Si Olga Kuno ang nobya sa pamamagitan ng kalooban.

Kaligtasan

Olga Kuno

Nobya sa pamamagitan ng kalooban

Huminto ang karwahe sa harap ng malalaking hakbang na bato patungo sa pasukan sa kastilyo. Ang mahabang pagtitiis na gulong ay lumangitngit sa galit sa huling pagkakataon, na nagpapahayag na ang paglalakbay ay natapos na. Itinuwid ko ang aking mga balikat, ibinaling ang aking ulo mula sa gilid hanggang sa gilid (ang aking leeg ay ganap na naninigas), itinuwid ang aking mga binti hangga't pinapayagan ang laki ng karwahe. Lumalabas na ang pag-upo sa isang lugar sa loob ng mahabang panahon ay maaaring magpapagod sa iyo nang higit pa kaysa sa pagsusumikap. Lalo na kung ito ay pinagsama sa monotonous, nakakapagod na pag-alog. Ngunit labis kong inaabangan ang paglalakbay na ito. Natakot ako, siyempre, hindi ako magsisinungaling, natatakot ako, ngunit naghihintay din ako. Hindi ko alam kung aling pakiramdam ang mas malakas. Ang pagnanais na umalis sa boarding school pagkatapos ng apat na hindi mabata na mahabang taon, upang iwaksi ang kanyang mga abo, ay lubos na sumasaklaw na ito ay napurol kahit na ang takot sa hindi alam. At sa una ay talagang nag-enjoy ako sa paglalakbay, nakaupo sa karwahe nang mag-isa, nang minsan nang hindi na kailangang magpanggap na kahit ano, nakakapit lang sa bintana at sabik na sinasalo ng aking mga mata ang nagbabagong tanawin. Sa una ay may malalaking malalambot na parang, tulad ng berdeng telang terry, kung minsan ay pinalamutian ng mga patch ng mga bulaklak - forget-me-nots, pink clover, at orange poppies, bihira sa ibang mga county, ang nangingibabaw. Sa paglabas ng iyong ulo sa bintana, makikita mo ang malalayong silhouette ng mga bundok, na natatakpan ng mapuputing manipis na ulap. Unti-unting naging malapit ang mga bundok, at nagbago ang mga parang koniperus na kagubatan

, na kalaunan ay nagbigay-daan naman sa mga taniman. Pagkatapos ay ipinapalagay ko na papalapit na kami sa aming destinasyon, at sa pangkalahatan ay tama ako. Hindi ko lang alam na, kahit papalapit, kailangan kong magmaneho ng halos isang oras.

At unti-unti, habang ang karwahe ay gumagalaw sa mga bukid patungo sa mga nayon, at pagkatapos ay sa pamamagitan ng mga nayon hanggang sa lungsod, ang euphoria ay umuurong, at ang pagkabalisa ay nanirahan sa lugar nito. Sa una, halos hindi nito binibigyang diin ang aking kamalayan bilang isang magaan, hindi nakakagambalang background, ngunit sa sandaling lumitaw ang madilim na silweta ng kastilyo mula sa likod ng dalisdis ng isa pang burol, ang pagkabalisa ay nagsimulang literal na lamunin ako mula sa loob. May mangyayari...

Samantala, ang katulong na ipinadala ng may-ari ng kastilyo upang dalhin ako dito mula sa boarding house ay tumalon mula sa kahon, kung saan siya ay nakasakay sa tabi ng kutsero sa lahat ng oras na ito, at binuksan ang aking pinto. Nakasandal sa kamay na inalok niya, iniyuko ko ang aking ulo at humakbang sa hagdan, at pagkatapos ay bumaba mula rito sa lupa. Nang walang sabi-sabi - siya ay karaniwang hindi umiimik - ang katulong ay kinalampag ang pinto at tumungo sa likod ng karwahe, kung saan nakatali ang dibdib kasama ang aking mga gamit. Sinundan ko siya ng tingin. Ang lalaking ito ay tila kakaiba sa akin: malaki, malapad ang balikat at kasabay nito ay medyo awkward, lahat ng uri ng... parisukat. Ang katawan at maging ang ulo, na naka-frame ng mapusyaw na pulang buhok, ay tila parisukat. Gayunpaman, marahil walang walang katotohanan tungkol sa alipin. Kaya lang sa paglipas ng mga taon ng paninirahan sa isang boarding house, halos nakalimutan ko ang hitsura ng mga lalaki...

Ang pag-iisip na ito ay nagpaalala muli sa akin tungkol sa pangunahing tao na nakatira sa kastilyong ito, kung kanino ako dinala. Ang aking mga kamay ay nagsimulang manginig nang mahina. Huminahon ka, Nicole, huminahon ka. Hindi mo pa siya nakikita. Tune in para sa pinakamahusay. Maaaring siya ay lumabas na matalino at masarap kausap. At kahit kaakit-akit sa hitsura. Sino ang nakakaalam? Kung tutuusin, hindi naman halimaw ang aking ama, kahit na hindi siya sabik na makita nang madalas ang kanyang anak. Peace be with him... Hindi niya kayang iutos sa kanyang kalooban na ako ay ibigay bilang asawa sa isang taong lubos na kakila-kilabot?

Inulit ko ang pag-iisip na ito sa aking isipan tulad ng isang panalangin sa mga huling araw, at sa bawat pagkakataon na paunti-unti akong naniniwala dito. Sino ang nakakaalam kung ano ang pumasok sa ulo ng aking ama? Nawa'y patawarin ako ng mga diyos, alam kong hindi mo maiisip ang mga patay nang ganoon. Ngunit ang dalhin ito nang ganito at ipamana ang iyong anak na babae sa isang estranghero ay isang hindi kinaugalian na pagkilos, sa madaling salita. At halos hindi ko inaasahan na matutuwa siya sa akin.

Pakiusap, ginang. Ang Viscount ay naghihintay para sa iyo.

Sa dibdib, ang alipin ay mukhang mas awkward, ngunit ang kanyang boses ay parang mapilit, halos nag-uutos. O parang ganun lang sa akin? Sa anumang kaso, tumango ako ng masunurin at dahan-dahang sumunod sa kanya patungo sa mga hagdan ng bato. Maraming tao ang nagsiksikan sa threshold partikular na para titigan ako. Walang alinlangan tungkol dito, dahil iyon mismo ang ginagawa nila: tumitig. Nang walang anumang kahihiyan, ganap na hindi itinatago ang kanyang interes. Malamang ay pinag-uusapan nila ako nitong mga nakaraang araw at ngayon ay bumubuhos sila para tingnan kung tumugma ba ako sa larawang ipininta nila sa mga pag-uusap... At hindi ako makatiis, ibinaba ko ang aking tingin, bagama't alam ko. na imposibleng gawin ito, na kailangan mong iposisyon nang tama ang iyong sarili mula pa sa simula. Nakakalungkot na ito mismo ang hindi nila itinuro sa amin sa boarding school. Sa kabaligtaran, handa silang maging mapagpakumbaba, mahiyain at masunurin. Gayunpaman, hindi ko rin ito natutunan, ngunit sa anumang kaso natutunan kong magpanggap na isa. Ang pagkukunwari ay ang pangunahing aral na dapat matutunan upang ang buhay sa isang institusyong pang-edukasyon sa relihiyon ay mapagtiisan.

Ang mga tagapaglingkod ay gumagawa ng paraan, kahit na sa pinakahuling sandali, ngunit walang anumang pagsisikap sa aking bahagi. Pumasok ako sa loob. Sa harap ko ay isang maluwag at pahabang bulwagan. Sa unahan at bahagyang sa kanan ay isang hagdanang bato na humahantong sa mga susunod na palapag. Malamig at madilim ang bulwagan. Ang Viscount ba na ito ay nagtitipid ng pera sa mga kandila? Siguro, sa kasong ito, iyon mismo ang dahilan kung bakit kailangan niya ako - upang mapabuti ang kanyang nakalulungkot na sitwasyon sa pananalapi? Gayunpaman, ang aking dote ay medyo maganda.

Matataas na stained glass na mga bintana. Mukhang maganda ito, ngunit ang mga tono ay kahit papaano ay nakakapagod, at ang pintura ay halos hindi nagpapapasok ng sikat ng araw, na nagdaragdag ng kadiliman sa silid. Ang mga lingkod ay muling nagsisiksikan sa gitna ng bulwagan, ngunit ang mga ito ay may mas mataas na ranggo. Nakatingin din sila sa akin nang may hindi mapagkunwaring interes, at ang ilan ay panaka-nakang bulungan sa isa't isa. Nakatayo ako sa harap nila ilang hakbang mula sa threshold at nakaramdam ako ng halos hindi mapigilang pagnanasang tumalikod at tumakbo palabas ng pinto. Ngunit lubos kong naiintindihan: wala akong matatakbuhan, at, samakatuwid, kailangan ko pa ring bumalik, at pagkatapos ay lalala lamang ito. At kaya ako ay patuloy na nakatayong tulala, naghihintay na lumitaw ang may-ari ng kastilyo.

Hindi ko makayanan, ibinaba ko ang aking mga mata at nakita ko ang aking sariling mga binti, o sa halip, ang palda na nagtatago sa kanila, asul na may puting guhitan, sapat ang haba upang maging disente, ngunit sa parehong oras ay hindi haba ng sahig. Ang mga palda na hanggang sahig ay itinuturing na hindi mahinhin dahil, tulad ng ipinaliwanag nila sa amin sa boarding house, nakakaakit sila ng hindi nararapat na atensyon mula sa mga lalaki. Kaya't nakatayo ako dito sa aking kakila-kilabot na damit ng mag-aaral, sa isang malinis na puting kamiseta, ang tuktok na butones nito ay pumipindot sa aking lalamunan upang kahit na mahirap huminga, at sa isang katawa-tawang palda na ganap na pumutol sa aking mga binti ...

At kasabay nito, dahan-dahan akong tumingin sa mga taong nagkukumpulan sa harapan ko, kahit na hindi gaanong bukas kaysa sa pagtingin nila sa akin. Ang pandak na lalaking iyon sa kanan ay malamang na isang mayordomo, ngunit ang isang ito, sa isang katangiang jacket, ay marahil ang punong kagubatan. Isang babaeng may pulang buhok na nasa mid-twenties ang bumulong ng kung ano sa tainga ng kanyang kapitbahay, at pareho silang nanunuya sa akin. Hindi ko matukoy ang posisyon niya. Ang pangalawa ay mukhang katulong, ngunit ang pulang buhok ay hindi nakasuot ng ayon sa kanyang uniporme; siya ay nakasuot ng isang napakawalang modo na damit, mapang-akit na pula. Talagang lantad na kahalayan. I wonder kung papayagan din ba nila akong magsuot ng ganyan?..

Hindi ko pa rin matiis ang kanilang mga tingin, na, sa tingin ko, ay nahahati sa panunuya at pagalit. Ngunit hindi ka rin makakatingin sa sahig sa lahat ng oras, at nagpapanggap akong labis na interesado sa tapestry na nakasabit sa dingding. Ang trabaho ay talagang napakahusay, at ang pagguhit ay pamilyar sa akin. Sikat na imahe ng mga tema ng relihiyon: "Pinapatay ni Saint Vellir ang dragon sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pag-iisip." Ito ay isa lamang sa isang buong serye ng mga katulad na pagpipinta: "Tinatalo ni Saint Vellir ang demonyo gamit ang kapangyarihan ng pag-iisip," "Si Saint Vellir ay nagsimula ng apoy na may kapangyarihan ng pag-iisip," at iba pa. Napangiti ako sa gilid ng aking mga labi: Naalala ko ang isang album na may mga cartoon na minsang natagpuan ng mga batang babae sa isa sa mga silid sa pagitan ng ilalim ng kama at ng kutson. Malamang, ang mga guhit ay ginawa at itinago ng isa sa mga dating estudyante ng boarding school. Bilang karagdagan sa mga tradisyonal na imahe, dalawa pa ang idinagdag doon: "Si Saint Vellir, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pag-iisip, ay nag-aalis kay Saint Katilda ng kanyang pagkabirhen" at "Si Saint Vellir, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pag-iisip, ay naglihi ng isang bata para kay Saint Katilda." Isang ngiti ang lumabas sa aking mga labi: ang dalawang batang babae na nahuli sa mga guhit na ito ay pinalo sa mga kamay ng mga pamalo. At ginawa nila ito sa publiko, alam na alam na lahat ay may oras upang tingnan ang mga cartoons. Hindi mo tatamaan ang lahat, ngunit mahusay din ang pananakot.

Ang malalakas na yabag na nagmumula sa isang lugar sa itaas ay nagbabadya ng pagdating ng bago mga karakter. Kasama ang mga katulong, tumingala ako para salubungin ang mga mata ng mga bumababa sa hagdan. Lahat ng nasa loob ay naninigas dahil sa takot. Bumaba ang dalawang lalaki. Ang isa ay maaaring isang katulong, o isang sekretarya, o ibang tao na tulad niyan. Pero lahat ng atensyon ko ay nakatuon sa pangalawa.

Kabanata 1

Huminto ang karwahe sa harap ng malalaking hakbang na bato patungo sa pasukan ng kastilyo. Ang mahabang pagtitiis na gulong ay tumikhim sa huling pagkakataon, hudyat ng pagtatapos ng paglalakbay. Itinuwid ko ang aking mga balikat, inikot ang aking ulo mula sa isang gilid patungo sa isang gilid (ang aking leeg ay ganap na naninigas) at itinuwid ang aking mga binti hanggang sa ang laki ng karwahe ay pinapayagan ako. Lumalabas na ang pag-upo sa isang lugar sa mahabang panahon - lalo na kung ito ay pinagsama sa monotonous, nakakapagod na pag-alog ng kaluluwa - ay maaaring maging mas nakakapagod kaysa sa pagsusumikap.

Ngunit labis kong inaabangan ang paglalakbay na ito. Natakot ako, siyempre, hindi ako magsisinungaling, natatakot ako, ngunit naghihintay din ako. Hindi ko alam kung aling pakiramdam ang mas malakas. Ang pagnanais na umalis sa boarding school pagkatapos ng apat na hindi mabata na mahabang taon ay napakalakas na napurol kahit na ang takot sa hindi alam. At sa una ay talagang nasiyahan ako sa paglalakbay: nakaupo sa karwahe nang mag-isa, sa wakas ay hindi ko na kailangang magpanggap na kahit ano. Maaari ka lamang kumapit sa bintana at tumingin sa nagbabagong tanawin. Una, mayroong malalaking malalambot na parang, tulad ng berdeng telang terry, kung minsan ay pinalamutian ng mga patch ng mga bulaklak - forget-me-nots, pink clover, at orange poppies, na bihirang makita sa ibang mga county, ang nangingibabaw. Pagtingin sa labas ng bintana, makikita ang malayong mga silweta ng mga bundok, na nababalot ng mapuputing manipis na ulap. Unti-unti, naging malapit ang mga bundok, at ang mga parang ay nagbigay daan sa koniperong kagubatan, na kalaunan ay nagbigay-daan sa mga taniman. Pagkatapos ay ipinapalagay ko na kami ay papalapit, at sa pangkalahatan ay tama ako. Hindi ko lang alam na halos isang oras ang biyahe kahit mula rito.

At unti-unti, habang ang karwahe ay lumipat sa mga patlang patungo sa mga nayon, at pagkatapos ay sa pamamagitan ng mga nayon hanggang sa lungsod, ang euphoria ay umuurong, at ang pagkabalisa ay nanirahan sa lugar nito. Sa una ay bahagya itong napapansin, sinasamahan ako bilang isang magaan na background, ngunit sa sandaling lumitaw ang madilim na silweta ng kastilyo mula sa likod ng dalisdis ng susunod na burol, ang pagkabalisa ay sumakop sa akin nang buo. May mangyayari...

Ipinilig ko ang aking ulo, pilit na tinatanggal ang aking sariling takot. Paano kung ang lahat ay lumabas na hindi masyadong masama?

Samantala, ang katulong na ipinadala ng may-ari ng kastilyo upang dalhin ako dito mula sa boarding house ay tumalon mula sa kahon, kung saan siya ay nakasakay sa tabi ng kutsero sa lahat ng oras na ito, at binuksan ang aking pinto. Nakasandal sa kamay na inalok niya, bumaba ako sa karwahe. Nang walang sabi-sabi - siya ay karaniwang hindi umiimik - ang katulong ay kinalampag ang pinto at tumungo sa likod ng karwahe, kung saan nakatali ang dibdib kasama ang aking mga gamit. Sinundan ko siya ng tingin. Ang lalaking ito ay tila kakaiba sa akin: malaki, malapad ang balikat at kasabay nito ay medyo awkward, lahat ng uri ng... parisukat. Ang katawan at maging ang ulo, na naka-frame ng mapusyaw na pulang buhok, ay tila parisukat. Gayunpaman, marahil walang walang katotohanan tungkol sa alipin. Kaya lang sa mga taon ng paninirahan sa isang boarding house, halos makalimutan ko ang hitsura ng mga lalaki...

Ang pag-iisip na ito ay nagpaalala muli sa akin tungkol sa pangunahing tao na nakatira sa kastilyong ito, kung kanino ako, sa katunayan, dinala. Ang aking mga kamay ay nagsimulang manginig nang mahina. Huminahon ka, Nicole, huminahon ka. Hindi mo pa nga siya nakikita. Tune in para sa pinakamahusay. Maaaring siya ay lumabas na matalino at masarap kausap. At kahit kaakit-akit sa hitsura. Sino ang nakakaalam? Kung tutuusin, hindi naman halimaw ang tatay ko. Nawa'y magpahinga siya sa kapayapaan... Kahit na hindi siya sabik na makita ang kanyang anak na babae nang madalas, hindi siya maaaring mag-utos sa kanyang kalooban na ibigay ako bilang asawa sa isang taong lubos na kakila-kilabot?

Inuulit ko ang pag-iisip na ito bilang isang panalangin sa aking sarili sa nakalipas na ilang araw, at sa bawat pagkakataon na paunti-unti akong naniniwala dito. Sino ang nakakaalam kung ano ang pumasok sa ulo ng aking ama? Nawa'y patawarin ako ng mga diyos, alam kong hindi mo dapat isipin ang tungkol sa mga patay nang ganoon, ngunit ang dalhin at ipamana ang iyong anak na babae sa isang estranghero ay, upang ilagay ito nang mahinahon, isang hindi kinaugalian na kilos. At halos hindi ko inaasahan na matutuwa siya sa akin.

- Pakiusap, ginang. Ang Viscount ay naghihintay para sa iyo.

Sa dibdib, ang alipin ay mukhang mas awkward, ngunit ang kanyang boses ay parang mapilit, halos nag-uutos. O parang ganun lang sa akin? Sa anumang kaso, tumango ako ng masunurin at dahan-dahang sumunod sa kanya patungo sa mga hagdan ng bato. Maraming tao ang nagsiksikan sa threshold partikular na para titigan ako. Tumingin sila sa akin nang walang anumang kahihiyan, hindi itinatago ang kanilang interes sa lahat. Malamang kanina pa nila ito pinag-uusapan at ngayon ay bumubuhos na sila para tignan kung tugma ba ako sa larawang ipininta nila... At hindi ako makatiis, ibinaba ko ang aking tingin, although alam kong ito na. imposible, na kailangan kong iposisyon nang tama ang sarili ko sa simula pa lang. Nakakalungkot na ito mismo ang hindi nila itinuro sa amin sa boarding school. Sa kabaligtaran, handa silang maging mapagpakumbaba, mahiyain at masunurin. Gayunpaman, kahit ito ay natuto lang akong magpanggap. Ang pagkukunwari ay ang pangunahing aral na dapat matutunan upang maging matatag ang buhay sa isang institusyong pang-edukasyon sa relihiyon.

Ang mga tagapaglingkod, kahit na sa pinakahuling sandali, ay gumagawa ng paraan. Pumasok ako sa loob. Sa harap ko ay isang maluwag at pahabang bulwagan. Sa unahan at bahagyang sa kanan ay isang hagdanang bato na humahantong sa mga susunod na palapag. Malamig at madilim ang bulwagan. Ang Viscount ba na ito ay nagtitipid ng pera sa mga kandila? Siguro, sa kasong ito, iyon mismo ang dahilan kung bakit kailangan niya ako: upang mapabuti ang kanyang nakalulungkot na sitwasyon sa pananalapi? Gayunpaman, ang aking dote ay medyo maganda.

Matataas na stained glass na mga bintana. Mukhang maganda ito, ngunit ang mga tono ay kahit papaano ay nakakapagod, at ang pintura ay halos hindi nagpapapasok ng sikat ng araw, na nagdaragdag ng kadiliman sa silid. Ang mga lingkod ay muling nagsisiksikan sa gitna ng bulwagan, ngunit ang mga ito ay may mas mataas na ranggo. Nakatingin din sila sa akin nang may hindi mapagkunwaring interes, at ang ilan ay panaka-nakang bulungan sa isa't isa. Nakatayo ako sa harap nila ilang hakbang mula sa threshold at nakaramdam ako ng halos hindi mapigilang pagnanasang tumalikod at tumakbo palabas ng pinto. Ngunit lubos kong naiintindihan: Wala akong matatakbuhan at kailangan pa ring bumalik, at pagkatapos ay lalala lamang ito. At kaya patuloy akong tumayo nang manhid, naghihintay na lumitaw ang may-ari ng kastilyo.

Hindi makayanan, ibinaba ko ang aking mga mata at nakita ang aking sariling mga binti, o sa halip ay ang palda na nagtatago sa kanila, asul na may puting guhitan, sapat na haba upang maging disente, ngunit sa parehong oras ay hindi sa sahig. Ang mga palda na hanggang sahig ay itinuturing na hindi mahinhin dahil, tulad ng ipinaliwanag nila sa amin sa boarding house, nakakaakit sila ng hindi nararapat na atensyon mula sa mga lalaki. Kaya nakatayo ako dito sa aking kakila-kilabot na damit ng mag-aaral, sa isang malinis na puting kamiseta, na ang tuktok na butones nito ay pumipindot sa aking lalamunan kaya't nahihirapan akong huminga, at sa isang nakakatawang palda na hindi bagay sa akin.. .

Kasabay nito ang palihim kong sulyap sa mga nagkukumpulan. Ang maikling lalaking iyon sa kanan ay malamang na isang mayordomo, ngunit ang isang ito, sa isang natatanging jacket, ay malamang na ang punong kagubatan. Isang babaeng may pulang buhok na nasa twenties ang bumulong ng kung ano sa tainga ng kanyang kapitbahay, at pareho silang nanunuya sa akin. Hindi ko matukoy ang posisyon niya. Ang pangalawa ay mukhang katulong, ngunit ang pulang buhok ay hindi nakasuot ng ayon sa kanyang uniporme; Siya ay nakasuot ng isang napaka-imodes na damit ng isang mapanukso pulang kulay. Talagang lantad na kahalayan. I wonder kung papayagan din ba nila akong magsuot ng ganyan?..

Hindi ko pa rin matiis ang kanilang mga tingin, na, sa tingin ko, ay nahahati sa panunuya at pagalit. Ngunit hindi ka rin makakatingin sa sahig sa lahat ng oras, at nagpapanggap akong labis na interesado sa mahusay na ginawang tapiserya na nakasabit sa dingding. Ito ay isang sikat na relihiyosong imahe: "Pinapatay ni Saint Vellir ang dragon sa pamamagitan ng kapangyarihan ng kanyang mga pag-iisip." Ito ay isa lamang sa isang buong serye ng mga katulad na pagpipinta: "Tinatalo ni Saint Vellir ang demonyo gamit ang kapangyarihan ng pag-iisip," "Si Saint Vellir ay nagsimula ng apoy na may kapangyarihan ng pag-iisip," at iba pa. Bahagyang ngumiti ako: Naaalala ko ang isang album na may mga cartoon na minsang nakita ng mga batang babae sa isa sa mga silid sa pagitan ng ilalim ng kama at ng kutson. Malamang, ang mga guhit ay ginawa at itinago ng isa sa mga dating estudyante ng boarding school. Bilang karagdagan sa mga tradisyonal na imahe, dalawa pa ang idinagdag doon: "Si Saint Vellir, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pag-iisip, ay nag-aalis kay Saint Katilda ng kanyang pagkabirhen" at "Si Saint Vellir, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pag-iisip, ay naglihi ng isang bata para kay Saint Katilda." Isang ngiti ang lumabas sa aking mga labi: ang dalawang batang babae na nahuli sa mga guhit na ito ay pinalo sa mga kamay ng mga pamalo. At ginawa nila ito sa publiko, alam na alam na lahat ay may oras upang tingnan ang mga cartoons. Hindi mo tatamaan ang lahat, ngunit mahusay din ang pananakot.

Ang malalakas na yabag na nagmumula sa isang lugar sa itaas ay nagbabadya ng pagdating ng mga bagong karakter. Kasama ang mga katulong, tumingin ako sa hagdan. Lahat ng nasa loob ay naninigas dahil sa takot. Bumaba ang dalawang lalaki. Ang isa ay maaaring isang katulong, o isang sekretarya, o ibang tao na tulad niyan. Pero lahat ng atensyon ko ay nakatuon sa pangalawa.

Bumaba ng hagdan si Viscount Damian Telbridge at humakbang papunta sa akin. Magalang na tumabi ang mga katulong. Huminto siya ng ilang hakbang palayo sa akin at tumingin din sa akin, lantaran akong pinag-aaralan. At tahimik. Lord, matanda na siya para maging ama ko! Walang pinagkaiba na matagal nang hindi nakikita ng mahal na tatay ang kanyang anak kaya nakalimutan na lang niya kung ilang taon na ito nang magpasya itong pumili ng nobyo. At siya nga pala, ay hindi hihigit sa labimpito! Patawarin mo ako, mga diyos, alam ko: hindi mo maaaring pag-usapan ang tungkol sa isang patay na tao na ganoon.

Ang edad ay hindi masyadong masama, ngunit ito ay gumagawa ng isang labis na kasuklam-suklam na impresyon. Mapanglaw, madilim. Walang anino ng pagiging palakaibigan sa mga mata. Tanging alienation at halos pagkondena, na para bang sadyang inaakusahan niya ako sa mga kasalanang hindi ko pa nagawa, ngunit tiyak na gagawin sa hinaharap. Mahigpit na naka-compress ang mga labi. Walang pahiwatig ng ngiti. Itim ang buhok, maitim na damit, maputlang mukha. Hindi ko makita ang kulay ng kanyang mga mata: madilim dito at hindi ako nangangahas na tingnan siya ng diretso sa mga mata. Ang buong hitsura ay naglalabas ng lamig. At ang lahat ay nasira sa loob ko.

Hindi, hindi ako ganoon katanga at walang muwang, kahit na ilang beses na akong nabuhay mga nakaraang taon nakakulong sa isang boarding house. Hindi ako romantiko at hindi ko inaasahan na ang isang mahusay at maliwanag na pakiramdam ay biglang sumiklab sa pagitan ko at ng nobyo. Hindi ako umaasa sa pag-ibig, ngunit, sa totoo lang, umaasa ako sa isang bagay na mas katamtaman. pagkakaibigan? Paggalang? At parang galit lang sa akin ang nararamdaman ng lalaking ito. At natakot na ako sa kanya.

– Lady Veronica Foster?

Ang tanong ay tinanong sa isang tono na gusto mong tumayo ng tuwid at sumigaw tulad ng isang sundalo: "Ako nga!" Pero tahimik lang akong tumango, feeling ko parang may tali sa loob.

Muli niya akong tinitigan na para bang may bago lang siyang natutunan. Hindi na siya nagmamadaling magsalita ulit. Ang mga katulong ay nagbubulungan sa isa't isa, na sumulyap sa aking direksyon na may bukas na panunuya. Walang ibang paraan na gusto niya akong panatilihin sa aking kasalukuyang tulala na posisyon.

– Maligayang pagdating sa Telbridge Castle.

At salamat para diyan.

- Salamat, Viscount.

- Excuse me, my lord, saan mo gustong ihatid ito?

Ang katulong na kasama ko ay muling tumakbo sa karwahe at ngayon ay bumalik, hawak ang isang napakaliit na dibdib sa kanyang kamay. Ang dote ko. Maliit ito, halos parang kahon, ngunit punong-puno ito ng mga mamahaling bato. nakita ko. At siya, Viscount Telbridge, ay lubos ding naiintindihan kung ano ito. Sa palagay ko ay detalyadong inilarawan ang dibdib sa isa sa mga liham na ipinadala sa kanya ng aking ama bago siya namatay.

- Oo, ginoo.

Kapag iniyuko ng matandang babae ang kanyang ulo, tila konti na lang at mababali na siya sa kalahati.

"Ipakilala ang aking ginang sa mga tagapaglingkod, at pagkatapos ay ipakita mo siya sa kanyang mga silid." Tulungan siyang umayos at ipaliwanag ang mga tuntunin ng pag-uugali sa bahay na ito. Huwag mo akong pakialaman.

Isang huling sulyap sa direksyon ko. Tumingin siya, bahagyang pinikit ang kanyang mga mata, pagkatapos ay tumalikod at tumungo sa hagdan - pabalik kung saan siya dumating. Sinundan siya ng katulong.

Well, iyon lang. Nagkita kami. Ngayon kahit diretso sa pasilyo.

Pinakilala talaga ako ni Yvonne sa mga katulong. Hindi lahat, siyempre. Yung mga nasa hall ngayon. Butler, constable, maid, cook. Si Yvonne mismo ang kasambahay. Si Amandine, isang babaeng naka-provocative na pulang damit, ay isang housekeeper, na lubusang yumanig sa aking mga ideya tungkol sa mga tao sa propesyon na ito. Para sa ilang kadahilanan ay tila sa akin na ang kasambahay ay dapat na isang babae na humigit-kumulang apatnapu o limampu, payat, may maputlang kutis at makinis na buhok. Hindi nababagay si Amandine sa larawang ito. Gayunpaman, ano ang alam ko tungkol sa mga kasambahay? Sa bahay namin, si mama ang nag-asikaso sa housekeeping.

Masyado akong na-tense kaya hindi ko na naalala ang mga pangalan ng iba pang mga katulong. Pagkatapos ay inakay ako ni Yvonne sa hagdan patungo sa ikalawang palapag at doon, binuksan ang isang madilim na kayumangging pinto sa dulo ng koridor, pinapasok niya ako sa isa sa mga silid. Sa unang tingin, nagustuhan ko ang aking mga silid. Dito, hindi tulad ng bulwagan sa ibaba, ito ay magaan. Ang tanging bintana ay isang ordinaryong isa, walang stained glass, at medyo malaki, at samakatuwid ang sikat ng araw ay tumagos dito nang walang hadlang. Bilang karagdagan, mayroong ilang mga tansong candelabra sa mesa at mga dingding, at mayroong maraming ekstrang kandila sa istante. Tila, nagkamali pa rin ako tungkol sa pagtitipid: maraming kabutihang ito sa kastilyo. And thanks for that: at least nababasa mo. Sa pamamagitan ng paraan, mayroon ding sapat na mga libro, na nagpasaya sa akin: ilang mga istante ang nakahanay sa kanila, at isang dosena na hindi magkasya kahit na nakahiga sa ibabaw ng iba. Sa unang pagkakataon, naramdaman ko ang isang bagay na katulad ng pasasalamat sa Viscount.

Habang inaayos ng kasambahay ang aking mga gamit, pinaliwanagan ako ng kasambahay tungkol sa “mga tuntunin ng paggawi sa bahay na ito.” Ang matandang babae ay nawawala ang ilang mga ngipin, at sa kanyang mga creaking mumbles ito ay imposible upang makilala ang mga intonasyon na magsasabi ng anumang bagay tungkol sa kanyang mga damdamin o mood. Ang kulubot na mukha ay walang ekspresyon din, o tila sa akin.

"Dapat mayroong katahimikan sa kastilyo," sabi ng kasambahay, nang hindi inaalis ang kanyang matalim na tingin sa akin. - Hindi gusto ni Mister Viscount ang ingay, kaguluhan at kaguluhan. Hindi dapat istorbohin si Mr. Viscount sa mga bagay na walang kabuluhan. Sa gabi ay karaniwang gumugugol siya ng ilang oras sa silid-aklatan. Mahigpit na ipinagbabawal na istorbohin siya sa oras na ito.

Well, okay, hindi ko talaga ginusto. Mayroon akong isang tonelada ng aking sariling mga libro, kaya hindi ko na kailangang pumunta sa library ng mahabang panahon.

"Madalas na umaakyat si Mr. Viscount sa north tower sa gabi," patuloy ni Yvonne. - Hindi ka maaaring pumasok doon sa anumang pagkakataon.

- Sa gabi? – nagtatakang tanong ko.

- Minsan sa gabi. Ngunit mas at higit pa sa gabi.

Nagsalita ang kasambahay sa ganoong tono, na para bang ito ay isang pangkaraniwang bagay para sa mga ginoo - sa halip na matulog nang mapayapa sa kanilang silid-tulugan, gumagala sa mga tore sa gabi. Bakit kailangan niya ito? Syempre, napukaw agad sa akin ang seryosong interes. Nais kong agad na makapasok sa tore na ito at silipin kung ano ang kaakit-akit doon na maaaring matagumpay na makipagkumpitensya sa aking sariling unan. Ngunit hindi ako ganoong katanga at alam ko kung paano kontrolin ang aking mga pagnanasa. At, siyempre, hindi ako pupunta sa anumang tore, ngayon man o mamaya. Ipinagbabawal ay nangangahulugang ipinagbabawal. Hindi na nakakainggit ang sitwasyon ko, bakit lalo pang lumala?

Dapat nakasulat pa rin sa mukha ko ang pagtataka. Mayroon akong masiglang ekspresyon ng mukha, wala kang magagawa tungkol dito, kahit na sa ilang mga pagkakataon ito ay isang malaking kawalan. Ang matandang babae ay mukhang iba ngayon, sa aking palagay, na may awa.

"Sa pangkalahatan, aking ginang, kung kaya kong bigyan ka ng payo... Mas mabuti na huwag mong abalahin si Mr. Viscount maliban na lang kung talagang kinakailangan," bulong niya.

Ganyan ko talaga naintindihan. Sa esensya, ang lahat ng mga alituntunin ng pag-uugali ay bumagsak dito. Huwag istorbohin, huwag istorbohin, huwag gumawa ng ingay, huwag mag-flash sa harap ng iyong mga mata. Napakalinaw ng lahat. Isang bagay lang ang hindi malinaw: bakit kailangan ni Mr. Viscount ng asawa? Mga lingkod - okay, hindi ito nakakagulat. Kailangang panatilihing malinis ng isang tao ang mga silid, ayusin ang mga bagay, maghanda ng pagkain upang hindi na mag-alala si Mr. Viscount tungkol sa mga makamundong bagay. Ngunit marahil kailangan niya ang kanyang asawa para sa parehong bagay? Upang hindi mo na kailangang isipin ang tungkol sa mga pangangailangan sa pisyolohikal? Buweno, upang hindi sila makagambala sa tahimik na pag-upo sa silid-aklatan at - sa gabi - sa hilagang tore? Kinilig ako sa isiping ito. Sa pangkalahatan, hindi ko maisip ang aking sarili sa kama kasama ng isang lalaki, pabayaan mag-isa sa isang Viscount... Gods forbid! Gayunpaman, ang sentido komun ay nagdidikta ng hindi maiiwasang tuwiran: hindi sila magpoprotekta.

– Okay, Yvonne, isasaalang-alang ko ang iyong payo.

Nagsalita ako nang may paggalang, ngunit sa parehong oras ay sinubukan kong linawin sa aking tono na hindi ako nangangako ng anuman at ako mismo ang gagawa ng lahat ng desisyon. gumana ba? hindi ko alam.

Nilingon ko ang kasambahay; she continued to concentrate on arrange things. Bakit ang tagal maglay-out? Halos wala akong gamit. Ilang damit lang ng parehong istilo ng estudyante, at luma na. kahihiyan. Ngunit sa paaralan ay walang kakapusan sa mga damit. Hindi para sa pinansyal na dahilan, hindi. Ito ay kung paano pinalaki sa atin ang kahinhinan.

– Anong oras sila bumaba para mag-almusal? – tanong ko sabay lingon ulit sa matandang babae.

Binigyan niya ako ng kakaibang tingin. Awkward, o ano? Ngunit hindi natitinag ang boses niya habang sinasagot.

- Ang pagkain ay ihahatid sa iyong mga silid. Maaari kang mag-order na dalhin ito sa tuwing ito ay maginhawa para sa iyo.

Mas mabuti pa. Samakatuwid, hindi ako sasalubungin ng Viscount kahit na habang kumakain. Napaka orihinal na mga panuntunan. Ayon sa pangkalahatang tinatanggap na mga pamantayan, ang may-ari ng kastilyo ay may almusal, tanghalian at hapunan sa kumpanya ng hindi lamang mga miyembro ng pamilya at malalayong kamag-anak (kung ang huli ay nakatira sa kanyang teritoryo), kundi pati na rin ang mga senior servant. Gayunpaman, tila ang Viscount ay nagnanais na itali ako sa silid na ito hangga't maaari. Salamat dahil hindi ka pa pisikal.

Sa wakas ay natapos na ng kasambahay ang kalikot sa kanyang mga gamit, itinulak ang walang laman na dibdib sa dingding at, sinusubukang huwag maakit ang atensyon sa kanyang sarili, bilang nararapat sa isang katulong, ay nadulas sa silid. Nagsimula na ring umalis si Yvonne.

– Gusto mo bang isara ko ang bintana? - tanong niya sa wakas.

"Hindi," pagod kong ipinilig ang ulo ko. - Iwanan ito bilang ito ay.

- Okay, aking ginang. Mag-ingat lamang na hindi sipon sa isang draft.

Pinagmasdan ko ang kasambahay habang nakayuko siya at lumabas ng kwarto.

Hindi ako sipon. Kahit kailan hindi ako nagkakasakit.

Sa wakas ay naiwan akong mag-isa, tumayo ako, nakasandal ang dalawang kamay sa likod ng upuan, at huminga ng maingay. Pagkatapos ay kinuha niya ang kanyang suklay sa istante at lumapit sa salamin na nakasabit sa dingding. Ito ay isang hugis-itlog na piraso ng salamin sa isang napakalaking itim na frame, na sumasalamin sa haggard na mukha ng isang natatakot na batang babae. Hindi masyadong puno, ngunit hindi rin banayad. Hindi ako sobra sa timbang, ngunit mayroon akong malawak na buto, na paminsan-minsan ay nagparamdam sa akin na kumplikado, na inihambing ang aking sarili sa perpektong manipis na mga pigura ng ilang mga batang babae. Malaking suso din ang nagpapahirap sa akin. Si Teacher Ariadne, isang napakahigpit at prim priestess, ay sumimangot at sinabi na ito ay isang malaking sagabal, dahil ito ay nakakaakit ng atensyon ng mga lalaki at pumukaw ng makalaman na damdamin sa kanila. Totoo, si teacher Litana, mas bata at malambot, ay tahimik na nagsabi na ang malalaking suso ay, sa kabaligtaran, mabuti, dahil nangangahulugan ito na malamang na magkakaroon ako ng maraming gatas pagkatapos ng panganganak. Sinabi nila na para sa mga pari ay hindi mahalaga ang aspetong ito ng isyu, kaya naman hindi ito pinansin ng gurong si Ariadne. Sa ilang kadahilanan, hindi ako natuwa sa mga panlalait ng huli o sa panghihikayat ni Litana.

Ngunit ang opinyon tungkol sa aking mga mata ay nagkakaisa. Ang mga berdeng mata ay mula sa mga demonyo, at samakatuwid sila ay isang tanda ng isang makasalanang diwa. Ang tanging bagay na maaaring bahagyang magbayad para sa pagkukulang na ito ay ang aking pangalan, o sa halip, ang unang bahagi nito. Ang isang batang babae na ang pangalan ay nagsisimula sa salitang "pananampalataya" ay hindi maaaring maging ganap na walang pag-asa. Ngunit hindi alam ng mga pari na hindi ko kinikilala ang aking sarili bilang Veronica, at hindi ako nagmamadali na paliwanagan sila sa bagay na ito. Ang aking ama ay isang baron, at dahil sa ilang kumplikadong mga patakaran ng maharlika, ang kanyang anak na babae, kahit na hindi lehitimo, ay kailangang pangalanan ng isang pangalan na nagsimula sa titik na "B". Ganoon ang hitsura ni Veronica, ngunit palagi akong tinatawag ng aking ina na Nika o Nicole. At pagkatapos lamang ng kanyang kamatayan, nang sa pamamagitan ng magaan na kamay ng aking ama ay napunta ako sa isang boarding school, muling lumitaw ang pangalang ibinigay sa kapanganakan.

Ang bilog na mukha ay nababalutan ng kayumanggi, umaagos na buhok. Hindi mahaba o maikli. wala. Ang mga maikling gupit ay nagsimulang maging sunod sa moda bago pa man ako pumasok sa boarding school, ngunit sa isang ultra-relihiyoso na kapaligiran ay itinuturing silang hindi katanggap-tanggap: ang isang babae ay hindi maaaring magbihis o maggupit ng kanyang buhok tulad ng isang lalaki. Nang mahaba na ang aking buhok, na talagang nagustuhan ko, nagsimula itong dahan-dahang kulot. Hindi rin ito hinihikayat, tulad ng anumang bagay na masyadong pambabae. Kaya't sa sandaling lumaki ang buhok ko kaysa sa inaakala ni teacher Ariadne na katanggap-tanggap, tinawag ako ng babaeng nagpagupit. Ang lahat ng labis ay walang awang pinutol ng malaki, magaspang na gunting. At ang naiwan ay maingat na dinilaan sa ulo at natipon sa isang masikip na nakapusod. Actually, ito talaga yung hairstyle na pinuntahan ko dito.

Pagtalikod ko sa salamin, tumingin ulit ako sa paligid. Unti-unting dumidilim sa labas; ang bintana ay nakaharap sa kanluran, at, nakasandal dito, nakita ko ang paglubog ng araw na kumikinang na pula sa ibabaw ng mga silhouette ng mga bundok. Maganda. Pagkatapos ay sinuri ko ang kama, mesa, upuan at istante. Hindi naman siguro masama kung tutuusin. Sa anumang kaso, dito, hindi tulad ng paaralan, mayroon akong sariling silid. Bilang karagdagan, mayroon akong maraming mga libro sa aking pagtatapon.

Naglakad ako papunta sa mga istante sa pag-asa at nagsimulang tumingin sa mga ugat. Habang binabasa ko ang mga pamagat ng libro, mas naging madilim ako. "Ang Buhay ni Saint Vellir", "Mga Awit at Panalangin", "Limampu't walong paraan ng pagbabayad-sala para sa mga kasalanan", "Paano maging isang babaeng walang kasalanan", "Mga Demonyo at ang pakikipaglaban sa kanila", "Fashion para sa mga babaeng mahinhin", “Isang daang pinakadakilang pari sa lahat ng panahon”, “ The One Hundred Greatest Priestesses of All Time", "Mga Tagubilin sa Paggamit ng Chastity Belt", "Chastity for Dummies", "Sermons of Saint Ittar". Ang pinakahuling akda ay nasa labindalawang tomo.

Tahimik akong umungol, nakakuyom ang mga kamay ko. Niloloko niya ba ako o ano? O sadyang ipinahihiwatig lang nito kung gaano ako dapat maging mapagpakumbaba at kabanalan? Well, alam ko ito kahit wala siya, ang agham na ito ay itinulak sa akin ng lahat sa loob ng halos apat na taon mga posibleng paraan! Hindi kasalanan ng mga guro na ako ay naging isang hindi angkop na sisidlan para sa gayong materyal. Sinubukan nila nang tapat. At mabilis akong natutong magpanggap na sakim ako sa bawat salita nila. At taos-puso akong naniniwala sa lahat ng itinuro sa amin. Na hindi mo maaaring pasayahin ang mga lalaki, na ang mga berdeng mata ay mula sa mga demonyo, na ang pangunahing palamuti ng isang batang babae ay kahinhinan, na ang pagbabasa ng anumang panitikan maliban sa relihiyosong panitikan ay nakakasira. At, hinahayaan ko ang aking sarili na gumiling ang aking mga ngipin lamang sa gabi, naghintay ako na balang araw ay umalis sa lumot na boarding house na ito sa malayang mundo, na parang mula sa isang silong patungo sa liwanag. At kaya naghintay ako. Lumabas.

Nagpalipas ako ng ilang oras sa pagbabasa. Nag-aatubili, mula sa lahat ng magagamit na literatura, pinili ko ang talambuhay ni Saint Gaston, umaasa na ang libro ay pumasa man lang para sa isang nobela. Maaaring pumasa ito para sa isang nobela, ngunit isang napaka-boring lamang. Kaya naman, mabilis akong napagod sa pagbabasa, tsaka, madilim na sa labas ng bintana, at unti-unting napagod ang mga mata ko sa paghuli ng mga titik sa liwanag ng mga kandila. Ibinaba ko ang libro at nagpasyang maglibot ng kaunti sa kastilyo.

Oo, siyempre, inutusan akong huwag istorbohin ang Viscount at huwag humadlang sa kanya. Pero wala namang pagbabawal sa paglabas ng kwarto di ba? Ngayon ang Viscount ay malamang na nasa library. Kaya lang, hindi ako pupunta doon, kahit na gusto ko, siyempre, na mahanap ang aking sarili ng isang mas normal na pagbabasa. O baka naman walang normal na libro sa kastilyo?.. Baka mapunta rin siya sa northern tower, lalo na't hindi ako pupunta doon. Titingin-tingin lang ako saglit tapos babalik agad. At kung makita ko ang Viscount, susubukan kong mabilis na sumisid sa mga anino para hindi niya ako mapansin.

Kaya ginawa ko. Talagang umalis siya sa kanyang silid. At nakita ko talaga ang Viscount. Nagawa kong maglakad nang napakalayo: Nakarating ako mula sa aking pintuan patungo sa hagdan. At narinig kong may umaakyat sa hagdan. Hindi ko pa alam kung sino ang eksaktong makikita ko, baka sakaling magtago ako sa likod ng bahagi ng hagdan na patungo sa susunod na palapag. At makalipas ang ilang segundo ay nakarinig ako ng mga boses.

- Magandang ideya.

"Sana hindi niya tayo guguluhin?"

- Teka, bakit naman?

Nang unti-unting lumayo ang mga hakbang sa kahabaan ng koridor, maingat akong tumingin sa likuran ng mga hagdan. Hindi mahirap kilalanin ang dalawang ito. Viscount at Amandine. Magkatabi silang naglakad, nakahawak ang kamay niya sa bewang niya. Huminto sila malapit sa pasukan sa isa sa mga unang silid, itinulak ng Viscount ang pinto, pagkatapos ay hinila ang kasambahay patungo sa kanya at hinalikan siya sa labi. At saka siya hinila papasok. Bago pa man sumara ang pinto, narinig ko ang tawa ng isang babae. Ito siguro ang kwarto niya. Ang kanyang mga silid ay matatagpuan sa isang ganap na naiibang bahagi ng koridor.

Nag tiptoed ako mula sa likod ng hagdan. Namumula ang pisngi ko na para bang ngayon lang ako napahawak sa braso ng isang lalaki. Dahan-dahan, sinusubukan kong kumilos nang tahimik hangga't maaari, bumalik ako sa aking mga silid at, isinara ang pinto, idiniin ang aking likod sa pinto.

Napakasalungat ng mga damdaming nanaig sa akin. Sa isang banda, natutuwa ako na ang Viscount ay may ibang babae sa kastilyo upang matugunan ang kanyang pisikal na pangangailangan. Nag-iwan ito ng pagkakataon na hindi siya masyadong interesado sa aking katauhan sa bagay na ito. Kung hindi siya interesado sa lahat, kung gayon mas mabuti. Sa kabilang banda, kahit gaano pa ito katanga, nakaramdam ako ng matinding sugat. Kahit papano, ako pa rin ang nobya niya. At kararating ko lang sa kastilyo. At niloloko na niya ako dito mismo sa kasambahay, nang hindi masyadong tinatago? Oo, alam ko, itinuro sa amin ang lahat ng ito. Ang pagtataksil ay isang kasalanan sa anumang kaso, ngunit ang asawa ay may karapatang hagupitin ang isang asawang nanloko sa kanya ng latigo, at kung sakaling paulit-ulit na pagtataksil, tratuhin siya ng mas malupit, habang ang nalinlang na asawa ay maaari lamang mapagpakumbaba na tiisin ang mga paghihirap na mayroon. nangyari sa kanya. Ngunit ito ay hindi patas! At least for the sake of keep up appearances, naipakita niya sana sa akin ang konting respeto!

At muli akong pinagmumultuhan ng tanong na: bakit??? Bakit kailangan ako ng Viscount? Bakit niya ako naisipang kunin bilang asawa? Ako ay ganap na hindi kailangan dito sa kastilyo, at ito ay napakalinaw na ipinakita sa akin. Ang hanging naglalakad sa mga pasilyo ay bumulong tungkol dito, ang malamig na mga bato ay malungkot na tahimik tungkol dito, at, gaya ng naunawaan ko na ngayon, ang mahabang pagtitiis na gulong na iyon ay sumisigaw nang humirit sa lahat ng paraan. At ang nasaksihan ko ngayon ay ang pinakahuling kumpirmasyon. Wala na akong mapupuntahan at ang tanging magagawa ko na lang ay tanggapin ito. Pero, sa ngalan ng mga diyos, bakit???

Kaligtasan

Olga Kuno

Huminto ang karwahe sa harap ng malalaking hakbang na bato patungo sa pasukan ng kastilyo. Ang mahabang pagtitiis na gulong ay tumikhim sa huling pagkakataon, hudyat ng pagtatapos ng paglalakbay. Itinuwid ko ang aking mga balikat, inikot ang aking ulo mula sa isang gilid patungo sa isang gilid (ang aking leeg ay ganap na naninigas) at itinuwid ang aking mga binti hanggang sa ang laki ng karwahe ay pinapayagan ako. Lumalabas na ang pag-upo sa isang lugar sa mahabang panahon - lalo na kung ito ay pinagsama sa monotonous, nakakapagod na pag-alog ng kaluluwa - ay maaaring maging mas nakakapagod kaysa sa pagsusumikap.

Ngunit labis kong inaabangan ang paglalakbay na ito. Natakot ako, siyempre, hindi ako magsisinungaling, natatakot ako, ngunit naghihintay din ako. Hindi ko alam kung aling pakiramdam ang mas malakas. Ang pagnanais na umalis sa boarding school pagkatapos ng apat na hindi mabata na mahabang taon ay napakalakas na napurol kahit na ang takot sa hindi alam. At sa una ay talagang nasiyahan ako sa paglalakbay: nakaupo sa karwahe nang mag-isa, sa wakas ay hindi ko na kailangang magpanggap na kahit ano. Maaari ka lamang kumapit sa bintana at tumingin sa nagbabagong tanawin. Una, mayroong malalaking malalambot na parang, tulad ng berdeng telang terry, kung minsan ay pinalamutian ng mga patch ng mga bulaklak - forget-me-nots, pink clover, at orange poppies, na bihirang makita sa ibang mga county, ang nangingibabaw. Pagtingin sa labas ng bintana, makikita ang malayong mga silweta ng mga bundok, na nababalot ng mapuputing manipis na ulap. Unti-unti, naging malapit ang mga bundok, at ang mga parang ay nagbigay daan sa koniperong kagubatan, na kalaunan ay nagbigay-daan sa mga taniman. Pagkatapos ay ipinapalagay ko na kami ay papalapit, at sa pangkalahatan ay tama ako. Hindi ko lang alam na halos isang oras ang biyahe kahit mula rito.

At unti-unti, habang ang karwahe ay lumipat sa mga patlang patungo sa mga nayon, at pagkatapos ay sa pamamagitan ng mga nayon hanggang sa lungsod, ang euphoria ay umuurong, at ang pagkabalisa ay nanirahan sa lugar nito. Sa una ay bahagya itong napapansin, sinasamahan ako bilang isang magaan na background, ngunit sa sandaling lumitaw ang madilim na silweta ng kastilyo mula sa likod ng dalisdis ng susunod na burol, ang pagkabalisa ay sumakop sa akin nang buo. May mangyayari...

Ipinilig ko ang aking ulo, pilit na tinatanggal ang aking sariling takot. Paano kung ang lahat ay lumabas na hindi masyadong masama?

Samantala, ang katulong na ipinadala ng may-ari ng kastilyo upang dalhin ako dito mula sa boarding house ay tumalon mula sa kahon, kung saan siya ay nakasakay sa tabi ng kutsero sa lahat ng oras na ito, at binuksan ang aking pinto. Nakasandal sa kamay na inalok niya, bumaba ako sa karwahe. Nang walang sabi-sabi - siya ay karaniwang hindi umiimik - ang katulong ay kinalampag ang pinto at tumungo sa likod ng karwahe, kung saan nakatali ang dibdib kasama ang aking mga gamit. Sinundan ko siya ng tingin. Ang lalaking ito ay tila kakaiba sa akin: malaki, malapad ang balikat at kasabay nito ay medyo awkward, lahat ng uri ng... parisukat. Ang katawan at maging ang ulo, na naka-frame ng mapusyaw na pulang buhok, ay tila parisukat. Gayunpaman, marahil walang walang katotohanan tungkol sa alipin. Kaya lang sa mga taon ng paninirahan sa isang boarding house, halos makalimutan ko ang hitsura ng mga lalaki...

Ang pag-iisip na ito ay nagpaalala muli sa akin tungkol sa pangunahing tao na nakatira sa kastilyong ito, kung kanino ako, sa katunayan, dinala. Ang aking mga kamay ay nagsimulang manginig nang mahina. Huminahon ka, Nicole, huminahon ka. Hindi mo pa nga siya nakikita. Tune in para sa pinakamahusay. Maaaring siya ay lumabas na matalino at masarap kausap. At kahit kaakit-akit sa hitsura. Sino ang nakakaalam? Kung tutuusin, hindi naman halimaw ang tatay ko. Nawa'y magpahinga siya sa kapayapaan... Kahit na hindi siya sabik na makita ang kanyang anak na babae nang madalas, hindi siya maaaring mag-utos sa kanyang kalooban na ibigay ako bilang asawa sa isang taong lubos na kakila-kilabot?

Inuulit ko ang pag-iisip na ito bilang isang panalangin sa aking sarili sa nakalipas na ilang araw, at sa bawat pagkakataon na paunti-unti akong naniniwala dito. Sino ang nakakaalam kung ano ang pumasok sa ulo ng aking ama? Nawa'y patawarin ako ng mga diyos, alam kong hindi mo dapat isipin ang tungkol sa mga patay nang ganoon, ngunit ang dalhin at ipamana ang iyong anak na babae sa isang estranghero ay, upang ilagay ito nang mahinahon, isang hindi kinaugalian na kilos. At halos hindi ko inaasahan na matutuwa siya sa akin.

- Pakiusap, ginang. Ang Viscount ay naghihintay para sa iyo.

Sa dibdib, ang alipin ay mukhang mas awkward, ngunit ang kanyang boses ay parang mapilit, halos nag-uutos. O parang ganun lang sa akin? Sa anumang kaso, tumango ako ng masunurin at dahan-dahang sumunod sa kanya patungo sa mga hagdan ng bato. Maraming tao ang nagsiksikan sa threshold partikular na para titigan ako. Tumingin sila sa akin nang walang anumang kahihiyan, hindi itinatago ang kanilang interes sa lahat. Malamang kanina pa nila ito pinag-uusapan at ngayon ay bumubuhos na sila para tignan kung tugma ba ako sa larawang ipininta nila... At hindi ako makatiis, ibinaba ko ang aking tingin, although alam kong ito na. imposible, na kailangan kong iposisyon nang tama ang sarili ko sa simula pa lang. Nakakalungkot na ito mismo ang hindi nila itinuro sa amin sa boarding school. Sa kabaligtaran, handa silang maging mapagpakumbaba, mahiyain at masunurin. Gayunpaman, kahit ito ay natuto lang akong magpanggap. Ang pagkukunwari ay ang pangunahing aral na dapat matutunan upang maging matatag ang buhay sa isang institusyong pang-edukasyon sa relihiyon.

Ang mga tagapaglingkod, kahit na sa pinakahuling sandali, ay gumagawa ng paraan. Pumasok ako sa loob. Sa harap ko ay isang maluwag at pahabang bulwagan. Sa unahan at bahagyang sa kanan ay isang hagdanang bato na humahantong sa mga susunod na palapag. Malamig at madilim ang bulwagan. Ang Viscount ba na ito ay nagtitipid ng pera sa mga kandila? Siguro, sa kasong ito, iyon mismo ang dahilan kung bakit kailangan niya ako: upang mapabuti ang kanyang nakalulungkot na sitwasyon sa pananalapi? Gayunpaman, ang aking dote ay medyo maganda.

Matataas na stained glass na mga bintana. Mukhang maganda ito, ngunit ang mga tono ay kahit papaano ay nakakapagod, at ang pintura ay halos hindi nagpapapasok ng sikat ng araw, na nagdaragdag ng kadiliman sa silid. Ang mga lingkod ay muling nagsisiksikan sa gitna ng bulwagan, ngunit ang mga ito ay may mas mataas na ranggo. Nakatingin din sila sa akin nang may hindi mapagkunwaring interes, at ang ilan ay panaka-nakang bulungan sa isa't isa. Nakatayo ako sa harap nila ilang hakbang mula sa threshold at nakaramdam ako ng halos hindi mapigilang pagnanasang tumalikod at tumakbo palabas ng pinto. Ngunit lubos kong naiintindihan: Wala akong matatakbuhan at kailangan pa ring bumalik, at pagkatapos ay lalala lamang ito. At kaya patuloy akong tumayo nang manhid, naghihintay na lumitaw ang may-ari ng kastilyo.

Hindi makayanan, ibinaba ko ang aking mga mata at nakita ang aking sariling mga binti, o sa halip ay ang palda na nagtatago sa kanila, asul na may puting guhitan, sapat na haba upang maging disente, ngunit sa parehong oras ay hindi sa sahig. Ang mga palda na hanggang sahig ay itinuturing na hindi mahinhin dahil, tulad ng ipinaliwanag nila sa amin sa boarding house, nakakaakit sila ng hindi nararapat na atensyon mula sa mga lalaki. Kaya nakatayo ako dito sa aking kakila-kilabot na damit ng mag-aaral, sa isang malinis na puting kamiseta, na ang tuktok na butones nito ay pumipindot sa aking lalamunan kaya't nahihirapan akong huminga, at sa isang nakakatawang palda na hindi bagay sa akin.. .

Kasabay nito ang palihim kong sulyap sa mga nagkukumpulan. Ang maikling lalaking iyon sa kanan ay malamang na isang mayordomo, ngunit ang isang ito, sa isang natatanging jacket, ay malamang na ang punong kagubatan. Isang babaeng may pulang buhok na nasa twenties ang bumulong ng kung ano sa tainga ng kanyang kapitbahay, at pareho silang nanunuya sa akin. Hindi ko matukoy ang posisyon niya. Ang pangalawa ay mukhang katulong, ngunit ang pulang buhok ay hindi nakasuot ng ayon sa kanyang uniporme; Siya ay nakasuot ng isang napaka-imodes na damit ng isang mapanukso pulang kulay. Talagang lantad na kahalayan. I wonder kung papayagan din ba nila akong magsuot ng ganyan?..

Hindi ko pa rin matiis ang kanilang mga tingin, na, sa tingin ko, ay nahahati sa panunuya at pagalit. Ngunit hindi ka rin makakatingin sa sahig sa lahat ng oras, at nagpapanggap akong labis na interesado sa mahusay na ginawang tapiserya na nakasabit sa dingding. Ito ay isang sikat na relihiyosong imahe: "Pinapatay ni Saint Vellir ang dragon sa pamamagitan ng kapangyarihan ng kanyang mga pag-iisip." Ito ay isa lamang sa isang buong serye ng mga katulad na pagpipinta: "Tinatalo ni Saint Vellir ang demonyo gamit ang kapangyarihan ng pag-iisip," "Si Saint Vellir ay nagsimula ng apoy na may kapangyarihan ng pag-iisip," at iba pa. Bahagyang ngumiti ako: Naaalala ko ang isang album na may mga cartoon na minsang nakita ng mga batang babae sa isa sa mga silid sa pagitan ng ilalim ng kama at ng kutson. Malamang, ang mga guhit ay ginawa at itinago ng isa sa mga dating estudyante ng boarding school. Bilang karagdagan sa mga tradisyonal na imahe, dalawa pa ang idinagdag doon: "Si Saint Vellir, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pag-iisip, ay nag-aalis kay Saint Katilda ng kanyang pagkabirhen" at "Si Saint Vellir, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pag-iisip, ay naglihi ng isang bata para kay Saint Katilda." Isang ngiti ang lumabas sa aking mga labi: ang dalawang batang babae na nahuli sa mga guhit na ito ay pinalo sa mga kamay ng mga pamalo. At ginawa nila ito sa publiko, alam na alam na lahat ay may oras upang tingnan ang mga cartoons. Hindi mo tatamaan ang lahat, ngunit mahusay din ang pananakot.

Ang malalakas na yabag na nagmumula sa isang lugar sa itaas ay nagbabadya ng pagdating ng mga bagong karakter. Kasama ang mga katulong, tumingin ako sa hagdan. Lahat ng nasa loob ay naninigas dahil sa takot. Bumaba ang dalawang lalaki. Ang isa ay maaaring isang katulong, o isang sekretarya, o ibang tao na tulad niyan. Pero lahat ng atensyon ko ay nakatuon sa pangalawa.

Bumaba ng hagdan si Viscount Damian Telbridge at humakbang papunta sa akin. Magalang na tumabi ang mga katulong. Huminto siya ng ilang hakbang palayo sa akin at tumingin din sa akin, lantaran akong pinag-aaralan. At tahimik. Lord, matanda na siya para maging ama ko! Walang pinagkaiba na matagal nang hindi nakikita ng mahal na tatay ang kanyang anak kaya nakalimutan na lang niya kung ilang taon na ito nang magpasya itong pumili ng nobyo. At siya nga pala, ay hindi hihigit sa labimpito! Patawarin mo ako, mga diyos, alam ko: hindi mo maaaring pag-usapan ang tungkol sa isang patay na tao na ganoon.

Ang edad ay hindi masyadong masama, ngunit ito ay gumagawa ng isang labis na kasuklam-suklam na impresyon. Mapanglaw, madilim. Walang anino ng pagiging palakaibigan sa mga mata. Tanging alienation at halos pagkondena, na para bang sadyang inaakusahan niya ako sa mga kasalanang hindi ko pa nagawa, ngunit tiyak na gagawin sa hinaharap. Mahigpit na naka-compress ang mga labi. Walang pahiwatig ng ngiti. Itim ang buhok, maitim na damit, maputlang mukha. Hindi ko makita ang kulay ng kanyang mga mata: madilim dito at hindi ako nangangahas na tingnan siya ng diretso sa mga mata. Ang buong hitsura ay naglalabas ng lamig. At ang lahat ay nasira sa loob ko.

Kaligtasan

Olga Kuno

Huminto ang karwahe sa harap ng malalaking hakbang na bato patungo sa pasukan ng kastilyo. Ang mahabang pagtitiis na gulong ay tumikhim sa huling pagkakataon, hudyat ng pagtatapos ng paglalakbay. Itinuwid ko ang aking mga balikat, inikot ang aking ulo mula sa isang gilid patungo sa isang gilid (ang aking leeg ay ganap na naninigas) at itinuwid ang aking mga binti hanggang sa ang laki ng karwahe ay pinapayagan ako. Lumalabas na ang pag-upo sa isang lugar sa mahabang panahon - lalo na kung ito ay pinagsama sa monotonous, nakakapagod na pag-alog ng kaluluwa - ay maaaring maging mas nakakapagod kaysa sa pagsusumikap.

Ngunit labis kong inaabangan ang paglalakbay na ito. Natakot ako, siyempre, hindi ako magsisinungaling, natatakot ako, ngunit naghihintay din ako. Hindi ko alam kung aling pakiramdam ang mas malakas. Ang pagnanais na umalis sa boarding school pagkatapos ng apat na hindi mabata na mahabang taon ay napakalakas na napurol kahit na ang takot sa hindi alam. At sa una ay talagang nasiyahan ako sa paglalakbay: nakaupo sa karwahe nang mag-isa, sa wakas ay hindi ko na kailangang magpanggap na kahit ano. Maaari ka lamang kumapit sa bintana at tumingin sa nagbabagong tanawin. Una, mayroong malalaking malalambot na parang, tulad ng berdeng telang terry, kung minsan ay pinalamutian ng mga patch ng mga bulaklak - forget-me-nots, pink clover, at orange poppies, na bihirang makita sa ibang mga county, ang nangingibabaw. Pagtingin sa labas ng bintana, makikita ang malayong mga silweta ng mga bundok, na nababalot ng mapuputing manipis na ulap. Unti-unti, naging malapit ang mga bundok, at ang mga parang ay nagbigay daan sa koniperong kagubatan, na kalaunan ay nagbigay-daan sa mga taniman. Pagkatapos ay ipinapalagay ko na kami ay papalapit, at sa pangkalahatan ay tama ako. Hindi ko lang alam na halos isang oras ang biyahe kahit mula rito.

At unti-unti, habang ang karwahe ay lumipat sa mga patlang patungo sa mga nayon, at pagkatapos ay sa pamamagitan ng mga nayon hanggang sa lungsod, ang euphoria ay umuurong, at ang pagkabalisa ay nanirahan sa lugar nito. Sa una ay bahagya itong napapansin, sinasamahan ako bilang isang magaan na background, ngunit sa sandaling lumitaw ang madilim na silweta ng kastilyo mula sa likod ng dalisdis ng susunod na burol, ang pagkabalisa ay sumakop sa akin nang buo. May mangyayari...

Ipinilig ko ang aking ulo, pilit na tinatanggal ang aking sariling takot. Paano kung ang lahat ay lumabas na hindi masyadong masama?

Samantala, ang katulong na ipinadala ng may-ari ng kastilyo upang dalhin ako dito mula sa boarding house ay tumalon mula sa kahon, kung saan siya ay nakasakay sa tabi ng kutsero sa lahat ng oras na ito, at binuksan ang aking pinto. Nakasandal sa kamay na inalok niya, bumaba ako sa karwahe. Nang walang sabi-sabi - siya ay karaniwang hindi umiimik - ang katulong ay kinalampag ang pinto at tumungo sa likod ng karwahe, kung saan nakatali ang dibdib kasama ang aking mga gamit. Sinundan ko siya ng tingin. Ang lalaking ito ay tila kakaiba sa akin: malaki, malapad ang balikat at kasabay nito ay medyo awkward, lahat ng uri ng... parisukat. Ang katawan at maging ang ulo, na naka-frame ng mapusyaw na pulang buhok, ay tila parisukat. Gayunpaman, marahil walang walang katotohanan tungkol sa alipin. Kaya lang sa mga taon ng paninirahan sa isang boarding house, halos makalimutan ko ang hitsura ng mga lalaki...

Ang pag-iisip na ito ay nagpaalala muli sa akin tungkol sa pangunahing tao na nakatira sa kastilyong ito, kung kanino ako, sa katunayan, dinala. Ang aking mga kamay ay nagsimulang manginig nang mahina. Huminahon ka, Nicole, huminahon ka. Hindi mo pa nga siya nakikita. Tune in para sa pinakamahusay. Maaaring siya ay lumabas na matalino at masarap kausap. At kahit kaakit-akit sa hitsura. Sino ang nakakaalam? Kung tutuusin, hindi naman halimaw ang tatay ko. Nawa'y magpahinga siya sa kapayapaan... Kahit na hindi siya sabik na makita ang kanyang anak na babae nang madalas, hindi siya maaaring mag-utos sa kanyang kalooban na ibigay ako bilang asawa sa isang taong lubos na kakila-kilabot?

Inuulit ko ang pag-iisip na ito bilang isang panalangin sa aking sarili sa nakalipas na ilang araw, at sa bawat pagkakataon na paunti-unti akong naniniwala dito. Sino ang nakakaalam kung ano ang pumasok sa ulo ng aking ama? Nawa'y patawarin ako ng mga diyos, alam kong hindi mo dapat isipin ang tungkol sa mga patay nang ganoon, ngunit ang dalhin at ipamana ang iyong anak na babae sa isang estranghero ay, upang ilagay ito nang mahinahon, isang hindi kinaugalian na kilos. At halos hindi ko inaasahan na matutuwa siya sa akin.

- Pakiusap, ginang. Ang Viscount ay naghihintay para sa iyo.

Sa dibdib, ang alipin ay mukhang mas awkward, ngunit ang kanyang boses ay parang mapilit, halos nag-uutos. O parang ganun lang sa akin? Sa anumang kaso, tumango ako ng masunurin at dahan-dahang sumunod sa kanya patungo sa mga hagdan ng bato. Maraming tao ang nagsiksikan sa threshold partikular na para titigan ako. Tumingin sila sa akin nang walang anumang kahihiyan, hindi itinatago ang kanilang interes sa lahat. Malamang kanina pa nila ito pinag-uusapan at ngayon ay bumubuhos na sila para tignan kung tugma ba ako sa larawang ipininta nila... At hindi ako makatiis, ibinaba ko ang aking tingin, although alam kong ito na. imposible, na kailangan kong iposisyon nang tama ang sarili ko sa simula pa lang. Nakakalungkot na ito mismo ang hindi nila itinuro sa amin sa boarding school. Sa kabaligtaran, handa silang maging mapagpakumbaba, mahiyain at masunurin. Gayunpaman, kahit ito ay natuto lang akong magpanggap. Ang pagkukunwari ay ang pangunahing aral na dapat matutunan upang maging matatag ang buhay sa isang institusyong pang-edukasyon sa relihiyon.

Ang mga tagapaglingkod, kahit na sa pinakahuling sandali, ay gumagawa ng paraan. Pumasok ako sa loob. Sa harap ko ay isang maluwag at pahabang bulwagan. Sa unahan at bahagyang sa kanan ay isang hagdanang bato na humahantong sa mga susunod na palapag. Malamig at madilim ang bulwagan. Ang Viscount ba na ito ay nagtitipid ng pera sa mga kandila? Siguro, sa kasong ito, iyon mismo ang dahilan kung bakit kailangan niya ako: upang mapabuti ang kanyang nakalulungkot na sitwasyon sa pananalapi? Gayunpaman, ang aking dote ay medyo maganda.

Matataas na stained glass na mga bintana. Mukhang maganda ito, ngunit ang mga tono ay kahit papaano ay nakakapagod, at ang pintura ay halos hindi nagpapapasok ng sikat ng araw, na nagdaragdag ng kadiliman sa silid. Ang mga lingkod ay muling nagsisiksikan sa gitna ng bulwagan, ngunit ang mga ito ay may mas mataas na ranggo. Nakatingin din sila sa akin nang may hindi mapagkunwaring interes, at ang ilan ay panaka-nakang bulungan sa isa't isa. Nakatayo ako sa harap nila ilang hakbang mula sa threshold at nakaramdam ako ng halos hindi mapigilang pagnanasang tumalikod at tumakbo palabas ng pinto. Ngunit lubos kong naiintindihan: Wala akong matatakbuhan at kailangan pa ring bumalik, at pagkatapos ay lalala lamang ito. At kaya patuloy akong tumayo nang manhid, naghihintay na lumitaw ang may-ari ng kastilyo.

Tulad ng sinasabi nila, sa labas ng kawali at sa apoy. Sa sandaling umalis si Nika sa mga dingding ng mahigpit at kasuklam-suklam na boarding house, agad siyang napadpad sa kastilyo ng Viscount Telbridge, na ang kanyang nobya ay ayon sa kalooban ng kanyang yumaong ama. Ang Viscount ay madilim, hindi palakaibigan at hindi pabor sa kanyang bagong-tuklas na nobya. Maaaring ito ang kaso ng isang bata at kaakit-akit na doktor na nag-imbita kay Nika na tumakas mula sa kastilyo at lihim na magpakasal sa isang maliit na kapilya. Ngunit hindi lahat ay kasing simple ng maaaring tila. Ang doktor ay hindi nangangahulugang kristal na tapat, ang Viscount ay hindi masyadong nakakatakot, at si Nika mismo ay malayo sa isang ordinaryong babae, dahil mayroon siyang pambihirang regalo ng Buhay na Dugo. At ngayon kailangan niyang matutong makilala ang itim sa puti sa mahirap at nakakalito na mundong ito. At syempre hanapin ang iyong pag-ibig.

Sa aming website maaari mong i-download ang aklat na "The Bride by Will" ni Olga Kuno nang libre at walang pagpaparehistro sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format, basahin ang libro online o bilhin ang libro sa online na tindahan.

 

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: