"Mario at ang Wizard" na mga katangian ng mga bayani. Ang kahulugan ng paghihimagsik ni Mario: T. Mann “Si Mario at ang Mago Mario at ang Mago buod

Ang bida ng kuwento ay nagsasalita tungkol sa kanyang pananatili sa Italian resort ng Torre di Venere. "Ang galit, pangangati, tensyon sa simula ay sumabit sa hangin, at sa wakas kami ay ganap na natigilan sa pangyayari kasama ang kakila-kilabot na Cipolla, na sa kanyang mukha, tila, nakamamatay at, sa wakas, napaka makataong mabigkas, ang buong nagbabala na espiritu ng mga lokal na mood. ay nakapaloob at nagbabantang puro."

Ang Torre di Venere ay isang resort sa Tyrrhenian Sea; sa Hulyo at Agosto ito ay masyadong maingay, maingay, masikip sa mga bakasyunista, shuttle, swimsuit, inumin, bulaklak, dekorasyon ng coral.

Dumating ang tagapagsalaysay at ang kanyang pamilya sa bayang ito noong kalagitnaan ng Agosto, sa kasagsagan ng panahon. “Ilang tao ang nagsiksikan sa cafe sa ilalim ng bukas na hangin sa pilapil, kahit sa parehong "Esquisito", kung saan kami minsan nakaupo at kung saan kami pinagsilbihan ni Mario, ang parehong Mario na pag-uusapan ko ngayon!

Ang pamilya ng tagapagsalaysay ay umupa ng isang silid sa Grand Hotel. Ngunit pagkatapos ng ilang araw kailangan nilang lumipat sa isa pang hotel, dahil noong Agosto ang mga estranghero ay nakadarama sa gitna ng pinong lipunang Italyano bilang mga taong may pinakamababang uri. Noong una, ang pamilya ng tagapagsalaysay ay pinagkaitan ng mga upuan sa beranda ng silid-kainan, dahil sila ay itinatago para sa aming mga kliyente." At sa lalong madaling panahon ang isa sa mga kliyenteng ito, isang prinsesa, na natakot sa whooping cough, na kamakailan lamang ay pinagdudusahan ng mga anak ng mga bisita, ay nagreklamo sa administrasyon ng hotel na kung minsan ay umuubo ang mga tao sa likod ng dingding. Nagmadali ang tagapangasiwa na ipahayag na ang mga bisita ay kailangang lumipat sa isang pakpak ng hotel, at dito kahit na ang mga iniisip ng doktor ay hindi nakatulong, na naniniwala na walang dahilan upang matakot sa whooping cough. Ang gayong pagkasindak ng administrasyon ay nagpagalit sa tagapagsalaysay, at siya at ang kanyang pamilya ay agad na umalis sa hotel, lumipat sa boarding house ng Eleanor. Ang may-ari nito ay si Signora Angiolieri, isang dating costume designer at kasama ng sikat na Italian artist na si Eleonora Duse. “Binigyan kami ng hiwalay, kaaya-ayang pabahay... ang serbisyo ay matulungin at magiliw, ang lutuin ay kahanga-hanga... Ngunit hindi pa rin namin naranasan ang tunay na kagalakan. Siguro sa pamamagitan ng walang kabuluhang pagkilos na iyon na nagpilit sa amin na magpalit ng tirahan... Ako mismo ay labis na nalulumbay sa mga ganitong sagupaan sa... walang muwang na pag-abuso sa kapangyarihan, kawalan ng katarungan, kalunus-lunos na kaalipinan.”

Ang init ay kakila-kilabot, at naisip ng tagapagsalaysay na ang ganitong uri ng panahon ang nagpasindak sa mga tao, na parang kawalan ng laman at paghamak sa lahat ng nabuo sa kaluluwa. Sa dalampasigan, nangingibabaw ang "ordinaryong grey townspeople", at sa mga bata ay mayroon ding ilan na masyadong nakakapinsala at paiba-iba. Laking gulat ng tagapagsalaysay sa katotohanang iyon lokal na residente umano'y ipinagmamalaki ang kanilang kakayahang kumilos sa harap ng isa't isa, at lalo na sa harap ng mga estranghero, na nagpapamalas ng labis na pakiramdam ng karangalan. At sa lalong madaling panahon naging malinaw na ito ay kung paano ipinakita ang ideya ng isang bansa. “... Ang dalampasigan ay literal na dinudumog ng mga batang makabayan - isang hindi natural at napaka-depressing phenomenon. ... Ang mga Italyano ay madaling masaktan, gustung-gusto nilang ipakita ang kanilang sariling dignidad, tila ang pakikibaka ng mga pambansang watawat, isang pagtatalo para sa awtoridad at ranggo, ay bumangon nang hindi naaangkop ... "

At laban sa background na ito, isa pang salungatan ang naganap. Ang walong taong gulang na anak na babae ng tagapagsalaysay ay tumakbo nang hubo't hubad ng ilang metro sa tubig upang hugasan ang buhangin sa kanyang bathing suit. Ang pagkilos ng batang babae ay nagdulot ng kakila-kilabot na galit sa mga nagbakasyong Italyano, itinuring nila ito bilang isang hamon sa moralidad ng publiko at kahit na nakita ito bilang kawalan ng pasasalamat at hindi paggalang sa mapagpatuloy na Italya. Sa wakas, ang tagapagsalaysay ay kailangang magbayad ng multa, ngunit "ang pakikipagsapalaran ay nagkakahalaga ng gayong kontribusyon sa treasury ng estado ng Italya."

Bagama't may ideya ang bida na sumama kay Torre di Venere, nanatili pa rin siya, kaya nagpasiya siyang tingnan kung ano ang susunod na mangyayari sa resort at, marahil, may matutunan. "Kaya kami ay nanatili at nakatanggap ng isang kakila-kilabot na gantimpala para sa aming pagtitiis: nakaligtas kami sa nakakatakot na kawili-wiling hitsura ng Cipolla."

Siya ay lumitaw sa pagtatapos ng season, isang ilusyonista at salamangkero, isang dalubhasa sa pag-aliw sa publiko.

Nagsimula ang pagtatanghal ng alas nuwebe ng gabi. Ngunit sa kabila ng huli na pagsisimula, ang mga manonood ay hindi nagmamadali, at ang bulwagan ay napuno nang napakabagal. Nakatayo na lugar karamihan ay pag-aari ng mga lokal na mangingisda - mga kaibigan ng mga anak ng tagapagsalaysay. Naroon din si Mario, ang waiter mula sa Esquisito coffee shop.

Lumipas ang oras, ang pagganap ng wizard ay nag-drag, ang tagapagsalaysay ay nagsimulang nerbiyos, dahil ang mga bata ay kailangang matulog, ngunit napakalupit na alisin sila mula sa libangan, na hindi pa nagsisimula. Ngunit sa kalaunan ay nagsimula ang palabas at lumitaw si Cipolla. “Isang lalaking hindi matukoy ang edad... na may malinaw na malinaw, haggard na mukha, matinik na mga mata, nakabusangot na kulubot na bibig... nakasuot siya ng eleganteng ngunit magarbong panggabing suit. ... Sa Italya, marahil higit sa kahit saan pa, ang diwa ng ikalabing walong siglo ay napanatili, at sa parehong oras ang uri ng charlatan, fairground jester, katangian ng panahong iyon ... Si Cipolla kasama ang lahat ng kanyang hitsura ay tumutugma dito. makasaysayang uri ... "Ngunit napansin ng tagapagsalaysay na, sa kabila nito, sa Walang pahiwatig ng clownery sa mga asal ng salamangkero; sa kabaligtaran, siya ay tila mahigpit, mapagmataas, kahit na nasiyahan sa sarili, kahit na siya ay isang lumpo - isang kuba. .

Nakatayo sa rampa, nagsindi ng murang sigarilyo si Cipolla at sinimulang titigan ang mga manonood. Ang madla ay tumugon sa mabait. Ang isa sa mga mangingisda, na hinarap kay Giovanotto, ay hindi nakatiis at siya ang unang bumati, bagaman hindi masyadong magalang, si Cipolla. Sinaktan siya nito sa ilang kadahilanan, at ang salamangkero, na nakatingin nang mabuti sa lalaki, at sinasampal din ang latigo na nakatago sa ilalim ng kapa, inutusan si Giovanotto na ipakita sa madla ang kanyang pinalawak na dila, na ginawa niya. Sa madla, nalilito sa simula ng kanyang talumpati, ipinaliwanag ni Cipolla na gusto niyang batiin nang mahinahon at magalang, dahil sa Roma siya ay itinuturing na isang kababalaghan, at hindi niya "titiisin ang mga paninisi mula sa mga taong medyo nasiraan ng loob. ang atensyon ng babaeng kalahati." Patuloy na kinukutya ni Cipolla ang lalaki, na tila pinili niya bilang kanyang biktima noong gabing iyon. Ngunit nagustuhan ng publiko ang wika ng salamangkero, dahil dito "ang pagsasalita ay nagsisilbing sukatan ng isang tao," at samakatuwid ay nanalo si Cipolla sa pabor ng madla. Siya pala ay napakabilis at isang magaling na entertainer.

Sinimulan ng salamangkero ang kanyang pagganap sa mga pagsasanay sa aritmetika. Ito ay isang simple ngunit kamangha-manghang laro. Pagkatapos ay sumulat si Cipolla sa pisara gamit ang isang piraso ng papel, pagkatapos ay humiling sa mga manonood na tulungan siya, at pumili ng dalawang malalaki na mangingisda. Pagkabigay ng isa sa kanila ng chalk, inutusan ni Cipolla na isulat ang mga numero na kanyang pangalanan. Ngunit sinabi ng dalawang lalaki na hindi sila marunong magsulat. Si Cipolla ay nasaktan at nagalit, ipinadala niya ang mga ignoramus sa kanilang mga lugar at sinabi na sa Italya ang lahat ay marunong magsulat at samakatuwid, sa kanyang opinyon, "masamang biro ang gumawa ng ... paninirang-puri laban sa iyong sarili, na ... naglalagay ng anino sa ating pamahalaan at sa ating bansa." Bilang karagdagan, tinawag ni Cipolla ang Torre di Venere na pinakamasamang sulok ng Italya, kung saan naghahari ang kadiliman at kamangmangan. Isang binata ang sumugod upang ipagtanggol bayan, na nagsasabi na sila, bagaman hindi mga siyentipiko, ay mas tapat, “kaysa sa ilan sa bulwagan, na nagyayabang tungkol sa Roma na para bang siya mismo ang nagtatag nito.” Nagpasya si Cipolla na turuan ng leksyon ang kanyang kaaway. Bumaba sa bulwagan at may hawak na latigo sa kanyang kamay, kahit papaano ay lalo siyang tumingin sa mga mata ng palaaway na binata at nagsimulang sabihin na alam niya kung gaano kasakit ang tiyan ng lalaki, na gusto niyang mabaluktot sa sakit, at kaya't pinayuhan siyang magkulot para medyo gumaan ang pakiramdam niya. Ang binata, na nakangiting natataranta, ay ginawa ang sinabi ng salamangkero - lumiit siya, tulad ng "buhay na sagisag ng walang hanggan na sakit." At nagpatuloy si Cipolla sa numero ng aritmetika. Ang isa sa mga manonood ay nagsulat ng dalawang-digit, tatlong-digit at apat na-digit na mga numero sa isang hanay sa pisara, na pinangalanan ng ibang mga manonood. Nang magsimulang magdagdag ang column ng humigit-kumulang labinlimang numero, inanyayahan ni Cipolla ang publiko na idagdag ang mga ito sa isa't isa. At nang ipahayag ang huling kabuuan, isang limang-digit na numero, itinaas ni Cipolla ang isang piraso ng papel sa pisara at ipinakita ang inskripsiyon na ginawa niya kanina: ang parehong numero ay nakasulat doon. Nagkaroon ng malalakas na palakpakan. “... Hindi ko alam kung ano talaga ang inisip ng publiko... ngunit sa pangkalahatan ay malinaw na si Cipolla ay pumipili ng mga tao para sa kanyang sarili at ang buong proseso ng pagdaragdag sa ilalim ng presyon sa kanyang kalooban ay nakadirekta sa isang paunang natukoy na layunin... ”

Nag-eksperimento si Cipolla sa mga numero nang ilang panahon, at pagkatapos ay lumipat sa mga trick gamit ang mga card. "Kahit na pumili siya ng tatlong card mula sa isang deck, itinago ang mga ito sa panloob na bulsa ng kanyang amerikana, at pagkatapos ay inalok ang lahat na gustong kumuha ng parehong mga card mula sa pangalawang deck, ang numero ay hindi palaging matagumpay, kung minsan dalawang card lamang ang tumutugma. ..” Nais ng isa sa mga manonood na gumuhit ng mga kard, ngunit pinipili ang mga ito sa sarili niyang pagpapasya, nang walang anumang impluwensya. Dito, sinabi ni Cipolla na kung mas malakas ang paglaban sa kanyang impluwensya, mas malaki ang pagkakataon na ang card ay magiging eksakto kung ano ang kailangan ng mga salamangkero. At nangyari nga. "Gaano kalaki ang naitulong kay Cipolli ng likas na talento, at kung gaano kalaki ang natulungan ng makina at pandaraya, ang diyablo mismo ang makakaalam." Natanggap ng madla ang pagtatanghal na may malaking interes. nagbigay pugay sa husay ng salamangkero.

Sa panahon ng kanyang pagganap, si Cipolla ay umiinom ng maraming cognac at patuloy na naninigarilyo; ito raw ang nagpapanatili sa kanya sa mabuting kalagayan. Pagkatapos ng mga trick gamit ang mga card, ang mago ay lumipat sa paglalaro ng "clairvoyance": nakakita siya ng mga nakatagong bagay, sinabi ang mga parirala na binalak nang maaga ng madla. Kilalang-kilala niya ang “kaniyang mga tagapakinig” at alam niya kung paano pasayahin sila. Kaya, binibigkas ni Cipolla ang ibinigay na pariralang Pranses sa Italyano, ang huling salita lamang, na parang sa pamamagitan ng puwersa, sa Pranses.

Pagkatapos ay bumaling siya kay Madame Angiolieri at "hulaan" ang nakaraan ng babae, pinag-uusapan ang pakikipagkaibigan nila ni Eleonora Duse. Nagdulot ito ng tunay na bagyo ng palakpakan mula sa mga manonood. Hindi nagtagal ay inanunsyo ang isang intermission. Ang tagapagsalaysay, na inaasahan ang isang bagay na hindi karaniwan, ay nais na umalis sa teatro. Ngunit hiniling ng mga bata na maghintay hanggang sa katapusan ng gabi at nanatili ang pamilya ng bayani. “... Our feelings towards Cavaliers Cipolla were very contradictory, but, if I’m not mistaken, pareho sila sa lahat ng manonood, pero walang umuwi. Siguro sumuko kami sa mga alindog ng lalaking ito... na nagmumula sa kanya kahit sa labas ng programa... at paralisado ang aming pasya? Masasabi mo lang na nanatili kami dahil sa curiosity." Ngunit sa huli, ang bayani ay dumating sa konklusyon na napilitan silang maghintay para sa pagtatapos ng pagtatanghal sa pamamagitan ng "tense, balisa, nakakahiya, nakakalungkot na mood na nasa lahat ng dako sa Torre," at si Cipolla ay tila sagisag ng tensyon ng lokal na kapaligiran.

Bilang karagdagan, napagtanto ng tagapagsalaysay na si Cipolla ay naging pinakamalakas na hypnotist sa lahat na hindi pa nakikita ng bayani: "... ang pangalawang bahagi ng programa ay bukas na nakatuon lamang sa mga espesyal na pagsasanay, isang pagpapakita ng depersonalization ng isang tao. at ang pagpapasakop sa kanya sa kagustuhan ng iba...”. At ang mga salamangkero ay tinulungan sa kanyang mga ehersisyo sa pamamagitan ng isang baso ng cognac at isang latigo na may hawakan sa hugis ng isang kuko, "isang nakakasakit na simbolo ng kapangyarihan, kung saan matapang niyang inilantad kaming lahat at kung saan hindi kami nag-atubiling magpahayag ng init. damdamin - tanging ang sorpresa at katigasan ng ulo ng mga nasakop ang kayang gawin." Dinala ni Cipolla ang isang binata sa isang cataleptic state, at pagkatapos, inilagay ang kanyang katawan sa likod ng kanyang ulo at mga binti sa likod ng dalawang upuan, umupo lang siya sa kanya. Iminungkahi ng salamangkero sa matandang babae na siya ay naglalakbay sa paligid ng India, at ang babae ay animated na nagsalita tungkol sa kanyang mga hindi umiiral na mga insidente. At tiniyak ng kuba sa matangkad, siksik na lalaki na hindi niya maitaas ang kanyang braso - at ang lalaki ay nakipaglaban nang walang kabuluhan para sa nawawalang kalayaan sa paggalaw, dahil ito ay "ang paralisis ng kalooban na nag-aalis ng kalayaan."

Hindi gaanong kahanga-hanga ang panoorin nang ang nahipnotismo, nabighani at nabigla na si Mrs. Angiolieri ay sumugod sa salamangkero, sa kabila ng mga pagsusumamo at pag-iyak ng kanyang asawa na bumalik, at tila handa na itong sundan siya hanggang sa dulo ng mundo. “... Ito ay pagkatapos ng tagumpay na ito na ang kanyang awtoridad ay tumaas nang labis na kaya niyang mapasayaw ang mga manonood, sumayaw sa literal na kahulugan ng salita.” At sa lalong madaling panahon sa entablado, sa Lascaux, ang latigo ni Cipolla, maraming tao na ang nagsasayaw. Ang binata, na lumaban na sa mga salamangkero, ay nagtanong kung maaari siyang turuan ng mga ginoo na sumayaw kahit labag sa kanyang kalooban. Bilang tugon, nagsimulang pumalakpak si Cipolla sa kanyang latigo at inuulit ang: “Sumayaw! Nilabanan ng binata ang impluwensya ng salamangkero sa abot ng kanyang makakaya, namilipit, nanginginig, ngunit sa huli ay nanaig ang mga kombulsyon sa kanyang katawan, at nagsimula siyang sumayaw, at dinala siya ni Cipolla sa entablado upang sumama sa iba pa niyang mga papet. “Sa pagkakaintindi ko, natalo ang Romano dahil nakatayo siya sa posisyon ng ganap na pagtanggi. Tila, ang pag-aatubili lamang ay hindi sapat upang bigyan tayo ng espirituwal na lakas...”

Ang pagbagsak ng binatang ito ang naging pangunahing kaganapan ng dula, at naabot ni Cipolla ang tugatog ng kanyang tagumpay. Pagkahithit ng isa pang sigarilyo, sinenyasan niya si Mario patungo sa kanya gamit ang kanyang hintuturo. Umakyat siya sa stage na may hindi makapaniwalang ngiti sa kanyang makapal na labi. Siya ay isang matipunong lalaki na mga dalawampu't taong gulang, na may maikling gupit, mababa ang noo at mabigat na talukap "sa ibabaw ng tu-Manna-grey na mga mata na may berde at dilaw na tint." “Kilala namin siya bilang isang tao... halos araw-araw namin siyang nakikita, at nagustuhan namin ang kanyang pagiging mapangarapin at ang paraan kung minsan ay iniisip at nakakalimutan niya ang lahat ng bagay sa mundo, at pagkatapos ay nagmamadaling gumawa ng mga pagbabago nang may pagkamatulungin. Mahalaga siyang kumilos, hindi malungkot, ngunit hindi rin masuwayin...”

Nang lapitan ni Mario si Cipolla, ibinalik niya ang mukha sa audience at tinignan siya ng masama, maawtoridad at masayang tingin. Pagkatapos ay napansin ng salamangkero na ang lalaki ay mukhang malungkot at sinabi na si Mario ay nagdadalamhati sa pag-ibig. Matapos ang pahayag na ito, si Giovanotto ay tumawa nang mapanukso, at ang nasaktan na si Mario ay nagpasya na tumakas mula sa entablado, ngunit nagawang pigilan siya ni Cipolla: "Maghintay, at nangangako ako sa iyo ng isang himala. Ipinapangako kong kukumbinsihin kita na nalulungkot ka nang walang kabuluhan." At ang salamangkero ay nagsimulang magsalita tungkol sa kagandahan ng pinakamamahal na batang babae ni Mario, na ang pangalan ay Sylvester, tungkol sa kung paano lumaktaw ang puso ni Mario nang makita siya. Nakumbinsi ng hypnotist ang lalaki na ang kanyang minamahal ay gumanti sa damdamin ni Mario at ngayon ay hindi si Cipolla ang nakikipag-usap sa kanya, ngunit siya, si Silvestra. "Nakakasuklam na panoorin kung paano nagpanggap ang nagpapanggap, magiliw na ginalaw ang kanyang mga baluktot na balikat, hinayaan ang kanyang namamagang mga mata sa kanyang noo at itinikom ang kanyang mga ngiping may butas na ngipin sa isang matamis na ngiti." Ngunit mas mahirap tingnan si Mario, na, sa ilalim ng impluwensya ng hypnotist, ay nagpakita ng kanyang pinakamalalim na damdamin, ang kanyang walang pag-asa, "nalinlang na pagnanasa," at bumulong lamang ng isang salita: "Sylvester!" At saka inutusan ng kuba si Mario na halikan ang sarili. Dahil sa engkanto, tumabi si Mario at hinalikan si Cipolla. Isang patay na katahimikan ang naghari sa bulwagan, na binasag ng tawa ni Giovanotto. Ngunit pagkatapos ay hinampas ng kuba ang kanyang latigo, at nagising si Mario. "Tumayo siya na ang kanyang mga mata ay nakatitig sa kawalan, ang kanyang buong katawan ay nakasandal at idiniin muna ang isang kamay at pagkatapos ay ang isa sa kanyang mahalay na labi..." At pagkatapos, sa palakpakan ng mga manonood, nagmamadali siyang bumaba ng hagdan. Nagkibit balikat si Cipolla nang mapanukso, ngunit sa sandaling iyon ay biglang tumalikod ang lalaki, itinaas ang kanyang kamay, at dalawang maikling putok ang nagpaputok. "Hinawakan ni Cipolla ang upuan... at ilang sandali pa ay naupo siya nang husto sa upuan, ang kanyang ulo ay bumagsak sa kanyang dibdib, at pagkatapos ay siya mismo ay bumagsak sa lupa, at nanatiling nakahiga doon - isang hindi gumagalaw, hindi gumagalaw na tambak ng mga damit at baluktot. buto.” Nagkaroon ng kakila-kilabot na kaguluhan sa bulwagan: ang ilan ay sumigaw para sa doktor at pulis, ang iba ay pinalibutan si Mario at inalis ang baril sa kanya. “Isang kakila-kilabot, nakamamatay na wakas! But still, it’s liberation—ganyan ang naramdaman ko noon, yun ang nararamdaman ko ngayon, and I can’t help it!

"Mario at ang Wizard" sa madaling sabi.

Ang bida ng kuwento ay nag-uusap tungkol sa kanyang pananatili sa Italian resort ng Torre di Venere. "Ang galit, pagkairita, tensyon sa simula ay sumabit sa hangin, at sa wakas kami ay ganap na natigilan sa pangyayari sa nakakatakot na Cipolla, na sa kanyang mukha, tila, ang buong nagbabantang diwa ng mga lokal na mood ay tila nakamamatay at, sa wakas, makatao. nakapaloob at nagbabantang puro."
Ang Torre di Venere ay isang resort sa Tyrrhenian Sea; sa Hulyo at Agosto ito ay masyadong maingay, masikip sa mga bakasyunista, shuttle, swimsuit, inumin, bulaklak, dekorasyon ng coral.
Dumating ang tagapagsalaysay at ang kanyang pamilya sa bayang ito noong kalagitnaan ng Agosto, sa kasagsagan ng panahon. "Gaano karaming tao ang nagsisiksikan sa open-air cafe sa dike sa gabi, kahit sa parehong "Esquisito", kung saan kami minsan nakaupo at kung saan kami pinagsilbihan ni Mario, ang Mario na sasabihin ko sa iyo ngayon!"
Ang pamilya ng tagapagsalaysay ay umupa ng mga silid sa Grand Hotel. Ngunit pagkatapos ng ilang araw kailangan nilang lumipat sa isa pang hotel, dahil ito ay lumabas na noong Agosto ang mga dayuhan ay parang mga mababang tao sa gitna ng pinong lipunang Italyano. Noong una, ang pamilya ng tagapagsalaysay ay pinagkaitan ng mga upuan sa beranda ng silid-kainan dahil sila ay itinatago para sa "aming mga kliyente." At sa lalong madaling panahon ang isa sa mga kliyenteng ito, ang prinsesa, na natakot sa pag-ubo, na kamakailan lamang ay naranasan ng mga anak ng mga bisita, ay nagreklamo sa administrasyon ng hotel na kung minsan ay umuubo sila sa likod ng dingding. Nagmadali ang administrator na ipahayag na ang mga bisita ay dapat lumipat sa isang pakpak ng hotel , at dito kahit na ang opinyon ng doktor ay hindi nakatulong, na naniniwala na walang dahilan upang matakot sa whooping cough. Ang gayong pagkasindak ng administrasyon ay nagpagalit sa tagapagsalaysay, at siya at ang kanyang pamilya ay agad na umalis sa hotel, lumipat sa boarding house ng Eleanor. Ang may-ari nito ay si Signora Angiolieri, isang dating costume designer at kasama ng sikat na artistang Italyano na si Eleonora Duse. “Binigyan kami ng hiwalay, kaaya-ayang tirahan... maasikaso at mabait ang staff, masarap ang cuisine... Pero hindi pa rin kami nakaranas ng tunay na saya. Ako mismo ay labis na nalulumbay sa mga ganitong pakikipagtagpo sa... walang muwang na pag-abuso sa kapangyarihan, kawalan ng katarungan, kalunus-lunos na pagkasindak.” Ang init ay kakila-kilabot, at naisip ng tagapagsalaysay na ang ganitong uri ng panahon ang nagpasindak sa mga tao, na parang kawalan ng laman at paghamak sa lahat ng nabuo sa kaluluwa. Sa beach, ang "ordinaryong kulay-abo na burges" ay nangingibabaw, at kahit na sa mga bata ay may ilan na masyadong nakakapinsala at paiba-iba. Labis na ikinagulat ng tagapagsalaysay ang katotohanan na ang mga lokal na residente diumano ay ipinagmamalaki ang kanilang mga kasanayan sa harap ng isa't isa, at lalo na sa harap ng mga estranghero, at ipinagmamalaki ang isang labis na pakiramdam ng karangalan. At sa lalong madaling panahon naging malinaw na ito ay kung paano ipinakita ang ideya ng isang bansa. “... Ang dalampasigan ay dinudumog ng mga kabataang makabayan - isang hindi natural at napakalungkot na kababalaghan. ... Ang mga Italyano ay madaling masaktan, gustung-gusto nilang ipakita ang kanilang sariling dignidad, tila ang pakikibaka ng mga pambansang watawat, isang pagtatalo para sa awtoridad at ranggo, ay bumangon nang hindi naaangkop ... "
At laban sa background na ito, isa pang salungatan ang naganap. Ang walong taong gulang na anak na babae ng tagapagsalaysay ay tumakbo nang hubo't hubad ng ilang metro sa tubig upang banlawan ang kanyang panligo sa buhangin. Ang pagkilos ng batang babae ay nagdulot ng kakila-kilabot na galit sa mga nagbakasyong Italyano, itinuring nila ito bilang isang hamon sa moralidad ng publiko at nakita pa nga dito ang kawalan ng pasasalamat at hindi paggalang sa mapagpatuloy na Italya. Sa wakas, ang tagapagsalaysay ay kailangang magbayad ng multa, ngunit "ang pakikipagsapalaran ay nagkakahalaga ng gayong kontribusyon sa kabang-yaman ng Italya."
Bagama't may ideya ang bida na sumama kay Torre di Venere, nanatili pa rin siya, kaya nagpasiya siyang tingnan kung ano ang susunod na mangyayari sa resort at, marahil, may matutunan. "Kaya kami ay nanatili at nakatanggap ng isang kakila-kilabot na gantimpala para sa aming pagtitiis: nakaligtas kami sa nakakatakot na kawili-wiling hitsura ni Cipollo."
Siya ay lumitaw sa pagtatapos ng season, isang ilusyonista at salamangkero, isang dalubhasa sa pag-aliw sa publiko.
Nagsimula ang pagtatanghal ng alas nuwebe ng gabi. Ngunit sa kabila ng huli na pagsisimula, ang mga manonood ay hindi nagmamadali, at ang bulwagan ay napuno nang napakabagal. Ang mga nakatayong lugar ay karamihan ay pag-aari ng mga lokal na mangingisda - mga kaibigan ng mga anak ng tagapagsalaysay. Naroon din si Mario, ang waiter mula sa Esquisito coffee shop.
Lumipas ang oras, humagalpak ang pagganap ng salamangkero, tuwang-tuwa ang tagapagsalaysay dahil kailangan nang matulog ng mga bata, ngunit hindi pa nagsisimula ang pagtatanghal. Ngunit sa kalaunan ay nagsimula ang palabas at lumitaw si Cipolla. “Isang lalaking hindi matukoy ang edad... na may matingkad na malinaw, haggard na mukha, matinik na mga mata, isang pursed, kulubot na bibig... siya ay nakasuot ng eleganteng ngunit magarbong evening suit. ... Sa Italya, marahil higit sa kahit saan pa, ang diwa ng ikalabing walong siglo ay napanatili, at kasama nito ang uri ng charlatan, fairground jester, katangian ng panahong iyon ... Si Cipolla sa lahat ng kanyang hitsura ay tumutugma sa makasaysayang uri na ito. .. "Ngunit napansin ng tagapagsalaysay na, sa kabila nito, sa mga asal ng salamangkero ay walang pahiwatig ng clownery; sa kabaligtaran, siya ay tila mahigpit, mapagmataas, kahit na nasiyahan sa sarili, kahit na siya ay isang lumpo - isang kuba.
Nakatayo sa rampa, nagsindi ng murang sigarilyo si Cipolla at sinimulang suriing mabuti ang mga manonood. Ang madla ay tumugon sa mabait. Ang isa sa mga mangingisda na nagngangalang Giovapotto ay hindi nakatiis at siya ang unang bumati, bagaman hindi gaanong gumagalang, si Cipolla. Sa ilang kadahilanan, nasaktan siya nito, at ang salamangkero, na matamang nakatingin sa lalaki, ay hinampas din ang latigo na nakatago sa ilalim ng kapa. Nalilito sa simula ng kanyang talumpati, ipinaliwanag ni Cipolla sa madla na gusto niya kapag binabati siya ng mga tao nang may dignidad at paggalang, dahil sa Roma siya ay itinuturing na isang kababalaghan, at hindi niya "titiisin ang mga paninisi mula sa mga taong medyo nasisira. sa atensyon ng babaeng kalahati." Patuloy na kinukutya ni Cipolla ang lalaki, na tila pinili niya bilang kanyang biktima noong gabing iyon. Ngunit nagustuhan ng publiko ang wika ng salamangkero, dahil dito "ang wika ay nagsilbing sukatan ng isang tao," at samakatuwid ay nakuha ni Cipolla ang pabor ng madla. Siya pala ay napakabilis at isang magaling na entertainer.
Sinimulan ng salamangkero ang kanyang pagganap sa mga pagsasanay sa aritmetika. Ito ay isang simple ngunit kamangha-manghang laro. Sumulat si Cipolla ng isang bagay at inipit ito sa pisara gamit ang isang piraso ng papel, pagkatapos ay humiling sa mga manonood na tulungan siya, at pumili ng dalawang malalaking mangingisda. Pagkabigay ng isa sa kanila ng chalk, inutusan ni Cipolla na isulat ang mga numerong pinangalanan niya. Ngunit sinabi ng dalawang lalaki na hindi sila marunong magsulat. Si Cipolla ay nasaktan at nagalit, ipinadala niya ang mga ignoramus sa kanilang mga lugar at sinabi na sa Italya ang lahat ay marunong magsulat at samakatuwid, sa kanyang opinyon, "ito ay masamang biro upang bumuo ... paninirang-puri laban sa iyong sarili, na ... naglalagay ng anino sa ating pamahalaan at sa ating bansa.” Bilang karagdagan, tinawag ni Cipolla ang Torre di Venere na pinakamasamang sulok ng Italya, kung saan naghahari ang kadiliman at kamangmangan. Isang kabataang lalaki ang nagmamadaling ipagtanggol ang kaniyang sariling lunsod, na bumulalas na sila, bagaman hindi mga siyentipiko, ay mas tapat “kaysa sa ilang nasa bulwagan na nagyayabang tungkol sa Roma na para bang sila mismo ang nagtatag nito.” Nagpasya si Cipolla na turuan ng leksyon ang kanyang kaaway. Bumaba sa bulwagan at may hawak na latigo sa kanyang kamay, kahit papaano ay lalo siyang tumingin sa mga mata ng palaaway na binata at nagsimulang sabihin na alam niya kung gaano kasakit ang tiyan ng lalaki, na gusto niyang mabaluktot sa sakit, at kaya't pinayuhan siya na pumulupot para gumaan ang pakiramdam niya. Ang binata, na nakangiti sa pagkalito, ay ginawa ang sinabi ng salamangkero, na nakayuko, tulad ng "buhay na sagisag ng walang hanggan na sakit." At nagpatuloy si Cipolla sa numero ng aritmetika. Ang isa sa mga manonood ay nagsulat sa isang kolum sa pisara ng hindi maliwanag, tatlong-digit at apat na digit na mga numero, na tinawag ng iba pang mga manonood. Nang magsimulang magbilang ang column ng humigit-kumulang labinlimang numero, inanyayahan ni Cipolla ang publiko na idagdag ang mga ito sa isa't isa. At nang ipahayag ang huling kabuuan, isang limang-digit na numero, itinaas ni Cipolla ang isang piraso ng papel sa pisara at ipinakita ang kanyang inskripsiyon, na ginawa niya kanina: ang parehong numero ay nakasulat doon. Nagkaroon ng malalakas na palakpakan. “... Hindi ko alam kung ano talaga ang inisip ng publiko... ngunit sa pangkalahatan ay malinaw na si Cipolla ay pumipili ng mga tao para sa kanyang sarili at ang buong proseso ng pagdaragdag sa ilalim ng presyon ng kanyang kalooban ay nakadirekta sa isang paunang natukoy na layunin.. .”
Nag-eksperimento si Cipolla sa mga numero nang ilang panahon at pagkatapos ay lumipat sa mga trick gamit ang mga card. "Pumili siya ng tatlong card mula sa isang deck, itinago ang mga ito sa panloob na bulsa ng kanyang amerikana, at pagkatapos ay inalok ang lahat na gustong kumuha ng parehong mga card mula sa pangalawang deck." Nais ng isa sa mga manonood na gumuhit ng mga card, ngunit pinipili ang mga ito sa kanyang sariling paghuhusga, nang walang anumang impluwensya. Dito, sinabi ni Cipolla na kung mas malakas ang paglaban sa kanyang impluwensya, mas malaki ang pagkakataon na ang card ay magiging eksakto kung ano ang kailangan ng mago. At nangyari nga. "Gaano kalaki ang naitulong kay Chipollo ng likas na talento, at kung gaano kalaki sa mekanikal na pag-iisip at panlilinlang, alam mismo ng diyablo." Natanggap ng madla ang pagtatanghal nang may malaking interes at nagbigay pugay sa husay ng salamangkero.
Sa panahon ng kanyang pagganap, si Cipolla ay umiinom ng maraming cognac at patuloy na naninigarilyo, ito ay nagpapanatili sa kanya sa mabuting kalagayan. Pagkatapos magsagawa ng mga trick gamit ang mga baraha, ang salamangkero ay nagpatuloy sa paglalaro ng "clairvoyance": natagpuan niya ang nakatagong, sinabi na mga parirala na naplano nang maaga ng madla. Kilalang-kilala niya ang “kaniyang mga tagapakinig” at alam niya kung paano pasayahin sila. Kaya, binibigkas ni Cipolla ang ibinigay na pariralang Pranses sa Italyano, tanging ang huling salita, mas malakas, sa Pranses.
Pagkatapos ay bumaling siya kay Mrs. Apgiolieri at "hulaan" ang nakaraan ng babae, na pinag-uusapan ang pakikipagkaibigan nila ni Eleonora Duse. Nagdulot ito ng tunay na bagyo ng palakpakan mula sa mga manonood. Hindi nagtagal ay inanunsyo ang isang intermission. Ang tagapagsalaysay, na nakaramdam ng kakaiba, ay gustong umalis sa teatro. Ngunit hiniling ng mga bata na maghintay hanggang sa katapusan ng gabi at nanatili ang pamilya ng bayani. “... Our feelings for Cavalier Cipollo were very contradictory, but, if I’m not mistaken, pare-pareho lahat ng manonood, pero walang umuwi. Siguro sumuko kami sa mga alindog ng lalaking ito... na nagmumula sa kanya kahit sa labas ng programa... at paralisado ang aming pasya? Masasabi mo lang na nanatili kami dahil sa curiosity." Bilang karagdagan, napagtanto ng tagapagsalaysay na si Cipolla ay naging pinakamakapangyarihang hypnotist sa lahat na nakita ng bayani: "... ang pangalawang bahagi ng programa ay hayagang nakatuon lamang sa mga espesyal na pagsasanay, na nagpapakita ng depersonalization ng isang tao at ang kanyang pagpapailalim sa kagustuhan ng iba...” At tinulungan nila ang salamangkero sa kanyang mga ehersisyo ng isang baso ng cognac at isang latigo na may hawakan na hugis kuko. Dinala ni Cipolla ang isang binata sa isang cataleptic state, at pagkatapos, inilagay ang kanyang katawan sa likod ng kanyang ulo at mga binti sa likod ng dalawang upuan, umupo lang siya sa kanya. Iminungkahi ng salamangkero sa matandang babae na siya ay naglalakbay sa India, at ang babae ay animated na binanggit ang tungkol sa kanyang hindi umiiral na mga insidente. At tiniyak ng kuba sa matangkad, malakas na lalaki na hindi niya maitaas ang kanyang kamay - at ang lalaki ay nakipaglaban nang walang kabuluhan para sa nawawalang kalayaan sa paggalaw, dahil ito ay "ang paralisis ng kalooban na nag-aalis ng kalayaan."
Hindi gaanong kahanga-hanga ang panoorin nang ang nahipnotismo, nabighani at nabigla na si Angiolieri ay nagpakasal sa salamangkero, sa kabila ng mga pagsusumamo at pag-iyak ng kanyang asawa na bumalik, at tila handa siyang sundan siya hanggang sa dulo ng mundo. “... Ito ay pagkatapos ng tagumpay na ito na ang kanyang awtoridad ay tumaas nang labis na kaya niyang mapasayaw ang mga manonood, kaya, sumayaw sa literal na kahulugan ng salita.” At maya-maya ay maraming tao na ang sumasayaw sa entablado, sa kalansing ng latigo ni Cipolla. Pagkahithit ng isa pang sigarilyo, sinenyasan niya si Mario patungo sa kanya gamit ang kanyang hintuturo. Umakyat siya sa stage na may hindi makapaniwalang ngiti sa kanyang makapal na labi. Siya ay isang malakas na lalaki na humigit-kumulang dalawampu't taong gulang, na may maikling buhok, isang mababang noo at mabigat na talukap. “Kilala namin siya bilang isang tao... halos araw-araw namin siyang nakikita, at nagustuhan namin ang kanyang pagiging mapangarapin at ang paraan kung minsan ay iniisip at nakakalimutan niya ang lahat ng bagay sa mundo, at pagkatapos ay nagmamadaling gumawa ng mga pagbabago nang may pagkamatulungin. Siya ay kumilos na mahalaga, hindi malungkot, ngunit hindi rin alipin...”
Nang lapitan ni Mario si Cipolla, ibinalik niya ang mukha sa audience at sinukat siya ng masama, makapangyarihan at masayang tingin. Pagkatapos ay napansin ng salamangkero na ang lalaki ay mukhang malungkot at sinabi na si Mario ay nagdadalamhati sa pag-ibig. Matapos ang pahayag na ito, tumawa si Giovanotto nang mapanukso, at nagpasya ang nasaktan na si Mario na tumakas mula sa entablado, ngunit nagawa siyang pigilan ni Cipolla: "Maghintay, nangangako ako sa iyo ng isang himala. Ipinapangako kong babaguhin kita, para ipaliwanag na nalulungkot ka nang walang kabuluhan." At ang salamangkero ay nagsimulang magsalita tungkol sa kagandahan ng minamahal na batang babae ni Mario, na ang pangalan ay Sylvester, tungkol sa kung paano lumaktaw ang kanyang puso nang makita siya. Nakumbinsi ng hypnotist ang lalaki na ginantihan ng kanyang minamahal ang damdamin ni Mario at ngayon ay hindi si Cipolla ang nakikipag-usap sa kanya, ngunit siya, si Silvestra. "Nakakainis na panoorin kung paano ginalaw ng sinungaling ang kanyang baluktot na balikat, hinayaan ang kanyang namamaga na mga mata na bumagsak sa kanyang noo at ngumisi ang kanyang mga ngiping may butas na ngipin sa isang matamis na ngiti." Ngunit mas mahirap panoorin si Mario, na, sa ilalim ng impluwensya ng hypnotist, ay nagpakita ng kanyang damdamin, ang kanyang walang pag-asa, "nalinlang na pagnanasa," at bumulong lamang ng isang salita: "Sylvester!" At saka inutusan ng kuba si Mario na halikan ang sarili. Dahil sa engkanto, tumabi si Mario at hinalikan si Cipolla. Patay na katahimikan ang naghari sa bulwagan, binasag ng tawa ni Giovapotto. Ngunit pagkatapos ay hinampas ng kuba ang kanyang latigo, at nagising si Mario. "Tumayo siya, nakatingin sa kawalan sa kanyang mga mata, nakasandal ang kanyang buong katawan at idiniin muna ang isa o ang kabilang kamay sa kanyang nilapastangan na mga labi..." At pagkatapos, sa palakpakan ng mga manonood, nagmamadali siyang bumaba ng hagdan. Nagkibit balikat si Cipolla nang mapanukso, ngunit sa sandaling iyon ay biglang tumalikod ang lalaki, itinaas ang kanyang kamay, at dalawang maikling putok ang nagpaputok. "Hinawakan ni Cipolla ang upuan... at ilang sandali pa ay lumubog siya nang husto sa upuan, bumagsak ang kanyang ulo sa kanyang dibdib, at pagkatapos ay siya mismo ay nahulog, at nanatiling nakahiga doon - isang hindi gumagalaw, hindi gumagalaw na tambak ng mga damit at mga baluktot na buto." Nagkaroon ng kakila-kilabot na kaguluhan sa bulwagan: ang ilan ay sumigaw para sa doktor at pulis, ang iba ay pinalibutan si Mario at inalis ang baril sa kanya. “Isang kakila-kilabot, nakamamatay na wakas!

Mario and the Wizard - novella, na inilathala noong 1929.

"Si Mario at ang Wizard" na pagsusuri

Ang pangunahing ideya ng "Mario at ang Wizard"— pagkondena sa pasismo at diktadura sa Europa noong panahong iyon.

Genre na "Mario and the Wizard"- maikling kwento. Sa isang gawain ng maliit na nilalaman, sa pamamagitan ng isang matinding, dinamikong balangkas - mga kaganapan sa panahon ng pahinga ng tagapagsalaysay, isang hindi inaasahang pagbabawas ng sesyon ni Cipolla, hindi lamang ang espirituwal at sikolohikal na kapaligiran ng 20-30s sa Italya, sa Europa, kundi isang paraan din. ng sitwasyong ito ay muling nilikha.

Mario at ang Tema ng Wizard: pagpaparami ng isang nakakagambalang kapaligiran na puno ng mga ideya ng pasismo

Ang gawain bilang isang pampulitikang alegorya. Ang kakanyahan ng alegorya ay isang panloob na paghahambing ng isang tiyak na kababalaghan sa isa pa, kung saan ang isang tiyak na imahe ay isang anyo ng pagsisiwalat ng isang abstract na ideya, paghatol, konsepto. Ang partikular na larawang ito sa novella ay si Cipolla, na ang mga aksyon ay ginagawang posible na isipin ang patakaran ng mga pasista, ang patakaran ng totalitarian na rehimen.

Eksena. Ang Italian resort na Toppe di Venere ay nangangahulugang Tore ng Venus. Si Venus ay ang diyosa ng pag-ibig. Ang pangalang ito ay nauugnay sa tuktok ng pag-ibig, kasama ang lungsod na protektado ng diyosa na si Venus mismo. Ang Toppe di Venere ay isang lungsod na itinuturing na isang napakagandang pag-urong para sa iilan, isang imbakan para sa mga mahilig sa kapayapaan. Ang lungsod ay kaakit-akit dahil sa dating katahimikan nito, "na matagal nang wala rito."

Ang mga pangunahing tauhan ng "Mario and the Wizard": Ang tagapagsalaysay at ang kanyang pamilya, ang waiter na si Mario, Gng. Angiolieri (may-ari ng boarding house na "Eleanor"), Giovanotto, ang hypnotist na si Cipollo

Anyo ng pagsasalaysay. Unang tao - tagapagsalaysay; isang subjective na account ng isang nakasaksi sa isang kaganapan na nagsasabi nito pagkatapos ng ilang panahon.

Komposisyon na "Mario at ang Wizard"

Part I - Pagkilala sa Toppe di Venere resort.

Bahagi II - Paglalarawan ng mga pangyayaring nangyari sa pamilya ng tagapagsalaysay.

Part III - Ang sesyon ni Cipolla, ang kasukdulan nito ay isang bastos na sayaw ng mga na-hypnotize na manonood, at ang denouement ay ang pagkamatay ni Cipolla.

Ang unang bahagi ay organikong hinihigop ang iba pang dalawa: nalaman ng mambabasa na ang mga dramatikong kaganapan ay naganap sa panahon ng pahinga ng tagapagsalaysay. Ang lahat ng bahaging ito ay pinag-isa ng kwento ng tagapagsalaysay.

Dalawang plot plan. Ang panlabas ay ang kuwento tungkol sa sesyon ni Cipolla, at ang panloob, simbolikong isa ay ang uri ng "malakas na personalidad" na ginalugad sa "mago" phenomenon.

Dalawang mundo. Ang mundo ng mga bata at ang mundo ng mga matatanda: sinusubukan ng tagapagsalaysay na protektahan ang mga bata mula sa mga dramatikong kaganapan sa mundo ng mga matatanda. Araw - Gabi: ang ikalawang bahagi ay nagsasabi kung ano ang nangyayari sa araw, at ang pangatlo - sa kadiliman ng gabi ng Agosto.

Pangunahing kaisipan. Ang impluwensya ng hindi makataong kakanyahan ng totalitarian system sa unibersal na mga pamantayan ng pag-uugali ng tao, pananampalataya sa tagumpay ng malusog na mga prinsipyo.

Mga Problema "Mario at ang Wizard"

Mga isyu sa moral at etikal:

  • mga pagbabago sa pag-uugali ng mga tao, pangkalahatang moral na mga halaga, mga relasyon sa pagitan ng mga tao;
  • ang problema ng mga tadhana ng tao;
  • ang problema ng mabuti at kasamaan ng hindi makataong diwa ng ideolohiya ng totalitarianism, Nazism at pasismo, pagmamanipula ng karamihan, depersonalization ng mga tao;
  • panloob na kalayaan ng indibidwal;
  • karapatang pantao sa pagpili sa matinding sitwasyon;
  • ang ratio ng karamihan ng tao at ang malupit;
  • Paano pahihintulutan ng lipunan ang gayong kumpiyansa na pagsulong ng pasismo sa mga bansang Europa Kaya ba nitong pigilan ang kabaliwan na ito?

Salungatan: mabuti at masama, udyok tungo sa kalayaan at pagkaalipin, matalinong malusog na prinsipyo at demonismo, pagkakasundo at kaguluhan, liwanag at dilim.

Mga masining na tampok ng nobelang "Mario and the Wizard"

Modernistang ideolohikal na nilalaman na may panlabas na makatotohanang anyo.

— Mga palatandaan ng pagiging totoo: maraming paglalarawan (paglalarawan ng mga resort sa Italya), pagsusuri sa sikolohikal (mga karanasan, pag-iisip, estado ng pag-iisip ng tagapagsalaysay at kanyang pamilya), mga natural na detalye (paglalarawan ng mga biktima ni Cipolla).

— Mga tampok ng modernismo sa gawain: mga landscape-simbolo, alegorya, batay sa isang natural na larawan, ay nagpapakita ng mga generalizations ng anyo ng pagkakaroon ng tao; kaakit-akit ng trabaho, pagpapatalas ng mga kaibahan (impressionism), mga larawan ng mga character, mood, damdamin ng mga bayani (expressionistic na elemento), simbolismo (session ni Cipolla at isang paglalarawan ng hitsura ng salamangkero, at ang kanyang pagkamatay), pilosopiko at alegoriko.

"Mario and the Wizard" na mga katangian ng mga bayani ng nobela ni Thomas Mann

"Mario at ang Wizard" na mga katangian ng mga bayani

"Mario and the Wizard" na katangian ng tagapagsalaysay

Ang imahe ng tagapagsalaysay. Ang tagapagsalaysay ay isang taong nag-iisip, intelektwal na nag-aalala tungkol sa mga pagbabagong nakikita niya sa Italya. Paulit-ulit niyang ipinapaalala na ang mga pangyayaring ito ay nagaganap sa bansang Homer, na gumuhit ng pagkakatulad sa pagitan ng kultura ng Italya, na siyang duyan ng Europa, at Italya, na naging sentro ng pasismo. Masakit na tumugon ang tagapagsalaysay sa mga pagpapakita ng kasamaan. Ito ay isang pilosopo, analyst, humanist, kagalang-galang na tao, hindi nakikita ang kalupitan, karahasan

"Mario at ang Wizard" na mga katangian ng Cipolla

Si Cipolla ay inilalarawan sa pagkakaisa ng kanyang dalawang guises - bilang isang "malakas na personalidad," iyon ay, isang imahe na nauugnay sa mga pampulitikang katotohanan ng 20-30s, at bilang isang semi-fantastic na karakter, na naaayon sa masasamang wizard mula sa sinaunang mga alamat. Ang mga hypostases na ito ay matatagpuan na sa paglalarawan ng hitsura ng salamangkero. Ang kanyang mukha ay namamangha sa mahigpit na talas ng kanyang mga tampok, ang kanyang mga galaw na may lakas at tiwala sa sarili, ang kanyang paraan ng pag-uugali na may kapangahasan ng isang taong sanay na mamuno. Kasabay nito, ang kuba na ito sa isang cavalier costume ay kahawig ng isang 18th-century fairground charlatan. Ang duality na ito ng bayani ay binibigyang-diin ng dalawang detalye ng kanyang pagganap: Sinakop ni Cipolla ang mga "pang-eksperimentong paksa" sa kanyang kalooban at pinupunan ang kanyang suplay ng kapangyarihan ng demonyo.

Ang bawat sesyon ng "black magic" ni Cipolla ay naglalayong sakupin ang madla, sirain ang kanilang kalooban, sirain ang lahat ng mga palatandaan ng indibidwalidad sa kanila, at magtatag ng kabuuang dominasyon sa kanila. Kasabay nito, interesado si T. Mann sa sikolohiya ng pagsuko ng lipunan sa isang puwersa na nakapipinsala para dito. Ang karamihan sa publiko ay isang amorphous mass, na talagang nabighani ni Cipolla sa kanyang supernatural na regalo at sa parehong oras ay nanlilinlang sa kanyang makamandag na demagoguery.

Mahusay na nilalaro ni Cipolla ang nerbiyos ng pambansang damdamin ng karamihan. Tulad ng ipinapakita ng paglalahad ng nobela, talagang lahat ng tao sa Torre di Venere ay madaling kapitan ng pambansa-makabayan na isterya. Ang mga bata na, sa pamamagitan ng baluktot na mga ideyang makabayan, ay nawalan ng likas na kakayahang makahanap ng isang karaniwang wika sa kanilang mga banyagang kapantay. Ang mga awtoridad ay may sakit, na inaakusahan ang mga magulang ng pagpapabaya sa mga batas ng moralidad at mabuting pakikitungo ng Italya dahil lamang pinahintulutan nila ang kanilang walong taong gulang na anak na babae na tumakbo nang hubad ng ilang metro sa dagat. Ang hypnotist at ang madla ay pinagsama ng "ideya ng bansa," na isa sa mga bahagi ng pasistang ideolohiya.

Inihayag ni Mann ang isang hindi halata, ngunit mahalagang koneksyon sa pagitan ng "may-ari ng karamihan," na siyang hypnotist, at ang karamihan ng tao mismo. Sa bahagi ng sesyon kung saan hinuhulaan ni Cipolla ang mga saloobin, lumalabas ang kanyang kamangha-manghang kakayahang mapuno ng enerhiya ng madla, na madama ang pinakamaliit na emosyonal na impulses nito.

Pinangunahan ng manunulat ang mambabasa sa konklusyon na ang isang "malakas na personalidad" ay hindi lamang isang taong may kakayahang kontrolin ang masa ng tao, kundi isang perpektong konduktor ng kanilang malay at walang malay na mga pagnanasa. Samakatuwid, ang pagsulong ng gayong tao sa tugatog ng kapangyarihan ay hindi lamang bunga ng kanyang sariling pagsisikap o pagtangkilik ng ibang tao. Ito rin ay isang tagapagpahiwatig ng espirituwal na klima ng isang lipunan o, kung sabihin, isang laman-at-dugong tugon sa pangangailangan ng lipunang ito na maging isang masa na pinamumunuan ng isang "pinuno."

Kaya, sa unang tingin, pinipilit ng kalunos-lunos, mala-jester na baldado na si Cipolla ang mga kabataan, malalakas at magagandang binata na sumunod sa kanyang kalooban. Salamat sa kanyang mahusay na hypnotic power, nagagawa niyang ipataw ang kanyang kalooban sa karamihan. Sa ganitong paraan, nakakamit ng hypnotist ang walang hanggan na pagsusumite, paggalang at pagkilala sa kanyang lakas at kapangyarihan, na nakapagpapaalaala sa isang masamang wizard.

Inilalarawan ng novella ang hypnotic session ni Cipolla, kung saan ipinakita niya ang kanyang pambihirang kakayahan na lupigin ang mga tao sa pamamagitan ng hipnosis. Ang kanyang layunin ay walang pagkakatulad sa mga layunin ng mga ordinaryong digital magician, na idinisenyo upang bigyan ang audience ng magandang mood. Ang pangunahing bagay para kay Cipolla ay pangungutya sa mga tao, pagpapakita ng kanyang kapangyarihan sa lahat ng naroroon.

Nasiyahan sa kanyang sariling kapangyarihan, inilantad niya ang kanilang mga banal na damdamin sa pangungutya.

Ngunit ang problema ay hindi lamang kay Cipollo, kundi pati na rin sa karamihan ng tao. Ang kababalaghan ng "pinuno" at ang kababalaghan ng karamihan ay dalawang panig ng isang kababalaghan, na maaaring tawaging phenomenon ng kapangyarihan.

Ang "pinuno" ay nangangailangan ng masa upang ipatupad ang kanyang mga plano, at ang karamihan, sa bahagi nito, ay nakadarama ng pangangailangan na sumunod, ito ay laging handa na kontrolin ng isang hukbo ng magkakatulad na mga tao kung ang isang tao ay lilitaw na may kakayahang magkaisa ang masa sa kanyang kalooban, ideolohiya, at kahandaang umako ng responsibilidad.

Kinikilala ng madla ang "isa sa kanilang sarili" sa "malikot na lalaki" at sinusuportahan siya, na inaprubahan ang lahat ng kanyang ginagawa. Ang kanilang suporta, ang kanilang paniniwala sa kanyang “exclusivity,” ang kanilang pagpapakumbaba “sa kanyang maliliit na pagkukulang” ang nagbibigay sa hypnotist ng kapangyarihan sa “crowd.” Si Cipolla ay nagpapahiya sa mga tao, kahit na kinukutya sila, ngunit hindi na ito napapansin ng mga manonood.

Ang galit at magarbo na Cipolla, gamit ang kapangyarihan ng hipnosis (ideological), ay kinukutya ang kanyang mga biktima, na pinipilit silang gumawa ng mga nakakatawang paggalaw at mag-freeze sa mga nakakahiyang pose. Siya ay nag-eeksperimento sa walang pagtatanggol na mga kaluluwa ng mga taong nasa ilalim ng kanyang kapangyarihan; ang kanilang kaloob-loobang pag-iisip ay bumangon na hubad. Si Cipolla - o sa halip ay isang salamin ng totalitarianism - pinili ang mga tao para sa kanyang maruming pagmamanipula sa ilalim ng presyon at sa kanyang sariling kalooban. Sinabi niya kay Giovanotto: “Napansin na kita. Mas gusto ko ang mga katulad mo dahil baka kailanganin sila."

Ang malupit na wizard na ito, na walang kahit isang patak ng sangkatauhan o konsensiya, sa kapangyarihan ng kanyang mahika ay ginagawang automata ang maraming tao, na sunud-sunuran sa kanyang satanic na kalooban.

"Mario and the Wizard" characterization ni Giovanotto

Gamit ang halimbawa ni Giovanotto, ipinakita ng manunulat kung paano, sa ilalim ng impluwensya ng isang magician-hypnotist, ang pagkasira ng personalidad ay nangyayari: walang pakundangan at mapagmataas, siya, na nakaranas ng kahihiyan sa harap ng "maramihan," ay handa na ipahiya ang sinuman. Ito ay si Giovanotto, ang unang oposisyonista ni Cipolla, na sa dulo ng kuwento ay naging kanyang unang katulong.

Pinilit ng salamangkero si Giovanotto, isang binata na umaasa sa pagbati ni Cipolla sa publiko, na "ipakita ... ang kanyang dila hanggang sa pinaka-ugat", binigyan siya ng matinding colic sa kanyang tiyan - "dahan-dahang itinaas ng binata ang kanyang mga kamay, tumawid sa kanila. , idiniin ang mga ito sa kanyang tiyan, Ang kanyang katawan ay sumandal at nagsimulang yumuko pababa at pababa, halos sa lupa, ang kanyang mga binti ay nakabukas ang kanyang mga takong, ang kanyang mga tuhod ay magkadikit, at si Cipolla ay mapang-insultong tinawag siyang "isang maruming tanga," "isda asin. ," "Pawikan."

"Mario and the Wizard" characterization ng imahe ni Mario

Si Mario ay anak ng isang maliit na klerk at isang washerwoman, isang lalaki na mga 20 taong gulang, malakas, mataba, maikli ang buhok, may berdeng dilaw na malabo na mga mata at isang patag na ilong na natatakpan ng mga pekas.

Portrait of Mario: "Isipin ang isang malakas na lalaki na halos dalawampu't. Maikli ang buhok, may mababang noo at mabibigat na talukap sa ibabaw ng malabo na kulay abong mga mata na may berde at dilaw na tint. Alam na alam ko kung ano ang mga mata niya, dahil madalas namin siyang kausap. Ang itaas na bahagi ng mukha na may isang patag na ilong at mga pekas... na may makapal na labi, kung saan, kapag siya ay nagsalita, ang mga basang ngipin ay makikita; Ang mga labi at mata ay nagbigay sa kanyang mukha ng walang muwang na kalungkutan, kaya naman nakiramay kami kay Mario. Ang kanyang hitsura ay hindi mukhang simple, pangunahin dahil sa kanyang makitid, magandang kamay, maharlika kahit para sa isang taga-timog, masarap pagsilbihan ng gayong mga kamay."

Nakatuon ang atensyon sa ekspresyon ng mukha, na nagpapahiwatig kung anong uri ng pagkabigla ang dapat maranasan upang maisagawa ang gayong pagkilos sa finale. Binibigyang-diin ng antithesis ang antagonismo ng wizard at ng waiter na may sistema ng magkakaibang mga detalye: mga mata, kamay, hitsura, pangangatawan.

Mario “... nag-isip sandali at kinalimutan ang lahat ng bagay sa mundo. At pagkatapos ay nagmadali siya upang pakinisin ang kanyang pagkakasala nang may pagkamatulungin. Siya ay kumilos na mahalaga, hindi malungkot, nang walang anumang kagandahang-asal sa halip, hindi niya sinubukan na maging magalang, dahil hindi siya umaasa na may magkakagusto sa kanya."

“The whole evening, with his arms crossed or thrust into his pockets, he stood... careful, but not very cheerfully, watching the scene, almost understand well what is happening there. Malinaw na hindi siya nasisiyahan na sa huli ay inanyayahan din nila siyang lumahok sa dula." At nang sinenyasan siya ni Cipolla ng kanyang daliri, saka “... sumunod siya. Ito ang kanyang propesyonal na ugali; At bukod sa, tila, sa sikolohikal na paraan, hindi maaaring mangyari na ang isang simpleng tao na tulad niya ay hindi nakikinig kay Cipolla.

Nang magsimulang makipag-usap ang salamangkero kay Mario tungkol sa kung gaano kahusay na siya ay dumating sa gabi at "ibinalot ang napakagandang scarf sa kanyang leeg ... ilang mga batang babae ... maaaring lumaban sa kanya ...," nagkibit-balikat si Mario. “O baka sa kilusang iyon ay gusto niyang itago ang kanyang tunay na nararamdaman...” Lumitaw ang mabubuting katangian ni Mario bilang tao nang subukan niyang tulungan si Cipollo na matukoy ang kanyang dating propesyon: “Ngunit bago iyon, matagal na akong salesman sa Porto Clemente,” dagdag niya na parang nagdadahilan. Sa kanyang mga salita ay may purong pagnanais ng tao na tulungan ang clairvoyant, na bigyan siya ng isang gabay na thread.

Nang sabihin ni Cipollo na nalulungkot si Mario sa pag-ibig, tiyak na umiling ang lalaki. Ngunit ang cavalier, na pumili ng pinakamagandang paksa, na hindi pa niya nahawakan, ay binasa umano ang pangalan ng kanyang minamahal, na sinigaw ni Giovanotto, at mabilis na iginuhit ang kanyang verbal portrait: "makalangit na anghel." Sa pagbigkas ng mga madamdaming salita, sinimulan niyang akitin si Mario: "Panahon na para makita at kilalanin mo ako, Mario, aking minamahal..." Tila kay Mario na ito ang kanyang minamahal na "Sylvestra..." bulong niya sa taos-pusong tuwa, "Halikan mo ako!" "Sabi ng kuba... Ang ilusyon ay nagdulot ng pakiramdam ng walang hangganang kaligayahan... Hinampas ng kuba ang kanyang latigo... at si Mario, pagkagising, ay umatras sa kanya."

Ang binata ay nakatanggap ng matinding kahihiyan at nakaramdam ng matinding sakit: “Tumayo siya na ang kanyang mga mata ay nakatitig sa kawalan, nakasandal ang kanyang buong katawan at idiniin ang isa o ang kabilang kamay sa kanyang maruming mga labi, biglang hinampas ang kanyang sarili sa mga templo gamit ang kanyang mga buko, tumalikod at nagmamadaling bumaba ng hagdan... . Nasa ibaba na, biglang tumalikod si Mario habang tumatakbo, itinaas ang kamay, at dalawang maiikli, nakakabinging putok ang sumambulat sa palakpakan at tawanan.”

Natural ang kuha ni Mario. Tinapos niya ang masamang spell ng "malakas na personalidad", at ipinakita ang pag-asa ng hindi maiiwasang parusa para sa sinumang may-ari ng karamihan: "Isang kakila-kilabot, nakamamatay na kinalabasan. Gayunpaman, nagdala siya ng kalayaan - iyon ang naramdaman ko noon, iyon ang nararamdaman ko ngayon, at hindi ko magagawa kung hindi man."

Walang sinuman ang nagnanais na hindi lamang nilinlang, ngunit nakalantad din sa pangungutya sa harap ng lahat. Mahirap humanap ng mas malaking kahihiyan. Samakatuwid, isang pagkakataon lamang ang nahanap ni Mario para maibalik ang kanyang pagpapahalaga sa sarili - ang patayin ang hypnotist. Bago ang kaganapan sa pagtatanghal, kakaunti ang natutunan namin tungkol sa taong ito, halos alam lang namin na siya ay naglilingkod sa Grand Hotel, kung saan ang isang pamilya ng mga bakasyunista ay itinapon nang walang bayad, ngunit hindi tulad ng ibang mga empleyado, kinikilala lamang nila ang kapangyarihan ng pera at puwersa, kumikilos tulad ng normal na tao at naging kaibigan pa ng isang walong taong gulang na batang babae, na hindi sinasadyang naging sanhi ng isang malaking iskandalo. Ang alam lang natin ay hindi siya sumuko sa ibang anyo ng mass hypnosis na nakakabighani sa karamihan ng mga naninirahan sa Torre. Ang dignidad at katalinuhan ni Mario ay lumalabas na mas malakas kaysa sa hipnosis.

Siya ay naging isang mamamatay - ngunit isa ring nagwagi. Pagpatay ang tanging pagpipilian niya. At hindi lamang para sa kanya - may mga krimen na mapipigilan lamang sa pamamagitan ng paggamit ng dahas. Upang ihinto ang isa pa, mass hypnosis, kinakailangan ding sirain ang aparato na gumanap nito.

Ang bida ng kuwento ay nag-uusap tungkol sa kanyang pananatili sa Italian resort ng Torre di Venere. "Ang galit, pagkairita, tensyon ay nakabitin sa hangin mula pa sa simula, at sa huli kami ay ganap na natigilan sa pakikipagsapalaran kasama ang nakakatakot na Chipolla, na sa kanyang mukha ay tila ang buong nagbabala na espiritu ng lokal na kalooban ay tila nakamamatay at , sa wakas, napaka-pantaong katawan at nagbabantang puro.”

Ang Torre di Venere ay isang resort sa Tyrrhenian Sea; sa Hulyo at Agosto ito ay masyadong maingay, maingay, masikip sa mga bakasyunista, shuttle, swimsuit, inumin, bulaklak, dekorasyon ng coral.

Dumating ang tagapagsalaysay at ang kanyang pamilya sa bayang ito noong kalagitnaan ng Agosto, sa kasagsagan ng panahon. "Ilang tao ang nagsisiksikan sa open-air cafe sa dike sa gabi, kahit sa parehong "Esquisito", kung saan kami minsan nakaupo at kung saan kami pinaglilingkuran ni Mario, ang parehong Mario na pag-uusapan ko ngayon!"

Ang pamilya ng tagapagsalaysay ay umupa ng mga silid sa Grand Hotel. Ngunit pagkatapos ng ilang araw kailangan nilang lumipat sa isa pang hotel, dahil ito ay lumabas na noong Agosto ang mga dayuhan ay parang mas mababang uri ng mga tao sa gitna ng pinong lipunang Italyano. Noong una, ang pamilya ng tagapagsalaysay ay pinagkaitan ng mga upuan sa beranda ng silid-kainan dahil sila ay itinatago para sa aming mga kliyente." At sa lalong madaling panahon ang isa sa mga kliyenteng ito, isang prinsesa, na natakot sa whooping cough, na kamakailan lamang ay pinagdudusahan ng mga anak ng mga bisita, ay nagreklamo sa administrasyon ng hotel na kung minsan ay umuubo ang mga tao sa likod ng dingding. Nagmadali ang administrator na ipahayag na ang mga bisita ay dapat lumipat sa hotel wing; at dito ang opinyon ng doktor ay hindi man lang tumulong, na naniniwala na walang dahilan upang matakot sa whooping cough. Ang gayong pagkasindak ng administrasyon ay nagpagalit sa tagapagsalaysay, at siya at ang kanyang pamilya ay agad na umalis sa hotel, lumipat sa boarding house ng Eleanor. Ang may-ari nito ay si Signora Angioliere, isang dating dresser at kasama ng sikat na artistang Italyano na si Eleonora Duse. “Binigyan kami ng hiwalay, kaaya-ayang tirahan... ang serbisyo ay matulungin at magiliw, ang lutuin ay kahanga-hanga... Ngunit hindi pa rin kami nakaramdam ng tunay na saya. Siguro dahil sa katawa-tawang gawang iyon na nagpilit sa amin na magpalit ng tirahan... Ako mismo ay labis na nalulumbay sa gayong mga sagupaan sa... walang muwang na pang-aabuso sa kapangyarihan, kawalan ng katarungan, kalunus-lunos na sycophancy.”

Ang init ay kakila-kilabot, at naisip ng tagapagsalaysay na ang ganitong uri ng panahon ang nagpasindak sa mga tao, na parang kawalan ng laman at paghamak sa lahat ng nabuo sa kaluluwa. Sa dalampasigan, nangingibabaw ang "ordinaryong gray na burges", at kahit sa mga bata ay may ilan na masyadong malisyoso at mapili. Ang tagapagsalaysay ay labis na nagulat sa katotohanan na ang mga lokal na residente ay tila ipinagmamalaki ang kanilang kakayahang kumilos sa harap ng bawat isa, at lalo na sa harap ng mga estranghero, at ipinagmamalaki ang isang labis na pakiramdam ng karangalan. At sa lalong madaling panahon naging malinaw na ito ay kung paano ipinakita ang ideya ng isang bansa. “...Ang dalampasigan ay puspos ng mga batang makabayan - isang hindi natural at napaka-depressing phenomenon. ...Madaling masaktan ang mga Italyano, labis nilang gustong ipakita ang kanilang sariling dignidad, tila hindi nararapat na lumitaw ang isang pakikibaka sa pagitan ng mga pambansang watawat at isang pagtatalo para sa awtoridad at ranggo...”

At laban sa background na ito, isa pang salungatan ang naganap. Ang walong taong gulang na anak na babae ng tagapagsalaysay ay tumakbo nang hubo't hubad ng ilang metro sa tubig upang hugasan ang buhangin sa kanyang bathing suit. Ang pagkilos ng batang babae ay nagdulot ng kakila-kilabot na galit sa mga nagbakasyong Italyano, itinuring nila ito bilang isang hamon sa moralidad ng publiko at kahit na nakita ito bilang kawalan ng pasasalamat at hindi paggalang sa mapagpatuloy na Italya. Sa huli, ang tagapagsalaysay ay kailangang magbayad ng multa, ngunit "ang pakikipagsapalaran ay nagkakahalaga ng gayong kontribusyon sa treasury ng estado ng Italya."

Bagama't may ideya ang bida na sumama kay Torre di Venere, nanatili pa rin siya dahil nagpasya siyang tingnan kung ano ang susunod na mangyayari sa resort at, marahil, may matutunan. "Kaya, nanatili kami at nakatanggap ng isang kakila-kilabot na gantimpala para sa aming pagtitiis: nakaligtas kami sa nakakatakot na kawili-wiling hitsura ni Cipolli."

Siya ay lumitaw sa pagtatapos ng season, isang ilusyonista at salamangkero, isang dalubhasa sa pag-aliw sa publiko.

Nagsimula ang pagtatanghal ng alas nuwebe ng gabi. Ngunit sa kabila ng huli na pagsisimula, ang mga manonood ay hindi nagmamadali, at ang bulwagan ay napuno nang napakabagal. Ang mga nakatayong lugar ay karamihan ay pag-aari ng mga lokal na mangingisda - mga kaibigan ng mga anak ng tagapagsalaysay. Naroon din si Mario, ang waiter mula sa Esquisito cafe.

Lumipas ang oras, ang pagganap ng wizard ay nag-drag, ang tagapagsalaysay ay nagsimulang nerbiyos, dahil ang mga bata ay kailangang matulog, ngunit napakalupit na alisin sila mula sa libangan, na hindi pa nagsisimula. Ngunit sa huli ay nagsimula ang pagtatanghal at lumitaw si Cipolla. “Isang lalaking hindi matukoy ang edad... na may matingkad na malinaw, haggard na mukha, matinik na mga mata, matipuno, kulubot na bibig... nakasuot siya ng matikas ngunit magarbong panggabing suit. ...Sa Italya, marahil, higit sa kahit saan, ang diwa ng ikalabing walong siglo ay napanatili, at sa parehong oras ang uri ng charlatan, fairground jester, katangian ng panahong iyon... Si Cipolla sa lahat ng kanyang hitsura ay tumugon sa ang makasaysayang tipikal na ito...” Ngunit napansin ng tagapagsalaysay na, Sa kabila nito, walang bakas ng clownery sa ugali ng salamangkero sa kabaligtaran, siya ay tila mabagsik, mayabang, kahit na nasiyahan sa sarili, bagaman siya ay isang lumpo - isang kuba; .

Nakatayo sa rampa, nagsindi ng murang sigarilyo si Cipolla at sinimulang titigan ang mga manonood. Ang madla ay tumugon sa mabait. Ang isa sa mga mangingisda, na hinarap kay Giovanotto, ay hindi nakatiis at siya ang unang bumati, bagaman hindi masyadong magalang, si Cipolla. Sa ilang kadahilanan, nasaktan siya nito, at ang salamangkero, na nakatingin nang masinsinan sa lalaki at hinahampas din ang latigo na nakatago sa ilalim ng kapa, inutusan si Giovanotto na ipakita sa madla ang kanyang dila na nakalabas, na ginawa niya. Ipinaliwanag ni Cipolla sa madla, na nalilito sa simula ng kanyang talumpati, na gusto niyang batiin siya ng seryoso at magalang, dahil sa Roma siya ay itinuturing na isang kababalaghan, at hindi niya titiisin ang mga paninisi ng mga taong medyo pinalayaw ng pansin ng babaeng kalahati." Patuloy na kinukutya ni Cipolla ang lalaki, na tila pinili niya bilang kanyang biktima noong gabing iyon. Ngunit nagustuhan ng publiko ang talumpati ng salamangkero, dahil dito "ang mga tuntunin ng pagsasalita bilang sukatan ng isang tao," at samakatuwid ay nanalo si Cipolla ng pabor sa madla. Siya pala ay napakabilis ng dila at isang matalinong entertainer.

Sinimulan ng manloloko ang kanyang pagganap sa mga pagsasanay sa aritmetika. Ito ay isang simple ngunit kamangha-manghang laro. Sumulat si Cipolla ng isang bagay sa ilalim ng isang piraso ng papel na naka-pin sa pisara, pagkatapos ay humiling sa mga manonood na tulungan siya, at pumili ng dalawang malalaking mangingisda. Pagkabigay ng isa sa kanila ng chalk, inutusan ni Cipolla na isulat ang mga numero na kanyang pangalanan. Pero parehong sinabi na hindi sila marunong magsulat. Si Cipolla ay nasaktan at nagalit, ipinadala niya ang mga ignoramus sa kanilang mga lugar at sinabi na sa Italya ang lahat ay marunong magsulat at samakatuwid, sa kanyang opinyon, "ito ay masamang biro - upang mabawasan ... paninirang-puri sa sarili ... maglagay ng anino sa ating pamahalaan at sa ating bansa." Bilang karagdagan, tinawag ni Cipolla ang Torre di Venere na pinakamasamang sulok ng Italya, kung saan naghahari ang kadiliman at kamangmangan. Isang binata ang nagmamadaling ipagtanggol ang kanyang sariling lungsod, na bumulalas na sila, bagaman hindi mga siyentipiko, ay mas tapat “kaysa sa ilan sa bulwagan, na ipinagmamalaki ang tungkol sa Roma na parang sila mismo ang lumikha nito. Nagpasya si Cipolla na turuan ng leksyon ang kaaway. Bumaba sa bulwagan at may hawak na latigo sa kanyang kamay, kahit papaano ay lalo siyang tumingin sa mga mata ng palaaway na binata at nagsimulang sabihin na alam niya kung gaano kasakit ang tiyan ng lalaki, na gusto niyang mabaluktot sa sakit, at kaya't pinayuhan siyang magkulot para medyo gumaan ang pakiramdam niya. Ang binata, na nakangiting natataranta, ay ginawa ang sinabi ng salamangkero - namilipit siya, na parang "ang buhay na sagisag ng walang hanggan na sakit." At nagpatuloy si Cipolla sa numero ng aritmetika. Ang isa sa mga manonood ay nagsulat ng dalawang-digit, tatlong-digit at apat na-digit na mga numero sa isang hanay sa pisara, na pinangalanan ng ibang mga manonood. Nang magsimulang magdagdag ang column ng humigit-kumulang labinlimang numero, inanyayahan ni Cipolla ang publiko na idagdag ang mga ito sa isa't isa. At nang ipahayag ang huling kabuuan, isang limang-digit na numero, itinaas ni Cipolla ang isang piraso ng papel sa pisara at ipinakita ang kanyang inskripsiyon, na ginawa niya kanina: ang parehong numero ay nakasulat doon. Nagkaroon ng malalakas na palakpakan. “...Hindi ko alam kung ano talaga ang inisip ng publiko... ngunit sa kabuuan ay malinaw na si Cipolla ay pumipili ng mga tao para sa kanyang sarili at ang buong proseso ng pagdaragdag sa ilalim ng presyon sa kanyang kalooban ay nakadirekta sa isang paunang natukoy na layunin. ..”

Nag-eksperimento si Cipolla sa mga numero nang ilang panahon, at pagkatapos ay lumipat sa mga trick gamit ang mga card. "Pumili siya ng tatlong card mula sa isang deck nang hindi tumitingin, itinago ang mga ito sa panloob na bulsa ng kanyang amerikana, at pagkatapos ay inalok ang mga ito sa lahat ng gustong kumuha ng parehong card mula sa pangalawang deck. card, - numero ay hindi palaging matagumpay, minsan dalawang baraha lang ang magkatugma...” Gusto ng isa sa mga manonood na gumuhit ng mga baraha, ngunit pinipili ang mga ito sa sarili niyang pagpapasya, nang walang anumang impluwensya. Dito ay nabanggit ni Cipolla na ang mas malakas na paglaban sa kanyang impluwensya, mas malaki ang pagkakataon na ang card ay magiging eksakto kung ano ang kailangan ng shtukharev. At nangyari nga. "Gaano kalaki ang natulungan ni Cipolla ng likas na talento, at kung gaano kalaki ang pagkakayari sa makina at pagiging malikot ng kamay, ang diyablo mismo ang nakakaalam." Natanggap ng madla ang pagtatanghal na may malaking interes. nagbigay pugay sa husay ng salamangkero.

Sa panahon ng kanyang pagganap, si Cipolla ay umiinom ng maraming cognac at patuloy na nagpapagatong; ito raw ang nagpapanatili sa kanya sa mabuting kalagayan. Pagkatapos ng mga trick gamit ang mga baraha, ang salamangkero ay lumipat sa paglalaro ng "clairvoyance": nakakita siya ng mga nakatagong bagay at binibigkas ang mga parirala na naplano nang maaga ng madla. Kilalang-kilala niya ang kanyang mga tagapakinig” at alam niya kung paano pasayahin sila. Kaya, binibigkas ni Cipolla ang nakatagong pariralang Pranses sa Italyano, ang huling salita lamang, na parang sa pamamagitan ng puwersa, sa Pranses.

Pagkatapos ay bumaling siya kay Madame Anjolieri at "hulaan" ang nakaraan ng babae, pinag-uusapan ang pakikipagkaibigan nila ni Eleonora Duse. Nagdulot ito ng tunay na bagyo ng palakpakan mula sa mga manonood. Hindi nagtagal ay inanunsyo ang isang intermission. Ang tagapagsalaysay, na nakaramdam ng kakaiba, ay gustong umalis sa teatro. Ngunit hiniling ng mga bata na maghintay hanggang sa katapusan ng gabi, at nanatili ang pamilya ng bayani. “...Our feelings for Cavalier Cipolli were very contradictory, but, if I’m not mistaken, pareho sila sa lahat ng manonood, pero walang umuwi. Marahil ay sumuko kami sa mga alindog ng lalaking ito... na nagmula sa kanya kahit sa labas ng programa... at naparalisa ang aming pasiya? Masasabi ng isa na nanatili lang kami dahil sa curiosity.” Ngunit sa huli, ang bayani ay dumating sa konklusyon na sila ay pinilit na maghintay hanggang sa katapusan ng pagtatanghal sa pamamagitan ng "tense, balisa, humiliating, depressing mood na nasa lahat ng dako sa Torre," at Cipolla ay tila ang sagisag ng tensyon ng lokal na kapaligiran.

Bilang karagdagan, napagtanto ng tagapagsalaysay na si Chipolla ang naging pinakamakapangyarihang hypnotist sa lahat na nakita ng bayani: "... ang pangalawang bahagi ng programa ay hayagang nakatuon lamang sa mga espesyal na pagsasanay, na nagpapakita ng depersonalization ng isang tao at ang pagpapasakop niya sa kagustuhan ng iba...”. At ang mga shtukarev ay tinulungan sa kanyang mga ehersisyo sa pamamagitan ng isang baso ng cognac at isang latigo na may hawakan na hugis kuko, "isang nakakasakit na simbolo ng kapangyarihan kung saan marahas niyang inilantad kaming lahat at kung saan hindi kami nangahas na magkaroon ng mas mainit na damdamin - kami ay may kakayahan lamang sa pagkalito at katigasan ng ulo ng mga nasakop." Dinala ni Chipolla ang isang binata sa isang cataleptic state, at pagkatapos, inilagay ang kanyang katawan sa likod ng kanyang ulo at mga binti sa likod ng dalawang upuan, pinaupo niya lamang siya. Nakumbinsi ng salamangkero ang matandang babae na naglalakbay siya sa India, at ang babae ay animated na nagsalita tungkol sa kanyang hindi umiiral na mga pakikipagsapalaran. At tiniyak ng kuba sa matangkad, malakas na lalaki na hindi niya maitaas ang kanyang kamay - at ang lalaki ay nakipaglaban nang walang kabuluhan para sa nawawalang kalayaan sa paggalaw, dahil ito ay "ang paralisis ng kalooban na nag-aalis ng kalayaan."

Hindi gaanong kahanga-hanga ang panoorin nang, nahipnotismo, nabighani at natigilan, si Mrs. Angioliere ay sumugod sa stucco, sa kabila ng mga pagsusumamo at pag-iyak ng kanyang asawa na bumalik, at tila handa siyang sundan siya hanggang sa dulo ng mundo. “...Pagkatapos ng tagumpay na ito, ang kanyang awtoridad ay tumaas nang labis na kaya niyang mapasayaw ang madla, sumayaw sa literal na kahulugan ng salita.” At maya-maya ay maraming tao na ang sumasayaw sa entablado, sa palakpak ng latigo ni Chipolli. Ang binata, na lumalaban na sa shtukharev, ay nagtanong kung maaari siyang turuan ng cavalier na sumayaw kahit na labag sa kanyang kalooban. Bilang tugon, nagsimulang pumalakpak si Cipolla sa kanyang latigo at ulitin: "Sayaw!" Nilabanan ng binata ang impluwensya ng salamangkero sa abot ng kanyang makakaya, namilipit, nanginginig, ngunit sa huli ay nanaig ang mga kombulsyon sa kanyang katawan, at sumayaw siya, at dinala siya ni Cipolla sa entablado kasama ang kanyang mga papet. “Sa pagkakaintindi ko, ang Romano ay natalo dahil sa katotohanan na siya ay nakatayo sa isang posisyon ng ganap na pagtanggi. Tila, ang pag-aatubili mismo ay hindi sapat upang bigyan tayo ng espirituwal na lakas...”

Ang pagbagsak ng binatang ito ang naging pangunahing kaganapan ng dula, at naabot ni Cipolla ang tugatog ng kanyang tagumpay. Pagkahithit ng isa pang sigarilyo, sinenyasan niya si Mario patungo sa kanya gamit ang kanyang hintuturo. Umakyat siya sa stage na may hindi makapaniwalang ngiti sa kanyang makapal na labi. Siya ay isang matipunong lalaki na humigit-kumulang dalawampung taong gulang, na may maikling gupit, mababa ang noo at mabigat na talukap "sa ibabaw ng foggy-grey na mga mata na may berde at dilaw na tint." “Kilala namin siya bilang isang tao... halos araw-araw namin siyang nakikita, at nagustuhan namin ang kanyang pagiging mapangarapin at ang paraan kung minsan ay iniisip at nakakalimutan niya ang lahat ng bagay sa mundo, at pagkatapos ay nagmamadaling gumawa ng mga pagbabago nang may pagkamatulungin. Siya ay kumilos nang mahinahon, hindi malungkot, ngunit hindi maingat...”

Nang lapitan ni Mario si Cipolli, iniharap niya ito sa madla at tumingin sa kanya ng mapanlait, mapang-akit at masayang tingin. Pagkatapos ay napansin ng salamangkero na ang lalaki ay mukhang nag-iisip, at sinabi na si Mario ay malungkot dahil sa pag-ibig. Matapos ang pahayag na ito, tumawa si Giovanotto nang mapanukso, at nagpasya ang nasaktan na si Mario na tumakas mula sa entablado, ngunit nagawa siyang pigilan ni Cipolla: "Maghintay, nangangako ako sa iyo ng isang himala. Ipinapangako kong kukumbinsihin kita na walang kabuluhan ang iyong pag-aalala." At nagsimulang magsalita ang manloloko tungkol sa kagandahan ng pinakamamahal na batang babae ni Mario, na ang pangalan ay Sylvester, tungkol sa kung paano lumaktaw ang puso ni Mario nang makita siya. Nakumbinsi ng hypnotist ang lalaki na ang kanyang minamahal ay gumanti sa damdamin ni Mario at ngayon ay hindi si Cipolla ang nakikipag-usap sa kanya, ngunit siya, si Sylvester. “Nakakasuklam na panoorin kung paano pinalaki ng mapakiapid ang kanyang sarili, magiliw na ginalaw ang kanyang baluktot na mga balikat, hinayaan ang kanyang namamaga na mga mata na lumingon sa kanyang noo at itinikom ang kanyang mga ngiping may butas na ngipin sa isang matamis na ngiti. Ngunit mas mahirap tingnan si Mario, na, sa ilalim ng impluwensya ng hypnotist, ay nagpakita ng kanyang pinakamalalim na damdamin, ang kanyang walang pag-asa na pagnanasa, "nalinlang ng panlilinlang," at bumulong lamang ng isang salita: "Sylvester!" At saka inutusan ng kuba si Mario na halikan ang sarili. Dahil sa engkanto, tumabi si Mario at hinalikan si Cipolla. Isang patay na katahimikan ang naghari sa bulwagan, na binasag ng tawa ni Giovanotto. Ngunit pagkatapos ay hinampas ng kuba ang kanyang latigo, at nagising si Mario. "Tumayo siya na ang kanyang mga mata ay nakabaon sa kawalan, ang kanyang buong katawan ay nakasandal at idiniin muna ang isa o ang kabilang kamay sa kanyang disgrasyadong mga labi..." At pagkatapos, sa palakpakan ng mga manonood, nagmamadali siyang bumaba ng hagdan. Nagkibit balikat si Cipolla nang mapanukso, ngunit sa sandaling iyon ay biglang tumalikod ang lalaki, itinaas ang kanyang kamay, at dalawang maikling putok ang nagpaputok. "Hinawakan ni Cipolla ang upuan... at ilang sandali pa ay lumubog siya nang husto sa upuan, bumagsak ang kanyang ulo sa kanyang dibdib, at pagkatapos ay siya mismo ay bumagsak sa lupa, at nanatiling nakahiga doon - isang hindi gumagalaw, hindi gumagalaw na tambak ng mga damit at baluktot na buto. .” Nagkaroon ng kakila-kilabot na kaguluhan sa bulwagan: ang ilan ay tumawag sa doktor at pulis, ang iba ay pinalibutan si Mario at kinuha ang baril mula sa kanya. “Isang kakila-kilabot, nakamamatay na wakas! Ngunit gayon pa man, nagdala siya ng kalayaan - iyon ang naramdaman ko noon, iyon ang nararamdaman ko ngayon, at hindi ko magagawa kung hindi man!"

 

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: