997, inilipat ng bagong halal na gobyerno ng Labor ang responsibilidad para sa pang-araw-araw na kontrol ng mga rate ng interes sa Bank of England (isang patakaran na orihinal na itinuloy ng Lib Dems). Responsable na ngayon ang Bangko sa pagtatakda ng benchmark na rate ng interes nito upang mapanatili ang inflation sa antas ng index ng presyo ng consumer na napakalapit sa 2%. Kapag ang CPI inflation ay isang porsyentong punto sa itaas o mas mababa sa target, ang Gobernador ng Bank of England ay dapat na sumulat ng isang bukas na liham sa Chancellor of the Exchequer na nagpapaliwanag ng mga dahilan para sa pagbabago at binabalangkas ang mga hakbang na isasagawa upang maibalik ang inflation sa 2% walang pamantayan. Noong Abril 17, 2007, ang consumer price index inflation rate ay 3.1% (retail price index inflation ay 4.8%). Kaya, sa unang pagkakataon, ang Gobernador ng Bangko ay kailangang ipaliwanag sa publiko sa gobyerno kung bakit ang inflation rate ay isang porsyentong mas mataas kaysa sa normal.

Euro

Bilang miyembro ng European Union, maaaring gamitin ng United Kingdom ang euro bilang pera nito. Gayunpaman, ang isyu ay nananatiling kontrobersyal sa pulitika, hindi bababa sa dahil napilitan ang United Kingdom na iwanan ang dating mekanismo ng exchange rate ng Europa (tingnan sa itaas), na pumasok sa isang sistema na may hindi tamang fixed exchange rate. Punong Ministro Gordon Brown, habang Chancellor pa rin ng Exchequer, pinasiyahan ang pag-ampon ng euro para sa nakikinita na hinaharap, na nagsasabing ang hindi pagkakahanay ay ang tamang desisyon para sa Britain at Europa.

Nangako ang gobyerno ng dating Punong Ministro na si Tony Blair na magdaraos ng isang pampublikong reperendum kung sasali at isasagawa ang "limang pagsubok sa ekonomiya" upang matiyak na ang pag-aampon ng euro ay para sa pambansang interes. Bilang karagdagan sa panloob na (pambansang) pamantayang ito, kinailangan ng United Kingdom na tanggapin ang mga kondisyong pang-ekonomiya ng rapprochement ng European Union (mga kondisyon ng Maastricht) bago pinahintulutan ang paglipat sa euro. Ang taunang GDP deficit ng gobyerno ng UK ay kasalukuyang lumalampas sa isang tiyak na limitasyon. Noong Pebrero 2005, 55% ng populasyon ng United Kingdom ang tutol sa pagpapatibay ng euro, habang 30% ang pabor. Ang ideya ng pagpapalit ng pound sa euro ay kontrobersyal sa lipunan ng Britanya dahil sa kaugnayan ng pound sa soberanya ng Britanya at dahil ito, ayon sa ilang mga kritiko, ay maaaring humantong sa mga suboptimal na mga rate ng interes, na makakasama sa ekonomiya ng Britanya.

Ang pound ay hindi kasama sa ikalawang European Exchange Rate Mechanism (ERM II) pagkatapos ng pagpapakilala ng euro. Ang Denmark at United Kingdom ay mga bansang tumanggi sa paggamit ng euro. Sa teknikal na paraan, dapat tanggapin ng lahat ng iba pang miyembro ng EU ang euro; gayunpaman, ito ay maaaring maantala nang walang katiyakan (tulad ng sa kaso ng Sweden) sa pamamagitan ng pagtanggi na sumali sa ikalawang European Exchange Rate Mechanism. Ang Conservative Party sa Scotland ay nangangatwiran na sa Scotland ay naniniwala sila na ang pag-aampon ng euro ay mangangahulugan ng pagwawakas ng pagkakaroon ng mga mahalagang papel sa teritoryo, dahil hindi pinapayagan ng European Central Bank ang pagkakaroon ng mga pambansa o subnasyunal na uri ng mga tala.

Hindi ito nakikita ng Scottish Nationalist Party bilang isang malaking problema, dahil ang isang independiyenteng Scotland ay magkakaroon ng sarili nitong pambansang mga barya, at ang partido ay nagpapatuloy ng isang patakaran ng pagpapakilala ng isang pera. Noong 1 Enero 2008, ang Akrotiri at Dhekelia, dalawang teritoryo sa isla ng Cyprus sa ilalim ng soberanya ng Britanya, ay nagsimulang gumamit ng euro (kasama ang natitirang bahagi ng Republika ng Cyprus).

Kasalukuyang impluwensya

Kahit na ang pound at euro ay independiyente sa isa't isa, sila ay ginamit nang magkasama sa mahabang panahon, ngunit mula noong kalagitnaan ng 2006 ang relasyon na ito ay humina. Ang mga alalahanin tungkol sa inflation sa United Kingdom ay humantong sa Bank of England na itaas ang mga rate ng interes nang husto sa huling bahagi ng 2006 at sa buong 2007, na nagresulta sa pinakamalaking pagpapahalaga ng sterling laban sa euro mula noong Enero 2003. Nagdulot ito ng chain reaction laban sa iba pang mga pangunahing pera, na ang pound ay umabot sa pinakamataas na antas nito sa loob ng 15 taon laban sa US dollar noong Abril 18, 2007, na sinira ang US$2 na antas noong nakaraang araw sa unang pagkakataon mula noong 1992. Mula noong panahong iyon, ang pound ay patuloy na pinalakas ang posisyon nito laban sa dolyar, tulad ng maraming iba pang mga pera sa mundo, at noong Nobyembre 7, 2007, umabot ito sa $2.11610 sa unang pagkakataon sa loob ng 26 na taon. Gayunpaman, mula sa katapusan ng 2007, ang pound ay nagsimulang bumagsak nang malaki laban sa euro, bagama't hindi kasing bilis ng dolyar, na bumaba sa ibaba ng €1.25 sa unang pagkakataon noong Abril 2008.

mga barya

Predecimal system

Ang pilak na sentimos ay ang pangunahing at kadalasan ang tanging barya sa sirkulasyon mula ika-8 hanggang ika-13 siglo. Bagama't mas maliliit na barya kaysa pennies ang ginawa (tingnan ang farthing at halfpennies), mas karaniwan ang cut half at quarter pennies bilang change coins. Ilang gintong barya ang ginawa, at ang gintong sentimos (na nagkakahalaga ng 20 pilak na sentimos) ay bihira. Gayunpaman, lumitaw ang isang pilak na 4p na barya noong 1279, at isang kalahating presyong barya ang sumunod noong 1344. Noong 1344, itinatag din ang pag-imprenta ng mga gintong barya, kasama ang pagpapakilala (pagkatapos na hindi magamit ang gintong florin) ng maharlika, na nagkakahalaga ng 6 shillings 8 pence, kasama ang kalahati at quarter noble. Ang mga reporma noong 1464 ay nakita ang halaga ng mga barya, parehong pilak at ginto, na bumagsak, at ang maharlika ay pinalitan ng pangalan na rayol at nagkakahalaga ng 10 shillings na pilak, habang ang anghel ay nagkakahalaga ng 6 shillings 8 pence.

Sa panahon ng paghahari ni Henry VII, dalawang mahalagang barya ang ipinakilala, ang shilling (kilala bilang teston) noong 1487 at ang pound (kilala bilang soberanya) noong 1489. Noong 1526 maraming mga bagong denominasyon ng gintong barya ang idinagdag, kabilang ang mga halaga ng korona at kalahating korona na 5 shillings at 2 shillings 6 pence. Ang paghahari ni Henry VIII (1509-1547) ay nakakita ng isang makabuluhang pagbaba sa halaga ng mga barya, na nagpatuloy sa panahon ng paghahari ni Edward VI (1547-1553). Gayunpaman, ang pagtanggi na ito ay itinigil noong 1552 at ipinakilala ang mga bagong pilak na barya, kabilang ang mga barya para sa 1, 2, 3, 4 at 6d, 1s, 2s 6d at 5s. Sa panahon ng paghahari ni Elizabeth I (1558-1603), idinagdag ang ¾ at 1½ sentimos na barya, bagaman hindi nagtagal ang mga denominasyong ito. Mga gintong barya - kalahating korona, korona, anghel, kalahating soberanya at soberanya. Sa panahon ng paghahari ni Elizabeth, ipinakilala rin ang isang screw press na hinihila ng kabayo upang makagawa ng mga unang barya sa lupa.

Matapos ang pag-akyat ng Scottish King na si James VI sa trono ng Ingles, ang mga bagong gintong barya ay ipinakilala, na kinabibilangan ng spur raiol (15 shillings), ang unit (20 shillings) at ang rose raiol (30 shillings). Ang 20 shilling Laurel ay sumunod noong 1619. Ipinakilala rin ang mga unang metal na barya, lata at tanso. Ang mga copper halfpenny na barya ay sumunod sa panahon ng paghahari ni Charles I. Sa panahon ng English Civil War, ang mga barya ay ginawa sa ilalim ng mga kondisyon ng pagkubkob at kadalasan ay may di-pangkaraniwang mga denominasyon.

Kasunod ng pagpapanumbalik ng monarkiya noong 1660, binago ang coinage, at noong 1662 nagsimulang gumawa ng mga pekeng barya. Ang guinea ay ipinakilala noong 1663, na sinundan ng mga barya sa denominasyon ng ½, 2 at 5 guineas. Ang mga pilak na barya ay nasa denominasyon ng 1, 2, 3, 4 at 6 pence, 1 shilling, 2 shillings 6 pence at 5 shillings. Dahil sa malawakang pag-export ng pilak noong ika-18 siglo, ang isyu ng mga pilak na barya ay unti-unting bumaba, ang korona at kalahating korona ay hindi naipinta pagkatapos ng 1750s, at ang 6p at 1 shilling na mga barya ay tumigil sa paglabas noong 1780s. Ang tugon ay ang pagpapakilala ng copper 1 at 2 penny coins at isang gintong ⅓ guinea na 7 shillings noong 1797. Ang tansong sentimos ay ang tanging isa sa mga baryang ito na pinakamatagal.

Upang mabawasan ang kakulangan ng mga pilak na barya, mula 1797 hanggang 1804 ang Bank of England ay naglabas ng Spanish dollars (8 reals) at iba pang Spanish at Spanish colonial coin. Ang maliliit na barya ay naglalarawan sa ulo ng hari. Ang mga baryang ito ay ginamit hanggang 1800 na may rate na 4 shillings 9 pennies hanggang 8 reals. Pagkatapos ng 1800 ang rate ay naging 5 shillings hanggang 8 reais. Nag-isyu din ang Bangko ng pilak na 5 shilling token (na may pattern sa Spanish dollars) noong 1804, na sinundan ng 1 shilling at 3 shilling token mula 1811 hanggang 1816.

Noong 1816, ang bagong coinage ay ipinakilala sa mga denominasyon ng 6d, 1s, 2s 6d at 5s. Ang korona ay pana-panahon lamang na ibinibigay hanggang 1900. Sinundan ito ng isang bagong sistema ng gintong coinage noong 1817, na kinabibilangan ng 10 shilling at 1 pound na barya na tinatawag na half sovereigns at sovereigns. Ang silver 4d coin ay muling ipinakilala noong 1836, na sinundan ng 3d coins noong 1838 at 4d coins na ginawa para sa kolonyal na paggamit lamang pagkatapos ng 1855. Ang 2 shilling florin ay ipinakilala noong 1848, na sinundan ng double florin noong 1887, na hindi nagtagal. Noong 1860 ang tanso ay pinalitan ng tanso sa paggawa ng mga farthings, halfpennies at pennies.

Noong Unang Digmaang Pandaigdig, pansamantalang nasuspinde ang isyu ng kalahating soberanya at soberanya, at bagama't naibalik ang pamantayang ginto, hindi na muling ginamit ang mga barya. Noong 1920, ang pilak na pamantayan, na naging 925 pilak mula noong 1552, ay bumaba sa .500. Isang nickel brass 3p coin ang ipinakilala noong 1937, kasama ang huling silver 3p coin na inilabas makalipas ang pitong taon. Noong 1947, ang natitirang mga pilak na barya ay pinalitan ng cupronickel. Ang inflation ay humantong sa pagtigil ng pag-minting ng farthing noong 1956 at ang pag-alis nito sa sirkulasyon noong 1960. Sa pagsisikap na lumipat sa decimal system, ang halfpenny at half-crown ay inalis sa sirkulasyon noong 1969.

Decimal system

Ang unang decimal na barya ay ipinakilala noong 1968. Ang mga ito ay cupronickel 5p at 10p coin na katumbas at ginamit kasama ng 1s at 2s na barya. Ang curved equilateral heptagonal cupronickel silver 50p coin ay pinalitan ng 10 Tshilling note noong 1969. Nakumpleto ang changeover sa decimalization noong ito ay pinagtibay noong 1971, kasama ang pagpapakilala ng bronze ½, 1 at 2 penny coins at ang pag-aalis ng 1 at 3 penny coins. Ang 6p coin ay nasa sirkulasyon hanggang 1980 na may halagang £2½. Noong 1982 ang salitang "bago" ay tinanggal mula sa coinage at ang 20p coin ay ipinakilala, na sinundan ng pagpapakilala ng £1 na barya noong 1983. Ang ½ penny coin ay ipinakilala noong 1983 at itinigil noong 1984. Ang 1990s ay nakita ang pagpapalit ng bronze sa tanso-plated na bakal at isang pagbawas sa laki ng 2p, 10p at 50p na mga barya.
Ang lumang 1 shilling coins, na nanatiling ginagamit at katumbas ng 5 pence, ay inalis sa sirkulasyon noong 1991, kasunod ng pagbawas sa laki ng 5 penny coin, at ang 2 shilling coins ay inalis din sa sirkulasyon noong 1993. Bimetallic British £2 na barya. Ang modernong barya (1997-kasalukuyang £2 na barya) ay ipinakilala noong 1998.

Sa kasalukuyan, ang pinakamatandang barya sa sirkulasyon sa United Kingdom ay ang tansong 1p at 2p na barya, na ipinakilala noong 1971. Bago ang desimalisasyon, ang maliliit na barya ay hindi maaaring lumampas sa isang daang taon o higit pa, na may larawan ng alinman sa limang monarch sa bandang likuran.

Noong Abril 2008, ang malawakang muling disenyo ng mga barya ay inihayag na ilalabas sa tag-araw ng 2008. Ang bagong 1, 2, 5, 10, 20 at 50p na barya ay magtatampok ng mga bahagi ng kalasag ng hari sa kabaligtaran, habang ang bagong £1 na barya ay itatampok ang buong kalasag.

Mga perang papel

Ang unang paper sterlings ay inisyu ng Bank of England ilang sandali matapos itong itatag noong 1694. Ang mga denominasyon ay orihinal na itinalaga sa mga banknote sa oras ng pag-print. Mula 1745, ang mga tala ay inilimbag sa mga denominasyon na mula sa £20 hanggang £1,000, na may mga shilling na idinagdag para sa mga kakaibang numero. Lumitaw ang £10 na tala noong 1759, na sinundan ng £5 na tala noong 1793 at £1 at £2 na tala noong 1797. Ang dalawang pinakamababang denominasyon ay inalis pagkatapos ng Napoleonic Wars. Noong 1855, ang mga banknote ay inilimbag nang buo sa mga denominasyong £5, £10, £20, £50, £100, £200, £300, £500 at £1000.

Ang Scottish Bank ay nagsimulang maglabas ng mga banknote noong 1695. Bagama't ang Scots pound ay pambansang pera pa rin ng Scotland, ang mga perang papel na inilabas ay nasa mga denominasyong esterlina at umabot sa £100. Mula 1727, nagsimula rin ang Royal Bank of Scotland na mag-isyu ng mga banknotes. Ang parehong mga bangko ay nag-isyu ng mga barya na may halaga ng mukha ng guineas pati na rin ang pounds. Noong ika-19 na siglo, nilimitahan ng mga regulasyon ang pinakamaliit na denomination note na inisyu ng Bank of Scotland sa £1, isang note na hindi pinahihintulutan sa England.

Sa pagpapakilala ng sterling sa Ireland noong 1825, ang Bank of Ireland ay nagsimulang mag-isyu ng mga sterling notes, pagkatapos ay sinundan ng iba pang mga bangko sa Ireland. Kasama sa mga tala na ito ang karaniwang mga denominasyon na 30 shillings at 3 pounds. Ang pinakamataas na denominasyon ng mga banknote na inisyu ng isang Irish na bangko ay ang £100 na denominasyon.

Noong 1826, ang mga bangko sa loob ng 65 milya (105 km) ng London ay pinahintulutang mag-isyu ng sarili nilang papel na pera. Mula 1844, hindi pinahintulutan ang mga bagong bangko na mag-isyu ng mga banknote sa England at Wales, ngunit hindi sa Scotland at Ireland. Dahil dito, bumaba ang bilang ng mga pribadong banknote sa England at Wales at tumaas sa Scotland at Ireland. Ang huling mga pribadong banknote sa Ingles ay inilabas noong 1921.

Noong 1914, ipinakilala ng Treasury ang 10 shilling at £1 na tala upang palitan ang mga gintong barya. Ang mga tala na ito ay nanatili sa sirkulasyon hanggang 1928, nang sila ay pinalitan ng mga tala ng Bank of England. Ang pagsasarili ng Ireland ay nagbawas sa bilang ng mga bangko sa Ireland na nag-isyu ng mga sterling notes sa limang tumatakbo sa Northern Ireland. Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nagkaroon ng radikal na epekto sa isyu ng mga tala ng Bank of England. Dahil sa takot sa malawakang paggawa ng pekeng pera ng mga Nazi (tingnan ang Operation Bernhard), ang lahat ng mga nota sa mga denominasyong £10 at mas mataas ay itinigil, na naiwan lamang ang 10 shilling, £1 at £5 na mga tala na magagamit para sa isyu. Ang isyu ng mga banknote sa Scotland at Northern Ireland ay hindi naapektuhan, na may natitirang mga denominasyon sa £1, £5, £10, £20, £50 at £100.

Ang Bank of England ay muling nagpakilala ng £10 na tala noong 1964. Noong 1969, ang 10 shilling note ay pinalitan ng 50 penny coin bilang bahagi ng paghahanda para sa paglipat sa decimalization. Ang Bank of England na £20 na tala ay muling ipinakilala noong 1970, na sinundan ng £50 na tala noong 1982. Ang kasunod na pagpapakilala ng £1 na barya noong 1983 ay nagbigay-daan sa Bank of England na £1 na mga tala na maalis noong 1988. Ang Bank of England ay sinundan ng Bank of Scotland at ang Bank of Northern Ireland, tanging ang Royal Bank of Scotland ang patuloy na nag-isyu ng mga banknotes ng denominasyong ito.

Legal na tender at mga isyu sa rehiyon

Ang legal na tender sa United Kingdom (ayon sa Royal Mint) ay nangangahulugang "ang isang may utang ay hindi maaaring usigin dahil sa hindi pagbabayad kung siya ay magbabayad sa legal na paraan sa korte. Hindi ito nangangahulugan na ang anumang transaksyon ay dapat isagawa sa legal na tender o lamang sa lawak na pinahihintulutan ng batas ang magkabilang panig ay maaaring sumang-ayon na tanggapin ang anumang paraan ng pagbabayad, legal na tender o kung hindi man, alinsunod sa kanilang mga kagustuhan Upang makasunod sa mga mahigpit na alituntunin na namamahala sa legal na tender na ito, kinakailangan na tukuyin, hal , dahil hindi na mahihiling ang mga karagdagang pagbabago." Sa United Kingdom, ang £1 at £2 na barya ay legal na bayad para sa anumang halaga, habang ang iba pang mga barya ay legal lamang para sa limitadong halaga. Sa England at Wales, ang mga tala ng Bank of England ay legal din para sa anumang halaga. Ang Scotland at Northern Ireland ay kasalukuyang walang legal na pera, bagama't ang Bank of England 10 shilling at £1 na mga tala ay gayon din, tulad ng mga tala ng Scottish, noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig (ang Security Act 1939; ang katayuang ito ay inalis noong Enero 1, 1946) . Gayunpaman, ang mga bangko ay gumawa ng mga kontribusyon sa Bank of England upang masakop ang bilang ng mga banknote na kanilang inisyu. Sa Channel Islands at Isle of Man, ang mga lokal na banknote ay legal na bayad sa kani-kanilang hurisdiksyon. Ang mga perang papel mula sa Scotland, Northern Ireland, Channel Islands at Isle of Man ay minsan hindi tinatanggap sa mga tindahan sa England. Maaaring tanggihan ng mga tindera sa Britain ang anumang paraan ng pagbabayad, kahit na ito ay nasa legal na bayad, dahil walang utang kapag inaalok ang pagbabayad kasabay ng pag-aalok ng mga kalakal o serbisyo. Kapag nagbabayad ng bill sa restaurant o iba pang bayad, tinatanggap ang legal na tender, ngunit karaniwang ginagawa ang pagbabayad sa ibang paraan (tulad ng credit card o tseke). Ang mga commemorative £5 at 25p ("crown") na barya, na bihirang makita, ay legal din, gayundin ang mga timbang na barya na inisyu ng mint.

Tungkol sa halaga ng pera ng British

Noong 2006, ang House of Commons Library ay naglathala ng isang dokumento na may kasamang index ng halaga ng pound para sa bawat taon mula 1750 hanggang 2005, na ang halaga ng pound noong 1974 ay 100. (Ito ay isang bagong bersyon ng mga dokumentong naunang nai-publish noong 1998 at 2003). Sa pagtingin sa panahon mula 1750 hanggang 1914, ang dokumento ay nagsasaad: "Sa kabila ng mga taon ng makabuluhang pagbabago sa presyo bago ang 1914 (depende sa mga ani, digmaan, atbp.), walang patuloy na pagtaas ng mga presyo mula noong 1945." Sinabi pa na "Mula noong 1945, ang mga presyo ay tumaas bawat taon sa pamamagitan ng pinagsama-samang kadahilanan na 27." Ang index noong 1750 ay 5.1, na tumataas sa 16.3 noong 1813 bago mabilis na bumaba pagkatapos ng pagtatapos ng Napoleonic Wars sa 10.0 at nananatili sa hanay na 8.5 - 10.0 sa pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo. Ang pagbabasa ng index noong 1914 ay 9.8 at umakyat sa 25.3 noong 1920, bago bumagsak sa 15.8 noong 1933 at 1934 - ang mga presyo ay tatlong beses lamang na mas mataas kaysa sa mga presyo 180 taon na ang nakalilipas. Ang inflation ay nagkaroon ng malakas na epekto sa panahon at pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig - ang index ay 20.2 noong 1940, 33.0 noong 1950, 49.1 at 1960, 73.1 noong 1970, 263.7 noong 1980, 497.5 noong 1990, at 670.5 sa 670.5.

Halaga kaugnay ng iba pang mga pera

Ang pound ay maaaring malayang bilhin at ibenta sa mga foreign exchange market sa buong mundo, at samakatuwid ang halaga nito na may kaugnayan sa iba pang mga pera ay nagbabago (tumataas kapag bumibili ang mga mangangalakal, bumababa kapag nagbebenta). Tradisyonal ang order na ito sa mga pangunahing yunit ng pera na may pinakamataas na halaga sa mundo. Noong Abril 19, 2008, ang £1 ay katumbas ng $1.99 US o €1.26.

Ang mga makasaysayang halaga ng palitan (mula noong 1990) ay matatagpuan sa seksyong Mga Rate ng Palitan ng UK Economics Accounting List.
maaari mong makita ang kasalukuyang pakyawan na mga rate ng sterling currency laban sa iba pang mga pera.

Ang pound bilang pangunahing internasyonal na reserbang pera

Ang Sterling ay ginagamit bilang isang reserbang pera sa buong mundo at kasalukuyang niraranggo bilang ang ikatlong pinakamalaking reserbang pera. Ang porsyento na binubuo ng pound ng kabuuang reserba ay tumaas sa mga nakaraang taon dahil sa katatagan ng ekonomiya at gobyerno ng Britanya, patuloy na pagpapahalaga kaugnay ng iba pang mga pera at medyo mataas na mga rate ng interes kumpara sa iba pang mga pangunahing pera tulad ng dolyar, euro. at yen.

Isa sa pinakamatanda at pinaka-maaasahang pera sa mundo, ang British pound sterling ay ginagamit hindi lamang sa UK mismo. Ang "sakupan" nito ay mas malawak, na hindi nakakagulat, dahil sa matatag na kolonyal na kasaysayan ng British. Kaya, ang pera ng Ingles ay nasa sirkulasyon din sa Falkland Islands, St. Helena at Gibraltar, at, siyempre, sa Wales, Scotland at Northern Ireland.

Ang pound ay nahahati sa isang daang pence, ang mga barya sa mga denominasyon na 2, 5, 10, 50 pence ay tinatawag sa ganoong paraan, ngunit ang 1 "pence" ay tinatawag na pambabae na kasarian - isang sentimos. Sa rehistro ng internasyonal na pera, ang pera ng British ay itinalaga bilang GBR (isang pagdadaglat para sa Great Britain Pound). Ang mga perang papel sa sirkulasyon ay may mga denominasyon na 5, 10 at 20, 50 pounds. Hindi gumana ang mga bagay sa euro sa Britain; Kaya ang pound ay ngayon ang pangunahing pera ng Great Britain.

Bakit napaka-stable ng pound?

Ang pagtanggi na lumipat sa euro ay nauugnay sa matinding katatagan ng pound, salamat sa kung saan ang huli ay ang reserbang pera sa mundo, pangalawa lamang sa dolyar. Ang pera sa Ingles ay mahusay na suportado - ang GDP ng bansa ay ika-7 sa mundo sa mga tuntunin ng mga tagapagpahiwatig ng kalidad. Idagdag natin dito ang isang napakaunlad na pang-industriya na produksyon at isang mataas na posisyon na may kumpiyansa sa software development market, at nagiging malinaw kung bakit hindi natinag ang posisyon ng pound kahit na umalis ang UK sa eurozone (formal sa ngayon). Ang halaga ng palitan ng pound ay maaaring magbago dahil sa mga pagbabago sa mga presyo ng stock para sa mga mapagkukunan ng enerhiya, ngunit ang mga pagbabagong ito ay napakaliit. Ang Ministri ng Economics at ilang mga bangko ng bansa, kabilang ang pambansa, ay nagtatrabaho upang mapanatili ang mataas na katatagan na ipinagmamalaki ng British currency.

Paano lumitaw ang pera sa Ingles?

Sa unang pagkakataon, ang mga prototype kung saan nagmula ang mga yunit ng pananalapi ng Great Britain ay lumitaw noong panahon ni Offa, isa sa mga hari ng Mercia (noon ay ang pangalan ng East Anglia). Noon ay ipinakilala ni Off ang silver penny. At ilang sandali pa, sa mga 775, lumitaw ang unang full-weight pounds. Ang mga ito ay mga barya na gawa sa purong pilak, 240 mga barya ay lumabas mula sa isang libra ng pilak, kaya ang pangalan.

Kawili-wiling mga katotohanan: Bagama't mas maliliit na barya ang ginagamit sa Great Britain mula ika-8 hanggang ika-13 siglo, ginusto ng British na putulin ang pilak na sentimos sa kalahati at quarter at palitan ito sa ganitong paraan. Mayroong ilang mga gintong pennies at ang kanilang halaga ng palitan ay 20 pilak.

Pagkatapos ng ika-14 na taon, lumitaw ang mga bagong barya: farthing, guinea, soberanya, korona. Mas maraming gintong barya ang nagsimulang gumawa, ngunit ang kanilang halaga ay patuloy na bumagsak. Kahit na sa paglaon, lumitaw ang maliliit na pagbabagong barya na gawa sa lata, tanso at metal. Noong 1937, unang ginamit ang mga nickel coins (ang salitang nickel, mula noon, isa pang pangalan para sa maliit na pagbabago), at pagkaraan ng sampung taon pinalitan ng cupronickel ang pilak.

Aling pera ang pinakamainam para sa palitan?

Dapat sabihin na ito ay ganap na walang pagkakaiba kung alin sa mga nangungunang pera sa mundo ang dadalhin mo sa London o anumang iba pang malalaking lungsod sa England maaari kang makipagpalitan ng mga euro at dolyar nang walang labis na pagkawala, ngunit sa mga rubles ito ay magiging mas mahirap. Maaari kang bumili ng English currency unit sa mga exchange office at bangko. Ang rate sa huli ay magiging mas kumikita.

Saan magpapalit at ano ang mga tuntunin ng palitan?

Ang pinakamahusay na rate ay iaalok ng mga sangay ng bangko na tumatakbo mula 9 hanggang 15:30 araw-araw. Ang exchange commission dito ay mula 0.5 hanggang 1% ng halaga. Dito maaari kang mag-withdraw ng pounds mula sa mga bangko gamit ang mga internasyonal na card (MasterCard, American Express, Visa) at mga cash traveler's check. Halos anumang bangko ay hihilingin sa iyo ang iyong pasaporte para sa palitan. Kung kailangan mong magpalit ng pera sa mga kakaibang oras, maaari mong gamitin ang mga serbisyo ng 24 na oras na exchanger (tandaan, ang British currency ay magagamit lamang 24 na oras sa isang araw sa mga exchanger na matatagpuan sa mga paliparan, istasyon ng tren at sa mga abalang lugar sa malalaking lungsod tulad ng London. .

Ang mga presyo para sa mga produkto at serbisyo sa Britain ay medyo mataas; Ang average na pang-araw-araw na gastos bawat tao (kabilang ang tirahan at transportasyon) ay magiging hanggang £70-80. Kaya, kapag nagpaplano ng isang paglalakbay sa England, planuhin nang maaga ang iyong mga hindi inaasahang gastos;

Pound sterling ay ang pambansang pera ng United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland. Magreserba ng pera. Isa sa mga pangunahing pera sa merkado ng Forex. Ngayon ay nasa ika-4 na lugar sa mga tuntunin ng mga reserbang foreign exchange.

Simbolo at code ng pound

Ang UK currency bank code ay GBP(isang pagdadaglat ng opisyal na pangalan - Great Britain Pound).

Ang pound ay kinakatawan ng simbolo na £(U+20BA) - sulat-kamay na malaking letrang Latin na L na may 1 o 2 pahalang na stroke.

Etimolohiya

Noong ika-12 siglo, ang English silver coins ay tinawag na sterling. Ang 240 sterling ay tumitimbang lamang ng higit sa 373 gramo - iyon ay isang libra. Sa Latin pondu ay nangangahulugang bigat, bigat. Iyon ay, sa simula ang pound sterling ay talagang nangangahulugang "isang libra ng purong pilak."

May nakikitang koneksyon sa Old English lexeme steorling - "asterisk". Ito ang mga bituin na inilalarawan sa mga pilak na barya na inisyu sa Normandy.

Easterling Silver (literal: silver mula sa silangang lupain) - wear-resistant na mga barya na gawa sa isang matibay na silver alloy, na nilikha sa hilaga ng modernong Germany - ang mga teritoryong iyon ay dating tinatawag na Easterling.

Isang Maikling Kasaysayan ng British Pound

Malamang, ang pound ay lumitaw noong 1158 sa pamamagitan ng utos ni Henry I. Inalisan niya ang mga panday ng ginto ng karapatang mag-isyu ng pera, na madalas nilang dinadaya.

Ipinakilala ni Henry I ang isang sistema ng pagsukat ng mga baras. Ang mga pinakintab na kahoy na slats ay nagsilbing pera. Ang denominasyon ay ipinahiwatig ng mga bingaw. Ang kalahati ng lath ay ginagamit, ang isa ay itinago ng hari bilang patunay ng pagiging tunay. Maaaring gamitin ang naturang panukat sa pagbabayad ng buwis. Matagumpay na gumana ang monetary system na ito nang higit sa 700 taon.

Ang unang barya ay inilabas sa England noong 1489 - ito ay isang gintong soberanya. Ang huling naturang solvent coin ay nilikha noong 1982.

Mula noong 1663, ang pangunahing gintong barya sa bansa ay ang guinea (21 shillings - 1 pound plus 1 shilling). Ito ay ginawa hanggang 1813.

Mula noong 1694, ang mga perang papel ay nai-print (ang pangalan ay itinatag mula noon). Itinatag ni Elizabeth I ang kabuuang kontrol sa isyu ng mga barya.

Sa loob ng mahabang panahon, ang pound ay malayang ipinagpalit para sa pilak o ginto, at noong ika-20 siglo lamang ito ay inabandona.

sa pamamagitan ng 30% (noong 1949) dahil sa isang hindi matagumpay na pagtatangka na ipakilala ang isang peg sa iba pang mga pera;
sa pamamagitan ng 20% pagkatapos ng pagpuksa ng pamantayang ginto;
ng 14% (noong 1966);
ng 25% pagkatapos ng isa pang pagtatangka na i-peg ang pound sa isang foreign currency - sa pagkakataong ito sa German mark (noong 1988).

Mula noong 1946, ang British pound ay isang malayang mapapalitang pera (iyon ay, walang mga paghihigpit sa mga transaksyon sa foreign exchange). Isa rin ito sa 17 clearing currency ng CLS (international settlements ay isinasagawa nang walang conversion sa ibang currency).

Mga perang papel at barya

Ang lahat ng pera sa UK ay may larawan ni Queen Elizabeth II sa obverse.

Sa kasalukuyan, 4 na banknote lamang ang ginagamit: 5, 10, 20, 50 pounds. Mayroong 2 serye na ginagamit - E (pagkatapos ng rebisyon) at F. Ang pinakabagong serye ay pinanatili ang mga sukat ng mga banknote at larawan ng Reyna, ngunit may ibang disenyo at karagdagang mga hakbang sa seguridad: kinegram at luminescent na proteksyon.

Simula sa 2016, pinlano na lumikha ng mga polymer banknotes: mas malinis, mas ligtas at mas lumalaban sa pagsusuot. Noong 2015, ginamit ang mga ito sa 48 bansa.

1 pound sterling - 100 pence.

1 sentimos;
2, 5, 10, 20, 50 pence;
1.2 lbs.

Ang mga penny coins ay nananatiling solvent lamang hanggang sa malinaw na itinalagang halaga. Halimbawa, ang 50 pence coins ay maaaring gamitin upang magbayad para sa isang produkto o serbisyo na nagkakahalaga ng hanggang £10.

1 pound - larawan

Ang £1 na barya ay nai-isyu mula noong 1983. Ito ay naiiba sa mga barya na may mas mababang halaga sa kapal nito (3.15 mm), timbang (9.5 g) at katangian ng dilaw na kulay. Minted mula sa isang haluang metal ng tanso, nikel at sink.

Inilalarawan ng mga barya ng pinakabagong serye ang coat of arms ng Great Britain, na may nakasulat na sumusunod sa gilid: DECUS ET TUTAMEN (“Dekorasyon at Proteksyon”).

Sa 2017, ang £1 na barya ay kapansin-pansing magbabago sa unang pagkakataon sa loob ng 30 taon. Magkakaroon sila ng 12 panig, na gawa sa 2 metal gamit ang pinakabagong teknolohiya. Ang may-akda ng disenyo, ang 15-taong-gulang na si David Pearce, ay nagmungkahi na maglarawan ng 4 na halaman sa £1 na barya, bawat isa ay sumisimbolo sa isang bahagi ng Great Britain: isang rosas, isang tistle, isang shamrock at isang leek.

Ang kasalukuyang bersyon ng £1 na barya ay madaling mapeke. Ito ay pinaniniwalaan na ang tungkol sa 3% ng mga barya ng denominasyong ito ay pekeng (humigit-kumulang 45 milyong piraso).

Ano ang hitsura ng pounds?

Ang £5 na papel ay nagtatampok ng larawan ng feminist na si Elizabeth Fry, na naging tanyag sa kanyang mga pagsisikap sa reporma sa bilangguan. Dapat lumitaw ang dating Punong Ministro ng England na si Winston Churchill sa mga bagong banknote sa 2016.

Ang 10 pounds series E (pagkatapos ng rebisyon) ay naglalaman ng larawan ng may-akda ng teorya ng ebolusyon - Charles Darwin (sa nakaraang bersyon - ang manunulat na si Charles Dickens).

Ang lumang £20 note (na nagtatampok sa kompositor na si Sir Edward Elgar) ay inalis mula sa sirkulasyon noong 2010. Pinalitan ito ng isang banknote na may larawan ng ekonomista na si Adam Smith - mula sa bagong serye ng F.

Noong 2014, ang 50-pound note, na itinampok kay Sir John Houblon, ang unang presidente ng Bank of England, ay naging insolvent. Sa banknote ng bagong serye ay sina Matthew Bolton (industrialist na gumawa ng steam engine) at James Watt (Scottish inventor na nag-imbento ng steam engine).

Ang pound sa dollar ratio ay tinutukoy sa pandaigdigang foreign exchange market at patuloy na nagbabago. Ang 1 pound sa dolyar noong Enero 2020 ay tinatayang 1.3.

Sa simula ng ikadalawampu siglo, ang 1 pound ay katumbas ng 4.9 US dollars. Bumaba ang rate sa $2.71 noong 1966, pagkatapos ay $1.57 noong 1976. Ang makasaysayang minimum ay 1.05 US dollars bawat 1 pound sterling (1985).

Kung may napansin kang error sa text, paki-highlight ito at pindutin ang Ctrl+Enter

Ang England ay isang estado na may sariling independiyenteng pera. Ang pound sterling ay itinuturing na hub currency ng United Kingdom ng Great Britain, gayundin ng Northern Ireland at Scotland. Ang pera ng Inglatera ay umiikot sa lahat ng lupaing kasama dito. Ang pound sterling ay may napakatandang kasaysayan at ito ay isang matatag na pera sa pandaigdigang pamilihan.

Ang British pound sterling ay ang pinakalumang pera sa mundo. Mula noong 1066, ang pilak na esterlina ay nagsimulang ipinta sa Britanya. Noong 1158, ang sterling ay ipinakilala ni Henry II bilang pera ng Ingles. Ang pera ay nagsimulang tawaging pound sa ikalawang kalahati ng ika-12 siglo. Ang unang libra ay naglalaman ng 12 shillings, bawat isa ay naglalaman ng 20 pence. Mayroong 2 forints sa isang sentimos. Ibig sabihin, ang isang pound sterling ay katumbas ng 240 pence, o 480 forints. Ang sistemang ito ay makabuluhang nadagdagan ang mga kalkulasyon. Ang shilling ay itinalaga ng titik na "s" (mula sa Latin na "solidus", isang Romanong barya), ang sentimo ng "d" ("denier", denarius - isa ring Romanong barya).

Ang £1 na barya ay ginawa noong 1489. Pagkatapos pounds ay tinatawag ding gintong soberanya - salamat sa imahe sa obverse ng hari, sa madaling salita, ang soberanya ng lahat ng mga paksa. Ang obverse ay naglalarawan kay Henry VII na nakaupo sa trono, at ang reverse ay naglalarawan ng coat of arms ng England. Ang mga soberanya ay tumitimbang ng 15.47 gramo at ginawa mula sa .994 ginto.
Noong 1560, nagsagawa si Elizabeth I ng isang reporma sa pananalapi, na naging posible upang maiwasan ang pagbaba ng halaga ng mga barya, ngunit tumaas ang inflation. Ang lahat ng mga hindi na ginagamit na barya ay pinalitan ng mga bago.
Noong 1694, ang Bank of England ay nagsimulang gumawa ng mga pounds ng papel sa anyo ng mga banknote.
Noong 1816, ang pamantayang ginto ay itinatag sa Great Britain, ang soberanya ay naging pangunahing yunit ng pananalapi, na mayroong 7.32 gramo ng purong ginto.
Ang pound sterling ay sumakop sa isang nangungunang posisyon sa ekonomiya ng mundo bilang isang reserbang pera noong ika-18 at ika-19 na siglo. Gayunpaman, pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, dahil sa pagpapalakas ng Estados Unidos sa entablado ng mundo, nawala ang pound sa nangungunang posisyon nito.
Noong 1971, ang Inglatera, ayon sa itinatag na anyo, ay lumipat sa isang decimal system - ang bawat libra ay naging katumbas ng isang daang pence. Hanggang 1982, ang mga barya ay minted na may inskripsyon na "Bago".
Noong Hunyo 1972, isang "floating exchange rate" ang ipinakilala, na hindi suportado ng Bank of England, ngunit nabuo lamang batay sa mga resulta ng pangangalakal sa pandaigdigang merkado ng palitan ng dayuhan.
Dahil dito, noong 1976 ang presyo ng isang pound sterling ay bumagsak sa mas mababa sa dalawang dolyar, at noong 1977 isang makasaysayang minimum na $1.72 bawat pound ay naabot.

Etimolohiya ng pangalan

Ang pera ng Britanya ay may kumplikadong pangalan. Karaniwan ang pound lamang ang ginagamit, bilang kahalili ang British pound ay maaaring tawagin, upang maipahiwatig nang tumpak. Ang kasaysayan ay nagsimula noong taong 775 nang lumitaw ang sterling. Ang mga ito ay maliliit na pilak na barya, na, sa 240 piraso, ay bumubuo ng isang buong libra, isang sukat ng timbang sa mga lupain ng Anglo-Saxon. Kaya lumalabas na kapag nagbabayad para sa mga kalakal at serbisyo, libra ng silver sterling ang inilipat. Sa pang-araw-araw na buhay, ang parirala ay nabawasan sa dalawang salita. Ang mga Norman na sumakop sa England ay pinanatili ang mga salita para sa pera, ngunit hinati ito sa dalawampung shillings, bawat isa ay tumitimbang ng labindalawang pence. Nang maglaon sa kasaysayan, bumalik ang prefix sterling.

Ginamit ang Pence mula noong lumitaw ang tamang pera sa kasaysayan ng Ingles at sa modernong dibisyon ng pound sterling. Ngunit ang timbang at bahagi nito sa halos lahat ng oras ay kinakalkula gamit ang 12-digit na sistema, na nagbunga ng 240 barya sa isang sukat. Ang pamilyar at integral na decimal division system na ngayon ay pumasok sa UK na medyo may problema lamang noong ikalawang kalagitnaan ng ikadalawampu siglo.

Tulad ng anumang progresibong pera, mayroong simbolo para sa pound sterling. Upang magtatag ng mga halagang kinakalkula sa pounds, ginagamit ang isang simbolo o kahit isang pinasimple ngunit katumbas na bersyon. Ang simbolo ay batay sa letrang L, na akma sa pagdadaglat na LSD (labra, solidi, denarii). Sa una, sa partikular, ito ay kung paano naganap ang paghahati ng mga yunit ng pananalapi ng Ingles alinsunod sa itinatag na mga patakaran na napanatili mula pa noong panahon ng Imperyong Romano. Ang Libra ay isang yunit ng timbang.

Kung hindi, ang English pound sterling ay inuri ayon sa letter code GBP (ISO 4217826), na nangangahulugang Great Britain Pound. Ang iba pang mga pagtatalaga na kung minsan ay matatagpuan, tulad ng UKP, ay hindi itinuturing na opisyal. Kadalasan sa share market at mga kasamang ulat ng analyst, makikita mo ang simbolo na GBp (GBX), na tumutukoy sa isang naibigay na halaga sa pence. Sa pamamagitan ng paraan, dito maaari mong basahin ang tungkol sa pagtatalaga ng iba pang mga pera ng mundo.

English money of the past

Ang pangalan ng English currency, pound sterling, ay sumasalamin sa katumbas na presyo ng isang libra ng pilak. Ang isang libra ng pilak ay ginawang 240 pence (pence at penny ang isahan at plural na anyo ng parehong salita). Ang salitang sterling ay nangangahulugang dalisay, itinatag na pamantayan.

Ang mga pennies ay kinakatawan ng isang d. (mula sa salitang dinar, taliwas sa kasalukuyang pagtatalaga p.), ang shilling ay ipinahiwatig ng sign s o 1/-. Ang penny at shilling sign ay isinulat nang may o walang tuldok pagkatapos ng titik.

Sa England, ginamit ang isang non-decimal coin system para sa pagbibilang ng pera (sa halip, ito ay katulad ng duodecimal system ng pagkalkula: 1 pound = 240 pence):

pound pound o pound sterling = 4 na korona o 20 shillings, o 240 pence)
sovereign [ˈsɔvrin] sovereign = 20 shillings katumbas ng 1 pound
guinea [ˈɡini] guinea = 21 shillings
korona korona = 5 shillings
florin [ˈflɔrin] florin = 2 shillings
shilling [ˈʃiliŋ] shilling = 12 pennies
grawt [ɡrəut] grawt = 4 na sentimos
penny [ˈpeni] peni = 4 farthings
umutot [ˈfɑːtiŋ] farthing = ¼ sentimos

Kasalukuyang katayuan

Ngayon sa England ang pambansang pera ay ang pound sterling, na katumbas ng isang daang pence. Ang mga barya ay ginawa sa mga denominasyon ng 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50 pence, pati na rin ang mas malaki - 1, 2 at 5 pounds. Ang mga banknote ay makukuha sa mga denominasyon na 5, 10, 20 at 50 pounds. Ang isa sa mga panig ng panukalang batas ay inookupahan ng imahe ni Elizabeth II, at ang isa ay ng imahe ng isa pang natitirang tao ng England (kabilang ang Charles Darwin, James Watt, Matthew Bolton, Adam Smith at iba pa).

Ang ilang mga teritoryo ng Britain (sa partikular, Scotland o Northern Ireland) ay naglalabas ng kanilang sariling papel na pera na may ibang disenyo. Kahit na ang lahat ng mga bangko sa UK ay dapat tanggapin ang mga ito, sa pagsasagawa sila ay madalas na tinatanggihan.

Lahat ng bagay na may koneksyon sa mga halaga ng palitan ng mga indibidwal na bansa ay may kaugnayan ngayon. Kung tungkol sa halaga ng palitan sa UK, ito ay lumulutang o pabagu-bago. Nangangahulugan ito na ang halaga ng pound ay maaaring magbago. Ang mga katangiang ito ay nakasalalay sa sitwasyon sa merkado ng foreign exchange.

Ang pangunahing yunit ng pananalapi ng England ay pounds sterling. Ang yunit ng pananalapi na ito ay inisyu na ngayon bilang isang reserba para sa pandaigdigang pondo ng pananalapi, na pinapaboran ng katatagan ng ekonomiya ng UK. Ngayon, sa kabila ng bentahe ng dolyar at euro, ang sterling ay bumubuo sa ikatlong bahagi ng mga reserbang foreign exchange sa mundo.

Bilang karagdagan, ang British ay isa sa iilan na tiyak na tumanggi na lumipat sa isang bagong pera, ang euro, sa loob ng European Union, na sinusubukang mapanatili ang pambansang pera.

Sa Great Britain, hindi lamang mga papel na perang papel ang ginagamit, kundi pati na rin ang mga barya at pennies. Ang unang pagkakataon na ginamit ang sentimos ay noong panahon ng Mercian, sa panahon ng paghahari ni Haring Offa. Ang unang minted na mga barya ay ginawa mula sa pilak noong 775. Mula sa isang libra ng pilak posible na gumawa ng 240 barya, na bumubuo sa pound sterling.
Mula sa ikawalong siglo hanggang sa ikalabintatlong siglo, ang sentimos ay itinuturing na pinakasikat na barya sa Great Britain. Upang mahawakan ang mas maliliit na halaga, pinutol ng mga tao ang mga pennies sa quarters at kalahati. Mayroon ding mga gintong pennies, na ang bawat isa ay katumbas ng 2 sampu ng pilak na barya.
Nang maglaon, ginamit ang iba pang mga pangalan ng barya - guinea, sovereign, korona, at din penny o farthing. Ang mga barya ay nagsimulang gawin mula sa iba pang mga metal - tanso, lata at pinaghalong tanso at nikel. Noong kalagitnaan ng ikadalawampu siglo, ang mga pilak na barya ay pinalitan ng mga cupronickel na barya.
Sa Ingles, ang salitang sterling ay nangangahulugang "dalisay" at tumutukoy sa pinakamataas na grado ng metal na ito. Ito ay eksakto kung paano nabuo ang pangalan ng yunit ng pananalapi, na sa pang-araw-araw na buhay ay tinatawag na pound o sterling. Sa pamamagitan ng paraan, ang pound sterling ay ang pinakalumang European unit na ginagamit pa rin.
Ang modernong sistema ng pananalapi ngayon ay gumagamit ng decimal na prinsipyo, na ipinakilala noong 1971. Ang unang papel na pera ay inisyu kamakailan - noong 1964. Kapansin-pansin, ang mga makasaysayang at kultural na pigura ay madalas na inilalarawan sa mga banknote. Ang tanging monarko na ang larawan ay nagpapatunay sa pagiging tunay ng mga banknotes ay si Elizabeth II.

Ang modernong pera ng Great Britain ay kilala bilang pound sterling, na katumbas ng 100 pence. Ang mga perang papel na ginagamit ay kinakatawan ng mga sumusunod na denominasyon: 1, 5, 10, 20, 50. Kasama sa mga barya ang 1 at 2 pounds, pati na rin ang 1, 2, 10, 20, 50 pence. Tinatawag ng British ang barya na "penny", 2 pence - twopence (at salungat sa lahat ng mga tuntunin sa pagbabasa ito ay ipinagmamalaki na tinatawag na "tapens"), 3 pence - threepence.

Sa iba't ibang panahon, ang 1 pound ay may ganap na naiibang reverse. Kung sa obverse ay palagi kaming binabati ni Queen Elizabeth II, kung gayon, mula noong 1983, sa reverse side ay makikita namin ang mga floral na tema, hayop, tulay, pati na rin ang mga larawan ng royal coats of arms at shields ng Belfast, London, Cardiff at Edinburgh.

Ngunit anong uri ng pera ang ginamit noon? Noong 1971, lumipat ang Great Britain sa isang decimal coinage system, at ang "farting" at ang mga derivatives nito ay pangatlong umutot (ikatlo), quarter farting (quarter), kalahating umutot (kalahati) ay ganap na inalis sa sirkulasyon.

Ang unang isyu ng silver farthing ay nagsimula sa ilalim ni Henry III noong ika-13 siglo, ngunit ang bigat ng naturang barya ay patuloy na nagbabago. Noong ika-17 siglo, sa ilalim ni King James I, lumitaw ang isang tansong farthing, na ang diameter nito ay 15 mm. Ang pagtatapos ng ika-17 siglo ay minarkahan ng paglabas ng isang token, na katumbas ng halaga sa isang farthing at kalahating sentimo. Sa simula ng ika-19 na siglo, ang "utot" ay nagsimulang gumawa muli, na ginawa mula sa pilak, ginto at tanso.

Mga barya ng England noong ika-16 na siglo: shilling at floring

Ang unang pagbanggit ng shilling ay nagsimula noong ika-16 na siglo sa panahon ng paghahari ni Henry VIII. Ang "shilling" na barya, na mas madalas na tinatawag na teston, ay ginawa mula sa tanso, at ang tuktok na layer ay pinahiran ng pilak.

Yamang ang pinakakilalang bahagi ng barya ay agad na lumitaw nang ito ay ginamit, at ito ang ilong ng hari, ang pinuno ay binansagan na “ang lumang tansong ilong.” Nang maglaon, ang silver shilling ay patuloy na inilabas noong panahon ng paghahari. Sa panahon ng paghahari nina George VI at Queen Elizabeth II, ang huling shilling ay inilabas noong 1971;

Gayunpaman, bago ang pagdating ng shilling, mayroong isang floring florin sa sirkulasyon, na hanggang sa simula ng ika-20 siglo ay minted mula sa 500-karat na pilak. Ito ay pagkatapos ay pinalitan ng dalawang shillings.

Ang hitsura ng penny coin

Ang kasaysayan ng British penny ay bumalik sa malayong ika-8 siglo, ngunit ang karaniwang English penny ay nagsimulang ilabas ilang sandali, noong ika-10 siglo sa ilalim ni Haring Edgard. Simula noon, ang bigat ng barya ay unti-unting nabawasan, at ang halaga ng pilak ay bumaba, bilang isang resulta kung saan nasa ika-16-17 siglo ang "penny" na barya ay nakakuha ng isang maliit na hugis at magaan na timbang. Ang pera ay binigyan ng bagong buhay ni Reyna Victoria, na nagtatag ng pagmimina ng mga tansong barya noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Ang makabagong sentimos ay isang daan ng isang libra sterling at gawa sa bakal na pinahiran ng tanso.

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: