Ano ang nagligtas kay Odysseus mula sa pangkukulam ni Circe. Si Circe ay isang sorceress goddess. Kasunduan ng Odysseus at Circe

Mula noong panahon ni Odysseus,
Sa kabila ng kanilang edad at ranggo.

CIRCE (Kirka), - sa sinaunang mitolohiyang Griyego - isang sorceress mula sa isla ng Eya, na ginawang baboy ang mga kasamahan ni Odysseus, at pinanatili siya sa isla sa loob ng isang taon.

Inihain niya ang mga ito ng light wine, at nagdagdag ng magic potion
Sa tasa, upang ang kanilang alaala sa kanilang tinubuang-bayan ay mawala; kailan
Inihain siya at tinikman nila ang inumin, sabay suntok
Gamit ang isang mabilis na wand ay pinalayas ng mangkukulam ang mangkukulam sa butas ng baboy
lahat; ang bawat isa ay natagpuan ang kanyang sarili doon na may bristly na balat, na may parang baboy
Gamit ang nguso at ungol ng baboy, hindi nawawala, gayunpaman, ang kanyang katinuan.
Ikinulong silang lahat ng mangkukulam sa isang sulok, itinapon sila
Mayroon silang acorns, at swine, at wild beech nuts
Para sa mga pagkain na ang mga baboy, na mahilig sa kanilang mga nguso, ay mahilig sa
hukayin ang lupa.

At nag-iisa si Odysseus sa bahay ng mangkukulam at sa tulong ng kahanga-hangang halaman na ibinigay sa kanya, na nagpakita sa anyo ng isang magandang binata, sa pamamagitan ng diyos na si Hermes, natalo niya ang spell ng diyosa.

Ibinuhos niya ang kanyang inumin sa gintong tasa para sa akin; pero una,
Sa pagkakaroon ng masamang plano, binuhusan niya ito ng gayuma; at kapag siya
Served by her, tasted in harmlessly by me, accomplished
Ginayuma niya, binigyan ako ng isang pamalo at sinabi sa akin ito
Salita: "Pumunta ka at gumulong-gulong na parang baboy sa isang sulok kasama ang iba."

Hinugot ko ang aking sopistikadong espada at tumakbo palapit sa kanya,
Binuhat niya siya na parang may balak na patayin siya; malakas
Sumisigaw, iniwasan niya ang espada at, sa sobrang sigaw,
Pinisil ang aking mga tuhod, ibinato niya sa akin ang isang pakpak na salita:
"Sino ka? saan? Anong klaseng magulang kayo? Saan ka nakatira?

Ako ay namangha; natikman mo ang aking inumin at hindi
Binago niya; at hanggang ngayon walang nakatakas sa pangkukulam,
Kahit yung hindi umiinom, dinampi lang ng labi ang inumin.

<…>Takpan mo ang iyong tabak na tansong talim at sumama ka sa akin
Hinubaran nila ang aking higaan: pinagsasama ang pag-ibig sa mga matatamis
Kama, mapagkakatiwalaang bubuksan natin ang ating mga puso sa isa't isa m».

Yumuko si Odysseus sa panukala ng diyosa, ngunit pinasumpa muna niya na wala siyang binabalak na masama laban sa kanya, at ibinalik ang imahe ng tao sa kanyang mga kasama, na naging mga baboy. Nanirahan ng isang taon sa isla sa kaligayahan at kasiyahan, si Odysseuskasama ang kanyang mga kasama ay lumayo pa siya.

At sinabi ni Circe:

- Bayani na ipinanganak sa Diyos na si Laertides, tusong Odysseus!
Hindi, walang sinuman ang manatili sa aking bahay na labag sa kanilang kalooban.

At nagbigay siya ng direksyon sa daan.

Narito ang isang kuwentong nagliligtas sa kaluluwa tungkol sa isang femme fatale na diyosa, kung saan madaling makuha ng lahat ang parehong simboliko at moral na kahulugan.

Gayunpaman, tulad ng sinabi ng isa sa aking mabubuting kaibigan: hindi mahirap ihulog ang isang tao sa kahayupan, mahirap pilitin siyang maging isang maginoo...

Si Circe mismo ay may kakayahang mahalin ang isang tao na, tulad ni Odysseus, ay hindi susuko sa kanyang mga alindog at hindi papayag na maging isang grunting bulugan. Ngunit hindi ito magtatagal.

SONG OF CIRCES (kanta ni Katya Yarovaya)

Ang gaganda ng mga asawa mo
Tapat sila sa iyo at nanganak,
Ngunit para sa kanila tayo ay mapanganib,
Ginagawa naming baboy ang mga lalaki.

Kami ang mga reyna ng Circe,
Ginagawa naming baboy ang mga lalaki
Mula noong panahon ni Odysseus,
Sa kabila ng kanilang edad at ranggo.

Tayo ay walang kamatayan at walang hanggan,
Ang kasawian ng ibang tao ay hindi kasawian para sa atin,
Dahil ang pag-ibig ay panandalian
Pasyon lang ang laging kulang.

Hayaang magdalamhati ang mga asawa
At sila'y sumisigaw sa ilalim ng granizo ng mga pagtataksil,
Ginagawa namin ang legal na bagay
At natural na pagpapalitan ng katawan.

Kami ay maganda Kirks,
Ang ating kapalaran ay bago at pag-ibig,
Ang iyong kagalakan ay naghuhugas,
Mga batang umiiyak at nagpupunas ng sahig.

Kami ang mga reyna ng Circe!
Ngunit malayo sa amin patungo sa kadiliman at bagyo ng niyebe
Patuloy pa rin ang odyssey
Sa iyong mga asawa sa banal na kama

Ang Circe ay ang Latinized na pangalan ng sinaunang Griyegong diyosa na si Circe. Siya ay itinuturing na diyosa ng pangkukulam at mahika - sa ilang mga sinaunang mapagkukunan ng isang nymph, sorceress, sorceress, witch. Siya ay anak ng solar deity na si Helios at ang oceanid na si Perse. Ang kanyang kapatid na babae ay si Pasiphia, ang asawa ng hari ng Cretan na si Minos, at ang kanyang mga kapatid ay sina Phaethon, Aloe, Persian, Eet. Tinawag ng ilang mga sinaunang may-akda si Kirka na anak ng dakilang diyosa na si Hecate, na hindi mapaghihiwalay liwanag ng buwan, mahika at pangkukulam.

Si Circe ay napapalibutan ng masunuring mga leon at lobo

Si Kirka ay bihasa sa mga halamang gamot at gayuma. Gamit ang mga ito nang may kasanayan, maaari niyang gawing hayop ang kanyang mga kaaway. Pinakasalan niya ang hari ng Colchis at nilason siya ng gayuma ng pangkukulam. Namatay ang asawa, at ipinatapon ni Helios ang kanyang malupit na anak sa isla ng Aea. Kasunod nito, ang isla ay napunta sa ilalim ng tubig, at ang mapanlinlang na babae ay lumipat sa Italya, kung saan siya nanirahan sa Cape Circeo (kanlurang baybayin).

Sinasabi ng Odyssey ni Homer na ang diyosa ng pangkukulam ay nanirahan sa isla ng Aea sa isang malaki at magandang bahay, na nakatayo sa gitna ng isang clearing na napapalibutan ng masukal na kagubatan. Ang mga leon at lobo ay gumagala sa paligid ng bahay. Sila ay ganap na masunurin kay Circe, salamat sa kanyang mahika. Malapit sa mahiwagang isla na ito na lumitaw ang mga barko ni Odysseus, patungo sa kanyang katutubong Ithaca.

Nagpadala si Odysseus ng bahagi ng koponan upang tuklasin ang isla. Ang mga tao, sa sandaling nasa lupa, ay mabilis na nakahanap ng isang magandang bahay at nakita ang babaing punong-abala na gumagawa ng sinulid. Magiliw niyang binati ang mga bisita at binigyan sila ng keso, pulot at alak. Ngunit nagdagdag siya ng magic potion sa mga mangkok, at ang mga bisita, pagkatapos subukan ang mga pagkain, ay naging mga baboy.

Tanging si Eurylochus lamang ang hindi kumain o uminom ng anuman, sa paghihinalang may mali. Nang ang kanyang mga kaibigan ay nagsimulang maging nakakaawang mga ungol na hayop, ang lalaki ay tumakbo palayo at sinabi kay Odysseus ang tungkol sa bangungot na nangyari. Ang kumander ay agad na pumunta upang iligtas ang kanyang mga tao, ngunit pinigilan ni Hermes, na ipinadala ni Athena. Binigyan niya si Odysseus ng isang espesyal na damo na nagpoprotekta laban sa pangkukulam.

Ginagawang baboy ng taksil na diyosa ang mga tao

Sa tulong ng halamang ito, nilabanan ng matapang na manlalakbay ang spell, at nang hilingin ni Circe na pumunta sa kanyang kama para sa gabi, pinasumpa niya ito sa mga pangalan ng mga diyos na hindi siya gagawa ng anumang masama sa kanya. Sinakop ni Odysseus ang diyosa sa kanyang katapangan at katapatan, at ibinalik niya ang kanyang mga tao sa anyo ng tao. Pagkatapos nito, ang bayani ng Digmaang Trojan ay nanirahan sa isla sa loob ng isang buong taon, gumugol ng oras sa mga kapistahan at libangan.

Ngunit sa lalong madaling panahon ang mga pag-iisip tungkol sa kanyang katutubong Ithaca ay nagsimulang magdulot ng isang pakiramdam ng mapanglaw sa matapang na manlalakbay, at ang diyosa ng pangkukulam ay nagbigay sa kanya ng dalawang ruta patungo sa kanyang sariling mga lupain. Ngunit pinayuhan niya muna akong pumunta sa kaharian ng Hades, hanapin doon ang manghuhula na si Tiresias at alamin ang aking kinabukasan mula sa kanya. Ginawa ito ni Odysseus, at pagkatapos ay bumalik sa isla, nakatanggap ng mahalagang payo mula kay Circe at nagsimula sa karagdagang mga paglalakbay.

Sinabi ni Hesiod na ang diyosa ng mahika ay nagsilang ng tatlong anak mula kay Odysseus: Agria, Latinus at Agres. Kasunod nito, nanirahan sila sa Italya at nagsimulang mamuno doon, na nag-rally ng mga Etruscan sa paligid nila. Para naman kay Homer, wala siyang iniulat na ganoon. Ayon sa iba pang mga sinaunang may-akda, ang mangkukulam ay nagsilang ng isang anak na lalaki, si Telegon. Pumunta siya sa Ithaca para makipagkita sa kanyang ama. Sa Ithaca sinimulan niyang salakayin ang mga tao at pagnanakaw ng kanilang mga alagang hayop. Nagpasya si Odysseus at ang kanyang anak na si Telemachus na parusahan ang magnanakaw. Ngunit hindi niya nakilala ang kanyang ama at sinugatan siya ng kamatayan ng isang sibat, kung saan sa halip na isang tip ay mayroong isang spike ng isang makamandag na isda sa dagat.

Galit na sina Odysseus at Circe, na gumamit ng kanyang mahika laban sa mga tao

Maraming mga may-akda na nabuhay pagkatapos inangkin ni Homer na pinakasalan ng malupit na diyosa si Telemachus at ipinanganak ang kanyang anak na si Latinus. Ngunit hindi nagtagal ay pinatay ni Telemachus ang kanyang asawa dahil nahulog siya sa kanyang anak na si Cassifona. Pagkatapos nito, si Telemachus mismo ang namatay, sinaksak hanggang sa mamatay ni Cassifona, na naghihiganti sa kanyang ina.

Ang imahe ng malupit at magandang diyosa na si Circe, na naging mga tao sa mga hayop, ay aktibong ginamit hindi lamang sa sinaunang mitolohiyang Griyego, kundi pati na rin sa mitolohiyang Romano. Isinulat din siya tungkol sa Middle Ages, na inilalarawan bilang isang mangkukulam. Nakuha ng mga Renaissance artist ang gawa-gawang imaheng ito sa canvas. Kasabay nito, sinubukan nilang gawin ang Circe na pukawin hindi lamang ang takot sa mga lalaki, kundi pati na rin ang pagnanais.

Sa sinaunang Greece, ang mga mapagmahal na kababaihan ay walang mga grupo ng suporta, at ito ay masama, dahil ang mangkukulam na si Circe (o Kirk) ay maaaring magsama-sama ng gayong grupo. Siya ay tiyak na nakatuon sa pag-ibig, ngunit palagi niyang pinipili ang maling bagay. Ngunit kung siya ay pinabayaan, siya ay agad na gumaling sa pagmamahal sa hindi karapat-dapat.

Hindi nakakagulat na si Circe ay humantong sa isang katulad na pamumuhay, dahil siya ay nagmula sa isang napakawalang-ingat na pamilya. Ang kanyang ama ay si Helios, na gumugol ng buong araw sa pagmamaneho sa karwahe ng araw ng diyos na si Apollo sa kalangitan, na nangangahulugang hindi siya madalas makita ng kanyang mga anak. Umalis siya papuntang trabaho noong natutulog pa sila, at dumating nang tulog na sila. Ang kapatid ni Circe na si Pasiphae, ay ang kilalang reyna na umibig sa isang toro at umakyat sa loob ng isang pinalamanan na baka upang makipagtalik sa kanya. Ang resulta ng kanilang masamang relasyon ay ang Minotaur, isang kalahating toro, kalahating tao na halimaw na itinago ng asawa ni Pasiphae, si Haring Minos, sa isang labirint sa ilalim. palasyo ng hari. Hindi mo na kailangang itanong kung ano ang propesyon ni Pasiphae.

Si Circe ay isa ring reyna, ngunit nang ang kanyang asawa, ang hari, ay namatay sa ilalim ng kahina-hinalang mga pangyayari, lumipat siya sa Aeaea, isang maliit na isla sa Dagat Mediteraneo, upang maiwasan ang mga akusasyon ng pagkalason sa kanyang asawa. Dito, nagtayo siya ng isang maliit na palasyo sa kailaliman ng isla at ginugol ang kanyang mga araw sa kusina, naghahalo ng mga concoction sa isang malaking cast-iron cauldron. Mahilig magluto ang babaeng ito!

Isang araw, isang kaakit-akit na binata, si Glaucus, ang nagsantong ng kanyang bangka sa baybayin ng isla. Ang batang babae ay mabilis na nababato sa isla sa kumpanya ng mga toad at makamandag na kabute, at si Glaucus ay may hitsura ng isang diyos na Griyego. Sinulyapan ni Circe ang malalakas na kalamnan na naglalaro sa ilalim ng tunika ng binata at bumuntong hininga: "Manatili ka para sa tanghalian."

Mabilis siyang naghanda ng katamtamang five-course meal na may dalawang uri ng alak, at para sa dessert ay nagpalit siya ng mas komportableng damit, na sa kasong ito ay kapareho ng kay Eve. Namutla si Glaucus at nagsimulang mautal: "Ako, um, tunay na nambobola, Circe, at, um, sa anumang iba pang mga pangyayari, oo, ngunit, nakikita mo, ako ay umiibig sa nimpa na si Scylla. Mas payat siya kaysa sa iyo at may mas malalaking suso, kaya pumunta ako sa iyo para sa isang magic concoction na magpapaibig sa kanya sa akin."

Nagawa ni Circe na pigilan ang sarili. Huminga siya ng malalim at sinabing, “Okay lang, ha, ha, hindi naman ako nasaktan na tinanggihan mo ako. Tungkol sa iyong pinakamamahal na Scylla, sasabihin mo sa akin kung saan gustong lumangoy ang dalaga, at magbubuhos ako ng mahiwagang gayuma sa tubig.”

At talagang may idinagdag siya sa tubig, ang bagay na ito lang ay naging isang kakila-kilabot na halimaw si Scylla.

Ang susunod na taong sumira sa puso ni Circe ay ang menor de edad na diyos na si Pictus, na humingi kay Circe ng paraan upang makuha ang pabor ng diyosang si Pomona. Tinatrato siya ni Circe ng magic drink at ginawa siyang woodpecker. At biglang nagkaroon siya ng epiphany: "Lahat ng tao ay hayop," aniya niya, "kaya gagawin ko silang lahat na hayop!"

Pagkatapos nito, sinubukan ni Circe ang kanyang mga concoctions sa lahat ng mga kapus-palad na manlalakbay na ang mga barko ay nahuhugasan sa kanyang isla. Nagpakita siya ng pambihirang mabuting pakikitungo: bukas-palad niyang tinatrato ang mga manlalakbay na may mga pinggan, na sinusundan ng mabangong alak na ginawang mga leon, tigre at oso ang mga lalaki. Di-nagtagal, ang isla ay literal na naging kahawig ng isang menagerie. Isang araw, dumaong sa isla ang bayaning Griyego na si Odysseus, bumalik kasama ang kanyang mga kasama mula sa Digmaang Trojan. Sa sandaling ang mga Griyego ay tumuntong sa isla, sila ay napapaligiran ng isang buong kawan ng mga ligaw na hayop, na dapat ay mabangis, ngunit sa ilang kadahilanan ang mga hayop na ito ay kuskusin sa mga binti ng mga manlalakbay, tulad ng mga ordinaryong alagang pusa o aso.

"Naku, hindi ko gusto ang lahat ng ito," sabi ng unang asawa ni Odysseus, si Eurylochus. "Sa palagay ko mayroong ilang uri ng pangkukulam na kasangkot."

"Kalokohan," sagot ni Odysseus. - Huwag masyadong maghinala. Alam mo kung ano: kumuha ng ilang tao at tuklasin ang isla, at mananatili ako rito at magbabantay sa barko."

Hindi nagtagal ay nakarating si Eurylochos at ang iba pang mga mandaragat palasyong marmol Si Circe, at ang mangkukulam mismo ay lumabas upang salubungin sila sa isang magandang maikling tunika at apron, na may isang kahoy na kutsara sa kanyang kamay. "Maligayang pagdating sa aking hamak na isla," sabi niya. "Baka nagugutom ka?"

Lahat ng manlalakbay ay kusang pumasok sa silid-kainan, maliban sa kahina-hinalang si Eurylochus, na nanatili sa labas at sumilip sa siwang ng pinto. Ang kanyang mga kasama na simpleng tao at hindi tinuruan ng magandang asal ay hindi marunong gumamit ng kutsilyo at tinidor. Kumuha sila ng masasarap na pagkain gamit ang kanilang mga kamay at malakas na humigop ng sopas mula sa mga gintong mangkok. Tiningnan sila ni Circe nang may pagkasuklam, iniisip: "Anong mga baboy - anong ideya!"

At pagkatapos uminom ng magic wine para sa dessert, naramdaman ng mga lalaki kung paano naging mga nguso ng baboy ang kanilang mga ilong, ang kanilang mga kamay ay naging mga paa sa harapan, at ang kanilang mga hiyawan sa katakutan ay parang mga ungol ng baboy. Lahat sila naging baboy! Si Eurylochus, na nakita ang lahat sa pintuan, ay nagmamadaling bumalik sa barko.

"Bilisan mo, Odysseus," humihingal na sabi niya, "may problema tayo!" Ginawang baboy ng isang baliw na babae ang lahat ng kaibigan natin!"

Ngunit si Odysseus ay isang tunay na lalaki at hindi niya kayang tiisin ang isang babae na makuha ang mas mahusay sa kanya. Hinawakan niya ang kanyang espada at tumakbo patungo sa palasyo ni Circe. Bago pa siya makapagtanong, "Tutuloy ka ba para sa hapunan?" - Direkta niyang inilagay ang dulo ng espada sa kanyang lalamunan.

Circe

Si Circe ay sa ilang mga paraan ay isang masochist at may kahinaan para sa mga lalaking alam kung paano agawin ang kapangyarihan sa kanilang sariling mga kamay. Bumuntong-hininga siya: "Aking lalaki!" - at itinapon ang kanyang tunika.

Ibinalik ni Circe ang mga kasama ni Odysseus sa kanilang dating hitsura, at nanirahan siya kasama si Odysseus sa loob ng isang buong taon, na ginugugol ang karamihan ng oras sa pagluluto ng mga pagkaing Pranses para sa kanyang minamahal at sa kanyang mga kasama. Pagkatapos, isang araw, sinabi sa kanya ni Odysseus: "Makinig, napakalaki nito, ngunit oras na para bumalik ako sa aking asawa at anak."

Napatulala si Circe. “Asawa at anak? - humikbi siya. "Wala kang sinabi sa akin tungkol sa kanila!" At gusto niyang gawing baboy agad siya, ngunit masyadong tuso si Odysseus para uminom ng decoction ng sorceress. Nagawa pa niyang kumbinsihin siya na kargahan ang barko ng mga probisyon (ngunit walang alak!) at bigyan sila ng magandang mapa.

Nawasak ang puso ng mangkukulam, ngunit hindi siya nawalan ng pag-asa sa pagbabalik ng kanyang kasintahan at sa loob ng anim na buwan ay naglakad siya sa baybayin at tumingin sa malayo upang makita kung ang barko ni Odysseus ay naglalayag. Sa wakas ay kinailangan niyang tanggapin ang mapait na katotohanan. "Hindi siya dumarating at hindi nagsusulat," malungkot niyang bulalas. "Ito ang nararapat para sa lahat ng aking kagandahan at pagmamahal."

Si Circe ay anak ng isang diyos, kaya tila nakatira pa rin siya sa kanyang isla, nag-eeksperimento ng mga bagong mahiwagang spell habang naghihintay sa susunod na manlalakbay na subukan ang magic potion. Hindi niya ginagalaw ang mga babae, ngunit kung ikaw ay isang lalaki na nagbabakasyon sa Mediterranean, pinapayuhan kang maging maingat!

Tahimik silang pumasok sa pier. Pagdating sa pampang, nanatili sila dito sa loob ng dalawang araw at dalawang gabi sa matinding kalungkutan. Sa ikatlong araw, umakyat si Odysseus sa bangin at mula doon ay nakita niya sa di kalayuan ang usok na tumataas mula sa tirahan ni Circe. Matagal na nag-alinlangan si Odysseus, gusto niyang pumunta sa direksyon kung saan tumataas ang usok, ngunit naisip niyang mas mabuti na bumalik muna sa barko at, pagkatapos kumain ng tanghalian kasama ang kanyang mga kasama, ipadala ang pinaka maaasahan sa kanila para sa balita. Nang lumapit si Odysseus sa barko, naawa sa kanya ang isang kanais-nais na diyos at pinadalhan siya ng isang mataba, magiting na usa. Pagkaalis sa pastulan ng kagubatan, ang usa na iyon ay tumakbo sa nagyeyelong bukal upang uminom. Inihagis ni Odysseus ang isang mahusay na layunin na sibat sa kanyang likod; Natusok ito sa dulo, lumabas ang sibat mula sa kabilang panig. Napaungol ang usa at nahulog. Itinali ni Odysseus ang mga binti ng isang mabigat na usa, inilagay ang kanyang ulo sa pagitan ng mga binti at, dinadala ang pasanin na ito sa kanyang mga balikat, lumakad, nakasandal sa isang sibat, patungo sa barko. Sa harap ng barko, inihagis niya ang kanyang biktima sa lupa at lumingon sa kanyang mga kasama sa mga sumusunod na salita: "Mga kaibigan, lakasan mo ang loob: hanggang sa dumating ang nakamamatay na araw, hindi tayo bababa sa rehiyon ng Hades may pagkain at itaboy ang masakit na gutom.” Ang mga kasamahan ni Odysseus ay agad na nagtipon sa dalampasigan ng isla ng Circe, namangha sila sa malaking usa at nagsimulang maghanda ng hapunan. Buong araw hanggang gabi ay kumain sila ng napakasarap na karne at kumain ng matamis na alak. Nang lumubog ang araw at lumubog ang dilim, nakatulog ang lahat sa ingay ng mga alon na humahampas sa dalampasigan.

Kinaumagahan, tinawag ni Odysseus ang kanyang tapat na mga kasama para sa payo at sinabi sa kanila: "Mga kaibigan, tapat na mga kasama, dapat nating isaalang-alang kung posible bang makatakas mula sa matarik na taas na ito ay tumingin ako sa paligid at kumbinsido na tayo nasa isang isla ang makapal na usok mula sa likod ng madilim at malawak na kagubatan." Kaya't sinabi ni Odysseus, at ang kanilang mga puso ay durog sa kanilang mga dibdib: naalala nila ang tungkol sa Laestrygonians, at tungkol sa Antiphatus, at tungkol kay Polyphemus the Cyclops. Dumaing sila ng malakas at nagbuhos ng masaganang agos ng luha sa walang kabuluhan: ang kanilang mga luha at daing ay walang silbi. Dito hinati ni Odysseus ang lahat ng kanyang mga kasama sa dalawang pangkat. Bawat isa ay may dalawampu't dalawang tao. Si Eurylochus ay nahalal na pinuno ng isang pangkat, habang si Odysseus mismo ang naging pinuno ng isa pa. Ang palabunutan ay kung sino ang dapat pumunta upang tuklasin ang isla, at ang kapalaran ay nahulog kay Eurylochus at sa kanyang pangkat.

Umalis si Eurylochus at ang kanyang mga kasama na umiiyak. Sa likod ng mga bundok, sa kagubatan, nakita nila ang matibay na bahay ni Circe na gawa sa tinabas na mga bato. Nagsisiksikan ang mga lobo at leon sa paligid ng bahay. Sa halip na salakayin ang mga dayuhan, tumakbo sila palapit sa kanila, iwinawagayway ang kanilang mga buntot, at pinagmamasdan sila; Ito ang mga taong ginawang hayop ng mangkukulam na si Circe. Ang diyosa ay kumanta nang malakas, sa isang kaaya-ayang boses, nakaupo sa likod ng isang malawak, magandang tela. Ang mga Achaean ay nagtaas ng kanilang tinig; Agad na lumabas sa kanila ang nimpa, binuksan ang nagniningning na mga pinto at buong puso silang pinapasok sa kanyang bahay.

Nakalimutan ang pag-iingat, lahat ay pumasok sa bahay ni Circe. Si Eurylochus lamang ang natitira: mayroon siyang presentiment ng isang bagay na masama. Pagkaupo ng mga bisita sa magagandang armchair at upuan, inihain sila ng nymph ng pinaghalong keso at pulot na may harina ng barley at Pramnian na alak. Ngunit nagdagdag siya ng isang magic potion sa halo na ito upang ang mga bisita ay ganap na mawala ang memorya ng kanilang tinubuang-bayan. Sa sandaling matikman nila ang inuming ito, hinawakan sila ni Circe gamit ang kanyang magic wand at ginawa silang mga baboy: ang bawat isa sa kanila ay naging mabangis na balat, isang nguso ng baboy, at isang ungol ng baboy, gayunpaman, hindi nawawala ang kanilang isip. Habang sila ay umiiyak, ikinulong sila ng nimpa sa mga kurtina at inihagis sa kanila ang mga acorn at beech nuts.

Iniabot ni Circe ang isang tasa ng gayuma ng pangkukulam. Pagpinta ni J.W

Hindi na hinintay ni Eurylochus ang pagbabalik ng kanyang mga kasama at tumakbo sa barko dala ang nakalulungkot na balita ng sakuna na sinapit ng kanyang mga kasama. Ang kanyang mga mata ay puno ng luha, at ang kanyang kaluluwa ay pinahihirapan ng kalungkutan. Sa mahabang panahon ay hindi siya makapagbitaw ng mga salita mula sa kalungkutan, ngunit sa wakas ay nakabawi siya sa kanyang takot at sinabi ang tungkol sa nangyari. Agad na isinuot ni Odysseus ang kanyang dalawang talim na espada, hinawakan ang kanyang mahigpit na nakabaluktot na busog at inutusan si Eurylochus na akayin siya sa bahay ni Circe. Ngunit sa takot, si Eurylochus ay lumuhod sa kanyang harapan at lumingon sa kanya sa mga salitang ito: "Hindi, panginoon, iwan mo ako dito, ngunit ilayo mo ako mula dito sa pamamagitan ng puwersang natitiyak ko na ikaw mismo ay hindi babalik. at hindi mo ibabalik ang aming mga kasama. Mas mabuting tumakas upang maiwasan ang kamatayan." Ganito ang sinabi ni Eurylochus, at sinagot siya ni Odysseus: “Eurylochus, hindi ko nais na pilitin ka: manatili ka rito kasama ng aking barko ang iyong sarili sa inumin at pagkain;

Sa mga salitang ito ay lumayo siya sa dalampasigan. Si Odysseus ay bumababa na sa lambak na malapit sa bahay ni Circein, nang ang diyos na si Hermes ay nagpakita sa kanya sa anyo ng isang magandang binata. Magiliw niyang binigay kay Odysseus ang kanyang kamay at sinabi sa kanya: "Tumigil ka, kapus-palad, saan ka gumagala, na hindi mo alam ang lupaing ito, sa mga kagubatan na bundok kasama si Circe sila sa isang kuwadra ay nagmamadali ka sa pagliligtas sa kanila.” ?Ngunit ikaw mismo ay hindi aalis doon nang walang pinsala, gayunpaman, ang mangyayari sa iyo, Makinig, ngunit mayroon akong paraan upang iligtas ka sa gulo ; poprotektahan ka nito mula sa kanyang spell, at kapag hinawakan ka niya gamit ang kanyang magic tungkod, ihampas mo ito sa sorceress-nymph at hilingin na ibalik niya ang iyong mga kasama." Ito ang sinabi ng diyos na si Hermes. Ibinigay niya kay Odysseus ang damo at nagretiro muli sa Olympus.

Si Odysseus, na nababagabag sa maraming pag-iisip, ay nagpatuloy sa kanyang pagpunta sa bahay ni Circe. Nakatayo sa harap ng makintab na pinto ng bahay ng magandang buhok na diyosa, malakas na sinimulan niya itong tawagin. Agad na lumabas ang diyosa, binuksan ang makintab na pinto at inanyayahan ng kaibigan si Odysseus na pumasok sa bahay. Pagpasok sa mga silid, pinaupo ng diyosa si Odysseus sa isang silver-studded na upuan na pambihirang pagkakagawa at ibinuhos ang kanyang inumin sa isang gintong tasa para sa kanya.

Nang matikman ang inumin, hinawakan ni Circe si Odysseus gamit ang kanyang pamalo at sinabi: "Pumunta ka at gumulong-gulong na parang baboy kasama ang iba sa sulok." Inilabas ni Odysseus ang kanyang dalawang talim na espada at, tumakbo palapit sa kanya, itinaas ito - na parang may balak na patayin siya.

Malakas, sa sobrang pag-iyak, ang diwata ay napabulalas, na yumakap sa mga tuhod ng bayani: “Sino ka ba nanggaling? sorcery, kahit ang isa lamang na hinawakan niya ang inumin gamit ang kanyang mga labi hindi ba't si Odysseus ang nagsabi sa akin noon pa na, pagkatapos ng pagkawasak ni Troy, ang lalaking ito ng maraming katusuhan ay narito . maligayang pagdating bisita". Ngunit bilang tugon, sinabi sa kanya ng anak ni Laertes: "Circe, maaari ba akong maging iyong mapagkakatiwalaang kaibigan kung gagawin mong baboy ang lahat ng aking mga kasama? Magtitiwala lamang ako kapag binigyan mo ako ng isang malaking panunumpa na wala kang masamang balak laban sa akin, at ibabalik mo ang aking mga kasama sa kanilang dating anyo." Agad na nanumpa si Circe at tinupad ang sumpa.

Odysseus at Circe. sisidlang Griyego ca. 440 BC

Sa isang buong taon nanirahan si Odysseus kasama ang kanyang mga kaibigan kasama ang mapagpatuloy na diyosa na si Circe. Araw-araw, sa loob ng isang buong taon, kumakain sila ng napakasarap na karne at inaaliw ang kanilang sarili ng matamis na alak; ngunit hindi kinalimutan ang ating mahal na bayan. Si Odysseus, sa kahilingan ng kanyang mga kasama, ay humiling kay Circe na pauwiin sila. At sinagot siya ni Circe: "Laertis, marangal na Odysseus, hindi ko nais na panatilihin ka sa aking bahay sa pagkabihag, ngunit kailangan mo muna, lumihis sa landas, tumagos sa rehiyon kung saan ang diyos na si Hades at ang kanyang asawang si Persephone dapat tanungin ang kaluluwa ni Tiresias Theban: Si Persephone ay napanatili ang kanyang isip sa kaharian ng Hades at sasabihin niya sa mga patay kung kailangan mong bumalik sa iyong sariling bayan." Ganito ang sinabi ng diyosa; at si Odysseus ay natakot, siya ay umiyak ng mapait: ang buhay ay naging kasuklam-suklam sa kanya; Ayaw niyang tumingin sa sikat ng araw. Sa wakas ay sinabi niya: “Circe, sino ang gagabay sa iyo sa landas na ito? Ngunit inaliw ni Circe si Odysseus at itinuro sa kanya kung ano ang gagawin upang mapatahimik ang mga anino ng mga patay at malaman ang hinaharap mula kay Tiresias.

Kinaumagahan, ginising ni Odysseus ang kanyang mga kasama at inutusan silang maghanda para sa paglalakbay. Ngunit kahit dito kailangan niyang mawalan ng isang kasama. Ang bunso sa mga kasamahan ni Odysseus, si Elpenor, na hindi gaanong matapang sa labanan at hindi saganang binigyan ng katalinuhan mula sa mga diyos, na nadroga ng alak, ay natulog sa bubong ng bahay ni Circein upang huminahon doon sa malamig. Umagang-umaga, narinig niya ang maingay na paghahanda ng mga kasama niya sa paglalakbay, bigla siyang napatalon. Ngunit nakalimutan ni Elpenor mula sa kanyang kalasingan na kailangan niyang bumalik para bumaba sa mga hagdan mula sa mataas na bubong. Siya ay tumalon pasulong, inaantok, nahulog at tumama sa lupa gamit ang likod ng kanyang ulo, nabali ang kanyang vertebral bone, at ang kanyang kaluluwa ay lumipad patungo sa rehiyon ng Hades. Tinipon ni Odysseus ang kanyang mga kasama at sinabi sa kanila: "Siyempre, iniisip mo na babalik tayo sa matamis na lupain ng ating tinubuang-bayan, ngunit ipinakita sa amin ni Circe ang ibang landas: sa kaharian ng Hades kailangan kong tanungin ang kaluluwa ni Tiresias ng Thebes.” Kaya sinabi niya, at ang kanilang mga puso ay durog sa kanilang mga dibdib. Bumagsak sila sa lupa at ginulo ang kanilang buhok sa sobrang galit. Ngunit ang kanilang mga luha at iyak ay walang kabuluhan. Habang malungkot silang naglalakad patungo sa dalampasigan, nagmamadaling dumaan si Circe sa gitna nila at iniwan sa pampang malapit sa barko ang isang itim na balahibo ng tupa at isang lalaking tupa, na iaalay ni Odysseus sa kaharian ng mga anino.

Circe Circe

(Circe, Κίςχη). Anak nina Helios at Perseus, sikat na mangkukulam. Siya ay nanirahan sa isla ng Aee, kung saan si Odysseus ay inabandona sa panahon ng kanyang paggala. Si Circe, na nakilala ang kanyang mga kasama, ay binigyan sila ng isang mahiwagang inumin na maiinom, kung saan silang lahat, maliban sa isang Eurylochus, ay naging mga baboy. Si Odysseus, sa tulong ni Hermes, ay nagawang protektahan ang kanyang sarili mula sa spell ni Circe at kumbinsihin siya na ibalik ang kanyang kapus-palad na mga kasama sa anyo ng tao. Si Odysseus ay nanatili kay Circe sa loob ng isang buong taon at nagkaroon ng isang anak na lalaki, si Telegonus, kasama niya.

(Pinagmulan: “A Brief Dictionary of Mythology and Antiquities.” M. Korsh. St. Petersburg, edisyon ni A. S. Suvorin, 1894.)

Circe

(Kirka) - isang sorceress mula kay Fr. Si Eya, na ginawang baboy ang mga kasama ni Odysseus at pinananatili siya sa kanyang isla sa loob ng isang taon. Anak ng diyos ng araw na si Helios at ang mga karagatang Persian (Perseids). Kapatid nina Eeta at Pasiphae. Half-sister (o full) na kapatid ni Phaethon at Heliad. Half-sister nina Faetusa at Lampetia. Sa mitolohiyang Romano - ang ina ng Auzon at Telegon (mula sa isang unyon kasama si Odysseus), pati na rin, marahil, Roma, Ancia at Ardea. Sa isang makasagisag na kahulugan - isang mapanlinlang na seductress.

// Ivan BUNIN: Circe

(Pinagmulan: Myths Sinaunang Greece. Sangguniang aklat sa diksyunaryo." EdwART, 2009.)


Mga kasingkahulugan:

Tingnan kung ano ang "Circe" sa iba pang mga diksyunaryo:

    Burne Jones, Circe ... Wikipedia

    Sa Griyego mito. anak nina Helios at Perseid, sorceress. Diksyunaryo ng mga banyagang salita na kasama sa wikang Ruso. Chudinov A.N., 1910. CIRCE sa Greek. mythol., anak na babae ni Helios at ang oceanid na Perseids, sorceress, reyna ng Ova Ei; umibig kay Odysseus at... Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

    Mula sa tula na "Odyssey" ng maalamat na makata ng Ancient Greece na si Homer (IX century BC). Si Circe ay isang mapanlinlang na mangkukulam na, sa Odyssey, ay ginagawang baboy ang mga kasama ni Odysseus sa tulong ng isang mahiwagang inumin. At si Odysseus lamang, na siyang patron ng lahat... ... Diksyunaryo ng mga tanyag na salita at ekspresyon

    - (dayuhan) isang kaakit-akit na kagandahan (isang parunggit kay Circe sa Homer's Odyssey). Ikasal. Ngunit dumating ako sa oras: ang asul na mata na si Circe at ang kanyang mahal ay ninakawan ako nang buo... Markevich. Anak ng buhay. 1, 8. Miy. Moscow dandies at circus...... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (orihinal na spelling)

    Pickaxe, seductress, temptress, temptress, sorceress, sorceress, sirena Dictionary of Russian kasingkahulugan. Circe tingnan ang temptress Dictionary ng mga kasingkahulugan ng wikang Ruso. Praktikal na gabay. M.: Ru... diksyunaryo ng kasingkahulugan

    Circe- at, f. circee f. lipas na, makata Sa ngalan ng mangkukulam na ginawang baboy ang mga kasama ni Odysseus. Charmer, seductress, mapanganib na kagandahan. BAS 1. Wanderings of the heart of Odysseus Doon ako nagsimula sa iyo, Doon ko natagpuan ang aking Circe At sumuko sa spell.... ... Makasaysayang Diksyunaryo ng Gallicisms ng Wikang Ruso

    - (Pickaxe) sa Greek mythology, isang sorceress mula kay Fr. Si Eya, na ginawang baboy ang mga kasama ni Odysseus, at pinanatili siya sa isla. Uy sa loob ng isang taon. Sa isang makasagisag na kahulugan, isang mapanlinlang na mang-aakit... Malaking Encyclopedic Dictionary

    O Kirkh, Circe, ang anak na babae ni Helios at ng Oceanid Persians, isang diyosa ng buwan na nauugnay kay Hecate at, tulad ni Hecate at Medea, isang kinatawan ng pangkukulam. Siya ay nanirahan sa isla ng Eze (Aiaia, ang lokasyon ng isla sa mga alamat tungkol sa Ts. ay hindi matukoy sa heograpiya. Encyclopedia ng Brockhaus at Efron

    Circe- (Kirka), sa mitolohiyang Griyego, isang mangkukulam mula sa isla ng Eya, na ginawang baboy ang mga kasamahan ni Odysseus, at pinanatili siya sa isla ng Eya sa loob ng isang taon. Sa isang makasagisag na kahulugan, isang mapanlinlang na seductress. ... Illustrated Encyclopedic Dictionary

    I Circe Kirk, sa sinaunang mitolohiyang Griyego isang sorceress mula kay Fr. Si Eya, na ginawang baboy ang mga kasamahan ni Odysseus (Tingnan si Odysseus), at pinanatili siya kasama niya sa loob ng isang taon. Mula kay Odysseus, si Ts ay nagkaroon ng isang anak na lalaki, si Telegon, na, nang siya ay lumaki, ay napunta sa... ... Great Soviet Encyclopedia

Mga libro

  • Circe. Romano, Maxim Chertanov. Moscow, malapit na sa hinaharap: lahat ay matagal nang nakasanayan sa digmaan, ang mga pampublikong pagpatay ay hindi magugulat sa sinuman, at ang isang baliw na mamamatay-tao, mapag-imbento at walang awa, ay nagdudulot ng kakila-kilabot at lihim na kasiyahan sa mga residente...

 

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin ang: