Ang mga isla ng Oceania ay naging kilala sa mga Europeo pagkatapos ng paglalakbay. Kabanata XIV. Ang mga mamamayan ng Australia at Oceania sa simula ng kolonisasyon ng Europa. Ang paninirahan ng Polynesia at ang pinagmulan ng mga Polynesian

Ang kasaysayan ng etnograpikong pag-aaral ng Oceania ng burges na agham ay isang aspeto lamang ng kasaysayan ng kolonyal na patakaran ng mga estadong Europeo at Amerikano sa Timog Pasipiko. Ang mga yugto ng siyentipikong pananaliksik sa Oceania ay sumasalamin sa mga panahon sa kasaysayan ng mga kolonyal na pananakop.

Pangkalahatang Kinakailangan

Sino ang mga explorer ng Oceania? Ito ay alinman sa mga European sailors na nagpunta upang tumuklas ng mga bagong lupain na may layuning isama ang mga ito sa mga pag-aari ng kanilang mga estado; o mga kolonyal na mangangalakal, pirata, opisyal at ahente ng gobyerno; o mga misyonero na nagbigay daan upang masakop ang mga bagong lupain; o, sa wakas, mga propesyonal na siyentipiko. Ang huli ay maaaring magtakda ng kanilang mga sarili na puro siyentipikong mga layunin, ngunit obhetibo ang mga aktibidad ng karamihan sa kanila ay nagsilbi sa parehong gawain: upang pagsamahin ang paghahari ng mga kolonyalista sa mga Isla ng Pasipiko - at sa maraming mga kaso sila mismo ay alam na alam ito.

Siyempre, hindi inaalis ng sitwasyong ito ang makatotohanang materyal na makikita natin sa maraming etnograpikong paglalarawan ng mga mamamayan ng Oceania ng interes sa siyensya. Sa kabaligtaran, ang materyal na ito ay may malaking halagang pang-agham. Ngunit kapag ginagamit ito, hindi dapat kalimutan ng mananaliksik ng Sobyet at ng mambabasa ng Sobyet ang pangangailangan para sa isang mahigpit na kritikal na saloobin dito, dahil ang mga paglalarawang etnograpikong ito ay hindi palaging layunin.

Mga unang paglalakbay

Unang lumitaw ang mga Europeo sa Karagatang Pasipiko sa simula ng ika-16 na siglo. Si Ferdinand Magellan, isang Portuges na mandaragat sa serbisyo ng Espanyol, ay nagtakda noong 1519 sa paghahanap ng rutang dagat sa kanluran patungong India. Nakarating sa baybayin mula sa Espanya Timog Amerika at nang malagpasan ang kipot, na kalaunan ay ipinangalan sa kanya, siya ang una sa mga Europeo na pumasok sa kalawakan ng Karagatang Pasipiko.

Noong Enero 1521, natuklasan niya ang isang walang nakatira na atoll sa hilagang bahagi ng pangkat ng Tuamotu (Paumotu), at noong Pebrero - isa pang atoll sa katimugang bahagi ng Marquesas Islands. Patungo sa hilagang-kanluran, dumaan si Magellan sa pagitan ng pangunahing grupo ng mga isla ng Polynesia at Mga Isla ng Hawaii at noong Marso 6 ng parehong taon ay dumating sa isla ng Guam (isa sa Mga Isla ng Mariana). Pagkatapos ay dinala niya ang kanyang mga barko sa Pilipinas.

Ang kasama ni Magellan, si Antonio Pigafetta, ay nag-iwan sa kanyang mga tala ng isang maikli ngunit kawili-wiling paglalarawan ng mga naninirahan sa isla ng Guam. Si Pigafetta ay maaaring ituring na unang etnograpo ng Oceania. Gayunpaman, ang kanyang paglalarawan ay pira-piraso at lubhang mababaw.

Noong 1526 ay pumasok ang mga Europeo Karagatang Pasipiko mula sa kanluran. Ang Portuges na si George de Menezes ay naglayag mula sa Malacca patungo sa Moluccas, ngunit ang hangin ang nagtulak sa kanyang barko patungo sa dalampasigan hindi kilalang lupain. Pinangalanan ni Menezes ang lupaing ito sa pangalang "Papua" (mula sa Malay " Tanah Reria" - "lupain ng mga kulot na buhok"). Ito ay New Guinea.

Nang masakop ang Mexico, itinatag ng mga Espanyol ang mga ugnayang dagat sa pagitan ng Amerika ng Espanya at Pilipinas, ang pangunahing base ng Espanya sa Timog-silangang Asya. Noong 1542, natuklasan ng Kastila na si Villalobos, mula sa Mexico patungo sa Pilipinas, ang Palau Islands (Pelau). Kahit na mas maaga (1528 at 1529), bilang resulta ng hindi matagumpay na pagtatangka ng Espanyol na si Alvaro de Saavedra na bumalik mula sa Pilipinas pabalik sa Mexico, natuklasan ang ilan sa mga isla sa pangkat ng Caroline at Marshall.

Sa ikalawang kalahati ng ika-16 na siglo. ang mga paglalakbay mula sa dalampasigan ng Spanish America hanggang sa mga isla ng Southeast Asia ay naging regular na flight. Isinasaalang-alang ang direksyon ng hangin at agos ng dagat, ang mga barkong Espanyol ay naglayag sa Pilipinas sa tropiko, at ginawa ang kanilang paglalakbay pabalik sa mapagtimpi na sona ng hilagang hating-globo, na lumampas sa ikatatlumpu at maging tatlumpu't limang parallel.

Ang ilang mga natuklasan ay ginawa sa panahon ng mga paglalayag ng mga Espanyol sa Pilipinas mula sa Deru.

Noong 1568 natuklasan ni Alvaro Mendaña de Neira Solomon Islands. <Он дал им это название, полагая, что нашел источник, откуда царь Соломон получал золото. Позднее, в 1595 г., он вновь отправился на поиски этих островов, но на этот раз безрезультатно. Зато он открыл группу островов, названных им Маркизскими, ряд островов из группы Токелау (Юнион) и один остров из группы Санта-Крус. В этой экспедиции принимал участие капитан Кирос; после смерти Менданьи на острове Санта-Крус во главе экспедиции стал Кирос.

Makalipas ang sampung taon, muling naglakbay si Quiros kasama si Luis Torres. Natuklasan nila ang mga isla ng Tuamotu, Tahiti, Manihiki at isa sa grupong New Hebrides (Espiritu: Santo, o. Island of the Holy Spirit). Mula rito ay bumalik si Quiros sa Peru, at nagpatuloy si Torres sa paglalayag patungong Pilipinas. Natuklasan niya ang Louisiad Islands, gayundin ang kipot sa pagitan ng New Guinea at Australia, na ipinangalan sa kanya.

Ito ang tanda ng pagtatapos ng panahon ng mga pagtuklas ng mga Espanyol sa Oceania. Ang Espanya sa panahong ito ay nawalan na ng kapangyarihang pandagat. Ang mga barkong Dutch ay lumilitaw na ngayon sa tubig ng Karagatang Pasipiko. Natuklasan nina Lemaire at Schouten (1616) ang ilang maliliit na isla sa hilaga ng Tongan archipelago, tingnan ang New Britain, ngunit napagkamalan itong bahagi ng New Guinea. Natuklasan ni Abel "Tasman noong 1642-1643 ang Tasmania, New Zealand, Tonga, Fiji; nakita niya ang New Ireland, ngunit napagkamalan din itong bahagi ng New Guinea.

Ang mga barkong Europeo ay patuloy na naglalayag sa karagatang Pasipiko. ]Noong 1699, ang Ingles na marino at pirata na si Dampier ay sumakay sa isang barkong pandigma patungong Oceania upang alamin ang lawak ng Australia sa silangan. Ngunit ginawa niya ang pinakamahalagang pagtuklas sa lugar ng Bismarck Archipelago, lalo na, sa unang pagkakataon na itinatag niya na ang New Britain ay isang malayang isla, at hindi bahagi ng New Guinea. Ang kipot na naghihiwalay sa Britain mula sa New Guinea ay ipinangalan sa kanya.

Maagang impormasyong etnograpiko (hanggang sa katapusan ng ika-18 siglo)

Ang ika-16-17 siglo ay hindi nagbigay ng anumang detalyadong paglalarawan ng mga isla. Ang mga kuwento ng mga mandaragat ay hindi tumpak sa mga heograpikal na indikasyon; Mapapansin ng isa, bilang ilang pagbubukod sa buong kulay abong larawang ito, ang aklat ni Padre Gobien (1700), na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga katutubong naninirahan sa Mariana Islands - ang Chamorros, na ngayon ay ganap na nalipol. Samakatuwid, ang aklat ni Gobien, kasama ang huling gawain ng Frenchman na si Freysiye (unang bahagi ng ika-19 na siglo), ay nananatiling mahalagang mapagkukunan sa etnograpiya ng Mariana Islands.

Noong 1642-1766, maliban sa nabanggit na paglalayag ng Dampier at ang paglalayag ng Dutchman na si Roggeveen, na natuklasan ang Easter Island at Samoa noong 1722, walang malalaking heograpikal na pagtuklas ang ginawa sa Oceania. Hindi na umasa ang Spain at Holland sa pag-agaw ng mga bagong lupain. Sinubukan ng England at France na makakuha ng isang foothold sa America at India, nakipaglaban sa kanilang sarili para sa mga lugar na ito at hindi nagpadala ng mga ekspedisyon sa Oceania.

Mga ekspedisyong Pranses at Ingles noong 60-80s ng ika-18 siglo.

Pagkatapos lamang ng Pitong Taong Digmaan sa pagitan ng Inglatera at France (1756-1763), na nagtapos sa pagkatalo ng France, nagsimulang tingnan ng mga malalaking kapangyarihang kolonyal na ito ang Oceania bilang isang posibleng layunin ng kolonyal na pananakop. Ang France, na nawala ang karamihan sa mga kolonya nito, ay naghangad na mabayaran ang mga pagkalugi nito. Kaya naman ang kanyang mga pagtatangka na tumagos sa Oceania (ang mga paglalakbay ng L.-A. Bougainville, 60s at J.-F. La Perouse, 80s). Ang England, na alam na alam ang mga pagtatangka na ito, ay sinubukang pigilan ang mga ito (mga paglalakbay ni Cook noong 1769-1779 at mga paglalakbay sa ibang pagkakataon). Ngunit dahil katatapos pa lamang ng kapayapaan sa pagitan ng dalawang bansa, hindi maaaring magkaroon ng bukas na anyo ang panibagong tunggalian. Ang pagnanais na magkaroon ng isang foothold sa Karagatang Pasipiko ay dapat na natakpan ng mas mapanlinlang na motibo: siyentipikong pananaliksik. Kaya ang mga ekspedisyon ng Bougainville at Cook ay kumikilos bilang mga paglalakbay para sa layunin ng "puro siyentipikong" pagtuklas at pananaliksik.

Noong 1768, sa wakas ay natagpuan ng Bougainville ang matagal nang gustong Solomon Islands. Sa daan patungo sa kanila, binisita niya ang Tahiti, Samoa, at ang New Hebrides. Inipon ng Bougainville ang una, medyo detalyado at makulay, paglalarawan ng Tahiti. Inilarawan niya ang Tahiti bilang isang uri ng masayang isla, kung saan naninirahan ang mga tao sa mayabong natural na mga kondisyon, halos hindi nababahala tungkol sa pagkain. Ang paglalarawan na ito ay kinuha bilang batayan at higit na binuo sa anti-pyudal na konsepto ng "maligayang savage", na tanyag sa pilosopiyang pang-edukasyon ng Pranses noong ika-18 siglo. at naabot ang pinakadakilang pamumulaklak nito sa pananaw sa mundo ni Rousseau at ng kanyang mga tagasunod.

Kaya naman, sa panahon ng unang paglalayag ni Cook, maraming grupo ng mga isla sa Oceania ang natuklasan na. Gayunpaman, ang tatlong mahusay na paglalakbay ni James Cook ay bumubuo ng isang mahalagang pahina sa kasaysayan ng paggalugad ng Oceania.

Sa kanyang unang paglalakbay (1768-1771), nilibot ni Cook ang New Zealand at natuklasan ang isang kipot sa pagitan ng South at North Islands, na ipinangalan sa kanya. Kaya, itinatag niya na ang New Zealand ay dalawang malayang isla. Mula sa New Zealand, naglayag si Cook patungong Australia at pagkatapos ay naglayag ang kanyang barko mula sa Botany Bay (isang look malapit sa kasalukuyang Sydney) sa hilaga, naglayag sa Torres Strait, sa kahabaan ng Gulpo ng Carpentaria at patungo sa Java. Ang pangalawang paglalakbay ni Cook (1772-1775) at pangatlo (1776-1779) ay naging mabunga din sa heograpiya. Sa mga pagtuklas na ginawa sa ikalawang paglalakbay, ang pinakamahalaga ay ang pagtuklas ng New Caledonia, at sa pangatlo - ang Hawaiian Islands. Namatay siya sa Hawaii noong 1779.

Si Cook ay nagtago ng mga detalyadong tala sa mga talaarawan, na nagsilbing materyal para sa paglalarawan ng kanyang mga paglalakbay. Sa kabuuan, gumugol si Cook ng maraming buwan sa New Zealand, Tahiti at Hawaiian Islands, na nagbigay-daan sa kanya at sa ilan sa kanyang mga kasama na makabisado ang mga wikang Polynesian at pumasok sa malapit na relasyon sa mga katutubo.

Sa lahat ng paglalakbay ni Cook, sinamahan siya ng mga natural na siyentipiko: sa una - J. Banks, sa pangalawa - Johann at Georg Forster, sa pangatlo - Anderson (na namatay sa paglalakbay), pati na rin ang mga artista.

Ang mga talaarawan at tala ni Georg Forster ay lalong mahalaga. Ang kanyang mga paglalarawan, gayunpaman, ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang tiyak na magarbong estilo at isang ugali na gawing perpekto ang buhay ng mundo ng karagatan. Sa bagay na ito, ipinagpatuloy ni Forster ang linya ng Bougainville. Ang mga tala ni Anderson, na, kasama ng sariling mga tala ni Cook, ay bumubuo ng pangunahing nilalaman ng paglalarawan ng ikatlong paglalakbay, ay mas matino, makatuwiran at, marahil, mas tumpak.

Ang mga album ng ekspedisyon ni Cook ay nagbibigay ng medyo detalyado at matingkad, kahit na naka-istilo, larawan ng buhay, paraan ng pamumuhay, at materyal na kultura ng mga katutubong naninirahan sa Oceania noong panahong iyon.

Sa wakas, sa panahon ng mga paglalakbay ni Cook, ang mga etnograpikong koleksyon ay lubos na maingat na nakolekta, na pinalamutian pa rin ang ilang mga museo.

Nagsimula ang paglalayag ni La Perouse noong 1785. Sumakay siya sa dalawang barko, ang Astrolabe at ang Busol, bumisita sa Easter Island (Rapanui) at nag-iwan ng magagandang sketch ng mga rebultong bato sa islang ito. Pagkatapos ay naglayag siya sa hilagang-kanlurang baybayin ng Hilagang Amerika at California, tumawid sa Karagatang Pasipiko patungo sa Mariana Islands, bumangon sa hilaga, sinusubukang pumunta sa bukana ng Amur, naabot ang Kamchatka at mula doon ay ipinadala ang kanyang kasamang Lesseps sa France, na ibinigay sa kanya ang kanyang mga talaarawan. Pagkatapos ay tumungo siya sa timog, bumisita sa Samoa, at huminto sa Botany Bay (Australia). Ito ay noong 1788. Ang unang batch ng mga English destiyer ay kararating lang doon, at ang La Perouse ay naroroon sa pagtatatag ng kolonya ng Port Jackson. Mula rito ay muli siyang naglayag sa silangan at nawala nang walang bakas. Samantala, tinawid ni Lesseps ang buong Siberia, Europa at nakarating sa Paris. Dahil dito, nakarating sa amin ang dalawang-volume na paglalarawan ng paglalakbay ng La Perouse.

Noong 1791, ipinadala ng rebolusyonaryong gobyerno ng Pransya si Kapitan D'Entrecasteaux upang hanapin ang La Perouse. Ang D'Entrecasteaux ay pangunahing naglayag sa rehiyon ng Melanesia at, dahil ito ay naitatag nang maglaon, dumaan, nang walang pag-aalinlangan, ilang kilometro mula sa isla kung saan nakatira noon ang mga nakaligtas na miyembro ng pangkat ni La Perouse. Sa pagbabalik, namatay si D'Entrecasteaux, at ang mga paglalarawan sa paglalakbay na ito ay ginawa ng kanyang mga kasama, ang pinakadetalyadong ni J. Labillardiere.

Pagkatapos ay maraming mga ekspedisyon ang ginawa upang hanapin ang La Perouse. Ngunit noong 1828 lamang, ang Dumont-D'Urville, na nangongolekta ng impormasyon tungkol sa La Perouse mula sa mga isla, sa wakas ay nakarating sa maliit na isla ng Tikopia, na matatagpuan malapit sa New Hebrides." Dito niya nalaman mula sa mga taga-isla na ang mga barko ni La Perouse ay bumagsak sa baybayin. reef malapit sa Vanikoro Island. Karamihan sa mga kasamahan ni La Perouse ay napatay, at si La Perouse mismo kasama ang mga labi ng mga tripulante ay naglayag sa isang pansamantalang barko (kung saan ang direksyon ay hindi matukoy) at malamang na namatay. Gayunpaman, may ilang mga mandaragat na naiwan sa Vanikoro na namatay dalawa o tatlong taon lamang bago lumitaw ang Dumont-D'Urville.

Ang simula ng mga heograpikal na pagtuklas ng mga Europeo sa Oceania ay inilatag ng unang paglalakbay sa buong mundo ni Magellan, na noong 1521 ay bumisita sa isla ng Guam (Mariana Islands).

Noong ika-16 na siglo Natuklasan ng mga navigator ng Espanyol at Portuges ang mga isla ng Caroline, Marshall, Solomon, Marquesas, Tokelau, at Santa Cruz.

Ang hilagang-kanlurang ungos ng New Guinea ay unang binisita ng Portuges navigator na si Jorge Minesius noong 1526.

Matapos ang pananakop ng Mexico at Peru, nag-organisa ang mga Espanyol ng isang serye ng mga ekspedisyon upang magtatag ng rutang dagat sa pagitan ng kanlurang baybayin ng Central at South America at ng Philippine Islands. Noong 1542, ang ekspedisyon ni Ruy Lopez Villalovos ay umalis mula sa daungan ng Acapulco (Mexico) patungo sa Pilipinas.

Isang kalahok sa ekspedisyong ito, si Retes, noong 1544 ay dumaong sa baybayin ng isla na natuklasan ng Minesia, at idineklara itong pag-aari ng hari ng Espanya, na binigyan ito ng pangalang New Guinea. Dalawang ekspedisyon ng Espanyol na si Alvaro Mendaña de Neira noong 1567 at 1595. Natuklasan ang Solomon Islands, Marquesas Islands, at ilang isla sa South Polynesia.

Ang karagdagang pagtuklas sa mga isla ng Polynesia at Melanesia ay ginawa ng ekspedisyon ng mga Espanyol ng Quiros noong 1605. Inangkin ni Quiros na natuklasan niya ang malaking katimugang kontinente at binigyan ito ng pangalang "Australia ng Banal na Espiritu".

Ang kapitan ng isa sa mga barko ng ekspedisyong ito, si Torres, pagkabalik ni Quiros sa Mexico, ay naglakad sa katimugang baybayin ng New Guinea at natuklasan ang kipot na naghihiwalay sa islang ito sa totoong Australia.

Pagdating sa Philippine Islands noong 1607, iniharap ni Torres ang isang ulat sa kanyang mga natuklasan sa mga awtoridad ng Espanya sa Maynila. Pinatunayan niya na ang New Guinea ay hindi bahagi ng katimugang kontinente, ngunit isang malaking isla na nahiwalay sa iba pang malalaking isla (sa katunayan mula sa Australia) sa pamamagitan ng isang kipot. Inilihim ng mga Kastila ang pagtuklas na ito.

150 taon pagkatapos ng paglalakbay ni Torres, sa panahon ng Pitong Taong Digmaan, dumaong ang mga British sa isla ng Luzon at inagaw ang mga archive ng pamahalaan ng Maynila. Iyon ay kung paano dumating sa kanilang mga kamay ang ulat ni Torres.

Noong 1768 | Ang English navigator na si James Cook ay nakatanggap ng isang espesyal na atas ng pamahalaan upang galugarin ang Oceania. Muli niyang "natuklasan" ang mga isla ng Oceania at ang kipot sa pagitan ng Australia at New Guinea, na matagal nang kilala ng mga Espanyol.

Natuklasan din ni Cook ang ilang mga bagong isla at ginalugad ang silangang baybayin ng Australia.

Kasabay nito, ang Ingles na siyentipiko na si Alexander Dalrymil ay naglathala ng mga lihim na dokumentong Espanyol na nakuha sa Maynila, pagkatapos ay pinilit mismo ni Cook na aminin na ang kipot sa pagitan ng New Guinea at Australia ay kilala na ng mga Espanyol sa simula ng ika-17 siglo. Sa ikalawang kalahati ng ika-18 siglo. ang kipot na ito ay pinangalanang Torres Strait.

Sa loob ng isang siglo at kalahati sa pagitan ng pagtuklas kay Torres at ng paglalayag ni James Cook, isang bilang ng mga Dutch navigator - Eendracht, Edel, Yates, Thyssen at iba pa ang bumisita sa iba't ibang bahagi ng baybayin ng Australia, na natanggap noong ika-17 siglo. Ang pangalan ay New Holland.

Noong 1642, inutusan ng Gobernador-Heneral ng mga Dutch na pag-aari sa Timog-silangang Asya, si Van Diemen, si Abel Tasman na libutin ang New Holland mula sa timog.

Sa paglalakbay na ito, nakita ni Tasman ang isang isla na pinangalanan niyang Zulu ni Van Diemen (Tasmania ngayon). Nang dumaan sa silangang baybayin ng New Zealand, natuklasan niya ang mga arkipelagos ng Tonga at Fiji at, sa pag-ikot ng New Guinea mula sa hilaga, bumalik sa Batavia.

Tasman Expedition 1642-1643 Pinabulaanan ang pagpapalagay na ang New Holland ay bahagi ng malaking kontinente ng Antarctic, ngunit lumikha ng isang pagkakamali. ibang ideya ng mga balangkas ng Australia: Itinuring ni Tasman ang mga isla ng Tasmania at New Guinea bilang mga protrusions ng iisang kontinente ng New Holland.

Sinuri ni James Cook ang mga baybayin ng New Zealand at ang silangang baybayin ng Australia sa kanyang tatlong paglalakbay noong 1768-1779. Kasabay nito, natuklasan niya ang isla ng New Caledonia at maraming isla ng Polynesia.

Binigyan ni Cook ang silangang bahagi ng Australia ng pangalang New South Wales. Ang mga French navigator (Bougainville, La Perouse, atbp.) ay gumawa din ng ilang mga paglalakbay at pagtuklas sa Oceania noong 60-80s ng ika-18 siglo.

Simula noong 1788, sa loob ng mahigit kalahating siglo, ginamit ng pamahalaang Ingles ang Australia bilang isang lugar ng pagpapatapon para sa mga kriminal at pulitikal na nagkasala.

Inagaw ng administrasyon ng convict colony ang malalawak na kalawakan ng matabang lupa, na nilinang ng sapilitang paggawa ng mga ipinatapong settler.

Ang katutubong populasyon ay itinulak sa mga disyerto ng gitnang Australia, kung saan sila namatay o nalipol.

Ang bilang nito, na umabot sa oras na lumitaw ang British sa pagtatapos ng ika-18 siglo. 250-300 thousand, nabawasan sa pagtatapos ng susunod na siglo hanggang 70 thousand tao. Ang mga kolonyalistang British ay kumilos nang may partikular na kalupitan sa isla ng Tasmania. Dito sila nag-organisa ng tunay na pag-ikot ng mga tao, na kanilang pinatay na parang mababangis na hayop. Bilang resulta, ang populasyon ng isla ay nawasak hanggang sa huling tao.

Unti-unti, nabuo ang mga kolonya ng Ingles sa Australia, na kumakatawan sa wika, ekonomiya at kultura ng pagpapatuloy ng kapitalistang metropolis.

Sa una, ang mga kolonya na ito ay hindi konektado sa bawat isa sa anumang paraan, at sa simula lamang ng ika-20 siglo. nabuo ang Australian Federation, na tumanggap ng mga karapatan ng dominion ng Ingles.

Ang pang-ekonomiya at pampulitika na pag-unlad ng mga kolonya ng Australia sa England ay nagsimula sa kasunod na panahon ng modernong kasaysayan.

– Karagatan ng Bakal

YouTube: Alekseev - Mga Karagatan ng Bakal

Natutunaw sila sa hangin, ano?
Kami ay nabasag sa milyun-milyong piraso.
Natagpuan kita mula sa isang libong ligaw na buwan,
Gustong-gusto ko ito.
Gusto ko ang pulso ng kalsada,
Gusto ko ang iyong mga ulap.
Huwag huminga nang labis dito, maging ito,
At ang mahiwagang paglubog ng araw na ito.

Gusto ko, gusto ko.
Mababaliw tayo sa isa't isa.

Akala nila mahuhulog tayo sa mga karagatang bakal,
Gusto ko, gusto ko.
Mababaliw tayo sa isa't isa.
Halik, dahil hindi ko kakayanin kung wala ka.

Walang katapusang nais kong hingahan ka.
At hindi matatapos ang apoy ko.
Hawakan mo ako, hindi ko kakayanin kung wala ka.
Gusto kong masunog sa lupa sa iyong mga kamay.

Akala nila mahuhulog tayo sa mga karagatang bakal,
Gusto ko, gusto ko.
Mababaliw tayo sa isa't isa.
Halik, dahil hindi ko kakayanin kung wala ka.

Halik, dahil hindi ko kakayanin kung wala ka...
Sila ay naging mga karagatan,
Gusto ko, gusto ko...
Nahanap kita…
Naging karagatan sila, naging karagatan...

Akala nila mahuhulog tayo sa mga karagatang bakal,
Gusto ko, gusto ko.
Mababaliw tayo sa isa't isa.
Halik, dahil hindi ko kakayanin kung wala ka.

Nag-premiere ang kanta noong Oktubre 4, 2016.
Musika ni: K. Pavlov
Lyrics ni: K. Pavlov
Pag-aayos: Mikhail Koshevoy

Ang balangkas ng video ay nagpapaalala sa isang action film, kung saan ang gitna ay ang kwento ng mga indigo. Ang ideya ay inspirasyon ng mahiwagang panaginip ni ALEKSEEV, na nagbigay inspirasyon sa sikat na direktor na si Alan Badoev.

Ilang araw bago ang paggawa ng pelikula, nanaginip ako na naglalakad ako sa isang koridor at binubuksan ang mga pinto gamit ang aking mga mata, maraming mga pinto. Nagising ako nang bumukas ang pinto sa kwarto. Mag-isa lang ako sa bahay! – ibahagi ang ALEKSEEV. - Yung feeling na hindi mo maintindihan kung panaginip pa ba ito o nasa realidad na, isang manipis na linya sa pagitan ng dalawang mundo. Noong araw ding iyon, sinabi ko ang kuwentong ito kay Alan at siya ang nakaisip ng ideya para sa video.

Nakasentro ang balangkas kay ALEKSEEV at sa kanyang kasintahan – mga pambihirang indigo na nakakulong sa isang espesyal na institusyon. Ngunit ang kanilang enerhiya at lakas ay higit na mas malakas kaysa sa lahat ng mga frame at pader kung saan sila dapat naroroon. Upang palayain ang kanilang mga sarili, kailangan nilang patunayan sa propesor ang kanilang pinakamahalagang super-kapangyarihan, na hindi lahat ay ibinigay - upang mahalin!

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: