Aluksne város, Lettország. Lettország tartományi városai - Aluksne. Aluksne – Lettország teljes pompájában

A 17. század végén – a 18. század elején Alūksnében (Marienburg) élt Johann Ernst Gluck lelkész, aki elsőként fordította le lett nyelvre a Bibliát.

Gluck lelkésznek volt egy tanítványa, egy szegény árva. Bár valójában szobalánynak használta. Marta Skavronskaya volt a neve.

I. Katalin egész Oroszország császárnője.

Igaz, amiről alább lesz szó, sokkal később épült.

Mítoszok és tények

Marienburg (Aluksne) városát és környékét 1742-ben Mihail Illarionovics Voroncov, a leendő gróf és államkancellár kapta. Erzsébet hercegnővel együtt 1741. november 25-én éjjel megérkezett a Preobrazsenszkij-ezred laktanyájába, és részt vett Anna Leopoldovna letartóztatásában. A jövendő gróf sok birtokot kapott, köztük Marienburgot is. De mivel Voroncov soha nem jelent meg az Aluksnai-tó partján, eladta ezt a várost Otto Hermann von Vittinghofnak.

Otto Hermann egyik őse (valószínűleg unokatestvére) – Arnold von Fittinghof 1342-ben lett a rendi kastély első parancsnoka, amely a Marienburgi-tó egyik szigetén állt.

Otto Hermann von Fittinghof-Schelle fiatal korában a hadseregben szolgált, számos hadjáratban és csatában vett részt. 1757-ben, 35 évesen nyugdíjba vonult és megnősült. Sok birtoka volt (kb. 30) Livónia-szerte, de Fitingof a Riga melletti Zolitude birtokon lakott. Hermann Ottó ragyogó karriert futott be a közszolgálatban, titkos tanácsos és szenátor lett. Von Fittinghof építette az első különleges épületet a színház számára Rigában, és ezt követően tulajdonképpen karbantartotta a színházat. Emellett Livóniában elsőként foglalkozott lepárlással - bor előállításával és értékesítésével. Otto Hermann von Fittinghoff-Schelle tiszteletbeli beceneve „Livónia koronázatlan királya”.

Otto Hermann fia, Christian Burchard von Vietinghof-Schelle a marienburgi park létrehozásának szerzője és kezdeményezője. Az Aeolus temploma, a mauzóleum és számos egyéb látnivaló az ő eredményei.

Marienburg következő uralkodója, Alexander Joseph von Fittinghof-Schelle gárdakapitány, Christian Burchard fia a feltörekvő divat szerint a kastélyban szeretett volna lakni. Az építkezés 1859-ben kezdődött, az új marienburgi kastély 1863-ban készült el. Az építési munkákat Paul Benjamin Polinau porosz építész vezetésével végezték, az építészeti stílus angol neogótika volt.

A von Fittinghof család természetesen bárói volt, a családfőt néha bárónak is nevezték. De hivatalosan a von Vietinghof-Schelle vezetéknév bárói címét 1868-ban ismerték el.

Marienburg (Aluksne) 1920-ig a Fitingof család birtokában maradt, amikor is, mint minden más birtokot, az állam rekvirálta.

Az Újvárban ma múzeum működik.

Mit kell látni

A New Age Alūksne Kastély nem éppen közel van középkori vár, de nem messze - 850 méter, tíz perc gyalog.

Alūksne városának meglehetősen nagy részét a Christian Burchard von Fittinghof-Schelle által tervezett park foglalja el.

A Lettország északkeleti csücskében található Aluksne és Gulbene városok, amelyek egymással kapcsolatban állnak, általában önmagukban is érdekesek. A modern időkben ikrek – mindketten az első köztársaság idején városi rangot kaptak (Aluksne 1920-ban, Gulbene 1928-ban), mindketten neogótikus birtokaikról ismertek, és mindkettőben valamivel több mint 8 ezer ember él. Gulbene rendezettebb, de Aluksne történelmibb - van ott egy kastély, és egy régi templom, ráadásul I. Katalin császárné szülőhelye.

És azt is – ez nagy valószínűséggel az utolsó, vagy legalábbis az utolsó előtti bejegyzés Lettországról a téli szünet előtt.

Ahogy az utolsó részben már említettük, in Gulbene 10 órakor érkeztem, és 12:55-kor indult a vonat. Általában három óra bőven elég ahhoz, hogy elmenjünk a város másik végén lévő birtokra, és visszajöjjünk. Az állomási telep házai - néhol a lett városok nem különböztethetők meg az oroszoktól, különös tekintettel az északi természetre:

2.

Puteya házak - nehéz összetéveszteni valami mással:

3.

A templom lenyűgöző mérete (2000) Latgale közelségére emlékeztet. Azt sem tudom, van-e itt ortodox egyház. Bár lehet hallani orosz beszédet itt az utcákon.

4.

Korábban Gulbenét Schwanenburgnak hívták, és 1340-ben püspöki kastélyként, a rigai érsekség északi előőrseként alapították, a livóniai háborúban elpusztult és soha nem állították helyre. A helyi Wulf birtok 1763 óta ismert, de maga a város fejlődésnek indult, nyilván a vasút megépítésével. A két világháború közötti időszakban az útikönyvekben „a virágos kertek városának” nevezték, és általában ez ma is igaz - a város meglehetősen szegényes, de hangulatos és díszített:

5.

Körülbelül 30-40 percet sétáltam az állomásról a birtokra, valami teljesen leírhatatlan terepen. Valójában a városközpont jobbra maradt egy párhuzamos utca mentén, és én azon mentem vissza.

6.

A Vetsgulbene vagy Altschwanenburg néven is ismert Starogulbene birtok bejárata az ATP területén keresztül vezetett - balra az istálló mögött buszok álltak sorban:

7.

Jaj, elfelejtettem lefotózni a birtok elrendezését (és persze van itt állvány), és ezért nem tudom emlékezetből reprodukálni az épületek rendeltetését. Csak annyit mondok, hogy a vetsgulbenei melléképületek szebbek lettek, mint a paloták:

8.

9.

9a.

A háttérben az előző felvételek alapján készült ház vége, előtte pedig emlékeim szerint a tanyai sajtgyár. Manapság ezekben az épületekben néhány intézmény működik:

10.

A függetlenségért harcosok emlékműve (1929) egy étterem és szálloda hátterében, amely úgy tűnik, egy egykori lovagló arénát foglal el:

11.

Az út túloldalán egy templom (1843). Gyanítom, hogy a szovjet időkben elvesztette a tornyát:

12.

De általában a birtok csalódást okozott, és nem vettem azonnal észre, hogy már a területén vagyok. Tény, hogy fő műemléke, az 1760-as évek Fehér Palotája, amelynek tervezésében állítólag Rastrelli is részt vett, az úgynevezett „legsúlyosabb helyreállítás” állapotában van:

13.

14.

Az összes többi épület a 19. század második feléből való, mint például ez az üvegház, amelyet ma a Helytörténeti Múzeum foglal el:

15.

Megkérdeztem ugyanazokat a nőket az autó mellett, hogy hol van a Vörös Palota - és kiderült, hogy ez az:

16.

VAL VEL hátoldal sokkal festőibb. Akárcsak Angliában – elképzelhető, hogy ebben a palotában, a kandalló mellett az öreg írónő indián köntösben, pipával magányosan néz a tűzbe. Valójában a Vörös Palotát Heinrich Wulf báró építette feleségének, Marissának.

17.

Házak a birtok közelében:

18.

Más útvonalon mentem vissza az állomásra. Tipikusan balti kinézetű ötemeletes épületek, erkélyeken virágágyások, nyaralók, majd - akárcsak a miénk - veteményesek.

19.

Ennek ellenére nagyon furcsa trend a házakat kerekekkel díszíteni:

20.

Valójában Gulbene belvárosa nagyon nyüzsgő és ápolt. A nap utolsó sugarai a kúszó homály előtt:

21.

Az első köztársaság idejéből több, meglehetősen kifejező épületet őriztek itt:

22.

23.

24.

Aluksne

Amit az Aluksne-i zsákutcáról készült fényképekkel zártam. Mint már említettük, a Valkáig vezető vonal északi felét az 1970-es években bontották le, Aluksnében pedig a déli peremen található az állomás, innen 10-15 percnyi gyaloglás a központba, meglehetősen szerény területeken keresztül.

25.

Kíváncsi vagyok, milyen épület ez? Úgy néz ki, mint az első köztársaság idejéből származó laktanya, de Rigában hasonló külvárosi házak laktanyának minősítették a városokat a háború után újjáépítő német hadifoglyokat.

26.

Több ház a központ felé vezető úton. Ó, ez a buja növényzet közvetlenül a városokban gyönyörködik a szememben! Semmi irónia.

27.

28.

29.

És végül megérkeztem a régi kastélyhoz. Ha Gulbenében van fehér és vörös vár, akkor Aluksnében régi és új: az elsőt 1342-ben alapították a rendi Marienburg néven (nyilván Schwanenburg püspökkel szemben), a másodikat 1742-ben Erzsébet birtokaként. Voroncov grófnak, mert segített semlegesíteni Anna Leopoldovnát. Az ajándékot azonban szinte azonnal eladta, és nem akárki, hanem Otto Hermann von Fittinghof vásárolta meg - Livónia akkoriban talán legbefolyásosabb bárója, és ráadásul Arnold Fittinghof távoli leszármazottja, az első. ennek a kis Marienburgnak a parancsnoka.

30.

Herman Ottó azonban Aluksne jövőjében sem jelent meg - a parkot fia alapította, ill. jelenlegi palota 1859-63-ban unokája emelte. Úgy tűnik, a palotán kívül sok minden van itt - mindenféle pavilon (köztük egy fából készült, I. Sándor tiszteletére, 1822-ben), de nem is kerestem őket. Miért? Nos, először is ezt a kastélyt mutatom meg először Vidzemben - de utoljára! Berini, Ungurmuiza, Cesis és Sigulda „új kastélyai” és még tucatnyi más, de mégis hasonló Kurland birtok után egyszerűen ismerőssé vált számomra a 19. századi uradalmi építészet. Ráadásul - eső, nedves láb, fáradtság... Jó, hogy Lettországban, Litvániával ellentétben, ezt az olvasók nem célzott elhanyagolásként értelmezik.

31.

A kastély alatt egy háborús emlékmű, a címkeretben az elesettek neveit tartalmazó táblák láthatók:

32.

Általában véve a palota kicsi - de szerintem az egyik legszebb Vidzemben:

33.

Hamarosan a buszkikötőig kapálóztam, és úgy döntöttem, hogy gyorsan indulok - de kiderült, hogy a legközelebbi busz csak 3 óra múlva indul, és este 10-re tudtam Rigába érni. Sőt, most örülök, hogy a sors megóvott a gyávaságtól, és bár soha nem tértem vissza a birtokra, nem tudtam mást tenni, mint sétálni a városban. Aluksne Gulbenéhez képest sokkal elhanyagoltabbnak bizonyult, és az itteni kontingens őszintén szólva nem túl kellemes a buszpályaudvar melletti menzán, ahol épp olyan olcsó, mint az íztelen, kényelmetlenül éreztem magam.
A főutcát azonban felásták, ami azt jelenti, hogy hamarosan itt is csempék, kerítések és kerékpárutak lesznek. Aluksne-ben, állva a régi út Rigától Szentpétervárig az 1920-30-as évek történelmi központja sokkal fővárosibb és holisztikusabb, mint Gulbenében.

34.

Ugyanennek az utcának a másik oldala. Az óra az autókikötő melletti téren áll... ami azonban itt van egy jó öreg szovjet buszpályaudvar, a jegypénztárak ablakai fölött a környék útvonalainak térképével, amely valószínűleg Leonyid Iljics kora óta nem látott javítást. Itt látható a csalódás - a várost uraló templom tornya állványzatba van csomagolva:

35.

Az udvaron egy hatalmas pajta egyértelműen a birtok része:

36.

Elvileg az egész Aluksne fejlesztés szó szerint egy háztömbnyire van a buszkikötő és a templom között. Íme a másik oldal:

37.

Ami az 1781-90-ben, az elődje helyén épült templomot illeti, amellett, hogy maga Lettország egyik legszebbje, a lett és az orosz történelem mérföldköve is fűződik hozzá.

38.

39.

A látszólag 17. századi templomból fennmaradt plébánia ma a turisztikai információs központ és a Gluck Bibliamúzeum birtokában van. Utóbbiról kiderült, hogy vasárnap alkalmából zárva van (Lettországban egyébként a múzeumok felében a megszokott hétfő-kedd helyett vasárnap-hétfő szabadnap van), de az ablakon át a kiállítás fele látható - vaskos kötetek, amelyekben még keveset értenék.

40.

És ha körülbelül egy kilométert sétál a főutcán, eljuthat „Gluck lelkész tölgyeihez”. De! Ha azt hiszed, hogy egy kilométert sétálni egy kiásott utcán, amikor még csak nem is eső van a levegőben, hanem finom vízpor, ami 10 perc alatt bőrig ázott, könnyű bejutni a vízálló kabátom alá, akkor nagyon tévedsz. ! Általában ott kapálózva, ötemeletes háztömbökön csikorgatva a fogaimat, csak arról álmodoztam, hogy gyorsan a Közép-Aizat-sivatagban kötök ki, és a célomat nem neveztem másnak, mint „csillogó tölgyeknek”. A legenda szerint minden bibliai könyv lefordítása után Ernst Gluck ültetett egy-egy fát, és az általa ültetett fasorból azóta is megmaradt ez a két tölgyfa... viszont erős az az érzésem, hogy kb 150-200 évvel fiatalabbak. , egy háromszázados tölgy még mindig kicsit másképp néz ki.

41.

Gluck közvetve befolyásolta az orosz történelmet is: tanítványa Martha Skavronskaya volt, akinek szülei 1684-ben pestisben haltak meg. A történészek a mai napig vitatkoznak arról, hogy hol éltek és milyen nemzetiségű volt - egyesek szerint lett vagy litván Kegums környékéről, mások szerint észt Dorpat környékéről, szerencsére Marienburg még csak félúton volt. Bárhogy is legyen, amikor 1702-ben az orosz csapatok bevonultak Livóniába, Gluckot először Moszkvába vitték fogolyként, és hetekig börtönben tartották, majd a tanult németet orosz szolgálatra hívták, megalapította az első gimnáziumot Moszkvában, sőt. verset írt -oroszul. Nos, Martha (egy évvel korábban Kruse dragonyos házastársa volt, aki ugyanazokban a csatákban halt meg) vonuló szolga lett, és láthatóan Borisz Seremetev tábornagy úrnője, majd átruházta ugyanazokat a feladatokat Mensikovra, majd magára I. Péterre. aki Katerinának becézte és abból ítélve nagyon beleszerettem mindenbe és a kortársak visszaemlékezései szerint csak nála pihentem a lelkemet. 1707-ben megkeresztelkedett ortodoxiára, és megkapta a Jekaterina Mikhailova nevet (mivel Mihajlov maga I. Péter inkognitó aláírása), 1712-ben a császár hivatalos felesége lett, halála után pedig a császárné, az első hivatalos nő. Oroszország uralkodója Olga hercegnő óta. Nem sokáig uralkodott azonban, de a hatalmon lévő női princípium az egész 18. századot, az orosz történelem talán legsikeresebb századát jellemezte.

42.

A templomtól lementem az Aluksnes-tóhoz - igazából elég nagy (6 km átmérőjű), de a város egy keskeny öbölben áll, melynek nagy részét a Vársziget (illetve Pilsala) foglalja el.

43.

A víz melletti csónakgarázsok elképesztően színesek:

44.

Úgy tűnik, van egy tornaterem a part közelében:

45.

A pince a szigetre néz, a Marienburg-kastély romjaira:

46.

A híd közelében egy tó található természetes lótuszokkal. Egy gumicsónakos férfi sokáig babrált valamivel a víz alatt, időnként szinte túlcsordult, és oroszul káromkodott (a lettek megtehetik!), és amikor visszasétáltam, a csónak a parton feküdt, a férfi pedig nézett. elégedett pillantással a csatárra ugyanazon a szökőkút helyen. A távolban egy fapavilon foglal el egy kis éttermet, ahol nagyon kellemes volt a melegben, nedves fa illata alatt ebédelni.

47.

Nád a tóban:

47a.

A vár romjai pedig nem nagyok, de szigorúak és középkoriak. Arnold Fittinghoff francia származású volt, igazi neve Arnaud de Bettencourt, és szökésben lévő templomos volt: 1307-ben a francia király parancsára megsemmisítették ezt a legendás rendet, lovagjait pedig bíróság elé állították - a vezetőket megégették. a máglyán a rendes tagokat kényszermunkára ítélték vagy kolostorokba küldték. A templomosokat általában a fantázia erejéig legendák borítják, és a helyi legenda szerint Betancourt magával vitte a templomosok kincseit és elrejtette a kastély pincéjében, I. Péter pedig ebből a pénzből ásta ki és építette fel Szentpétervárt. .

48.

Az ősi falak alatt most futballpálya áll:

49.

Belül egy nyári színház:

50.

És ott a „szárazföldön” ugyanaz az iskola és pince:

51.

Nem ígérek semmit arról, hogy miről fog szólni a következő és mikor lesz. Azok, akik kizárólag a balti államok számára fizettek elő nekem - hamarosan meg kell sértenie a szemét a „szovjet” (Csernobil) és az „ázsiai” (Kazahsztán és Kirgizisztán). Nos, aki már azon gondolkodik, hogy leállítsa a követését a Baltikumban - remélem, hamarosan (

Hasznos információk a turisták számára a lettországi Aluksnéról - földrajzi helyzetét, turisztikai infrastruktúra, térkép, építészeti jellemzőkés látnivalók.

Aluksne városa Lettország északkeleti részén, az Aluksne-tó partján található. A városnak van nagy mennyiség természetes erőforrások, ráadásul gyorsan fejlődik. Ezen kívül Aluksne gazdag vízkészlet, valamint a természetes és építészeti emlékekés tárgyakat. A Pszkov történelmi krónikákban 1284-ben említik először nevét, mint az „Alust” és a „Volost”.

Aluksne 1920-ban kapott városi rangot, amikor lakossága elérte a 2000 lakost. Aluksne határ menti város Lettország északkeleti részén, a fővárostól 202 km-re található. Területe 14,2 négyzetkilométer, lakossága mintegy 10 ezer fő. Aluksne Lettország városai közül a legmagasabban található, tengerszint feletti magassága 200 méter.

A város egyik legfontosabb, és legfőképpen festői látványossága az Aluksne-tó, amely Lettország tavai között a 11. helyen áll. Az Aluksna-tavat festői partok veszik körül, ezen kívül 4 sziget található rajta: Shapochka, Castle, Long és Network Island. A maximális mélység eléri a 15 métert.

Az Aluksna-tó Várszigetén (Mariinsky) találhatók a Livónia Rend várának romjai. A kőből épült kastély 1342-ben épült. A vár alapítása után fokozatosan település alakult ki a vár körül. A Livónia Rend várának építőanyaga helyi macskakő volt, a falak vastagsága helyenként elérte a 2 métert is. A kastély az északi háború során súlyosan megsérült. 1702-ben a svédek visszavonulásuk során felrobbantották az erődöt. És azóta senki nem állította helyre. Mariinsky-sziget csatlakozik a szárazföldhöz fahíd, melynek hossza 120 méter.

A városban található egy evangélikus templom, amely 1781 és 1788 között épült. Aluksne evangélikus temploma a korai klasszicista építészet példája. Ez a templom Aluksne szinte bárhonnan látható. A templomban egy orgona foglal helyet, melynek keletkezési dátuma 1885. Egy rigai orgonaműhelyben készült. Aluksnében van egy ortodox templom is, amely a 19. század végén épült. Az oltárrészt kétszintes ikonosztáz díszíti.

A város másik vonzereje a Bánitis keskeny vasútvonal, amely Gulbene és Aluksne városait köti össze. Ez a keskeny vonal 1903-ban kezdte meg működését. Hossza 33 km, szélessége 75 cm vasúti naponta végezzük Személyszállítás. Ráadásul az emberek nem csak ezen az úton járnak helyi lakos, sietnek a dolgukért, de a turisták is. Sőt, a kocsik egy része a 20. század eleji stílusban van berendezve, emellett van egy idegenvezető, aki lenyűgözően mesél az országról és a régióról, valamint az erdő titkairól.



A dombos domborzatának köszönhetően Aluksne Lettország legmagasabban fekvő városa - körülbelül 200 m tengerszint feletti magasságban. Alūksne területe már a Kr. e. második évezredben lakatlan volt. Az ókorban ezeken a helyeken éltek a finn és a livóniai törzsek, a 8-12. században pedig a letgalok. Ezért van az a vélemény, hogy a város elnevezése a latgal „oluksna” szóból ered, ami egy erdei forrást jelent. Alūksnét már 1284-ben említik a történelmi dokumentumok – a pleszkavai I. és II. krónikák „Alyst” és „Volyst” néven. 1342-ben a Livóniai Rend Burchard von Dreylevan vezetésével befejezte a vár építését az Aluksne-tó festői partján.

A felszentelés tiszteletére a kastélyt Marienburgnak nevezték el. Abban az időben Marienburg volt a legtöbb bevehetetlen erődítmény a rend birtokainak keleti részén. A kastély első parancsnoka Arnold von Vietinghof volt, az aluksnei földbirtokosok egyik leszármazottja. „Múltak az évek, egy lázadó viharroham” eloszlatta az egyetemes idillt, és háború kezdődött a földek és emberek feletti uralomért. Ennek során a kastély többször is megszenvedte a szomszédos fejedelmek számos portyáját, és folyamatosan cserélt gazdát. Ez így is volt egészen az északi háború kezdetéig, amikor 1702-ben a Seremetyev és a svédek vezette orosz csapatok itt frontálisan összecsaptak.

Figyelembe véve azt a mondást, hogy "induláskor kapcsold le a villanyt", Wulf svéd kapitány és Gottschlich katona saját kezűleg robbantotta fel a várat. Az oroszok azonban nem távoztak üres kézzel – Oroszország hideg havaiba magukkal vitték az egyik proszt fogadott lányát, a leendő I. Katalint. Erzsébet orosz császárné 1750-ben Aluksnét kancellárjának, Voroncov grófnak adta, aki ezt követően eladta.

Aluksne az E. Gluck pedagógiai és irodalmi tevékenységével való szoros kapcsolatáról is ismert. Itt fordította le 1685-ben az Újszövetséget, 1689-ben pedig az Ószövetséget. Ezt a történelmi eseményt (a Biblia fordítása dátumokkal együtt) ábrázolja az Alūksne címer.

Aluksne fejlődése 1861-ben kezdődött, amikor egy földbirtokos földet juttatott egy településnek, és különösen felerősödött 1903-ban a Stukmani-Gulbene-Aluksne-Valka vasútvonal létrehozása után. Az első független Lettország idején Alūksne volt a legtöbb nagyváros Valka városrész és fontos gazdasági, kulturális és Kultúrház Malieny. Alūksne 1920-ban kapott városi jogot.

Aluksne Rigától 202 kilométerre található Lettország északkeleti részén. A város területe 14,2 négyzetkilométer, lakosainak száma megközelítőleg 9800. A város regionális központ, és az Aluksnenskogo-tó partján található. A tó és a város neve az „oluksna” szóból ered – egy hely az erdőben, ahol források áradtak.

A történelem szerint Aluksne első említése a Pszkov Krónikákban található, ahol a város „Alyst” vagy „Volyst” névre utal. A lett városokat, Aluksne-t, mint sok minden mást, sokáig a livóniai javadalmazás uralta, amely erődöt és várat épített, amely a livóniai háborúk idején elfogta Rettegett Iván seregeit a tóparton.

A várost az oroszok, a németek és a svédek felkeresték, akik ismételten az alapítással és újrateremtéssel egyenlővé tettek. 1721-ben a város környékét 200 évre Oroszország vette birtokába. Erzsébet császárné 1750-ben Aluksnét Voroncov kancellárnak ajándékozta, aki aztán eladta a titkos tanács tagjának Otto Vietinghof bárónak.

Középen XIX században Aluksne városa fontossá vált bevásárló központ, amely a keskeny nyomtávú vasút megépítése után felértékelődött. A második világháború után Aluksne a regionális központ felé fordult. A helyi üzletemberek elsősorban fafeldolgozással foglalkoznak.

Az oroszok Aluksne városát hagyományosan összekapcsolják turista útvonalakés ingatlanvásárlás. Sok orosz turisták, miután egy nap Aluksnébe érkeztek, beleszeretnek a kisváros szokatlan és kényelmes színvilágába, akik úgy döntenek, hogy itt vásárolnak vagy bérelnek lakást vagy házat, és minden nyáron eljönnek a vendégszerető helyre. Kisváros. Aluksne tipikus elhelyezkedésű apartmanjainak ára átlagosan a központban 130 270 dollártól indul négyzetméterenként. Bérlés apartmanok - havi 60 dollártól egy egyszobás lakásért.

 

Hasznos lehet elolvasni: