Tema: „Orașul meu natal. Subiecte în limba germană: Meine Traumstadt - Orașul visurilor mele Scrie o poveste despre oraș în germană

În ciuda dezvoltării rapide a tehnologiei și a hărților pentru smartphone-uri, frazele pentru deplasarea prin oraș nu își vor pierde niciodată relevanța. Mai ales în locurile turistice. Chiar dacă tu însuți poți naviga bine fără ajutorul altora, există o mare probabilitate ca aceștia să-ți ceară ajutor. Aici avem nevoie de următoarele cuvinte germane pe tema „în oraș”:

Cum să întreb

Entschuldigen Sie / Entschuldigung!- Scuze!
Ich kenne mich hier nicht aus.- Nu sunt de aici.
Können Sie mir vielleicht helfen?-Mă puteți ajuta?
Wie komme ich am besten zu/zum… ?- Cum să ajungi la...?
Wo ist der/die/das…?- Unde …?
Ist es weit von hier?- E departe de aici?
Wissen Sie vielleicht, ob es einen/ein/eine … in der Nähe gibt?— Știi dacă există... în apropiere?
Wissen Sie, wo... ist?- Știi unde … ?
Vielen Dank! / Ich danke Ihnen.- Mulțumesc foarte mult.

Cum să răspund

Gehen Sie die …straße (ent)lang.- Merge drept pe stradă...
Einfach diese Straße lang gehen und dann sehen Sie es schon.„Doar pe strada asta și îl vei vedea în curând.”
Es befindet sich am Ende dieser Straße…— E la capătul străzii
…auf der linken Seite.- Pe partea stângă a.
…auf der rechten Seite.- pe drumul cel bun.

Gehen Sie geradeaus und biegen Sie die erste Straße links/rechts ab.- Mergeți drept și la următoarea stradă faceți stânga/dreapta.
Biegen Sie hier links/rechts in die …straße ein.— Virați la stânga/dreapta aici pe stradă...
Überqueren Sie die …straße.- Traverseaza strada.
Gehen Sie geradeaus bis zur …straße.-Du-te direct în stradă...
Dann biegen Sie leagă ab und gehen Sie în Richtung Bahnhof.— Apoi virați la stânga și mergeți spre gară.
Este gleich um die Ecke.- E chiar după colţ.
Gehen Sie an der großen Kirche vorbei und dann links.— Treceți pe lângă biserica mare și apoi virați la stânga.

Gehen Sie bis zur Kreuzung und dann rechts.— Mergeți la intersecție și apoi la dreapta.
Gleich da drüben.- Este acolo.
Es liegt gegenüber von der/vom …- Asta e opus...
Es liegt in der Nähe der/des …- Este situat in apropiere de...
Es ist neben der/dem…- Este langa...
Es ist ungefähr 10 Minuten zu Fuß / mit dem Auto.— Sunt aproximativ 10 minute pe jos/cu mașina.
Nehmen Sie am besten den Buslinie 4.— Luați al 4-lea autobuz.

Leider weiss ich nicht, wo das ist.— Din păcate, nu știu unde este.
Tut mir leid, ich weiss es nicht.- Îmi pare rău, dar nu știu.
Ich bin selbst nicht von hier.- Nici eu nu sunt de aici.

Exemple de dialoguri

In der Informații turistice

Melanie: Guten Tag!
Angestellte: Salut, kann ich Ihnen helfen?
Melanie: Da, bite. Wie komme ich zum Bärenpark? Ist das weit von hier?
Angestellte: Nein, nein. Das ist nicht weit. Schauen Sie, wir sind hier und der Bärenpark ist hier. Sie können hier vom Bahnhof mit dem Bus fahren, das Tram fährt nicht zum Bärenpark. Schauen Sie, der Bus Nr. 11, äh, nein, ich meine Nr. 12 în Richtung „Zentrum Paul Klee“ fährt zum Bärenpark.
Melanie: Ach, das ist ja wirklich nicht weit. Da fahre ich mit dem Rad.
Angestellte: Mit dem Velo können Sie natürlich auch fahren. Hm, haben Sie schon das Münster und die Zytglogge besichtigt?
Melanie: Im Münster war ich gestern. Wirklich sehr schön. Zur Zytglogge und zum Bundeshaus möchte ich heute gehen. Dahin gehe ich zu Fuß, sie sind ja beide ganz in der Nähe.
Angestellte: Ja, in Berna liegen die Sehenswürdigkeiten sehr zentral. Man kommt sehr gut zu Fuß hin und muss nicht mit dem Auto fahren. Hier haben Sie noch eine Broschüre mit allen Sehenswürdigkeiten und einen Stadtplan.
Melanie: Vielen Dank und auf Wiedersehen.
Angestellte: Tschüß und viel Spaß din Berna.

In der Stadt
Dialogul 1

Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zum Bundeshaus?

Trecător: Hm, gehen Sie hier geradeaus über die Kreuzung. Biegen Sie dann links ab in das Amthausgässchen. Gehen
Sie dort geradeaus über die Amthausgasse in die Inselgasse. Biegen Sie dann rechts ab in die Kochergasse und dann gehen Sie geradeaus. Dann kommen Sie zum Bundeshaus.
Melanie: Hm, de asemenea hier geradeaus, dann links in das Amthausgässchen. Dann geradeaus und dann rechts in die Kochergasse- se und dann wieder geradeaus.
Trecător: Ja, richtig.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen.
Trecător: Gern geschehen, uf Wiederluege.

Dialogul 2

Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zur Zytglogge?
Passantin: Gehen Sie hier geradeaus bis zur Hotelgasse. Biegen Sie dort rechts ab. Gehen Sie dann geradeaus bis zur Kramgasse. Dort sehen Sie gleich links die Zytglogge. Melanie: Aha, also hier geradeaus bis zur Hotelgasse. Dort rechts und bei der Kramgasse links.
Passantin: Da, richtig.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen. Passantin: Gern geschehen, uf Wiederluege.

Dialogul 3

Melanie: Entschuldigung, können Sie mir helfen? Pasant: Da, germen.
Melanie: Ich möchte mit dem Bus zum Bärenpark und ich brauche eine Fahrkarte.
Trecător: Hm, Bärenpark? Hm, ich glaube, das ist eine Zone, aber am besten tippen Sie auf „Zielort“.
Gut, tippen Sie jetzt Ihren Zielort ein, de asemenea Bärenpark.
Asa de. Wollen Sie auch wieder zurückfahren?
Melanie: Da.
Pasant: Gut, dann tippen Sie hier auf „Zweifahrtenkarte“. Asa de. Sehen Sie: Sie müssen 7.60 Franken bezahlen. Melanie: Ah, da.
Passant: Und hier kommt es schon, Ihr Ticket.
Melanie: Gut, vielen Dank für Ihre Hilfe!
Trecător: Gern geschehen und viel Spaß im Bärenpark! Melanie: Danke, auf Wiedersehen.
Trecător: Adio.

Tema: Millionenstädte Russlands

Subiect: Cele mai mari orașe din Rusia

Die Russische Föderation ist das größte Land in der Welt. În Rusia leben etwa 146,2 Millionen Menschen. Hier gibt es insgesamt 1100 Städte, von denen 15 Städte die Millionenstädte sind. Deci heißt die Stadt, in der mehr als 1 Million Menschen wohnen. In diesem Aufsatz möchte ich alle diese Millionenstädte nennen, beschreiben und etwas Interessantes über die erzählen.

Federația Rusă este cel mai mare stat din lume. Rusia are o populație de aproximativ 146,2 milioane de oameni. În total sunt 1.100 de orașe, dintre care 15 sunt orașe milionare. Acesta este numele unui oraș în care trăiesc mai mult de un milion de oameni. În acest eseu aș dori să numesc toate aceste orașe, să descriu și să spun ceva interesant despre ele.

Ich muss natürlich mit Moskau anfangen, meine Liste zusammenzustellen. Mit der Bevölkerung von 12.2 Millionen Menschen ist Moskau die größte Agglomeration nicht nur von der Russische Föderation, sondern auch von dem ganzen Europa. Moskau war im Jahr 1147 von Juri Dolgoruki gegründet. Die Industry in der Stadt ist heutzutage ziemlich entwickelt. Hier kann man viele große Geschäfte besuchen. Das bekannteste Warenhaus GUM befindet sich direkt neben dem Rote Platz. Der Kreml ist das wichtigste Symbol von unserem Land. Moskau bietet eine große Auswahl von interessanten, kulturischen Orten. Man kann Museen, Gemäldegalerien, Theatres hier genießen. In dieser Stadt gibt es viele verschiedenartige Parke. Zentraler Maxim-Gorki-Park für Kultur und Erholung ist der größte und beliebteste Ort für Familien, Jugendlichen, Kinder und für Menschen im Alter. În Moskau gibt es ebenfalls die Möglichkeit, verschiedene Sportarten zu machen.

Trebuie să încep să-mi alcătuiesc lista, desigur, de la Moscova. Cu o populație de peste 12,2 milioane de oameni, Moscova este cea mai mare aglomerație nu numai din Federația Rusă, dar în toată Europa. Moscova a fost fondată în 1147 de Iuri Dolgoruky. Astăzi, industria din oraș este foarte bine dezvoltată. Aici puteți vizita multe magazine mari. Cel mai faimos centru comercial GUM este situat chiar lângă Piața Roșie. Kremlinul este cel mai important simbol al țării noastre. Moscova oferă o gamă largă de locuri culturale interesante. Aici vă puteți bucura de muzee, galerii de artași teatre. Orașul are o varietate de parcuri. Parcul Central de Cultură și Agrement Gorki este cel mai mare și cel mai popular loc pentru familii, tineri, copii și vârstnici. La Moscova există și oportunitatea de a te angaja în diverse sporturi.

Man sagt, dass Sankt Petersburg die zweite Hauptstadt von der Russische Föderation ist. Hier wohnen etwa 5.1 Millionen Menschen. Peter der Große hat diese Stadt im Jahr 1703 gegründet. Sankt Petersburg liegt an der Mündung von Newa. Wegen des geographische Poziție kann man hier bekannte Weiße Nächte beobachten. Die Stadt hatte nicht immer den Namen "Sankt Petersburg": von 1914 bis 1924 nannte sie "Petrograd", und von 1924 bis 1991 hatte diese Stadt die Namen "Leningrad". În dieser Stadt gibt es viele Universitäten und natürlich viele Studenten, die kommen nach Sankt Petersburg, um eine gute Ausbildung zu bekommen. Die Architektur von der Stadt ist wunderschön. Die Touristen aus der ganzen Welt sind von Dem eherne Reiter, Dem Kreuzer Aurora, Peter-und-Paul-Festung und Der Isaakskathedrale voll begeistert. Die Eremitage, die das größte Museum der Russische Föderation ist, befindet sich auch din Sankt Petersburg.

Ei spun că Sankt Petersburg este a doua capitală a Federației Ruse. Aproximativ 5,1 milioane de oameni locuiesc aici. Petru cel Mare a fondat acest oraș în 1703. Sankt Petersburg este situat la vărsarea râului Neva. Datorită locației sale geografice, aici puteți experimenta celebrele nopți albe. Orașul nu a purtat întotdeauna numele „Sankt Petersburg”: din 1914 până în 1924 a fost numit „Petrograd”, iar din 1924 până în 1991 orașul a purtat numele „Leningrad”. Există multe universități în acest oraș și, desigur, mulți studenți care au venit la Sankt Petersburg pentru a obține o educație bună. Arhitectura orașului este incredibil de frumoasă. Turiștii din întreaga lume sunt plini de încântare de la Călărețul de Bronz, crucișătorul „Aurora”, Cetatea Petru și Pavel si Catedrala Sf. Isaac. Hermitage, care este cel mai mare muzeu din Rusia, se află și în Sankt Petersburg.

Nowosibirsk hat etwa 1.473.760 Einwohner. Die Stadt war im Jahr 1893 in Westsibirien gegründet. Durch Nowosibirsk geht die Transsibirischen Eisenbahn, die die längste Eisenbahnstrecke in der Welt ist. Diese Stadt ist sehr wichtig für russische Industrie und Wissenschaft. Hier gibt es viele Betriebe, Firmen und 38 Universitäten.

Populația din Novosibirsk este de aproximativ 1.473.760 de locuitori. Orașul a fost fondat în 1893 în Siberia de Vest. Prin oraș trece Calea Ferată Transsiberiană, care este cea mai lungă cale ferată din întreaga lume. Acest oraș este foarte important pentru industria și știința rusă. Există multe fabrici, firme și 38 de universități aici.

În „der Hauptstadt von Uralgebirge” leben zirka 1.46 Million Menschen. Jekaterinburg hat von der Frau von Peter der Große den Namen bekommen. Die Stadt liegt neben der Trennlinie zwischen Asien und Europa. Hier kann man mehr als 50 Museen be suchen. In der Stadt gibt es viele kulturische und historische Orte und Denkmäler. An der Stelle, wo die letzte Zarenfamilie getötet wurde, befindet sich Die Kathedrale auf dem Blut.

Aproximativ 1,46 milioane de oameni trăiesc în „capitala Uralilor”. Ekaterinburg și-a primit numele de la soția lui Petru cel Mare. Orașul este situat lângă linia care desparte Asia de Europa. Aici puteți vizita peste 50 de muzee. Orașul are multe locuri și monumente culturale și istorice. Pe locul unde ultima familie regală a fost ucisă se află Biserica Sângelui.

Nischni Nowgorod ist eine von den ältesten Städte in der Russische Föderation. Gibtul acesta este de 1,3 milioane Einwohnern. Diese Stadt ist reich an Geschichte und Kultur und ist ein Reiseziel für viele Touristen. Nischni Nowgorod ist ein russisches IT-Zentrum. Hier befindet sich der älteste Kreml Russlands. Insgesamt in der Stadt gibt es fast 100 Bibliotheken, 14 Theatre und 8 Museen. În 2007 war die älteste russische Birkenrindenurkunde în Nischni Nowgorod gefunden.

Nijni Novgorod este unul dintre cele mai vechi orașe din Federația Rusă. Populația este de 1,3 milioane de locuitori. Acest oraș este bogat în istorie și cultură și este o destinație de călătorie pentru mulți turiști. Nijni Novgorod este un centru rusesc de tehnologie a informației. Cel mai vechi Kremlin rusesc se află aici. În total, orașul are aproape 100 de biblioteci, 14 teatre și 8 muzee. În 2007, cea mai veche scrisoare de scoarță de mesteacăn a fost găsită în Nijni Novgorod.

Heutzutage kann man überall in der Welt von Kasan erfahren, weil diese Stadt das wichtigste Sportzentrum von Russland ist. Hier leben 1.19 Million Menschen. Este interesant, dass Islam am meisten verbeitete Religia în Kasan ist. Die Stadt ist sehr schön und hat viele spannnende Sehenswürdigkeiten.

Das Leben im Dorf – Viața la țară limba germana

Meine Eltern - Părinții mei

Subiect in germana cu traducere

Meine Eltern wohnen in einem kleinen Dorf. Părinții mei locuiesc într-un sat mic.

Das Dorf liegt im Wald an einem schönen Fluss. Satul este situat în pădure pe un râu frumos.

Die Natur ist sehr malerisch. Natura este foarte pitorească.

Überall kann man viele Blumen sehen. Puteți vedea multe flori peste tot.

Im Wald leben verschiedene Vögel. În pădure trăiesc diferite păsări.

Im Sommer kann man ihren Liedern zuhören. Vara puteți asculta melodiile lor.

Im Sommer beschäftigt der Familienbetrieb Saisonarbeiter. Vara, afacerea de familie angajează muncitori sezonieri.

Der Betrieb hat einen Traktor, einen Lastkraftwagen, Mähdrescher, Sämaschine. Există un tractor la fermă, Vagon de transport, combina, semanator.

Viața satului în germană. Mein Onkel – Unchiul meu

Das Leben im Dorf – Viața la țară în germană

Das ist mein Onkel. Acesta este unchiul meu.

Este Landwirt. El este fermier.

Er lebt in einem Dorf. Locuiește în sat.

Er besitzt 100 Hektar Land. Are 100 de hectare de teren.

Er bewirtschaftet seine Ackerfläche sehr intensiv. Își cultivă terenul arabil foarte intens.

Er erntet 50-60 dt Getreide je Hektar. El recoltează 60-70 de cenți de cereale la hectar.

Er hält auch Kühe und melkt rund 4000 kg Milch je Kuh. De asemenea, păstrează vaci și produce aproximativ 4.000 kg de lapte per vaca.

Mein Onkel sorgt für die Umwelt. Unchiului meu îi pasă de mediu.

Er verwendet PSM nicht. Nu folosește pesticide.

Nur in vitalen Boden können Nahrungsmittel harmonisch wachsen. Numai în sol sănătos alimentele pot crește armonios.

Meine Heimatstadt este Moskau. Ich mag unsere Hauptstadt und ich möchte über sie erzählen. Moskau ist eine Metropole, die mehr als 12 Millionen Einwohner hat. Diese Stadt hat eine lange hundertjährige Geschichte, sie wurde im Jahre 1147 gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte Moskau viele erfreuliche und traurige Ereignisse. So lag die Stadt in Schütt und Äsche in der Zeit des Krieges mit Napoleon im Jahre 1812. Aber sie wurde wiederaufgebaut und erlebte die Wiedergeburt.

Moskau ist sehr attraktiv für Touristen, weil es hier viele Sehenswürdigkeiten gibt. Zu den wichtigsten gehören der Kreml mit dem Roten Platz und die Basilius-Kathedrale, die Tretjakow-Galerie, das Bolschoi-Theater und die Christi-Erlöser-Kathedrale. Es gibt auch viele Parks und Grünanlagen. Die Sport- und Kulturangebote in der Stadt sind sehr reich, deshalb ist unsere Hauptstadt anlockend für Menschen, die ein aktives Leben führen wollen. Hier gibt es auch viele Lehranstalten.

Übrigens, gibt es auch negative Aspekte, genauso wie in jeder Großstadt. Dazu gehören Übervölkerung, dichter Verkehr und Staus, Luftverschmutzung. Diese Momente sind ziemlich negativ. Aber ich bin davon überzeugt, dass das Leben in Moskau mehr Vorteile hat.

Traducerea textului

Ale mele oras natal

Orașul meu natal este Moscova. Îmi place capitala noastră și aș vrea să vorbesc despre ea.

Moscova este o metropolă cu peste 12 milioane de locuitori. Acest oraș are o istorie lungă, veche de secole, a fost fondat în 1147. De-a lungul secolelor, Moscova a trăit multe evenimente vesele și triste. Așa că orașul a fost complet ars în timpul războiului napoleonian din 1812. Dar a fost restaurat și a experimentat o renaștere. Moscova este foarte atractivă pentru turiști, deoarece are multe atracții. Cele mai importante includ Kremlinul cu Piața Roșie și Catedrala Sf. Vasile, Galeria Tretiakov, Teatrul Bolșoi și Catedrala Mântuitorului Hristos. Există, de asemenea, multe parcuri și piețe. Selecția sporturilor și eveniment cultural este foarte bogată, așa că capitala este atractivă pentru persoanele care doresc să ducă un stil de viață activ. Există și multe instituții de învățământ. Desigur, există și aspecte negative, ca în oricare altele oraș mare. Acestea includ supraaglomerarea, traficul intens și ambuteiajele și aerul poluat. Aceste momente sunt negative. Dar sunt convins că viața la Moscova are mai multe avantaje.

În acest articol ne vom uita la fraze pentru a vorbi despre orașul tău natal sau orice alt loc de reședință în limba germană. În germană se numește mein Wohnort. O selecție de 85 de fraze.

Cum să spui unde este un oraș:

Ich lebe/wohne in Moskau.- Locuiesc în Moscova.
Ich lebe în Rusia.- Locuiesc in Rusia.
Ich lebe/wohne auf Mallorca/auf Korsika/auf der Krim/auf einer Insel.— Locuiesc în Mallorca/Corsica/în Crimeea/pe vreo insulă.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 in Deutschland.— Sunt din Ucraina, dar locuiesc în Germania din 2015.
Ich lebe in einer Stadt/in einem Dorf/auf dem Land.— Locuiesc într-un oraș/într-un sat/în zone rurale.
Berlin liegt im Osten von Deutschland.— Berlinul este situat în estul Germaniei.
Krasnodar este în Süden Russlands.— Krasnodar este situat în sudul Rusiei.
Die Stadt liegt im Norden/im Süden/im Westen/im Osten/im Zentrum von…— Orașul este situat în nord/sud/vest/est/centru...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.— Acest sat este situat lângă Hamburg.
Erpel liegt bei Bonn.— Erpel este situat lângă Bonn.
Mein Dorf liegt/ist etwa 20 Kilometer von Wien entfernt.— Satul meu este situat la 20 de kilometri de Viena.
Die Stadt/Das Dorf liegt an einem Fluss.— Orașul/satul este situat pe malul râului.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elbe.— Acest loc este situat pe malul Rinului. Acest oraș este situat pe Elba.

Cum să spui despre o casă sau un apartament:

Ich wohne/lebe in einer Wohngemeinschaft/WG.— Locuiesc într-un apartament comunal (închiriez două/trei persoane cu cineva).
Ich wohne mit meiner Familie in einem Haus am Stadtrand.— Locuiesc cu familia mea într-o casă mică la marginea orașului.
Ich wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.— Locuiesc într-un apartament în centrul orașului.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.— Avem un apartament mic în centru.

Cum să spui cu cine locuiești și pentru cât timp:

Ich wohne/lebe schon immer in Berlin.— Toată viața am locuit la Berlin.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.— M-am născut și am crescut aici.
Ich wohne/lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum/am Stadtrand von Zürich.— Locuiesc de 13 ani în centrul/periferia orașului Zurich.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund/meinem Mann in Hamburg.— Locuiesc cu iubitul/soțul meu în Hamburg din 2015.
Ich wohne schon lange mit meiner Freundin/meiner Frau/meiner Familie in Dresda.— Locuiesc de multă vreme cu iubita/soția/familia mea în Dresda.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind in Weimar.— Locuiesc cu copilul meu în Weimar de 10 ani.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in München.— De un an locuiesc cu copiii mei în München.
Ich lebe/wohne bei meinem Vater/meiner Mutter/meinen Eltern.— Locuiesc cu tata/mama/părinții mei.
Unsere Kinder wohnen/leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen.— Copiii noștri nu mai locuiesc cu noi. S-au mutat acum câțiva ani.

Ich lebe noch nicht so lange hier.„Nu am locuit încă de mult aici.”
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute.„Locuiesc aici doar de trei luni și încă nu cunosc mulți oameni.”
Ich lebe la Petersburg, aber arbeite la Moskau.— Locuiesc în Sankt Petersburg și lucrez la Moscova.
Deshalb muss ich mit dem Auto/mit dem Bus/mit dem Zug zur Arbeit fahren.— De aceea merg la muncă cu mașina/autobuzul/trenul.

Cum să vorbești despre o mișcare sau o perioadă de timp

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen.— Acum trei ani m-am mutat din Bonn la Berlin.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen/gegangen.— Am venit în Germania când aveam 16 ani.
Früher/Vorher habe ich in Russland/in der Ukraine/in Belarus gelebt.— Înainte de asta, am locuit în Rusia, Ucraina, Belarus.
Vor fünf Jahren bin ich/ist meine Familie von Petersburg nach München gezogen.— Acum cinci ani, eu/familia mea m-am mutat din Sankt Petersburg la Munchen.
Von 2008 bis 2013 am avut ich in Frankfurt gelebt.— Din 2008 până în 2013 am locuit la Frankfurt.
Ich habe lange (Zeit) în Süddeutschland/Nordrussland gelebt.— Am locuit multă vreme în sudul Germaniei/nordul Rusiei.
Ich habe ein Jahr (lang) în Paris gelebt.— Am locuit un an la Paris.
Ich habe 4 Monate in Thailand gelebt.— Am locuit în Thailanda timp de 4 luni.

Cum să spui despre oraș/sector/locul de reședință:

Mein Stadtteil/Stadtviertel heißt…- Zona mea se numește...
Die Stadt ist klein/groß.— Orașul este mic/mare.
Das Dorf nicht sehr groß.— Satul nu este foarte mare.
Die Stadt hat ungefähr/fast/über eine Million Einwohner.— Orașul are aproximativ / aproape / peste un milion de locuitori.
În Freiburg leben etwa 230.000 Menschen/Einwohner.— Aproape 230 de mii de persoane/rezidenți locuiesc în Freiburg.
Die Stadt/Das Dorf ist (schon) sehr alt.— Acesta este un oraș/sat vechi.
Ich wohne/lebe germin...— Îmi place să trăiesc în...
Ich wohne/lebe nicht gern in…— Nu-mi place să trăiesc în...
Die Stadt/Der Stadtteil gefällt mir (nicht).— Îmi (nu) îmi place acest oraș/district.
Ich möchte/will (für) immer hier leben.„Vreau să trăiesc aici toată viața.”
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt.— Îmi place să trăiesc la țară mai mult decât în ​​oraș.

Ce este în oraș:

În… gibt es viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum.— În ... sunt multe hoteluri, magazine, supermarketuri și un mare centru comercial.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.— Locuiesc în centru, așa că sunt multe magazine în apropiere.
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafés und Restaurant. Es gibt auch ein Kino, einen Park und ein Museum.— Există multe pub-uri, cafenele și restaurante în această parte a orașului. Există, de asemenea, un cinema, un parc și un muzeu.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen.„Totul este în apropiere, pot ajunge la tot pe jos.”
Deshalb wohne ich gern im Zentrum.„De aceea îmi place să locuiesc în centru.”
Die Stadt hat einen Flughafen.— Există un aeroport în oraș.

Leider gibt este în meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.— Din păcate, în satul meu nu există un supermarket. De aceea am nevoie de o mașină.
În… haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein kleines Lebensmittelgeschäft.— În... avem o brutărie, o măcelărie și o mică băcănie.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.— Avem și un cabinet medical și o farmacie.
Es gibt (leider) keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.- Nu avem o farmacie. Nu sunt suficiente farmacii aici.
În… gibt es viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.— În ... sunt multe grădinițe și școli. Există și un spital.
Es gibt einen Kindergarten/eine Schule/eine Universität.— Aici există o grădiniță/școală/universitate.

Care sunt atractiile:

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Plätze und Kirchen.— În partea istorică a orașului există multe clădiri antice, piețe și temple.
Es gibt auch eine Moschee/eine Synagoge/eine Kathedrale.— Există și o moschee/sinagogă/catedrală.
Es gibt viele Hochhäuser.— Sunt o mulțime de zgârie-nori aici.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.— Aici puteți vedea multe atracții, de exemplu, vechea primărie și catedrala.
Este gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.— Există un tramvai, multe autobuze și un metrou. De aceea nu am nevoie de mașină.

Lucruri de făcut în oraș:

In meiner Stadt/meinem Dorf kann man sehr viel/nicht viel machen.— Sunt multe lucruri de făcut în orașul meu/satul meu.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.— Există multe magazine în centrul orașului. Puteți merge la cumpărături acolo.
Ich gehe dort oft mit meinen Freunden/meinen Freundinnen einkaufen/shoppen.— Merg des la cumpărături acolo cu prietenii mei.
Ich fahre oft ins Stadtzentrum und gehe dort spazieren.— Merg des în centrul orașului și mă plimb acolo.

Auf dem Marktplatz gibt es dreimal pro Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Produkte kaufen.— În piață este o piață de trei ori pe săptămână. Puteți cumpăra alimente proaspete de acolo.
Auf dem Markt kaufe ich oft frisches Obst und Gemüse.— Cumpăr fructe și legume proaspete de la piață.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.— Sunt multe lucruri de făcut aici pentru petrecerea timpului liber.
Man kann Sport treiben, mit Freunden ins Kino oder (ins) Theatre gehen und mit der Familie im Park spazieren gehen.— Poți să faci sport, să mergi la cinema sau la teatru sau să te plimbi cu familia în parc.
Ich gehe oft in den Park, um dort mit Freunden Volleyball sau Fußball zu spielen.— Merg des în parc să joc volei sau fotbal cu prietenii mei.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden/meinen Freundinnen ins Schwimmbad.— Există și o piscină aici. Vara merg la piscina cu prietenii mei.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.— Orașul este situat pe malul mării și există o plajă.
Ich gehe oft an den Strand.— Merg des la plajă.
Ich mache gern Sport und trainiere dreimal pro Woche im Fitnessstudio.— Fac sport și mă antrenez de trei ori pe săptămână la clubul de fitness.

Man kann in… abends gut ausgehen / essen gehen.— Seara, la ... poți să mergi / să iei cina.
Es gibt viele Restaurante. Hier kann man gut essen.— Sunt multe restaurante aici. Te poți distra mereu aici.
Ich wohne gern hier,… Eu locuiesc aici…
…weil die Stadt sehr interesant ist.- ... pentru că orașul este foarte interesant.
…weil meine Familie hier lebt.- ... pentru că familia mea locuiește aici.
… weil ich hier gute Freunde habe.- ... pentru că am prieteni buni aici.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.— Îmi place să locuiesc aici pentru că orașul este foarte calm și confortabil.
Ich finde die Stadt langweilig. Deshalb va ich nicht mehr hier leben.— Cred că acest oraș este plictisitor. De aceea nu vreau să mai locuiesc aici.

 

Ar putea fi util să citiți: