Tingnan ang pagsasalin ng idyoma. Ano ang check-in at check-out? Mga halimbawa ng paggamit ng pariralang ito

Hi sa lahat! Hindi ako makapagsisimulang magsulat hangga't hindi ako kumukumusta. Sa maikling artikulong ito, sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa isang tanyag na parirala sa pasalitang Ingles na walang alinlangan na narinig mo nang maraming beses. Ang parirala ay "Tingnan ito." Alam mo ba ang ibig sabihin nito?

Pagsasalin ng pariralang "check this out" sa Ingles.

"Upang suriin ang isang bagay" ay isang magandang parirala kung gusto mong malaman ng isang tao ang higit pa tungkol sa isang bagay. Sa Ruso, karaniwan naming sinasabi: "Hoy, ito ay isang mahusay na deal!", "Upang makilala ang isang bagay," atbp.

Mga halimbawa ng paggamit ng pariralang ito.

Kumuha tayo ng mga halimbawa:

Hoy Jack, tingnan mo ito! Mukhang ito ay isang magandang website!

(Hoy Jack, tingnan mo! Sa tingin ko ito ay isang cool na site!)

Nahanap ko na ang librong ito! Susuriin ko ito saglit.

(Nahanap ko ang aklat na ito! Susuriin ko ito mamaya)

Napakagandang pelikula! Tingnan ito!

(Ito ay napakagandang pelikula! Panoorin ito!)

Ang paggamit ng pariralang ito na may mga animate na pangngalan ay hindi ganap na tama. Mas nababahala siya sa ilang impormasyon tungkol sa mga bagay-bagay.

Sinuri ko ang iyong sulat. Ito ay napakahusay!

(Pinag-aralan ko (binasa, tiningnan) ang sulat mo. It’s not bad!)

Susuriin ko ang iyong bagong proyekto bukas.

(Bukas ay makikilala ko ang iyong proyekto)

Okay, narito ang ilan pang halimbawa:

Susuriin ko ang iyong ulat at sasabihin sa iyo ang tungkol sa aking opinyon.

(Basahin ko ang iyong ulat at ibibigay ang aking opinyon)

Hoy, nakahanap ako ng bagong restaurant! Tingnan natin ito ngayong gabi!

(Hey, nakita ko bagong restaurant! Punta tayo doon sa gabi!)

Nakita ko yung message mo at nagreply. Kaya, tingnan ang mail out.

(Nakita ko ang iyong mensahe at tumugon sa iyo. Kaya suriin ang iyong mail)

Iyon lang, ngayon alam mo na ang kahulugan ng pariralang "Tingnan ito". Ito ay napakabuti at magaan.

Umaasa ako na ang post ay naging kapaki-pakinabang sa iyo.

Patuloy na mag-aral ng Ingles at ingatan ang iyong sarili!

» Paano isalin Tingnan ito sa Russian?

pangngalan.
kontrol
(suriin)
ch.
suriin, suriin
(suriin)
isulat
(sumulat)
kumpirmahin
(kumpirmahin)

Mga kolokasyon
para tingnan ang isang alibi — kumpirmahin ang alibi
para mag-check out sa isang hotel — check out mula sa hotel
para mag-check out sa isang motel — umalis sa motel
tingnan ang aklat sa aklatan — kumuha ng aklat na may subscription sa library
check out — check in kapag aalis sa trabaho sa pagtatapos ng araw ng trabaho; (kolokyal) suriin ito
tingnan ang hardware — suriin ang disenyo
tingnan ang system — control system
clear check out status — payagan ang mga pagbabago sa module; kinansela ang katayuang "check out".
check out sa pagpapatunay
Mga halimbawa

Hoy, tingnan mo ang kotseng iyan!

Sinusuri ba ang kanyang kuwento?

Confirmed ba ang kwento niya?

Dapat kang mag-check out ang hotel pagsapit ng 10 a.m.

Kailangan mong umalis sa hotel bago mag-10 am.

Natatakot akong nag-check out ang matandang Charlie.

Natatakot akong sumuko na ang matandang Charlie.

Binibigyang-daan ka ng library na tingnan ang anim na libro sa isang pagkakataon.

Ayon sa mga alituntunin ng aklatang ito, maaari kang kumuha ng hindi hihigit sa anim na aklat sa isang pagkakataon.

Sa bakasyon gusto mong magpahinga at kalimutan ang lahat. Bukod dito, lumilitaw na ang pagnanais na ito sa pagpasok sa kumpanya ng paglalakbay. Ngunit masyadong maaga para magpahinga! Upang maiwasan ang mga hindi kasiya-siyang sitwasyon, ipinapayo namin sa iyo na pag-isipan ang lahat sa pinakamaliit na detalye: kailan ang pinakamagandang oras para magbakasyon at kanino? , saang bansa , sa kung saang kumpanya humingi ng tulong, atbp.

Sa iba pang mga bagay, sulit na makilala ang malapit mga tuntunin ng turista, na pinapatakbo ng mga tagapamahala ng turismo at sa kaalaman at pag-unawa kung saan nakasalalay ang iyong kapayapaan ng isip sa bakasyon. Sa kasamaang palad, karamihan sa mga terminong ito ay nasa Ingles, at samakatuwid hindi lahat sa atin ay naiintindihan ang mga ito. Tingnan muna natin ang mga konseptong iyon na maaaring magdagdag ng langaw sa pamahid sa iyong magandang bakasyon, check-in at check-out.

Ano ang kailangan mong mag-check-in sa airport?
Isinalin mula sa wikang Ingles ang ibig sabihin nito ay pagpaparehistro, pagtatala. Ang unang pagkakataon na makatagpo ka ng check-in ay sa airport - ito ang tinatawag na check-in counter. Ano ang dapat mong ihanda sa sandaling ito? Dapat na dala mo ang lahat ng kailangan mo para sa pagpaparehistro: isang pasaporte, isang tiket sa eroplano at ang bagahe mismo. Dito, ang isang hindi kasiya-siyang sandali para sa isang tao ay maaaring ang inspeksyon ng mga bagahe at hand luggage: Ito ay ginagawa nang manu-mano, batay sa first-come, first-served. Maaaring hilingin sa iyo na tanggalin ang iyong mga sapatos at ipasuri ang iyong damit. Huwag hayaang abalahin ka nito: lahat ng ito ay ginagawa para sa ating kaligtasan.

Ano ang kailangan mong mag-check-in sa hotel?

Bilang karagdagan sa pag-check in sa airport, kailangan mong mag-check in sa hotel. Sa hotel, kailangan mong pumunta sa reception board (sa aming opinyon, ang check-in counter) at ipakita ang iyong pasaporte, pati na rin ang lahat ng mga dokumento na natanggap mo mula sa travel agency: voucher; isang tinatawag na voucher ng hotel sa letterhead ng kumpanya, na nagsasaad ng pangalan ng hotel, mga petsa ng pagpasok at paglabas, kategorya ng hotel at kung anong mga pagkain ang binayaran mo; sertipiko ng seguro, na pagkatapos ay mananatili sa iyo.

Kapag nag-check-in ka at natanggap ang iyong mga susi, pakitiyak na ang pagkain at kuwartong inilaan sa iyo ay tumutugma sa uri ng booking na kinumpirma ng travel agency. Ang lahat ng impormasyon tungkol dito ay dapat na ipahiwatig sa voucher, batay sa kung saan ka aktwal na tinatanggap.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, dapat itong malutas kaagad sa reception kasama ang isang kinatawan kumpanya ng paglalakbay sino ang nakilala mo sa airport.
Kapag nagche-check in, huwag kalimutang itanong kung anong oras ka susunduin ng bus sa araw na umalis ka sa hotel.

Tapos na ang iyong mga alalahanin sa pag-check-in. At ngayon magsisimula na hindi malilimutang bakasyon. Aayusin mo ang lahat ng isyu na nauugnay sa pag-aayos ng mga iskursiyon o paglutas ng mga pang-araw-araw na isyu sa isang kinatawan ng iyong kumpanya sa paglalakbay, na dapat mag-iwan sa iyo ng numero ng telepono sa pakikipag-ugnayan. Gayundin, bilang isang panuntunan, sa lobby sa unang palapag ng hotel ay may kasamang tour operator stand kapaki-pakinabang na impormasyon at mga inirerekomendang ekskursiyon, na maaaring i-order mula sa isang kinatawan ng kumpanya.

Paano maiwasan ang mga problema kapag nag-check out mula sa isang hotel?
Ayun, tapos na ang bakasyon, at kailangan na naming maghanda para umuwi. Upang hindi masira ang impresyon ng iyong bakasyon, kailangan mong malinaw na maunawaan kung ano ang check-out, o oras ng pag-checkout. Huwag maniwala kung sasabihin sa iyo ng iyong travel agent na maaari mong okupahin ang kuwarto hanggang sa dumating ang taxi/bus na maghahatid sa iyo sa airport - iyon ay isang pagkakamali! Umiiral internasyonal na panuntunan oras ng pag-checkout para sa lahat ng hotel: dapat lisanin ng turista ang silid ng hotel nang eksakto sa 12.00, anuman ang oras ng pag-alis ng kanyang flight. Huwag kang magalit, taxi/bus ( paglipat) maaari kang maghintay sa lobby ng hotel. Hindi mo dapat patunayan na tama ka sa pamamagitan ng pagkumbinsi sa manager ng hotel na nagbayad ka ng 10 araw at 9 na gabi at may karapatang manatili sa kuwarto “hanggang sa mapait na katapusan.” Ito, sayang, ay hindi hahantong saanman. Hindi ka nagbabayad para sa bilang ng mga nakaplanong araw (sabihin nating 10, 24 na oras bawat isa), ngunit para sa aktwal na paglagi sa hotel mula 12 ng tanghali sa araw ng pagdating hanggang 12 ng tanghali sa araw ng pag-alis (tulad ng nakasaad sa booking sheet at voucher).

Pakitandaan: kung darating ka sa gabi at gustong mag-check in kaagad, kakailanganin mong magbayad para sa karagdagang gabing iyong pagdating. Ang iyong karapatan ay maghintay sa lobby ng hotel hanggang 12.00 sa susunod na araw, ngunit sa tingin ko ito ay malamang na hindi angkop sa iyo. Eksaktong parehong panuntunan ang umiiral para sa pag-alis: eksaktong 12.00 dapat mong lisanin ang iyong kuwarto!

Ito ay nangyayari na ang mga hotel ay nag-accommodate ng mga nagbabakasyon sa kalagitnaan, at kung ang flight pauwi ay masyadong late at ang hotel ay may mga available na kuwarto, maaari nilang kumpirmahin ang isang late check-out para sa iyo. Ang gastos nito, bilang panuntunan, ay kalahati ng presyo ng isang gabing pamamalagi. Samakatuwid, kapag nagbu-book ng tour, huwag kalimutang suriin sa manager ng travel agency ang tungkol sa oras ng pag-alis at (kung kinakailangan) ang posibilidad na mag-order ng late check-out. Ito ay lalong maginhawa at mahalaga kung ikaw ay nagbabakasyon kasama ang mga bata.

Kung isasaalang-alang mo ang lahat ng nasa itaas, sa palagay ko ang iyong bakasyon ay magbibigay lamang sa iyo ng mga positibong emosyon. Maligayang paglalakbay!

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: