Panorama ng tapestry ng Bayeux. Bayeux Tapestry. Notre Dame Cathedral

Ang Bayeux carpet ay isang malaking telang linen na binurdahan ng mga sinulid na lana sa 8 kulay. Ang lapad nito ay umaabot sa 53 cm at ang haba nito ay 68.38 metro. Para sa kapakanan ng objectivity, dapat tandaan na ang obra maestra na ito ng unang bahagi ng Middle Ages ay hindi isang tapestry carpet. Ito ay pagbuburda na may maraming kulay na mga sinulid. Ito ay kabilang sa UNESCO World Heritage Sites. Naka-imbak sa city hall ng Bayeux (France - Normandy). Ang obra maestra na ito ay nilikha noong ika-11 siglo.

Background

Noong ika-9 at ika-10 siglo, ang mga naninirahan sa hilagang baybaying rehiyon ng France ay regular na inaatake ng mga Viking. Hindi lamang sila nagnakawan, kundi nanirahan din sa mga sinamsam na teritoryo malapit sa dagat. Ganito ang hitsura ng Duchy of Normandy sa bukana ng Seine River. Itinalaga ng haring Pranses ang teritoryong ito sa pinuno ng Viking na si Rollon bilang isang fief.

Ang mga Norman ay pinagkadalubhasaan ang pagsakay sa kabayo at naging isang mabigat na puwersa hindi lamang sa dagat, kundi pati na rin sa lupa. Noong ika-11 siglo nagsimula silang umangkin sa trono ng Ingles. Lahat ito ay nagresulta sa isang kampanyang militar ni William, isang inapo ni Rollo, sa England noong 1066. Dumaong ang mga Norman sa baybayin ng Ingles at sa Labanan ng Hastings ay nagdulot ng matinding pagkatalo sa mga Anglo-Saxon, sa pamumuno ni Haring Harold. Pagkatapos nito, itinatag ang pamamahala ni Norman sa England, at natanggap ni William ang pagdaragdag ng Conqueror sa kanyang pangalan.

Mga fragment ng carpet mula sa Bayeux

Mga larawan sa Bayeux carpet

Tumpak na sinasalamin ng Bayeux carpet ang inilarawan sa itaas na mga makasaysayang kaganapan. Bukod dito, ang mga eksena ay nakaburda sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod. Ang pangunahing tela ay gawa sa 9 na tela mula 3 hanggang 14 metro ang haba. Ang mga joints ay disguised sa pagbuburda. Ang mga hangganan sa pagitan ng una at pangalawang canvas ay hindi nag-tutugma, ngunit pagkatapos ay napabuti ang pamamaraan, at ang kasunod na mga kasukasuan ay halos hindi nakikita.

Nakaburda sa canvas ang 626 na pigura ng tao, 202 na pigura ng kabayo, 55 aso, 505 iba pang iba't ibang hayop, 41 barko, 37 bahay at 49 na puno. Ang pagbuburda ay nagsisimula sa pag-alis ng tagapagmana ng trono, si Harold, sa Normandy. Pagkatapos ay inilalarawan ang iba pang mga makasaysayang kaganapan, kabilang ang koronasyon ni Harold, ang hitsura ng isang kometa sa kalangitan na nagpapahiwatig ng mga kasawian sa hinaharap, at ang pagsalakay ng armada ni William sa England. Ang Labanan sa Hastings at ang pagkamatay ni Haring Harold ay inilalarawan din. Ang huling bahagi ng tapiserya (marahil higit sa 6 na metro ang haba) ay hindi nakaligtas. Malamang na burdado ito ng koronasyon ni William the Conqueror.

Salamat sa pagbuburda, ang mga istoryador ay nakakuha ng ideya ng baluti at sandata ng mga mandirigma sa malayong panahong iyon. Kaya, karamihan sa mga mandirigma ni William ay mga mangangabayo, nakasuot ng chain mail at mga helmet na may pusod. Ang iba pang baluti ay tinahi na baluti tulad ng isang may palaman na balabal, na binurdahan ng maraming kulay na tatsulok na tela.

Ang mga Anglo-Saxon na naglalakad ay pinuputol ang mga ulo ng mga kabayo gamit ang mga palakol na mahahaba ang hawakan at inihahagis ng mga sibat ang mga mangangabayo. Ang ilang mga sakay ay bumaba mula sa kanilang mga saddle upang makibahagi sa hand-to-hand na labanan. Ang chain mail ng mga mandirigma ay mahaba at may mga biyak sa mga gilid. Ang ilang chain mail ay may espesyal na puwang para sa isang kaluban ng espada. Ang hilt lamang ang makikita mula sa slot, at ang scabbard mismo ay nakatago sa ilalim ng chain mail. Ito ay kung paano isinusuot ang mga espada noong ika-11 siglo. Gayunpaman, sa kalaunan ay nagsimulang magsabit ng mga punyal at espada ang mga kabalyero sa ibabaw ng kanilang baluti.

Ang mga mangangabayo at mga infantrymen ay may parehong mga kalasag na hugis patak ng luha. Sa loob ng mahabang panahon, ang mga kalasag ng ganitong hugis ay tinawag na Norman. Ngunit sila ay ginamit hindi lamang ng mga Europeo, kundi pati na rin ng mga Muslim. Ngunit iba ang pagpinta sa mga ito, at ang ibabang bahagi ng kalasag ay hindi matulis kundi mapurol. Ang mga mandirigma ay kumakain sa gayong mga kalasag sa malayong oras na iyon. Inilagay nila ang mga ito sa mga trestle at inilatag ang mga suplay ng pagkain.

29 na mandirigma na may mga busog ang nakaburda sa canvas. Ngunit 6 lamang sa kanila ang inilalarawan sa pangunahing larangan. Ang natitira ay nasa hangganan. Ito ay nagpapahiwatig ng mas mababang katayuan ng mga mamamana kumpara sa mga mangangabayo. Ngunit mayroon lamang isang kabayong mamamana. Siya ay itinatanghal sa likod ng mga humahagibis na mga Norman na hinahabol ang mga Anglo-Saxon.

Tulad ng para sa mga kabayo, walang proteksiyon na baluti ang inilalarawan sa kanila. Samakatuwid, maaari nating ipagpalagay na ang mga hayop ay lubhang nagdusa mula sa mga arrow ng kaaway. Gayunpaman, ang mga medieval na kabalyero ay hindi kailanman gumamit ng mga palaso at busog sa mga labanan. Ginamit nila ang busog para lamang sa pangangaso. Ngunit ang mga mandirigma sa silangan ay palaging nagpapaputok mula sa mga kabayo, ngunit ang taktika ng militar na ito ay hindi naging laganap sa Europa.

Mula sa lahat ng nasabi, malinaw na ang Bayeux carpet ay kumakatawan sa isang natatanging paghahanap para sa mga istoryador. Sinasabi nito hindi lamang ang tungkol sa mga makasaysayang kaganapan, ngunit nagbibigay din ng kumpletong larawan ng uniporme ng mga sundalong Western European. Ito ay isang mahabang chain mail, isang conical helmet na may nosepiece, at isang drop-shaped shield. Gayundin isang mahabang tuwid na espada na sadyang idinisenyo para sa paglaslas, isang palakol na malawak na talim at isang sibat.

Isang 11th-century Norman horseman, na ginawa mula sa mga painting

Ang kasaysayan ng paglikha at pagtuklas ng Bayeux carpet

Ang unang pagbanggit ng natatanging pagpipinta ay nagsimula noong 1476. Sa oras na ito, isang imbentaryo ang nagaganap sa Bayeux Cathedral, at ang canvas ay kasama sa listahan ng mga ari-arian. Pagkatapos ay nakalimutan nila ang tungkol sa natatanging tapiserya hanggang sa katapusan ng ika-17 siglo, nang ang mga ministro ng simbahan ay nagsimulang ipakita ito taun-taon sa katedral para sa pampublikong pagtingin. Noong 30s ng ika-18 siglo, nai-publish ang mga unang pagpaparami ng karpet.

Noong 1803, sa pamamagitan ng utos ni Napoleon Bonaparte, ang tapiserya ay dinala sa Paris. Ang Emperador ay nagplano ng isang digmaan sa England at gumamit ng iba't ibang paraan ng propaganda para sa layuning ito. Gayunpaman, kalaunan ay bumalik ang canvas sa kanyang katutubong katedral. Sa panahon ng Germany ni Hitler, ang tapestry ay kinuha ng Society for the Study of Ancient German History (Ahnenerbe). Ang natatanging obra maestra ay dinala sa Paris at inilagay sa mga basurahan ng Louvre. Matapos ang pagbagsak ng rehimeng Hitler, muli itong inilipat sa kung saan ito kinuha. Sa kasalukuyan, ang canvas ay nasa isang espesyal na museo at protektado ng salamin mula sa panlabas na pinsala.

Sino ang lumikha ng kakaibang obra maestra na ito? Ano ang tawag sa dakilang master? Sa loob ng mahabang panahon ay pinaniniwalaan na ang pagbuburda ay ginawa sa personal na utos ni Reyna Matilda (asawa ni William the Conqueror). Ginawa ito ng mga manghahabi sa korte. Tila sila ay mahusay na mga manggagawang babae kung maaari silang lumikha ng ganoong bagay.

Gayunpaman, nang maglaon ay lumitaw ang ibang bersyon. Pinangalanan si Bishop Odo bilang ang nagpasimula at customer. Ang kagalang-galang na ginoo sa lahat ng aspeto ay kapatid ni William the Conqueror. Sa ilalim niya na noong 1077 natapos ang pagtatayo ng Katedral ng Mahal na Birheng Maria sa Bayeux. Ayon sa ideya ng obispo, ang canvas ay dapat na magsilbing dekorasyon para sa mga dingding ng simbahan at nagpapasaya sa mga mata ng mga parokyano. Sa kasong ito, ang natatanging pagbuburda ay ginawa ng mga English weavers. Mayroon ding isang opinyon na ang karpet ay ginawa ng mga monghe mula sa monasteryo ng St. Augustine. Ngayon ito ay St Augustine's Abbey sa Canterbury.

Ang Bayeux Carpet ay isa sa mga pinakadakilang tagumpay ng sining ng Norman. Ang obra maestra na ito ay ganap na napanatili sa loob ng 1000 taon, na maaaring ituring na isang tunay na himala. Ang perpektong pagkakatugma, pagiging bago ng mga kulay, katangi-tanging pagkakayari at ang makasaysayang ideya mismo ay gumagawa ng pagtingin sa pagbuburda na isang lubhang kaakit-akit na karanasan..


Ang Bayeux (Pranses na Bayeux) ay isang lungsod sa Normandy (hilagang-kanlurang Pransiya), sa departamento ng Calvados. Matatagpuan ang Bayeux sa matabang Or River valley, 12 km mula sa English Channel.
Noong sinaunang panahon, ang Bayeux ay ang sentro ng tribong Gaulish ng Bayocasses, at noong panahon ng Romano ay tinawag na "Augustodorum" at, bilang mga labi ng isang aqueduct, isang himnasyo at iba pang mga palatandaan ng sibilisasyon na nagpapakita, nakamit ang isang tiyak na antas ng kasaganaan.
Noong ika-3 siglo, ang lugar na ito ay kabilang sa tinatawag na "Saxon Coast" (lat. Litus Saxonicum, modernong departamento ng Loire-Atlantique), pagkatapos ay sa teritoryo ng Little Saxony (lat. Otlingua Saxonia, modernong departamento ng Calvados) , kung saan pinalayas ni Charlemagne ang mga Saxon na kanyang nasakop. Ang mga inapo ng mga settler na ito ay tinawag na "Bessen Saxon" sa mahabang panahon. Ang Bayeux ay ang pangunahing lungsod ng rehiyon ng Bessin. Noong ika-4 na siglo ay itinatag ang isang obispo sa lungsod, at noong ika-9 na siglo ay idinagdag ang isa pang elementong Saxon, na nagmula rin sa Aleman. Kinuha ng Norman Rollon (mula sa 912 Christian Duke ng Normandy) si Bayeux mula sa Count Berengard, na napatay sa panahon ng pag-atake ng Viking sa lungsod, at ang magandang anak na babae ay naging asawa ng nagwagi. Kaya, ang Bayeux ay naging pangunahing sentro ng kapangyarihan ng Norman sa Upper Normandy at pinanatili ang mga kaugalian ng Scandinavia nang mas matagal kaysa sa ibang mga lungsod.
Ang pangunahing atraksyon ng lungsod ay ang katedral, ang pagtatayo nito ay nagsimula noong 1105 at natapos noong 1497. Naglalaman din ang lungsod ng isang museo kung saan ipinakita ang sikat na "Bayeux carpet", isang monumento ng maagang medieval na sining, na isang burda na canvas na may taas na 50 cm at 70 ,3 m ang haba, na naglalarawan ng pinakamahalagang kaganapan mula sa kasaysayan ng pananakop ng England ni William ng Normandy. Sa France, ang tapestry ay kilala bilang Queen Matilda's Carpet, dahil matagal nang pinaniniwalaan na ang pagpipinta ay burdado ng mga kamay ng asawa ni William the Conqueror, si Reyna Matilda. Gayunpaman, mayroon na ngayong pangalawang teorya na ang kostumer ng karpet ay si Odo, Obispo ng Bayeux, isa sa pinakamalapit na kasamahan ni William at maternal half-brother, kung saan ang mga gumagawa ng tapestry ay malamang na mga English weaver, dahil ang pangunahing pag-aari ng lupain ng obispo ay sa Kent. Ito ay hindi direktang nakumpirma ng katotohanan na ang ilang mga Latin na pangalan sa karpet ay nagmula sa mga Anglo-Saxon, at ang mga tina ng halaman na ginamit upang lumikha ng karpet ay laganap sa England. May isang pag-aakalang ang mga may-akda ng karpet mula sa Bayeux ay ang mga monghe ng monasteryo ng St. Augustine sa Canterbury.

Ang pangunahing balangkas ng tapiserya ay ang Labanan sa Hastings (Ingles: Labanan ng Hastings, Oktubre 14, 1066) sa pagitan ng hukbong Anglo-Saxon ni Haring Harold Godwinson at ng mga tropa ng Norman Duke William:
“Mabangis kaming lumaban sa halos buong araw, na walang nagbubunga ng panig. Kumbinsido dito, nagbigay si Wilhelm ng hudyat para sa isang haka-haka na paglipad mula sa larangan ng digmaan. Bilang resulta ng panlilinlang na ito, ang mga hanay ng labanan ng Angles ay nabalisa, sinusubukang puksain ang random na pag-urong na kaaway, at sa gayon ay napabilis ang kanilang sariling kamatayan; para sa mga Normans, lumingon nang husto, sinalakay ang magkahiwalay na mga kaaway, at pinalayas sila. Kaya, nalinlang ng tuso, tinanggap nila ang isang maluwalhating kamatayan, na naghihiganti sa kanilang tinubuang-bayan. Ngunit gayon pa man, ipinaghiganti nila ang kanilang mga sarili nang may interes, at, matigas ang ulo na lumalaban, nag-iwan ng mga tambak na patay mula sa kanilang mga humahabol. Nang masakop ang burol, itinapon nila ang mga Norman sa guwang nang sila ay, nilamon ng apoy [ng labanan], matigas ang ulo na umakyat sa taas, at winasak ang bawat isa, madaling bumaril ng mga palaso sa mga paparating mula sa ibaba at gumugulong ng mga bato sa kanila.”
Chronicler William ng Poitevin tungkol sa labanan ng mga Norman at Anglo-Saxon.

Ang pinakaunang nakasulat na katibayan ng isang karpet ay nakapaloob sa imbentaryo ng pag-aari ng Bayeux Cathedral, na may petsang 1476. Natuklasan ang karpet sa pagtatapos ng ika-17 siglo sa Bayeux, kung saan ito ay tradisyonal na ipinakita minsan sa isang taon sa lokal na katedral. Ang mga unang pagpaparami ng karpet ay nai-publish noong 1730s. Bernard de Montfaucon. Sa panahon ng Rebolusyong Pranses, ang ilang mga Republikano mula sa Bayeux ay gustong gumawa ng carpet mula sa carpet para sa isang cart na may mga bala ng militar, ngunit isa sa mga abogado, na nakauunawa sa halaga ng karpet, ay nagligtas nito sa pamamagitan ng pagbibigay ng isa pang tela. Noong 1803, dinala ni Napoleon ang karpet sa Paris upang isulong ang nakaplanong pagsalakay ng mga Pranses sa England. Gayunpaman, nang mabigo ang plano ng pagsalakay, ibinalik ang karpet sa Bayeux. Doon ay pinanatili itong pinagsama hanggang sa mahuli ito ng mga kinatawan ng German Ahnenerbe. Ginugol ng karpet ang karamihan sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa mga piitan ng Louvre.

Ang karpet ay kasalukuyang naka-display sa isang espesyal na museo sa Bayeux, at upang maiwasan ang pagkasira ng kondisyon ng gawaing ito ng sining, ito ay inilalagay sa ilalim ng salamin, at ang espesyal na mababang pag-iilaw ay pinananatili sa silid.

Ang karpet ay nakaburda sa lino na may mga sinulid na lana sa apat na kulay: lila, asul, berde at itim. Kapag nagbuburda, ginamit ang pamamaraan ng chain stitch, ang stem stitch technique, pati na rin ang isang simpleng "set".

Ang mga kaganapan ay nagbubukas sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod at ipinakita sa sunud-sunod na mga eksena: ang pagpapadala kay Harold ni King Edward the Confessor sa Normandy; ang kanyang paghuli ng mga lalaki ni Guy, Count ng Ponthieu, at pinalaya ni Duke William; Ang panunumpa ni Harold kay William at ang kanyang pakikilahok sa pagkubkob sa Dinan; pagkamatay ni Edward the Confessor at koronasyon ni Harold; ang hitsura ng isang kometa, foreshadowing kasawian, sa ibabaw Harold's palasyo; Ang mga paghahanda ni William para sa pagsalakay at ang ruta ng kanyang fleet sa English Channel; at panghuli ang Labanan sa Hastings at ang pagkamatay ni Harold. Ang bahagi ng karpet, mga 6.4 m ang haba, ay hindi nakaligtas. Marahil ay naglalarawan ito ng mga pangyayari pagkatapos ng Labanan sa Hastings, kabilang ang koronasyon ni William the Conqueror.

Ang mga may-akda ng karpet ay sumasalamin sa pananaw ng Norman sa mga kaganapan noong 1066, halimbawa, ang koronasyon ni Harold ay isinasagawa ng excommunicated Stigand, bagaman malamang, ayon sa patotoo ni Florence ng Worcester, ang pagpapahid ay isinagawa. ni Arsobispo Eldred, na inorden nang buong alinsunod sa mga canon ng simbahan. Bukod dito, ayon sa alamat na inilalarawan sa Bayeux Tapestry, isang arrow ang tumama sa kanang mata ng hari. Ayon sa isa pang bersyon, si Harold ay na-hack hanggang sa mamatay ng mga Norman knights. Ang Chronicle of the Roman de Rou ay nag-ulat na si Haring Harold ay nasugatan ng isang palaso sa mata, ngunit hinugot ang palaso at nagpatuloy sa pakikipaglaban hanggang sa siya ay nahulog sa mga suntok ng mga Norman knight. Kahit na mas maaga, namatay ang mga kapatid ng hari na sina Girt at Leofwin. Naiwan na walang pinuno, ang hukbo ng Anglo-Saxon ay tumakas, bagaman ang pangkat ng hari ay patuloy na lumaban sa paligid ng katawan ng kanilang panginoon hanggang sa huli.
Kumpleto na ang tagumpay ni Wilhelm. Ilang libong Anglo-Saxon ang naiwan na nakahandusay sa larangan ng digmaan. Kalaunan ay ibinigay ni William ang na-hack na katawan ni Haring Harold sa kanyang ina para ilibing.

Memorial plaque sa lugar ng pagkamatay ni Haring Harold:

Ang Labanan sa Hastings ay isa sa ilang mga labanan na radikal na nagbago sa takbo ng kasaysayan. Ang tagumpay ay nagbukas ng England para kay William. Pagkatapos ng maikling pagtutol, nagsumite ang London, at kinilala ng nabubuhay na aristokrasya ng Anglo-Saxon ang mga karapatan ni William sa trono ng Ingles.
Noong Disyembre 25, 1066, si William ay kinoronahang hari ng Inglatera sa Westminster Abbey. Bilang resulta ng Norman Conquest, ang sinaunang estado ng Anglo-Saxon ay nawasak, na pinalitan ng isang sentralisadong pyudal na monarkiya na may malakas na kapangyarihan ng hari, batay sa kulturang kabalyero ng Europa at sistema ng vassal-fief. Isang bagong impetus ang ibinigay sa pag-unlad ng bansa, na nagpapahintulot sa England na mabilis na maging isa sa pinakamalakas na kapangyarihan sa Europa.
Sa site ng Battle of Hastings, itinatag ang Battle Monastery, at ang altar ng pangunahing simbahan ng monasteryo ay matatagpuan mismo sa lugar ng pagkamatay ni Haring Harold. Nang maglaon, lumaki ang maliit na bayan ng Battle sa paligid ng monasteryo.

Larangan ng digmaan sa Hastings. Tingnan mula sa mga posisyon ng Norman:

Kadalasan sa mga ekskursiyon, ang Bayeux ay laging kasama ni Caen - hindi lamang dahil sila ay matatagpuan 50 km mula sa isa't isa. (That’s what we called them: Kayo-Bayo). Ang mga pangunahing kaganapan sa buhay ng mga lungsod na ito ay naganap sa parehong oras - sa panahon ni William the Conqueror. At sa kontekstong ito, ang Bayeux ay nagsisilbing pandagdag sa Caen, dahil ito ang tagapag-ingat ng isang natatanging relic mula sa panahon ni William the Bastard, na naging William the Conqueror.

Ang relic na ito, ang tinatawag na Bayeux carpet, ay itinayo noong 1070. Tinatawag na - dahil sa katunayan ito ay hindi isang karpet o tapiserya sa karaniwang kahulugan. Ito ay isang makitid na mahabang canvas na kalahating metro ang lapad at humigit-kumulang 70 metro ang haba, na aking tutukuyin bilang ang unang pelikula, isang pelikulang nilikha gamit ang mga paraan na posible noong panahong iyon.

Sa "pelikula" na ito, na may magaspang na mga sinulid na lana sa lino, ang kasaysayan ng pananakop ng Norman sa Inglatera ay nakaburda nang detalyado at maingat, na may maraming mga eksena at karakter.

At ang intriga ng lahat ng mga kaganapang ito ay nagsimula sa Bayeux. Dito si Harold, ang sugo ng haring Ingles na si Edward the Confessor, ay pinilit na manumpa ng katapatan kay William sa mga banal na labi, ngunit sinira niya ang panunumpa at kinuha ang maharlikang lugar pagkatapos ng kamatayan ni Edward, na naging sanhi ng pagsalakay ng mga nagagalit na Norman. sa England at ang kanyang sariling kamatayan sa Labanan ng Hastings.

Ang komisyon para sa pagpipinta na ito ay unang iniuugnay sa asawa ni William, si Matilda ng Flanders. Pagkatapos, ang isang mas malamang na customer ay itinuring na kapatid sa ama ni William, si Odo, Obispo ng Bayeux, na nagtayo ng katedral sa Bayeux sa oras lamang ng paglikha ng pagpipinta. Ang isang burda na laso ng mga kaganapan ay nagsimulang ipakita taun-taon sa loob ng mga dingding ng katedral upang ang alaala ng mga kabayanihan na mga kaganapan ay hindi humina sa mga taong-bayan.

Ilang beses nang nanganganib na masira ang tape. Sa panahon ng Rebolusyong Pranses, nais nilang gamitin ito bilang isang mahusay na kalidad na basahan ng lino. At pagkatapos ay dinala siya ni Napoleon sa Paris. Lumipas ang mga taon, bumalik ang karpet sa Bayeux, ngunit hindi na ito ipinapakita sa katedral. Isang tatlong palapag na museo ang itinayo lalo na para sa kanya.

Dito nauuna ang bawat kagalang-galang na turista na dumarating sa lungsod.

Sa unang palapag ng museo, isang natatanging laso ang nakalahad - ang Bayeux carpet. Sa pasukan, bibigyan ang lahat ng audio guide (available sa Russian), na nagpapaliwanag sa iyo ng "frame by frame" habang lumilipat ka sa canvas. Ang mga kaganapan ay ipinakita nang maingat: mga gusali, barko, maraming karakter, hayop, mga detalye ng damit, pagkain ay burdado. Mayroong kahit isang larawan ng isang manok na nakaluwa na ikinakarga sa isang barko bilang mga probisyon. Sa gilid ng canvas, itaas at ibaba, mayroong burda na palamuti: mga paglalarawan sa mga pabula ni Aesop.

Mga fragment

Palamuti

Ang pagkakaroon ng paglalakad ng 70 metro sa kahabaan ng canvas na ito, hindi mo sinasadyang napuno ng - kahit na ang kahalagahan ng mga kaganapan na inilalarawan - ngunit tiyak ang pagiging natatangi ng kung ano ang lumutang sa harap ng iyong mga mata. Walang iba pang katulad na mga analogue sa mundo.

Ang ikalawa at ikatlong palapag ng museo ay para sa pagsasama-sama ng materyal. Sa ikalawang palapag maaari mong tingnan ang bawat pagpipinta sa screen sa slow motion. Mayroon ding mga bagay at modelo mula sa panahon ni William the Conqueror na ipinapakita.

Sa ikatlong palapag, isang 20 minutong pelikula ang ipinapakita: alinman sa Ingles o sa Pranses.

Notre Dame Cathedral

Matapos suriin ang lahat sa museo, lumipat ang turista sa pangalawang atraksyon ng Bayeux - ang Notre Dame Cathedral, sa loob ng mga dingding kung saan ipinakita ang karpet. Si William the Conqueror ay naroroon sa pagtatalaga ng katedral.

Hindi sila nagtipid sa katedral - ito ay maluho. Totoo, kakaunti ang nakaligtas mula sa ika-11 siglo. Ang lahat ng Gothic na kagandahang ito ay lumitaw nang maglaon.

Notre Dame Cathedral

crypt ng ika-11 siglo

Sa kabutihang palad, ang Bayeux ay halos hindi nasaktan ng World War II. Habang ang kalapit na Caen ay nakipaglaban sa mahabang panahon at mabangis, si Bayeux ay pumasa sa mga kamay ng mga kaalyado kinabukasan pagkatapos ng landing.

Maraming magagandang maliliit na lugar na napreserba sa mismong lungsod.

Mills sa Orne River

Ang Bayeux Tapestry ay isang habi na karpet na may haba na halos 70 metro. itinatago sa museo ng Pranses na lungsod ng Bayeux. Ang mga paksa ng tapestry ay ganap na nakatuon sa pananakop ng Norman sa Inglatera, at ito ay nilikha na may layuning luwalhatiin ang dakilang tagumpay ng Duke ng Normandy, si William the Conqueror. Ang mga larawan sa tapiserya ay nagdadala sa manonood sa gitna ng mga makasaysayang pangyayari noong 1066.

Ang Bayeux Tapestry ay inatasan ni Bishop Odo na kasabay ng pagtatayo ng katedral ng lungsod noong 1070s at natapos noong 1077. Ang kanyang mga burda ay ginawa gamit ang sinulid na lana sa isang baseng lino. Sa maraming mga eksena ng karpet mayroong mga inskripsiyon na nagpapahiwatig sa mga pangalan ng mga kalahok o sa lokasyon ng kaganapan . Halos lahat ng mga inskripsiyon ay may burda ng madilim na asul, halos itim na lana. Ang ilang mga pangalang Pranses ay nakasulat sa archaic form ( "Rednes" ) o sa anglicized form (“ Bagias "). Ang salitang minsang ginagamit para tumukoy sa mga Norman ay "Franci »

Para sa mga istoryador, ang Bayeux Tapestry ay isang kailangang-kailangan na mapagkukunan ng impormasyon. sa kasaysayan ng medieval European weapons , ang tapiserya ay hindi mabibili dahil inilalarawan nito ang daan-daang pigura ng mga mandirigmang Norman at Ingles kasama ang lahat ng mga detalye ng kanilang kagamitan at sandata mula sa panahon ng Norman Conquest ng England noong 1066.

NORMAN CONQUEST OF ENGLAND 1066A - isang pagsalakay ng militar sa England ng hukbo ng Duke ng Normandy, si William the Conqueror, na humantong sa pagtatatag ng dinastiyang Norman sa trono ng Ingles at mga pagbabago sa istrukturang pampulitika at sosyo-ekonomiko ng Kaharian ng England.

Sa pagtatapos ng ika-10 siglo, ang England ay sumailalim sa napakalaking pagsalakay ng mga Scandinavian Viking. Hari Anglo-Saxon Aethelred II, Nais na makakuha ng suporta para sa kanyang sarili sa paglaban sa mga Viking, noong 1002 ay pinakasalan niya si Emma, ​​​​ang kapatid na babae ng Norman Duke Richard II, ngunit nang hindi nakatanggap ng tulong mula sa kanya, si Ethelred II noong 1013 ay napilitang tumakas kasama ang kanyang pamilya sa Normandy. . Ang mga anak nina Ethelred II at Emma ay gumugol ng halos 30 taon sa pagkatapon sa korte ng Norman Duke.

Noong 1016, ang buong Inglatera ay nasakop ng mga Viking, at si Canute the Great ay naging hari, na pinagsama ang Inglatera, Denmark at Norway sa ilalim ng kanyang pamamahala.

Tanging noong 1042 sa panganay na anak na lalaki Æthelred II , pinalaki sa Normandy, Nagawa ni Edward the Confessor na mabawi ang trono ng England.

1064 Sa Royal Palace ng Westminster, nakipag-usap si King Edward the Confessor of England sa kanyang bayaw na si Harold, Earl ng Wessex

Ayon sa mga mapagkukunan ng Norman, mga posisyon sa internasyonal Earl ng Wessex Harold Godwinson (Harold II ) noong 1064/1065 ay biglang humina dahil sa isang lubhang hindi matagumpay na paglalakbay sa Normandy. Pagpunta sa Norman Duke William upang tubusin ang kanyang kapatid na si Wulfnoth mula sa mga hostage, Si Harold ay nalunod at nahuli ni Guy I, Count of Ponthieu.

HIC WILLELM DEDIT ARMA HAROLDO = Dito binigay (binigyan) ni William si Harold ng mga armas

Matapos siyang palayain sa kahilingan ni William ng Normandy, si Harold ay gumugol ng ilang oras sa Normandy sa korte ng Duke, at ibinigay ni William si Harold sandata, na nagpapakabalyero sa kanya .

UBI HAROLD SACRAMENTUM FECIT WILLELMO DUCI = Nasaan si Harold nagbibigay (DASI ) panunumpa kay Duke William

Itinatala iyon ng Bayeux Tapestry at iba pang mapagkukunan ng Norman Si Harold ay nanumpa ng katapatan kay William ng Normandy sa mga sagradong labi, at nangakong susuportahan ang pag-angkin ni William sa trono ng Ingles pagkatapos ng pagkamatay ni Haring Edward na Confessor. Ang kwento tungkol sa paglalakbay na ito at ang panunumpa ni Harold sa mga banal na labi ay itinala ng lahat ng mga medieval na talamak (Guillaume ng Jumièges, William ng Malmesbury, Simeon ng Durham, Roger ng Hoveden, Matthew ng Paris, atbp.).

HIC HAROLD DUX REVERSUS EST AD ANGLICAM TERRAM = Dito bumalik si Earl Harold sa mga lupain ng Ingles

Ang paglabag ni Harold sa sumpa na ito pagkatapos ng pagkamatay ni Edward the Confessor noong 1066 ay naging pangunahing dahilan para sa pag-oorganisa ng pagsalakay sa England ni William ng Normandy. at higit sa lahat ay nagbigay kay William ng suporta ng Papa at European knighthood.

ET VENIT AD EDWARDU[M] REGEM = at lumapit kay Haring Edward

Sa gabi ng Noong Enero 5, 1066, namatay ang haring Ingles na si Edward the Confessor. walang direktang tagapagmana. Ang Bayeux Tapestry ay nagpapakita ng isang eksena ng prusisyon ng libing ni King Edward at ang kanyang nakatakip na katawan na nakahiga sa isang piraso ng may pattern na Byzantine na sutla na may paulit-ulit na disenyo mga panther at griffin.

Ang huling kinatawan ng Anglo-Saxon royal dynasty ay isang pamangkin sa tuhod Edward the Confessor A Edgar Etheling ay bata pa (siya ay mga 15 taong gulang) at hindi nasiyahan sa suporta ng Anglo-Saxon nobility.

Narito si Haring Edward ay nasa kama na nakikipag-usap sa kanyang mga tapat na tagasunod. Dito siya namatay sa presensya ng isang pari

Ipinahayag na hari Earl ng Wessex Harold Godwinson , na siyang de facto na pinuno ng England sa mga huling taon ng kanyang paghahari Edward the Confessor. Ayon sa English sources, idineklara siya ni Edward na kanyang tagapagmana bago siya mamatay.

Ang chronicler na Orderic Vitalis ay sumulat tungkol sa Harold II anu yung sa kanya " nakikilala sa pamamagitan ng kanyang malaking sukat at lakas ng katawan, ang kanyang makintab na pag-uugali, ang kanyang katatagan ng pag-iisip at karunungan sa mga salita, laging handa sa isang matalinong sagot at maraming magagandang katangian "

Dito nila ibinibigay ang royal CROWN (CORONA) kay Harold (...at isang palakol, palakol, bilang simbolo ng kapangyarihan)

Gayunpaman, inangkin din niya ang karapatan sa trono ng Ingles. Duke William ng Normandy, malayong nauugnay kay Emma, ​​​​ina ni Edward the Confessor .

Caption: HIC RE SIDET HAROLD REX ANGLORUM = Dito nakaupo si Harold, Hari ng England

Isang masamang tanda.

Ang kometa ay itinuturing na isang harbinger ng kasawian, sakit at lahat ng uri ng sakuna.
Noong 1682, kinakalkula ni Halley ang dalas ng pagbabalik ng kometa sa Earth sa loob ng 75-76 taon. Ito ang kometa noong 1066 na itinatanghal sa Bayeux Tapestry.

Caption: ISTI MIRANT STELLA. Nakikita ng mga tao ang hitsura ng Halley's Comet at iniisip nila na ito ay isang masamang palatandaan at sila ay natakot

Ang balita ng kometa ay dinala sa palasyo ni Harold. Sa ilalim ng imahe ng hari sa ibabang rehistro ng tapiserya, lumilitaw ang isang makamulto na pigura ang fleet ay isang pahiwatig ng paparating na pagsalakay ng mga Norman ni William.

Ang balita ng pagkamatay ni Edward at ang koronasyon ni Harold ay tumawid sa English Channel at umabot William, Duke ng Normandy.


Galit na galit si William, inaangkin niya ang trono ng England at itinuring na mang-aagaw si Harold. Nagpasya si William na salakayin ang England at inutusan ang pagtatayo ng isang fleet ng mga barkong pandigma. Sa kaliwang kamay ni Wilhelm ay nakaupo ang kanyang step-brother Kapatid na Odo, Obispo ng Bayeux . Naghahanda ang mga tauhan ni William na salakayin ang England. Ang mga magtotroso ay pumuputol ng mga puno at gumawa ng mga tabla mula sa mga ito na ginagamit sa paggawa ng mga barko.

Hanggang summer 1066 Nagtipon si William ng isang hukbo ng mga 4-7 libong sundalo, At nagsimulang gumawa ng mga barko para tumawid sa English Channel.

Caption: Iniutos ni Duke William ang paggawa ng mga barko

Duke William ng Normandy ay nakakuha ng suporta Pope Alexander II (1061-1073), na nagpadala sa kanya ng “banner ng St. Petra." Ang suportang ito ay nagpapahintulot kay William na maakit sa kanyang hukbo hindi lamang ang mga basalyong Norman, kundi pati na rin ang mga kabalyero mula sa buong kontinental na Europa (Brittany, Flanders, Lorraine, Picardy, Mena, Aquitaine, atbp.).

Inskripsyon: HIC TRAHUNT NAVES AD MARE = ​​Dito hinihila ang mga barko sa dagat

Kasabay nito, naghahanda siya para sa isang kampanyang militar laban sa England. Haring Norwegian na si Harald ang Malubha, kung saan ang nakababatang kapatid ay pumasok sa isang alyansa Earl ng Wessex Harold Tosti , ipinagbawal noong 1065 at nasangkot sa pandarambong sa timog at silangang baybayin ng England.

Noong Setyembre 1066, ang hukbo ng Norway Si Harald ang Grabe nakarating sa hilagang England, natalo ang pinagsamang pwersa sa Labanan ng Fulford (Setyembre 20) Pinasimulan ng Anglo-Saxon sina Edwin at Morcar at sinakop ang York. Nang malaman ang tungkol dito, si Harold, na nasa timog ng England, na inaasahan ang pagsalakay ni William mula sa Normandy, ay nagmartsa kasama ang isang hukbo sa hilaga at sa madugong labanan ng Stamford Bridge (September 25) tinalo ang mga Norwegian. Namatay sa labanan ang haring Norwegian na si Harald the Harsh at ang kapatid ni Harold na si Tosti.

Anglo-Saxon Army ni Harold , malamang, ay ang pinakamalaking hukbo sa Kanlurang Europa. Ground Force Core naging personal na bantay ng hari - housecarls (mula sa Old Scand. húskarlar, kung saan ang hús ay isang bahay, si karl ay isang personal na malayang tao) at Earls (Old English eorl - person) - ang pamagat ng pinakamataas na aristokrasya ng Anglo-Saxon Britain noong ika-11 siglo, na bumangon sa ilalim ng impluwensya ng pananakop ng Danish sa England. Sa kalagitnaan ng ika-11 siglo mayroong mga 3000 royal housecarls, ang iskwad ng isang malaking earl ay binubuo ng 400-500 mandirigma. Ang hukbo ni Harold ay binubuo ng mga yunit maharlika sa serbisyo militar - sampu ( Anglo-Saxon : þeg(e)n (TEGUN mula sa ika-8 siglo); Ingles . thegn; lat . tainus), at ang pambansang milisya ng mga magsasaka ng Anglo-Saxon Britain - Fird (Anglo-Saxon: Fird ; mula 694) - na isang hukbo na tinipon ng hari mula sa mga malayang may-ari ng lupa, sa prinsipyo ng paglalagay ng isang sundalo sa militia mula sa bawat isa. mga gabay (Ingles hide, Anglo-Saxon: hϊd o hiwisc) - mga yunit ng lupang sinasaka ng isang pamilya ng isang malayang magsasaka. Ang fyrd warriors ay mahusay na armado ng mga espada at mga kalasag.



Sa paghihintay ng magandang panahon, dumaong ang mga tropa ni William sa England noong Setyembre 28-29, 1066.

Umupo si William sa isang piging kasama ang kanyang mga aristokrata, at nagdasal si Bishop Odo bago kumain

Si Harold, kasama ang isang hukbo na humigit-kumulang 7 libong katao, ay gumawa ng sapilitang martsa sa timog, patungo sa mga tropang Norman ni William malapit sa Hastings.

Sa araw ng Labanan sa Hastings, sa umaga Oktubre 14, 1066 , inilalarawan si William na nakasuot ng baluti, na tumatanggap ng basbas bago ang labanan.

Ang kanyang Norman cavalry ay humakbang patungo sa English foot soldiers ni Harold. Caption: Dito umalis ang mga mandirigma sa Hastings at dumating upang labanan si Haring Harold

Sa pinuno ng detatsment ng kabalyerya ay si Wilhelm na nakasakay sa isang itim na kabayo.

Tinanong ni Duke William si Vital, isa sa mga basalyo ni Odo, kung nakikita niya ang hukbo ni Harold.

mga kaganapan sa English camp. Isang mandirigma mula sa isang observation post ang nagpapaalam kay Haring Harold tungkol sa paglapit ng hukbong Norman ni Duke William

Si Wilhelm, na may hawak na mace, ay gumawa ng talumpati upang magbigay ng inspirasyon sa kanyang mga sundalo. Sinabi ni Duke William sa kanyang mga sundalo na maghanda nang buong tapang at matalino para sa labanan laban sa hukbong Ingles.

Naniningil ang Norman cavalry at ang Labanan sa Hastings ay magsisimula noong Oktubre 14, 1066.

Ang hangin ay puno ng lumilipad na mga palaso at sibat. Ang impanterya ng Ingles ay protektado mula sa kanila ng isang pader ng mga kalasag. Ang mga Norman ay umatake mula sa magkabilang panig. Ang ibabang rehistro ng tapiserya ay puno ng mga patay at sugatang sundalo.

Ang mga mandirigma ay nagtataga sa isa't isa gamit ang mga palakol sa labanan at pinaghahampas ng mga sibat ang isa't isa. Ang mga kapatid ni Harold, sina Leofwin at Girth, ay namatay sa pakikipaglaban. Caption: Dito nahulog sina Leofwin at Gyrth, mga kapatid ni Haring Harold.

Puspusan na ang labanan. Ang mga mandirigma at kabayo ay nahuhulog sa lupa. Ang ibabang rehistro ng tapiserya ay puno ng mga talunang sundalo at hayop. Caption: Dito magkasabay na bumagsak ang British at French sa labanan.

Si Bishop Odo ay lumitaw sa isang itim na kabayo sa kapal ng labanan at, iwagayway ang kanyang club, ay nagbigay inspirasyon sa mga sundalong Norman.

Gumagamit si Odo ng pamalo sa halip na isang espada, dahil hindi dapat magbuhos ng dugo ang mga obispo. Inskripsyon: Dito ay pinasigla ni Bishop Odo, na may hawak na isang tungkod, ang mga kabataang lalaki.

Matapos mahulog mula sa kanyang kabayo, tinanggal ni Wilhelm ang kanyang helmet, para ipakita ang iyong mukha. Sa pamamagitan nito, ipinakita niya sa kanyang mga tropa na siya ay buhay pa at nagbibigay-inspirasyon sa kanila na magpatuloy sa pakikipaglaban. Caption: Nandito si Duke William.

Sa tabi niya, si Count Eustachius ng Boulogne ay may dalang banner, na ipinadala ng Papa kay William upang ipakita ang kanyang suporta sa pagsalakay ni William sa England.

Ang mga Norman ay tila nanalo sa patuloy na labanan. Maraming sundalo ang napatay; isa sa mga mandirigma, na ang kalasag ay natatakpan ng mga nakatigil na palaso, ay inilalarawan na parang may pugot na ulo. Caption: Dito nilalabanan at pinapatay ng mga Pranses ang mga kasama ni Harold.

Isa sa pinakasikat na eksena ng tapestry: pagkamatay ni Haring Harold. Kasabay nito, tila dalawang beses na inilalarawan si Harold. Una, inalis ni Harold ang palaso sa kanyang mata, at pagkatapos ay hinampas siya ng espada ng isang Norman knight habang siya ay bumagsak.

HIC HAROLD REX INTERFECTUS EST = Dito pinatay si Haring Harold

Nang mapatay si Haring Harold, ang labanan ay natalo ng mga Ingles. Ang matagumpay na mga Norman ay hinahabol ang natitirang Ingles sa larangan ng digmaan. Ang huling eksena ng tapiserya ay nawala. Maaaring ipinakita nito ang koronasyon ni William bilang Hari ng Inglatera. Ito ay tumutugma sa eksena sa pinakadulo simula ng tapiserya, na nagpapakitang si Haring Edward ay naluklok lamang ng dalawang taon bago nito.

ET FUGA VERTERUNT ANGLI = at tumakas ang mga Ingles

Sa labanan ng Hastigs Ang hukbo ni William Ormandian ay nanalo, si Harold at ang kanyang mga kapatid ay namatay sa labanan.

Ang mga mapagkukunan ay hindi nagpapahintulot sa amin na malinaw na buuin muli ang kurso ng labanan, ngunit, tila, ang pagkakaroon ng sa hukbong kabalyerya ng Norman, na dinala ng barko sa English Channel. Sa Anglo-Saxon Britain halos hindi ginamit ang mga kabalyerya at mamamana , pati na rin ang isang kuta bilang isang paraan ng pagkontrol at pagprotekta sa teritoryo.

Kaagad pagkatapos ng Labanan sa Hastings, ang ilan sa mga sekular at espirituwal na Anglo-Saxon magnates sa London ay nagproklama kay Edgar Etheling na hari, ngunit nang lumapit ang hukbong Norman ni William, sila ay sumuko, at sa pagtatapos ng Nobyembre, simula ng Disyembre, sila ay nanumpa na siya bilang lehitimong pinuno ng England. Noong Disyembre 25, 1066, kinoronahan ng Arsobispo ng York, Ealdred, si William sa Katedral ng Westminster Abbey.

Ang mga kalat-kalat na pag-aalsa laban sa kapangyarihan ni William the Conqueror ay nagpatuloy hanggang 1071. Ang pinakamalaki ay ang pag-aalsa sa Northern England noong tag-araw ng 1069. Sinuportahan siya ng isang fleet na ipinadala ni Haring Svein (Sven) II ng Denmark (1047-1074 o 1076), na umangkin din sa korona ng Ingles batay sa kanyang kaugnayan kay Canute the Great.

Gayunpaman Si William at ang kanyang hukbo noong taglamig ng 1069-1070 ay gumawa ng isang kampanya sa hilaga at tinalo ang mga rebelde at winasak ang malalaking lugar sa Yorkshire, Northumberland at County Durham. Si Edgar Etheling, na nakibahagi sa pag-aalsa, ay tumakas sa Scotland, at noong 1074 ay sumuko kay William, na nagsagawa ng isang seremonya ng pagtatapos ng isang vassal na kasunduan, at ang pagkilala sa kanya bilang lehitimong pinuno ng England ay nagdulot sa kanya ng pagpupugay.

Ang isang simbolikong pagsasama-sama ng kapangyarihan ni William sa England ay ang sensus ng lupa, bilang isang resulta kung saan ang Domesday Book ay pinagsama-sama, pati na rin ang panunumpa ng lahat ng mga libreng may hawak ng lupa sa kanya - ang "Salisbury Oath of 1086".

Ang pananakop ng Norman sa England ay humantong sa isang mabilis at dramatikong pagbabago sa komposisyon ng mga sekular na elite ng England. Dahil sa pagkumpiska ng mga lupain ng mga Anglo-Saxon na nakipaglaban kay William the Conqueror sa Hastings at lumahok sa mga huling pag-aalsa.

Si Wilhelm ay nag-concentrate ng malalawak na ari-arian sa kanyang mga kamay, na aktibong ipinamahagi niya sa kanyang mga kasama. Gayunpaman, sila, bilang isang patakaran, ay nakatanggap ng lupa sa iba't ibang bahagi ng bansa, kaya sa England, hindi katulad sa France, ang malawak na mga baronies ng teritoryo ay hindi nabuo.

Pagsapit ng 1080s Ang mga may-ari ng lupa na nagmula sa Anglo-Saxon ay lumilitaw na may hawak na mas mababa sa 10% ng lupang taniman. Ang etnikong komposisyon ng mas mataas na klero ay nagbago din: sa mga taong 1070-1175, tanging ang mga imigrante mula sa kontinente o ang kanilang mga inapo ang hinirang sa English episcopal sees.

Isang mahalagang bunga ng pananakop ng Norman sa England ay ang pagkawala ng opisyal na katayuan ng Old English sa pagtatapos ng paghahari ni William the Conqueror.

Kasabay nito, pinangalagaan ng mga mananakop na Norman ang sistema ng sentral at lokal na pamahalaan at mga legal na paglilitis na nabuo sa panahon ng Anglo-Saxon, na sinulong para sa unang bahagi ng Middle Ages. Ang mga kodigo ng batas at iba pang ligal na gawain ng mga haring Anglo-Saxon, na may mahalagang papel sa pagbuo ng sistemang “Common Law” noong ikalawang kalahati ng ika-12 siglo, ay hindi pormal na pinawalang-bisa. Ang mga kahihinatnan ng pananakop ng Norman sa Inglatera mula sa punto ng view ng pagpormal sa seigneurial dependence ng magsasaka ay nananatiling isang debatable na isyu.


Mga larawang kinunan mula rito.

Noong 1064, pagkatapos ng isang pag-uusap sa Royal Palace sa Westminster kasama ang kanyang manugang na lalaki, si King Edward ng England, si Earl ng Wessex na si Harold Godwinson, na may hawak na falcon, ay tumungo kasama ang kanyang mga kasama at isang grupo ng mga aso sa timog ng ang bansa, patungo sa Bosham sa Sussex, ang ancestral nest ng earl . Ang partikular na eksenang ito ay ang una sa tatlumpu't dalawang eksena sa Bayeux Tapestry na nagdedetalye sa pananakop ng Norman sa England.
1.

Si Haring Edward ng Inglatera, na tinawag na Confessor para sa pagtatayo ng Westminster Abbey, ay namatay noong Enero 5, 1066 pagkatapos ng dalawampu't tatlong taong paghahari. Dahil walang anak, wala siyang iniwang direktang tagapagmana. Ang kinahinatnan nito ay isang tatlong paraan na pakikibaka para sa trono, na nagtapos sa Labanan ng Hastings at ang pagtatapos ng paghahari ng Anglo-Saxon sa England.

Ang pangunahing kalaban para sa trono ay ang nabanggit na Harold Godwinson, ang tagapayo ng hari at, sa katunayan, ang pangalawang tao sa bansa. Ang kanyang posisyon, relasyon kay Edward, na ikinasal sa kapatid na babae ng earl, at paggalang sa kanyang mga kasamahan ay naging likas na kahalili ni Harold. At lumakas lamang ang kanyang posisyon nang, nasa kanyang higaan na, sinabi ni Edward na: "Ipagkakanulo ko ang aking kaharian sa mga kamay ni Harold!" Sa pamamagitan ng regal na pagpapahayag ng kalooban, ang Witenagemot, ang konseho ng mga matatanda, ay nagkakaisang pinili si Harold bilang bagong hari, na ang koronasyon ay naganap sa parehong araw ng paglilibing kay Edward. Gayunpaman, ang isang korona sa ulo ay madalas na isang malaking problema para sa ulo.

Inangkin ni Duke William ng Normandy ang trono ng England nang hindi bababa kay Harold, na kinumpirma ang kanyang mga karapatan dito sa pamamagitan ng relasyon sa dugo kay Edward (sila ay malayong mga pinsan) at sinasabing siya ang pinangalanang kahalili ng hari ilang taon na ang nakalilipas: diumano'y isang maharlikang mensahe kung saan tinawag ng magiging master ng England si William, noong 1064 ito ay inihatid sa kanya ng walang iba kundi si Godwinson mismo, na nanumpa din sa mga labi ng mga banal na martir na susuportahan ang duke sa kanyang mga karapatan sa trono. Ito ay lumabas na hindi lamang inilagay ni Harold ang korona laban sa kagustuhan ni Edward, ngunit nilabag din ang sagradong panunumpa. Ang huling pangyayari ay nagpahintulot kay William na humingi ng suporta sa Papa, na agad na nagtiwalag kay Harold mula sa simbahan, na nagtalaga sa kanya at sa kanyang mga kasama sa walang hanggang pagkasunog sa Impiyerno. Sinimulan ni William ang agarang paghahanda para sa pagsalakay sa England.

Ngunit mayroon ding ikatlong kalaban - ang haring Norwegian na si Harald Gardrada, na ang mga pag-angkin ay batay sa isang kumplikadong kuwento na nangyari sa taon ng pag-akyat ni Edward. Ang katotohanan ay hanggang 1047, si Harald ay naghari nang magkasama sa kanyang pamangkin na si Magnus, na noong 1042 ay nakipagkasundo sa Danish na pinuno ng Inglatera, si Harthakut, na kung sakaling mamatay ang isa sa kanila at sa kawalan ng mga lalaking tagapagmana, ang ang iba ay magiging nag-iisang pinuno ng bansa. Gayunpaman, nang mamatay si Harthakut, si Magnus ay masyadong abala sa pakikipaglaban para sa korona ng Danish upang harapin din ang England. Bilang resulta, si Edward ang naging unang haring Anglo-Saxon. Pagkatapos ng kamatayan ng huli at Magnus, inihayag ni Hardrada na siya, bilang tagapagmana ni Magnus, na siyang karapat-dapat na pinuno ng Inglatera, at sa sandaling si Harold ay nakoronahan, sinimulan niya ang agarang paghahanda para sa pagsalakay.

Nauna siyang humampas. Noong kalagitnaan ng Setyembre 1066, dumaong ang mga tropang Norwegian sa hilagang baybayin ng Inglatera at, nang nasalanta ang ilang nakapaligid na nayon, lumipat patungo sa York. Sumama din sa kanila ang walang kwentang kapatid ni Harold na si Tostig. Mabilis na dinaig ng hukbo ng Viking ang mga pwersang Ingles na humahawak sa York Road at nakuha ang lungsod. Pinilit ng mga balitang ito si Haring Harold na magmadaling lumipat sa hilaga, na muling pinupunan ang kanyang mga armadong hanay sa daan. Ang bilis niyang sumulong at nagkampo malapit sa Stamford Bridge sa York ay nagbigay-daan sa mga Norwegian na mabigla. Noong Setyembre 25, bumagsak ang mga tropa ni Gardrada sa isang matinding labanan, na sinundan ng mga puwersa ni Tostig. Ang mga labi ng hukbong Norwegian ay sumakay sa mga barko at umatras pauwi. Ang pagkatalo ng mga Viking ay napakatindi anupat sa 240 na barko na dumaong sa baybayin ng Ingles, 24 lamang ang tumulak kay Harold, habang nagpapahinga pagkatapos ng labanan, ang nakatanggap ng balita tungkol sa paglapag ng hukbo ni William.

Dapat sabihin na natapos ni William ang pagtatayo ng invasion fleet noong Hulyo 1066. Ngunit mapanganib ang malakas na hanging hilagang, at kinailangang mawalan ng malay ang Duke sa baybayin ng Norman sa loob ng anim na buong linggo. Sa wakas, noong Setyembre 27, nang ang hangin ay nagbago sa timog, ang armada, pagkatapos ng taimtim na pagdadala ng mga labi ng St. Valery sa tabi ng dagat, ay tumitimbang ng angkla. Noong Setyembre 28, iyon ay, 942 taon na ang nakalilipas, ang mga Norman ay dumaong malapit sa Pevensey at agad na sumulong sa Hastings.

Si Harold ay sumugod sa timog at inilatag ang kanyang mga pamantayan sa labanan sa isang burol limang milya mula sa lungsod. Maaga sa susunod na umaga, ika-14 ng Oktubre, nakita ng mga bantay ng hari ang isang mahabang hanay ng mga mandirigmang Norman, na, papalapit sa paanan ng burol, ay nabuo sa mga pormasyon ng labanan. Pumila nang ilang daang yarda ang layo, ang mga hukbo ay nagpalitan ng mga panunuya at insulto. Ngunit sa lalong madaling panahon, sa signal, ang mga Norman archer ay pumuwesto sa harap ng pangunahing hukbo, kung saan ang mga Anglo-Saxon ay tumugon sa pamamagitan ng pagtataas ng kanilang mga kalasag sa itaas nila. Nagsimula na ang labanan.

Ang mga Anglo-Saxon, gaya ng sasabihin nila ngayon, ay "naglaro sa depensiba," habang ang mga impanterya at mga mangangabayo ng Duke ay sinubukan ng pana-panahon upang masira ang depensang ito. Buong araw ay nagdududa ang kinalabasan ng labanan. Ngunit sa gabi ay lumitaw ang isang puwang sa hanay ng mga Anglo-Saxon, kung saan agad na itinuro ng mga Norman ang lahat ng kanilang galit. Bumagsak si Haring Harold, gayundin ang buong aristokrasya ng Anglo-Saxon. Kumpleto na ang tagumpay ni Wilhelm. Noong Araw ng Pasko 1066, nakoronahan siya sa Westminster Abbey, na nakuha ang palayaw na Conqueror sa kasaysayan.

Ito ay, sa madaling sabi, ang mga kaganapan na inilalarawan sa Bayeux Tapestry. Sa katunayan, ang kalahating metrong lapad at 70-metro ang haba na tela ay hindi hinabi, ngunit burdado - marahil noong 1070 sa utos ni Odo, Obispo ng Bayo, na kapatid sa ama ni William the Conqueror. Gayunpaman, ayon sa isang bersyon, ang tela mismo ay ginawa ng mga craftsmen mula sa Kent, na ang katanyagan para sa kanilang mga kasanayan sa pagbuburda ay kumalat sa buong Europa. Noong 1885, isang Elizabeth Wardle, isang miyembro ng Staffordshire Embroiderers' Society, na ang asawa ay nagkaroon ng kaunting tagumpay sa negosyo ng sutla, ay nagkaroon ng ideya na lumikha ng isang kopya ng tapestry, dahil "Ang England ay dapat magkaroon ng sarili nitong kopya” nitong makasaysayang gawaing sining at sining. Sa pamamagitan ng pagsisikap ng tatlumpu't limang Staffordshire embroiderers, sa ilalim ng pamumuno ni Mrs. Wardle, lumitaw ang isa pang panel, na nakaimbak sa Reading City Museum. Narito ito: Sa katunayan, ang parehong mga tapiserya ay magkatulad na nagpasya akong huwag mag-abala at ipakita ang partikular na tapiserya. Kung hindi mo nabasa na isa itong Reading tapestry, maaari mong madaling mapagkamalan itong Bayeux tapestry. Ang taon ng paggawa ay medyo nag-iiba. Mga 8 siglo...
Ngunit ang kakanyahan ng kaganapan ay hindi nagbago.
2.
Si Harold at ang kanyang kasama ay pumasok sa simbahan sa Bosham upang pasalamatan ang Diyos sa kanilang ligtas na pagbabalik. Pagkatapos ay nagaganap ang isang kapistahan sa Manorhouse, isa sa mga bahay ng Earl, bago umalis si Harold. Sumasakay siya sa mga barko at tumulak. Nasa kamay pa rin niya ang falcon.

3.
Ang mga barko ni Harold ay tumatawid sa Channel (ngayon ay English Channel). Mula sa palo, tumitingin ang lookout sa lupa. Ito ang Ponthieu sa hilaga ng Normandy, ang domain ng mabangis na Count Guy. Dalawang beses na ipinakita rito si Harold: sa kaliwa ay nakatayo siya sa kubyerta ng barko, handang pumunta sa pampang; ngunit sa sandaling gawin niya ito, siya ay sinunggaban ng mga sundalo ni Count Guy, na nangunguna sa paghuli sakay ng kabayo.

4.
Si Harold ay isang bilanggo, ngunit siya ay ginagalang nang may paggalang. Siya ay nasa harapan, na may hawak na falcon, tumatakbo patungo sa Boren, ang kabisera ng mga teritoryo ng Count Guy. Ang huli ay nakaupo sa trono at nakikipag-usap kay Harold.

5.
Ito at ang susunod na yugto ay nagpatuloy sa salaysay pabalik. Dito makikita natin ang dalawang sugo mula kay Duke William ng Normandy, ang panginoon ni Count Guy, na humihiling na palayain si Harold. Ang pinakamaliit na pigura ay si Turold, isa sa mga mensahero. Sa kanan, ang mga sugo ay tumatakbo pa rin nang mabilis hangga't maaari, dala ang sulat ng Duke, at ang kanilang mga buhok ay lumilipad sa hangin.

6.
Ang simula ng eksena kasama ang mga mensahero: Nakatanggap si William ng balita na nakuha ni Guy si Harold. Sunod, sinunod ni Guy ang utos ng Duke at dinala si Harold para salubungin siya. Tinuro ni Guy si Harold. Pareho silang may mga falcon sa kanilang mga kamay.

7.
Si William at Harold ay tumakbo, na sinamahan ng mga sundalo, sa ducal na palasyo sa Rouen, at ngayon ay hawak ni William ang falcon. Dito na siya nakaupo habang kinakausap siya ni Harold. Ang mahiwagang pangyayari sa kanan ay tila walang kinalaman sa pangunahing salaysay, ngunit maaaring kilala na noong ika-11 siglo. Posible na ito ay konektado sa ilang uri ng iskandalo sa mga sekswal na batayan: ang lalaki sa ilalim na hangganan ng panel ay binihisan ng mga Victorian embroiderers sa mga underpants, bagaman sa orihinal na Bayeux tapestry siya ay hubad.

8.
Sinamahan ni Harold si William at ang hukbong Norman sa kanilang pakikipagsapalaran upang labanan si Conan II, ang Prinsipe ng Breton. Dumaan sila sa monasteryo ng St. Michael, na matatagpuan sa hangganan ng Normandy at Brittany. Upang salakayin ang Brittany, kailangan nilang tumawid sa isang ilog. May hawak silang mga kalasag sa kanilang mga ulo upang hindi mabasa. Ang ilan sa mga sundalo ay nahulog sa kumunoy, at iniligtas sila ni Harold - dalawa sa isang pagkakataon! (Kapansin-pansin, si Conan ay nalason ni William noong 1066, ngunit iyon ay isa pang kuwento.)

9.
Inatake ng mga Norman ang lungsod ng Dol, na 30 kilometro mula sa monasteryo ng St. Michael, at si Prince Conan ay nakatakas mula sa kastilyo, umakyat sa isang lubid. Sa paghabol sa kanya, ang mga Norman ay dumaan sa Rennes, ang kabisera ng Brittany.

10.
Naabutan ng mga Norman si Conan sa lungsod ng Dinan. Sa panahon ng labanan, ang mga mangangabayo ay naghahagis ng mga pikes, habang ang iba ay nagsusunog sa mga kuta ng lungsod. Sumuko na si Conan. Ibinigay niya ang mga susi ng lungsod kay William sa dulo ng isang sibat. At personal niyang ginagantimpalaan si Harold para sa kanyang paglilingkod, na maaaring bigyang-kahulugan sa diwa na kinikilala ni Harold ang pagmamalabis ni William sa kanyang sarili - mula sa pananaw ng Norman, isang napakahalagang kaganapan.

11.
Si William at Harold ay bumalik sa Normandy, sa lungsod ng Bayeux. Kasukdulan ng kwento: Si Harold ay nanunumpa sa mga banal na labi. Nangako ba siyang susuportahan si William sa kanyang paghahabol sa trono? Sa wakas, malaya na siya at tumulak sa England.

12.
Kinakausap ni Harold si Haring Edward. Ang hari ay inilalarawan bilang mahina at malalim na may sakit, bagaman sa katotohanan sa oras na iyon, noong 1064, siya ay medyo malusog.

13.
Namatay si Edward noong Enero 5, 1066. Sa panel, ang mga yugto ng kanyang pagkamatay at paglilibing ay ibinibigay din sa reverse order. Dito makikita natin ang isang prusisyon ng libing patungo sa mahusay na bagong simbahan ng Westminster Abbey, na itinayo (o sa halip ay itinayong muli) ni Edward, ngunit sa oras ng pagtatalaga nito noong Disyembre 28, 1065, siya ay sobrang sakit na. Susunod na makikita natin ang hari sa itaas na mga silid: siya ay nasa kama at nakikipag-usap sa kanyang matapat na grupo, kasama sina Harold at Reyna Edith. Sa ibaba ay patay na siya, katabi niya ang pari. Dalawang Anglo-Saxon na aristokrata ay nag-aalok kay Harold ng korona at palakol, mga simbolo ng maharlikang kapangyarihan. Tinanggap niya ang alok.

14.
Si Harold ang kinoronahang hari ng England. Sa umaga ng parehong araw, Enero 6, 1066, naganap ang paglilibing kay Edward. Ang bagong hari ay nakaupo sa trono, nasa gilid ng maharlika sa kaliwa at Arsobispo Stigand sa kanan. Sa di kalayuan ay binati siya ng mga tao. Lumilitaw ang Halley's Comet sa dulong kanan; ang mga tao ay natatakot dahil sa tingin nila ito ay isang masamang senyales. Ang balita ng kometa ay inihatid kay Harold, kung saan, sa mismong hangganan ng canvas, makikita ang isang makamulto na flotilla - isang pahiwatig ng isang napipintong pagsalakay ng Norman.

15.
Ang balita ng pagkamatay ni Edward at ang koronasyon ni Harold ay nakarating kay Duke William ng Normandy sa buong channel. Galit na galit siya. Ipinahayag niya na ang trono ng Ingles ay dapat na kanya at tinawag si Harold na isang mang-aagaw. Nagpasya si William na salakayin ang England at nagsimulang magtayo ng mga barkong pandigma. Sa kanyang kaliwa ay nakaupo si Odo, Obispo ng Bayo, ang kanyang kapatid sa ama. Ito ang unang hitsura ng obispo sa mga larawan ng tela.

16.
Ang mga tauhan ni William ay naghahanda para sa pagsalakay. Pumuputol ng kahoy ang mga tagaputol ng kahoy at pinuputol ito sa mga tabla, kung saan sila ay gumagawa ng mga barko na hinihila patungo sa dagat.

17.
Ang mga barko ay puno ng mga suplay ng mga probisyon at tubig, pati na rin ang mga sandata: chain mail, helmet, espada at sibat.

18.
Pinamunuan ni William ang kanyang hukbo sa mga barko. Umupo sila at tumulak.

19.
Ang dagat ay “puno” ng mga barkong puno ng mga sundalo at kabayo. Si William sa barkong Mora, binili para sa kanya ng kanyang asawang si Matilda.

20.
Noong Setyembre 28, 1066, narating nila ang katimugang baybayin ng Inglatera at nakarating malapit sa Pevensey. Ang mga mandirigma ay tumakbo patungo sa Hastings at nangongolekta ng pagkain mula sa mga magsasaka.

21.
Isang piging ang inihahanda sa bukas na hangin: mga manok sa mga dumura, tupa na nilaga sa isang bukas na apoy, at lahat ng uri ng pagkain mula sa mga hurno. Umupo si William kasama ang kanyang mga maharlika at nagsalita si Bishop Odo tungkol sa biyaya. Ang mga lingkod ay naglalagay ng mga pinggan sa mga kalasag upang dalhin ito sa mga hapag-kainan. Sa kaliwa sa tuktok ng episode ay ang Vadard, malapit sa Bishop Odo.

22.
Nakipagtalo si William sa kanyang mga kapatid na sina Odo at Robert, Count of Mortain. Ang mga bahagi ng isang motte, isang espesyal na uri ng medieval na kastilyo na binubuo ng isang palisaded na patyo sa loob o katabi nito ay isang burol na natatakpan ng kahoy na kuta, ay ginawa upang patibayin ang kampo ng Norman sa Hastings. Isang mensahero ang nagdadala kay William ng balita tungkol kay Harold at sa kanyang hukbo. Sa kanan, isang babae at bata ang tumatakbo mula sa nasusunog na bahay.

23.
Umaga ng labanan ika-14 ng Oktubre 1066. Si William, na nakasuot ng buong baluti, ay malapit nang sumakay sa kanyang kabayo. Ang kanyang mga kabalyerya ay tumakbo nang buong bilis patungo sa mga mandirigma ni Harold.

24.
Dito ipinakita si Wilhelm nang dalawang beses. Una sa isang maitim na kabayo sa pinuno ng hukbo, at pagkatapos - sa kanan - tinanong si Vital, isa sa mga tauhan ni Odo, kung nakita niya ang kaaway.

25.
Ang mga kaganapan ay unang ipinakita mula sa panig ng Ingles: isang pagbabantay ang nagbabala kay Harold tungkol sa paglapit ng hukbong Norman; at pagkatapos ay muli sa Norman: William, na may isang mace sa kanyang kamay, admonishes kanyang mga sundalo.

26.
Ang mga Norman ay sumusulong, ang Labanan sa Hastings ay nagsimula na.

27.
Ang hangin ay puno ng mga palaso at sibat, ang mga tao ay namamatay. Ang mga bumabang sundalong Ingles ay nagtatanggol sa kanilang sarili gamit ang mga kalasag. Ang mga Norman ay umatake mula sa magkabilang panig. Ang ilalim ng canvas ay nagkalat ng mga patay at sugatan.

28.
Ang patayan ay nagpapatuloy: ang mga tao ay nagsasaksak, tumaga, at naghihiwa. Namatay ang mga kapatid ni Harold sa labanan.

29.
Patuloy ang labanan. Ang mga tao at mga kabayo ay nahuhulog sa lupa. Sa kahabaan ng ibabang gilid ng canvas ay muli na namang napatay ang mga mandirigma at hayop. Lumilitaw si Bishop Odo sa kasagsagan ng labanan, winawagayway ang kanyang club at hinihikayat ang mga tagasuporta ng Duke. Ang sandata ni Odo ay isang pamalo, hindi isang espada, dahil ang mga obispo ay hindi dapat magbuhos ng dugo.

30.
Pagkahulog mula sa kanyang kabayo, itinaas ni Wilhelm ang kanyang visor at ipinakita ang kanyang mukha sa mga tropa - upang makita nila na siya ay buhay at ipagpatuloy ang labanan. Si Count Eustathius ng Boulogne ay may hawak na isang detalyadong banner, na maaaring regalo mula mismo sa Papa, na sumuporta sa pagsalakay ni William sa England.

31.
Ang mga Norman ay lumilitaw na nakakakuha ng mataas na kamay sa labanan. Maraming sundalo ang napatay, isa ang pinugutan ng ulo. Sa kanan ay makikita natin ang isa sa mga pinakatanyag na eksena ng panel: pinatay ng mga Norman si Haring Harold. Pero paano? Ito ay ipinakita nang dalawang beses: una ay hinugot niya ang palaso sa kanyang mata, at pagkatapos ay pinutol siya ng isang Norman knight na may espada. Gayunpaman, ito ay isang pagpapalagay lamang na ang pigura sa kanan ay ang pinatay na si Harold.

32.
Patay na si Harold, tapos na ang laban. Hinahabol ng mga nanalo ang mga labi ng hukbong Ingles. Sa kasamaang palad, ang panel na ito ay napunit, at ang huling eksena ay hindi pa nakarating sa amin. Marahil ito ang koronasyon ni William, na magiging pare-pareho sa pinakasimula ng kuwento, dalawang taon na ang nakalilipas, kung saan ang isang kalmado at may tiwala na si Haring Edward ay inilalarawan sa trono.

Bilang resulta ng maingat na pagbabasa ng teksto ng mga paliwanag sa ilalim ng bawat isa sa mga fragment ng tapestry, natuklasan ko ang isang kawili-wiling detalye. Naganap ang Labanan sa Hastings
Oktubre 14, 1066. Sa aking kaarawan, bagaman 888 taon bago ito. Hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin nito, ngunit sa ilang kadahilanan ay tila simboliko ito sa akin. At huwag mo akong pagtawanan.
At gusto ko ring magpasalamat sa isang estranghero

 

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: