Mag-check-in para sa isang flight transcription sa English. Mga salitang Ingles at parirala na gagamitin sa paliparan. Pagdating sa destinasyong paliparan

Para sa negosyo man o kasiyahan, lumilipad tayo sa ibang bansa paminsan-minsan. At dito lumitaw ang tanong: kung paano kumilos sa mga paliparan na nagsasalita ng Ingles? Anong mga katanungan ang maaari nilang itanong doon? Anong mga sitwasyon ang lalabas?

Sa artikulong ito titingnan natin ang mga pinakakaraniwang salita na maaaring kailanganin sa isang dayuhang paliparan. Magsimula tayo sa pagpaparehistro at magtapos sa isang matagumpay na pagdating sa iyong patutunguhan.

Ayun, tara na!

1. Paano mag-check in sa airport

Sa pagpaparehistro (suriin-sa/[check`in]) hihilingin muna sa iyo na magpakita pasaporte(“pasaporte” ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) at tiket(“ticket” [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).

Nawa'y makuha ko ang iyo pasaporte, please?
pwede ko bang makuha ang sayo? pasaporte, Pakiusap?

Nawa'y makuha ko ang iyo mga tiket?
pwede ko bang makuha ang sayo? mga tiket?

Pagkatapos nito kailangan mo suriin ang isang bag- ("check in luggage/bag" /[check e bag]).

May sinusuri ka ba mga bag?
Magpaparehistro ka ba mga bag?

ilan mga bag sinusuri mo ba
ilan mga bag/mga maleta nag register ka ba

Dito kakailanganin mo rin ang salita sukat- ("scale" /[scale]).

Mangyaring ilagay ang iyong bag sa sukat.
Pakilagay bag/maleta sa timbangan.

Madalas naming dinadala dala-sa(“carry-on luggage” [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).

Mayroon ka bang isang dalhin-sa bag?
Mayroon ka bang anumang carry-on na bagahe?

Iyong dalhin-sa ay masyadong malaki.
sa iyo manwal bagahe masyadong malaki.

Minsan pala yung bag mo sobra sa timbang("masyadong mabigat, sobra sa timbang" [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).

Ang iyong bagahe ay sobra sa timbang.
Sa pamamagitan ng iyong bagahe kalamangan.

Ilang kilo ang bagahe ko sobra sa timbang?
Ilang kilo ang mayroon ako? kalamangan bagahe?

Gayunpaman, sa halip sobra sa timbang maaaring gumamit ng mga simpleng salita:

Pati bagahe mo mabigat.
Pati bagahe mo mabigat.

Pati bagahe mo malaki.
Pati bagahe mo malaki.

meron ka sobra bagahe.
meron ka sobra marami bagahe

Kung talagang may bentahe ka at kailangang magbayad ng dagdag, maaari kang magtanong tungkol sa presyo tulad nito:

Magkano ang dapat kong bayaran sobra bagahe kada kilo?
Magkano ang kailangan kong bayaran sa bawat kilo ng labis na bagahe?

Kung may mailalabas ka ( kunin palabas/[take `out]) at ilipat ito sa hand luggage sa mismong lugar, maaari mo itong iulat tulad ng sumusunod:

Hayaan mo ako kunin ilang bagay palabas.
Hayaan akong maglabas ng ilang bagay.

Kung ang iyong maleta ay naglalaman ng mga marupok na bagay, maaari kang maglagay ng sticker dito na may inskripsiyon marupok(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) para ipaalam ito sa staff ng airport.

Minsan sa iba't ibang dahilan mga flight (paglipad/[flight]) naantala (naantala"nakakulong" /[dil'aid]). Maaari kang malaman tungkol dito sa panahon ng pagpaparehistro:

Ang iyong flight ay naantala.
Ang flight mo noon pinigil.

Kung may mangyari kinansela (pagkakataonlled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), maaari mong marinig ang sumusunod:

Iyong paglipad ay naging kinansela.
Iyong paglipad ay kinansela.

! Mga karagdagang tanong.

Sa US, maaaring tanungin ka ng mga karagdagang tanong sa panahon ng pagpaparehistro para sa mga kadahilanang pangseguridad. Maaaring ganito ang hitsura nila:

Ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyong mga bag?
Ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyong mga bag?

Nasa iyo ba ang iyong bagahe sa lahat ng oras?
Dala mo ba ang iyong bagahe sa lahat ng oras?

Iniwan mo ba ang iyong bag na walang nag-aalaga anumang oras?
Naiwanan mo na ba ang iyong bag na walang nag-aalaga sa anumang tagal ng panahon?

May nagbigay ba sa iyo ng anumang bagay upang dalhin sa paglipad?
Nakatanggap ka na ba ng anumang bagay mula sa ibang tao na dadalhin mo habang nasa byahe?

Ang layunin ng mga tanong na ito ay upang matiyak na ang mga potensyal na umaatake ay hindi maaaring maglagay ng kahit ano sa iyong maleta.

Maaari ka ring tanungin ng mga sumusunod:

Naglalakbay ka ba na may dalang anumang likido?
May dala ka bang likido?

May dala ka bang mga baril o nasusunog na materyales?
Mayroon ka bang anumang mga baril o nasusunog na bagay sa iyo?

Pansin: Matagal ka na bang nag-aaral ng Ingles, ngunit hindi makapagsalita? Alamin kung paano magsalita pagkatapos ng 1 buwan ng mga aralin sa ESL.

2. Seguridad sa paliparan

Sa pagbabantay ay dadaan ka metal detektor(“metal detector” [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) at ipasa ang iyong bagahe x-ray machine(“X-ray scanner” [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).

SA x-ray machine nakapaloob sa conveyor sinturon("conveyor" /[konv'eye bet]), kung saan inilalagay ang mga bagahe. Malamang tatanungin ka:

Ilagay ang iyong mga bag sa conveyor sinturon, pakiusap.
Ilagay ang iyong mga bag/ maleta conveyor, Pakiusap.

Kapag dumaan ka sa isang metal detector, maaaring hilingin sa iyong tanggalin ang iyong mga sapatos o magtanong pa tungkol sa pagkakaroon ng mga bagay na metal. Maaaring ganito ang hitsura ng mga karagdagang kahilingan:

Ikalat mo ang iyong mga kamay mangyaring.
Mangyaring ibuka ang iyong mga braso sa gilid.

Buksan mo ang iyong bag.
Buksan mo ang iyong bag.

Tanggalin mo ang iyong sapatos.
Tanggalin mo ang iyong sapatos.

Mangyaring tanggalin ang iyong jacket.
Mangyaring tanggalin ang iyong jacket.

Alisin/alisin ang iyong sinturon.
Alisin ang sinturon.

Mayroon ka bang anumang mga susi o sukli sa iyong mga bulsa?
Mayroon ka bang mga susi o maliliit na barya sa iyong mga bulsa?

Kung mayroon kang computer sa isang case na kasama mo, maaari mo ring itanong:

Kailangan ko bang kunin ang aking laptop sa bag?
Kailangan ko bang kunin ang aking laptop sa aking bag?

Kung saan ikaw ay malamang na sumagot ng "oo".

Kapag natapos na ang pamamaraan ng inspeksyon, hilingin sa iyo na:

Magkaroon ng isang magandang flight!
Magkaroon ng isang magandang flight!

3. Mga anunsyo sa boarding

Ang bawat paliparan ay nahahati sa malalaking bahagi - mga terminal (mga terminal[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Ang bawat terminal, sa turn, ay may tiyak na halaga labasan (gate/[gate]), kung saan ang landing (sakay[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) sa eroplano. Pagkatapos nating dumaan sa security point, dapat nating asahan ang isang anunsyo tungkol sa pagsisimula ng pagsakay sa nais na eroplano.

Sa oras na ito maaari nating marinig ang mga sumusunod na bagay:

Ang flight ___ay sasakay na ngayon sa gate ___.
Ang flight ___ ay dumarating sa gate ___.

Nais naming anyayahan ang lahat ng mga pasahero na sumakay.
Nais naming anyayahan ang lahat ng mga pasahero na sumakay.

Nagkaroon ng pagbabago ng gate.
Ang numero ng boarding gate ay nagbago.

Ito ang huling boarding call para sa ___.
Ito ang huling tawag para sumakay sa eroplano ___.

4. Komunikasyon sa loob ng eroplano

Sa board maaari kang magtanong paglipadkatulong("tagapangasiwa, stewardess" /[flight at'endant]) bilang karagdagan sa pagkain at inumin, halimbawa, unan("unan" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), kumot(“kumot” [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), mga napkin(“napkin” [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).

Gamitin ang sumusunod na magalang na parirala:

Maaari ba akong magkaroon ng __________?

At huwag kalimutang magsabi ng "salamat".

5. Paano dumaan sa customs at mag-claim ng bagahe

Hurray, nandito na tayo, sa wakas! Ang unang dapat nating pagdaanan dito ay kaugalian(“customs” [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Dito maaari kang tanungin ng ilang pangkalahatang katanungan tungkol sa iyong pagbisita: talata mga appointment (patutunguhan[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[destinasyon]), target (layunin[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) pagbisita, pagkakaroon ng mga item na kailangan ipahayag (ipahayag/[dikl`ea]). Halimbawa:

Ano ang iyong final patutunguhan?
Ano ang iyong final talata mga appointment?

Ano ang layunin ng iyong pagbisita?
Ano ang target iyong pagbisita?

Gaano ka katagal nananatili sa ____?
Ilang oras ang balak mong gugulin sa ___?

May gagawin ka ba ipahayag?
Mayroon ka bang kailangan ipahayag? (Pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga armas, gamot, maraming pera - iyon ay, tungkol sa mga bagay na maaaring ipinagbabawal sa bansa kung saan ka lumilipad, at kung saan kailangan mong magbayad ng buwis).

Upang kunin ang iyong mga maleta, kakailanganin mong maghanap ng departamento na tinatawag na: bagahe paghahabol(“customs” [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidj stamp]) o bagahe bawiin(“customs” [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`eim]) - iyon ay, ang punto ng pag-claim ng bagahe.

Nangyayari rin na sa kaguluhan ay nawawalan tayo ng mga bagay sa paliparan. Sa kasong ito, maaari mong subukang hanapin sila sa opisina ng nawawalang ari-arian ( nawala ari-arian/[nawalang pr`opeti] sa Europa at UK o nawala at natagpuan/[nawala at pundasyon] sa USA).

Kung biglang may nangyari sa iyong bagahe: sabihin na natin nawala (nawala/[nawala]), o nasira (nasira[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) o ilang bagay ang nawawala ( nawawala[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), pagkatapos ay maaari mong sabihin sa staff ang tungkol dito gamit ang mga sumusunod na parirala:

Ang aking bagahe noon nawala.
Ang aking bagahe noon nawala.

Ang aking bagahe noon nasira.
Aking bagahe nasira.

Ang ilang mga bagay ay nawawala mula sa aking bagahe.
Mula sa bagahe nawala na ilang bagay.

Iyon lang, umaasa ako na ang artikulo ay kapaki-pakinabang at kawili-wili! Maligayang paglalakbay!

Kaya, nagpunta ka sa isang paglalakbay sa isang bansang nagsasalita ng Ingles. At kung hindi ka dapat magkaroon ng anumang mga paghihirap sa pagpapaliwanag ng paglipad mula sa isang lungsod ng Russia, pagkatapos ay sa pagbabalik kakailanganin mo ng Ingles sa paliparan - basahin ang mga pinaka kinakailangang salita at parirala sa artikulong ito.

Paliparan sa Ingles – paliparan. Na hindi masyadong naiiba sa aming pagsusulat, kaya napakadaling tandaan. Kung hindi, ang mga salita tulad ng paglipad, pag-alis, pagdating at iba pa ay ibang-iba na kung walang kaalaman sa Ingles ay maaari kang malito.

Mga inskripsiyon

Nasa ibaba ang mga salita at simbolo sa paliparan sa Ingles na may pagsasalin sa Russian. Maaaring maging kapaki-pakinabang ang mga ito sa iyo, lalo na kung walang malapit na taong nagsasalita ng Ruso na makapagsasabi sa iyo ng kanilang mga kahulugan.

Impormasyon – impormasyon, help desk.
Mga Pang-internasyonal na Paglipad – pang-internasyonal na paglipad.
Check-in – pagpaparehistro.
Check-in counter – desk sa pagpaparehistro.
Pagsusuri ng Seguridad – kontrol ng serbisyong panseguridad.
Pagkontrol sa Pasaporte - kontrol sa pasaporte.
Customs – kontrol sa customs.
Mga pagdating – lugar ng pagdating.
Mga pag-alis - lugar ng pag-alis.
Departure Gate - gate ng pag-alis.
Baggage Claim – paghahabol sa bagahe.
Palitan ng Pera – palitan ng pera.
Lumabas - lumabas.
Palikuran - palikuran.

Mga pagtatalaga sa boarding pass

Ang boarding pass (isinalin sa English) ay naglalaman ng sumusunod na mahalagang impormasyon:
Numero ng flight – ang numero ng flight kung saan ka lumilipad.
Oras ng pag-alis – oras ng pag-alis.
Oras ng pagdating – oras ng pagdating sa destinasyon.
Gate - numero ng paglabas.
Oras ng pagsakay – oras ng pagsakay sa eroplano.
Upuan – ipinapahiwatig ang iyong upuan sa eroplano.

Pagbili ng ticket

Kung hindi ka bumili ng return ticket sa, ngunit bibilhin mo ito sa ibang bansa, kung gayon ang impormasyon sa ibaba ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo.

Ticket sa English - ticket.

Maaari mong malaman ang halaga ng isang tiket sa pamamagitan ng pagtatanong: "Magkano ang tiket?" [how mach from ze tikit?] - "Magkano ang ticket?" Pagkatanggap ng sagot sa halaga, kung gusto mong bumili ng isang tiket, pagkatapos ay sabihin: "Kailangan ko ng isang tiket" [ai nid isang tiket] - "Kailangan ko ng isang tiket." Kung kailangan mo ng dalawang tiket, magiging ganito ang parirala: "Kailangan ko ng dalawang tiket" [ai nid tou ticits] - "Kailangan ko ng dalawang tiket." Kung kailangan mo ng higit pang mga tiket, sa palagay ko naiintindihan mo kung saan sa parirala ang numero ay ipinahiwatig, at ang artikulo tungkol sa ay makakatulong sa iyo na pangalanan ito nang tama.

Anong mga katanungan ang maaaring lumitaw at kung paano itanong ang mga ito

Nasaan ang information desk? – Nasaan ang tanggapan ng impormasyon? [mula sa tanggapan ng impormasyon?]
Ito ba ang flight number...? – Flight number ba ito...? [mula sa IT flight nambe...?]
Saan ako makakapag-book (bumili) ng ticket sa eroplano? – Saan ako makakapag-book (bumili) ng tiket sa eroplano? [ua ken ai book (bye) at plain ticket]
Kailan ang susunod na flight papuntang...? – Kailan ang susunod na flight papuntang...? [isa sa susunod na flight tu...?]
Saan ko maibabalik ang aking tiket? – Saan ko maibabalik ang aking tiket? [ua ken ai rityon mai tikit?]

Mga tanong na may kaugnayan sa bagahe at hand luggage

Sa Ingles, ang bagahe ay binibigkas na [lagij] at nakasulat bilang "luggage". Minsan mababasa mo na sa American version ang salitang "baggage" ay mukhang iba, namely bilang "baggage" [baggage]. Marami pang mga subtleties at nuances sa paggamit ng "luggage" at "baggage" na hindi namin hawakan ngayon - huwag lang mabigla kapag nakatagpo ka ng parehong salita (sa mga parirala at inskripsiyon). Sa mga tanong at pahayag sa ibaba, ang unang opsyon lamang ang gagamitin.

Saan naka-check in ang bagahe? – Saan ko maaaring iparehistro ang aking bagahe? [ua ken ai have may lagij registered?]
Saan ko makukuha ang aking bagahe? – Saan ko kukunin ang aking bagahe? [uea ken ai pik ap may lagij?]
Gaano karaming bagahe ang maaari mong dalhin? – Gaano karaming bagahe ang maaari kong dalhin? [how mach lagij ken ay take?]
Magkano ang dapat mong bayaran para sa sobrang timbang? – Magkano ang dapat kong bayaran para sa sobrang timbang? [How mach shud ai pei fo ze xes wait?]
Hand luggage lang ang dala ko. – Dala ko lang ang mga bagahe. [Ive Carion Laghidge Ownley]
Nasaan ang storage room? – Saan ang kaliwang opisina ng bagahe? [ua mula sa Left Luggage Office?]

Flight, eh... Diksyonaryo ng spelling ng Ruso

paglipad- paglipad/… Morphemic-spelling dictionary

FLIGHT- (ar. ulo). Sa Turkey, pinuno ng diplomatic corps. Diksyunaryo ng mga banyagang salita na kasama sa wikang Ruso. Chudinov A.N., 1910. REIS (Arabic, ulo). Pinuno, pinuno ng Turko; Ataman ng mga tulisan sa dagat. Diksyunaryo ng mga salitang banyaga,... ... Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

paglipad- pangngalan, m., ginamit. ihambing madalas Morpolohiya: (hindi) ano? flight, bakit? flight, (nakikita ko) ano? flight, ano? flight, tungkol saan? tungkol sa paglipad; pl. ano? flight, (hindi) ano? flight, bakit? flight, (nakikita ko) ano? flight, ano? flight, tungkol saan? tungkol sa mga flight Ang flight ay isang paglalakbay... ... Dmitriev's Explanatory Dictionary

FLIGHT Ushakov's Explanatory Dictionary

FLIGHT- 1. FLIGHT1, flight, lalaki. (Aleman: Reise). Isang paglalakbay sa pagitan ng dalawang punto sa isang partikular na ruta, na ginawa ng isang barko o iba pang sasakyan. Ang barko ay umalis sa isang paglalakbay sa karagatan. Natapos ang trabaho ng bus sa ikapitong flight. Paglipad sa baybayin...... Ushakov's Explanatory Dictionary

paglipad- A; m. [mula sa Aleman. Reise trip, journey] Ang landas sa pagitan ng mga punto ng pagsisimula at pagtatapos ng paggalaw, na ginawa ng isang barko, eroplano, kotse, atbp. sa isang tiyak na ruta. Pumunta sa tapat ng ilog. Kumpletuhin ang r. sa isang bagong ruta. Gawin ang lima sa isang pagkakataon ... ... Encyclopedic Dictionary

Flight 93- Ang Flight 93 ay isang eroplano ng US na bumagsak noong 2001. Ilang pelikula ang nilikha batay sa kaganapang ito: Lost Flight (o Flight 93) 2006 na pelikula, USA. Flight 93 (pelikula, 2006) pelikulang USA Canada ... Wikipedia

Paglipad- isang flight ng sasakyang panghimpapawid (naka-iskedyul o hindi naka-iskedyul) na ginawa sa isang direksyon mula sa una hanggang sa huling punto ng ruta. Pinagmulan: Gabay sa transportasyon ng kargamento sa mga domestic airline ng USSR Tingnan din ang kaugnay na... ... Dictionary-reference na aklat ng mga tuntunin ng normatibo at teknikal na dokumentasyon

paglipad- Cm… Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan

Mga libro

Flight 8, Gorchakov M.. Ang may-akda ng aklat ay miyembro ng parehong unyon ng mga manunulat, may heograpikal na edukasyon, at naglakbay sa buong dating Unyong Sobyet sa mga business trip para sa iba't ibang magasin. Ang kuwentong "Flight No. 8" ay nagsasabi... Bumili ng 212 rubles
Flight No. 8, Mark Gorchakov. Ang may-akda ng aklat ay miyembro ng parehong unyon ng mga manunulat, may edukasyong pangheograpiya, at naglakbay sa buong dating Unyong Sobyet sa mga paglalakbay sa negosyo para sa iba't ibang mga magasin. Ang kuwentong "Flight No. 8" ay nagsasabi...

Paksa ng Russian-English na phrasebook: Paliparan. Ang mga parirala na maaaring kailanganin mong mag-book ng tiket sa paglipad ay makakatulong sa iyo na mag-navigate sa gusali ng paliparan at sa eroplano, pati na rin ang mga kapaki-pakinabang na salita at parirala sa paksa.

Pag-book ng mga tiket sa eroplano

sa Russian	sa Ingles
Gusto kong magpareserba ng ticket sa eroplano.	Gusto kong magpareserba sa airline.
I-book ang iyong upuan sa susunod na flight papuntang London, mangyaring.	Paki-reserve ang susunod na flight papuntang London.
Gusto kong magpareserba ng tiket sa isang Boston flight.	Gusto kong magpareserba sa Boston flight.
Gusto kong magpareserba ng flight mula New York papuntang Moscow sa 9:25 am.	Gusto kong magpareserba sa 9:25 ng umaga na flight mula New York papuntang Moscow.
Gusto kong mag-book ng ticket/upuan papuntang New York.	Gusto kong mag-book ng upuan sa New-York.
Gusto ko ng upuan sa bintana.	Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap.
Tumatawag ako para kumpirmahin ang order ko para bukas. Ito ang American Airlines flight 620.	Tumatawag ako para kumpirmahin ang aking reserbasyon para bukas. Ito ay nasa American Airlines flight 620.
Gusto kong kanselahin ang aking order.	Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon
Gusto kong baguhin ang aking order.	Gusto kong baguhin ang aking reserbasyon.
Kailan mo gustong maihatid ang iyong tiket?	Kailan mo gustong maihatid ang ticket?
Kailan ihahatid ang aking tiket?	Kailan ihahatid sa akin ang ticket?

Sa gusali ng paliparan at sa eroplano

sa Russian	sa Ingles
May flight ba papuntang London?	May flight ba papuntang London?
Kailan ang susunod na flight papuntang London?	Saan ang susunod na flight papuntang London?
Gaano kadalas ang mga flight?
Gaano katagal ang flight?	Gaano katagal ang flight?
Non-stop flight ba ito?	Non-stop flight ba ito?
May mga stopover ba ang flight na ito?	Dumarating ba ang flight sa isang lugar bago ang huling destinasyon?
Ano ang flight number?	Ano ang flight number?
Kailan ko kailangang magrehistro?	Anong oras ako magche-check in?
May bus ba papuntang airport?	May bus ba papuntang airport?
Saan ang airport building?	Saan ang airport terminal?
Saan ako magche-check in?	Saan ako magche-check in?
Kailan ang landing?	Kailan oras ng boarding?
Aling labasan?	Ano ang gate number?
Gaano kadalas ang mga flight?	Gaano kadalas ang mga flight?
Aalis ba ang flight na ito sa oras?	Aalis ba ang flight na ito sa oras?
Gusto kong suriin ang aking bagahe.	Gusto kong i-check-in ang aking bagahe.
Magkano ang kailangan mong bayaran ng dagdag para sa bawat dagdag na kilo?	Ano ang singil sa bawat labis na kilo?
Ang iyong bagahe ay tumitimbang nang malaki kaysa sa nararapat.	Sobra sa timbang ang iyong bagahe.
Maaari ko bang ihiga ang aking upuan?	Maaari ko bang ihiga ang aking upuan?
Maaari ba akong bumili ng isang bagay na walang duty-free sa eroplano?	Nagbebenta ba sila ng mga duty-free na kalakal sakay ng barko?
Anong oras tayo dadating?	Anong oras tayo dadating?

Mga problema

sa Russian	sa Ingles
Hindi pa dumating ang bagahe ko.	Hindi dumating ang aking bagahe.
Narito ang aking claim tag.	Narito ang aking claim tag.
Hindi ko natanggap ang claim tag noong nag-check in ako.	Hindi ko natanggap ang claim tag noong nag-check in ako.
Nasira ang bagahe ko at may mga nawawala.	Sira ang aking bagahe, at may ilang bagay na nawawala.
At sa wakas, paborito ko: Ang eroplano ay na-hijack ng mga terorista. halimbawa: Isang Sudanese plane na may lulan na 95 katao ang na-hijack makalipas ang ilang sandali matapos mag-take-off sa Darfur at lumipad patungong Libya, sabi ng mga opisyal ng Sudan. (mula sa pahayagan)	Na-hijack ang eroplano.

Mga kapaki-pakinabang na salita at parirala

upang maglakbay sa pamamagitan ng hangin- paglalakbay sa pamamagitan ng eroplano

pamasahe ng matanda- tiket ng pang-adulto
pamasahe ng bata– tiket ng mga bata
one-way ticket– one way ticket
round trip ticket (isang return ticket)- Isang round-trip na tiket
package tour- komprehensibong paglilibot
direktang biyahe (walang tigil na paglipad)– walang tigil na paglipad
patutunguhan– destinasyon, lugar ng destinasyon
mga domestic flight- mga domestic flight
mga international flight- mga internasyonal na flight
first-rate na upuan– upuan sa unang klase
paglipad- paglipad; paglipad
flight 727 – flight 727
ang paglipad ng Moscow (New York, Boston) – paglipad ng Moscow (New York, Boston).
I.D. card (I.D. – pagkakakilanlan)- ID card
seksyong hindi naninigarilyo- mga lugar na hindi naninigarilyo
Gusto ko ng dalawang upuan sa nonsmoking section, please.
seksyon ng paninigarilyo- mga lugar ng paninigarilyo
upang kanselahin ang isang reserbasyon- kanselahin ang pagpapareserba ng tiket
upang kumpirmahin ang isang reserbasyon sa telepono– kumpirmahin ang iyong order ng tiket sa pamamagitan ng telepono
upang punan ang isang form– punan ang form
para magkaroon ng reserbasyon– iwanan ang order sa kliyente

crew– 1. crew 2. crew
air hostess– stewardess
navigator– navigator
piloto– piloto

terminal ng hangin– terminal ng hangin
sakay- sumakay ng eroplano
boarding pass– boarding pass (pass)
check in– magparehistro
check-in- pagpaparehistro
tseke ng bagahe– resibo ng bagahe (claim tag)
maging sobra sa timbang– timbangin nang labis (tungkol sa bagahe)
maging kulang sa timbang- masyadong maliit ang timbang
labis na timbang– labis na timbang
mesa– mesa
para magparehistro ng tiket sa desk - magparehistro ng tiket sa ticket counter
lounge– 1. waiting room 2. rest room; sala 3. sofa
departure lounge– kagamitan sa imbakan
transit lounge– bulwagan para sa mga pasahero ng transit
gate- pasukan, labasan; wicket, gate
waiting room– waiting room
runway– landas

altitude- altitude (sa itaas ng antas ng dagat)
para mawala ang altitude- mawalan ng altitude
bumagsak- sakuna
bilis- bilis
pag-hijack- pag-hijack ng eroplano
bumababa- 1. pagbabawas 2. pagbaba, pagbabawas
landing- landing ng eroplano
take-off– pag-alis
para makasakay sa eroplano- sumakay sa eroplano

cabin– 1. cabin, sasakyang panghimpapawid cabin 2. kubo; booth
sabungan– sabungan
fuselage/katawan– fuselage
undercarriage- tsasis
pakpak– pakpak
buntot- buntot
pasilyo– daanan
bintana- bintana

Mga inskripsiyon at palatandaan

EMERGENCY EXIT- Emergency exit
I-FASTEN SEAT BELTS– I-fasten ang iyong mga seat belt
FLUSH– I-flush ang tubig (sa palikuran)
STAFF LANG– Para sa mga tauhan lamang
TOILET / LAVATORY OOCUPIED– Okupado ang palikuran
BANTAYO NG TOILET / LAVATORY– Libre ang palikuran
MGA DUMATING– Pagdating
PAG-ALIS– Pag-alis

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: