Распространенное название гостиниц и ресторанов. Интересные названия элитных отелей. Как дать успешное название отелю

В крупных городах очень большое количество гостиниц и других мест остановки и отдыха приезжих. Конкуренция зашкаливает! И одним из действенных способов достойно выглядеть на этом рынке, это дать яркое и запоминающееся имя вашему заведению! Для этого можно либо нанять специалиста, занимающегося неймингом, либо постараться самому.

Основные правила, которые следует учитывать.

Название отеля может очень сильно влиять на ликвидность его номерного фонда. При выборе места проживания на сайтах просмотра и бронирования гостиниц, притягивают внимание яркие и оригинальные названия. Те, что выделяются из общего потока. Вы, конечно, не ограниченны в своем выборе, но некоторые основные правила все-таки следует применять, чтобы не допустить распространенных ошибок.

Изначально, конечно, нужно изучить конкурентов. Не нужно и думать о таких типичных названиях, как «Уют» или «Комфорт». Основная цель – выделиться из общей массы, создать уникальное название.

Краткость, простота и благозвучность – вот основа быстрого запоминания. Сложное словосочетание, или название запомнится не сразу. Подбирая варианты, задумайтесь о том, как то или другое название будет звучать, выглядеть, насколько сложно его будет вносить в строку поисковика в интернете. В идеале не нужно использовать в названии больше 2-3 слов.

Название отеля, прежде всего, должно быть ориентированно на свою целевую аудиторию. Гостиница «эконом класса» вполне может иметь название на русском языке. Отель более высокой ценовой категории уже может надеяться на состоятельную клиентуру и на иностранцев. Поэтому название такой гостиницы должно хорошо звучать как на русском, так и на английском языке («Hotel Astoria») например.

Если ваш отель имиджевый, вам нужно выразить этот статус, через его название, используя применяемые в таких случаях термины. Такие как: «Grand» или «Royal». Это сразу прибавит престижности названию. Но учитывайте, что названию отеля, безусловно, должно соответствовать обслуживание в нем постояльцев.

Для небольшого отеля больше подойдут простые, но душевные названия. «Сказка на ночь» или просто «Саквояж».

При выборе названия гостиницы очень неплохо бывает использовать имеющиеся у нее особенности. Это может быть месторасположение, например «Внутри дворика», или особенность дизайна здания отеля, например «Уютный пятиугольник». Хорошо запоминаются отели, в названии которых присутствует имя известного литературного или мультипликационного персонажа. «Отель Онегин», «Домик папы Карло».

В общем и целом фантазия в вопросе названия отеля может быть безграничной! И если правильно выбрать, угадать его, то впоследствии это обязательно положительно отразится на имидже вашей гостиницы и на спросе на ее номера.

Как назвать гостиницу, отель, хостел? 21.11.2014

За разработкой оригинального названия обращайтесь в РА Лемон. 8-903-603-91-14

Придумать название для гостиницы и легко, и просто. С одной стороны нужно выделиться, так как в каждом большом городе существует несколько сотен заведений подобного типа. С другой стороны, необходимо осуществить привязку к местности. Если поблизости находится известный исторический объект: храм, башня, монастырь, парк, то название отеля можно привязать к этой достопримечательности. Например «Александровская слобода»

Классификация отелей
Заведения индустрии гостеприимства можно разделить на несколько категорий. Они следующие:
Мировые бренды: Хаят, Хилтом, Марриотт, Редиссон..
Недорогие отели для разных категорий путешественников: BB, Ибис, Формула, где можно поесть и поспать.
Городская гостиница с уровнем сервиса 1-2 звезды.
Бизнес и конференц отели класса люкс.
Гостиницы на одну ночь или квартира на сутки
Ведомственный санаторий
Курортный отель или загородный клуб у моря, реки, озера
Модель у трассы
Хостел для студентов
Кемпинг для водителей

Советские названия гостинец
Центральная, Октябрьская, Космос, Автозаводская, Маяк, Восток, Заречная, Мечта, Романтик, Дом крестьянина

Названия курортных отелей
Сан Сет Бич, Сан Сан Вью, Принцесса Востока, Панорама, Гелиос

Названия загородных клубов и домов отдыха, турбазы
Усадьба, Акватория, Лагуна, Разнежье

Названия ведомственных санаториев
Учитель, ВЦСПС, Красная звезда, Сормович, Дом актера, Красные зори, Рослеспром, Профсоюзный

Современные названия гостинец Никола-хауз, Воробей, Домино, Евразия, Эрмитаж, Экспо, Нанотель, Русотель, Новотель
Названия больших бизнес отелей Космос, Триумф, Гранд, Паллас, Бристоль, Москва

Если вы решили открыть собственный хостел, но не можете подобрать подходящее название, нижеперечисленные примеры, а также классификация основных стратегий формирования названий помогут вам выбрать лучший вариант. Так, в данной статье изложены основные принципы создания ярких из запоминающихся брендов для хостелов, а также приведено множество примеров названий мини-отелей по всей России.

Принципы построения названий хостелов

Бренды, под которыми обычно работают столь популярные среди туристов мини-отели, сложно поддаются классификации. Однако это вовсе не означает, что названия хостелов формируются хаотично, без каких-либо стратегий. Основные принципы формирования названий подобных учреждений подробно описаны ниже.

  1. Названия с прямым вхождением слова «хостел» . Прежде всего, стоит отметить, что владельцы мини-отелей используют как русские названия, например «Мой Хостел» и «Хостелы-Рус», так и варианты на латинице, к примеру, «Арена Хостел» и «Интерхостел». При этом последние совершенно необязательно должны иметь иностранное происхождение, некоторые из них являются просто транслитерацией русских слов. Подобный метод позволяет сформировать интересные варианты, как, к примеру, «Da! Hostel», «Hostel Bolshoi» и т.д. При этом название вовсе не обязательно должно ассоциироваться с арендой жилья. Владельцы мини-отелей могут сочетать любую лексику, получая весьма оригинальные варианты, как, к примеру, «Oh So Indie Hostel» или «Star Wars hostel».
  2. Названия, включающие слова «дом», «хаус», «отель», «room» и т.д . Эта категория названий также весьма распространена. Как и в предыдущем случае, все зависит от фантазии владельца - скомбинировав вышеперечисленные слова с другой лексикой, можно получить яркие и интересные названия, такие как, к примеру, «АнтиОбщага», «Управ-дом.com», или же более лаконичные названия, например «Академическое общежитие» или «Гостиница эконом-класса». Как правило, последнее носят описательный характер, и привлекают определенную категорию клиентов, стремящихся, прежде всего, сэкономить на ночлеге.
  3. Прочие, оригинальные названия . Данная категория объединяет самое большое количество наименований. Они могут быть совершенно разными - как связанными с деятельности мини-отелей, так и не иметь к ней никакого отношения. Такие названия как «Come & Sleep» «Come & Go» или «Господин постоялец» вызывают у потенциальных клиентов прямые ассоциации с видом услуг, оказываемых в мини-отеле, тогда как названия «Якорь», «Феникс», «Индиго» и т.д. никак не связаны с деятельностью хостелов. Впрочем, благодаря своей яркости, последние могут также стать узнаваемыми брендами и привлекать туристов из разных стран мира.

Примеры названий хостелов

Названия с прямым вхождением слова «хостел»

Fabrika Hostel & Gallery

Good News Hostel

Ideal Mini Hotel

Oh So Indie Hostel

Spusnik hostel & personal space

Star Wars hostel

Weekend Rooms & Hostel

БМ Хостел

ВДНХостел

ЕвроХостел

Интерхостел

Мини-хостел

МойХостел

МосХостел

Наш Хостел

Первый Arbat Hostel

Уют Хостел

Хостелы-Рус

Названия, включающие слова «дом», «хаус», «отель», «room»

Прочие, оригинальные названия

1000 и одна ночь

3 пингвина

Ай Джи Хелп

Айпроспали!

Акадеддм

Академия Александра Островского

Альянс-Сервис

Апельсин

АртДеСон

Атмосфера

Барбарис

Благовест

Большая семья

Бумеранг

Виктории

Винигрет

Восьмёрка

Впечатление

Встречи на Арбате

Гармоника

Голицинъ

Господин постоялец

ГрадСтрой

Добрые услуги

Добрый Кот

Домашний

Инновация

Квартира на Тверской

Клевер Арбат

Комплекс-98

Кремлёвские огни

Кремлёвский

Кукареку

Ласточка

Лефортовский

Мандарин

Марианна

Меридиан

Металлург

Мила Энергия

Мистер Зефир

Москва 2000

Московская звезда

Московские друзья

Московский дворик

Моя Бабушка

Мультифрукт

Мякинино-Домашний

На Бутлерова

Ника-Сити

Новый город

Овертайм

Отрадное

Павелецкая площадь

Памир Альянс

Пара Тапок

Пентхаус

Пилигрим

Пушкино-Комфорт

Северная звезда

Скворечник

Сколково

Славянка

Союздобрострой

Столичный экспресс

Три звежды

У трех вокзалов

УголОК на Чистых прудах

Угрешский

Уютное местечко

Формула За Рулём

Циолковский

Шестое Чувство

Щелковская-комфорт

Экспо на Кутузовском

За короткие сроки увеличилось количество отелей и мини-отелей и конкуренция, конечно же, высока. Хороший способ выделиться из толпы – дать своему детищу запоминающееся название!

Как дать успешное название отелю?

Перед тем, как приступить к этому творческому процессу, изучите выбор конкурентов . Оригинальное название — отличная возможность привлечь новую клиентуру. Такие названия при бронировании номеров вызывают больший интерес.

Поставьте себя на место клиентов, которые впервые слышат о вашем отеле, и вы поймете, что сложные названия вам не запомнятся. По статистике желательно использовать короткие словосочетания , например, «Отель Фаворит», «Отель Эрмитаж», «Президент Отель».

Как назвать отель, чтобы привлечь гостей?

В первую очередь, вы должны быть нацелены на аудиторию, которую хотите привлечь. Например, гостинице «эконом-класса» подойдет название на русском. Гостинице более высокого уровня можно дать название на любом языке, в частности на английском для привлечения иностранцев.

Подбирая громкое название «President», «Royal» или «Plaza», нужно учитывать, что оно должно соответствовать и вашему уровню обслуживания. Для мини-отеля подойдут названия, подчеркивающие атмосферу и вызывающие ассоциации («Царская столица», «Катюша»).

Использование «INN» в названии отеля?

«INN» означает постоялый двор. В таких отелях располагается ресторан, а обстановка и обслуживание отличаются домашней атмосферой, например, «Apart Hotel Well In», «Парк Инн Саду».

Используйте особенности гостиницы при выборе названия

Если в непосредственной близости от отеля находятся знаменитые места, улицы, то это можно использовать в названии, чтобы сообщить о месторасположении отеля («Отель Садовое кольцо», «Hilton Moscow Leningradskaya»).

С помощью названия можно подчеркнуть интерьерные решения или общее представление о гостинице («Крымский Бриз», «Hotel Indigo»). Также подойдут имена литературных персонажей или известных личностей («Armani Hotel», «Отель Онегин»).

Что значит «Resort» в названии?

Крупные курортные отели со всесторонне развитой инфраструктурой используют в названии слово «Resort». Такие отели оснащены рестораном, спортзалом, сауной и даже гольф-полями, теннисными кортами и клубами. Примеры: «The Venetian Resort-Hotel-Casino», «Sani Resort».

Прекрасные названия лучших отелей мира

Проанализируем самые оригинальные названия отелей.

Поместье Жирафов (Giraffe Manor) расположено в живописном месте Кении, окруженном парком и лесом. На территории отеля владельцы разводят редкий вид жирафов, которые являются постоянными гостями и способствуют единению с природой.

Отель Marmara Antalya единственный отель в мире с вращающейся конструкцией здания и великолепными панорамными видами.

Отель Сан-Круиз представляет собой круизный корабль, находящийся высоко над берегом, на прибрежных скалах туристического города Джеонгдонгджин. Говорят, именно там открываются лучшие виды на восход солнца.

Отель Кинг-Пасифик единственный в мире отель, где гости могут плавать в воде, отдыхая у себя в номере. Его маршрут идет через самый живописный природный заповедник в мире близ острова Принсесс-Ройал, в месте с богатой флорой и фауной.

Когда нужно менять название гостиницы?

Решение об изменении названия гостиницы должно быть принято по веской причине , например, малое количество клиентов на протяжении большого периода. Потенциальные клиенты могут просто не видеть ваш отель в списке гостиниц города или оно может показаться им совершенно неуместным. То есть менять название отеля можно, только при условии, что это только улучшит вашу клиентскую базу и ни в коем случае не превратит ситуацию в обратную сторону.

Компания «Бизнес Квартал» предлагает множество вариантов готового гостиничного бизнеса с хорошими клиентскими базами и рейтингами. На сайте вы можете подобрать себе недвижимость по душе или связаться с нашими специалистами и получить консультацию по всем интересующим вас вопросам.

Если вы находитесь на этапе открытия отеля или начинаете продажи отеля, который откроет свои двери через несколько месяцев, то возможно, один из вопросов, которые необходимо решить это название. Никогда не думал, что вопрос этот сложный пока меня не попросили порекомендовать название для отеля. Т.к. название сильно влияет на дальнейшую загрузку, мне пришлось подумать и собрать воедино все возможные преимущества и недостатки, риски и подготовить некоторое теоретическое обоснование для поиска названия отеля.

Итак, требования к названию отеля, как к элементу маркетинга:

  • 1.Название отеля должно быть уникальным, т.е. не допускать путаницы с другими базами размещения в регионе. Поэтому сделайте список всех отелей на направлении и не повторяйтесь. Также уникальность названия упростит процедуру регистрации предприятия и торговой марки. В Севастополе, например, есть отель «Севастополь» и пансионат «Севастополь» (в Омеге). Была некоторая путаница в названиях до того как отель «Севастополь» стал Best Western Hotel Sevastopol.
  • 2.Оно должно быть благозвучным для 100% нынешней и будущей целевой аудитории. Есть много смешных примеров того, как название на иностранном языке звучит глупо или ругательно на русском и наоборот.
  • 3.Если целевая аудитория на 80% однородна, то можно сыграть на чувствах, привязанностях или предпочтениях этой ЦА. Например, название может импонировать национальным чувствам, быть приятным и родным, как название столицы их Родины…
  • 4.Название отеля должно привлекать внимание. Оно не должно теряться в информационном потоке, хотя бы на мгновение занимать внимание человека. Это позволит запомниться и вызвать интерес. Согласитесь, название отеля «Счастливый Пушкин» в Санкт Петербурге интригует. Если название запомнилось, то это уже дает значительный шанс на привлечение гостя.
  • 5.Оно должно звучать гордо, статусно. Человек не должен испытывать стыд, называя отель, в котором он остановился. Названия такие как «Дубки», «Анна», «Теремок», «Катюша», «У Яши» изначально усложняют свое продвижение. Чем отвечать на вопрос «Где вы остановились?» — «В Дубках» или «В Анне», я бы предпочел сказать, что не помню. Но при этом оно не должно звучать заносчиво, завышая ожидания гостей. Если гость ехал в «Престиж Отель Роял Марин Клаб», что оказалось обычным переименованным корпусом советского туристического комплекса, то данный контраст будет не на пользу отелю. В плане имиджной составляющей названия, лучше недосказать, чем пообещать больше, чем есть.
  • 6.Т.к. название отеля потом будет наноситься на разные носители в виде логотипа оно изначально должно нести предпосылки для разработки оригинального лого. Здесь сложно сформулировать, какие требования в данном случае следует выдвинуть к названию, но зато нужно обязательно проверить все возникающие варианты на предмет возможности создания оригинального лого.
  • 7.Желательно, чтобы название звучало одинаково на национальном языке и на английском языках. Потом, например, можно будет иметь один логотип для всех языков, не задумываться над тем, переводить название или транслитерировать.
  • 8.Название может быть частью позиционирования, если оно раскрывает тему отеля. Т.е. если в отеле есть тематика и ее можно отобразить в названии, то лучше сделать так, чем раскрывать позиционирование в дальнейшей коммуникации. Так, например, отель «Black and White» своим названием говорит о специфике дизайна интерьера – черно белые тона.
  • 9.Также позиционирование отеля хорошо раскрывают общепринятые расшифровки типовых отелей, такие как Resort, Palace, SPA, Garden Hotel, Beach Hotel, Aparthotel, Boutique Hotel. Если ваш отель помимо названия несет такой идентификатор, то ваш продукт понятен для международной аудитории. Только отель должен реально соответствовать международному понятию. Например, Aparthotel Americano в Одессе, на мой взгляд, идеально и гармонично передает как дух, так и тип отеля. Помимо общепринятых международных классификаций появляются местные типа: Congress-Park, Royal Hotel, Hostel and Gallery… Может когда-нибудь они станут общепринятыми, но пока этого не произошло, я не могу рекомендовать моим читателям использовать неофициальные расшифровки или придумывать свои.
  • 10.Название должно быть детищем человека, который в долгосрочной перспективе будет отвечать за работу отеля. Т.е. должна быть личная связь между руководителем (собственником) и названием отеля, чтобы он любил отель и его название, как свое дитя. Это очень важно, т.к. именно этот человек будет вкладывать свою энергию в развитие бизнеса. Поэтому не навязывайте хозяину свое мнение, даже, если у вас есть на это полномочия. Но мало родить и любить имя своего отеля, нужно еще в полной мере понимать смысл и значение данного имени, знать связанные с ним исторические сюжеты и смысловые ассоциации. Это позволит предотвратить неприятные недоразумения. А еще лучше, чтобы имя было выбрано из того культурного пласта, которым живет его автор, иначе гости, которых имя притянет, могут быть разочарованы несоответствием духа имени и духа отеля. И еще: данный пункт рекомендации уместен только с условием использования других рекомендаций. Иначе может получиться, что собственник назовет отель своим именем.
  • 11.Для отеля очень важно местоположение. Если место это гордость отеля, или наоборот его сложно найти, если вокруг уже сотни небольших отелей или наоборот ваш отель один из немногих, то выделиться можно, выбрав название идентифицирующее отель с городом, улицей, достопримечательностью, станцией метро. Отели С. Петербурга пестрят такими названиями или добавлениями к названиям: Васильевский, Невский, Московские Ворота.
  • 12.Есть мнение, что следует искать названия, начинающиеся с «а», чтобы попадать вперед списков, сформированных по алфавиту. Я не знаю ни одного современного ресурса по продажи номеров, для которого это было бы важно, но на всякий случай можно дать и такую рекомендацию… мало ли, какой-нибудь проект решит процитировать своих партнеров и не найдет ничего более оригинального, чем сделать это по алфавиту.
  • 13.Если есть возможность поработать какое-то время без названия или с названием «No Name», то идеальным было бы спросить гостей о названии или выбрать его самостоятельно путем внимательного отношения к реакции гостей на разные аспекты отеля. Такой подход позволяет расслабиться относительно задачи поиска названия и придумать его однажды вечером, распивая коктейль со своими гостями.

В завершение необходимо сказать: правильное название не является гарантией успеха, но может сократить к нему дорогу. Создавайте целостные концепции, переплетающие вместе дизайн, сервис, местоположение, ценности собственника, потребности целевой аудитории и давайте им лаконичные уникальные названия, создающие благоприятный образ. А еще лучше не рискуйте выбирать название самостоятельно, наймите специалистов:) И в добрый путь!

 

Возможно, будет полезно почитать: