Kde žije wawelský drak? Wawelský drak, legenda, kde sa nachádza. Hrozné tajomstvo veží kostola sv

Preklad z poľštiny Sergei Donskoy.

Kedysi dávno žil v jaskyni pod vrchom Wawel obrovský a strašne krvilačný drak. Na kopci sa týčil kráľovský hrad a na jeho úpätí vyrástlo mesto, o ktorého bezpečnosť sa staral múdry kráľ Krak so svojím udatným vojskom. Napriek prítomnosti draka život v meste pokračoval pokojne, pretože medzi povinnosti obyvateľov patrilo dodávať monštru požadované množstvo jedla a drak bol s touto korisťou dlho spokojný.

Po nejakom čase sa však drak stal veľmi nenásytným, pretože vďaka obavám občanov neobvykle rástol. Malo obrovské ústa, z ktorých vychádzal oheň a jedovatý dym, obrovský chvost a labky s ostrými pazúrmi. Jeho vzhľad vyvolal hrôzu v tých najnebojácnejších srdciach.

Drak začal kradnúť ovce z pasienkov a keď mu už nestačili, začal požierať kravy a kone. Obyvateľov sa zmocnil strach, deti nevychádzali z domov a dospelí sa opatrne plížili popri hradbách. Napriek všetkej opatrnosti sa aj ľudia stali obeťami draka, ktorý mal zvláštnu záľubu v mladých dievčatách.

Ľudia sa v zúfalstve obrátili o pomoc na kráľa a jeho udatných rytierov. Najprv kráľ požiadal o radu mudrcov, ktorí boli bezmocní a nevedeli prísť na jediný spôsob, ako monštrum zabiť. Potom kráľ vyzval najstatočnejších rytierov na boj s drakom, za čo sľúbil víťazovi polovicu kráľovstva a ruku krásnej princeznej. Ani takáto luxusná odmena však nedonútila mladých rytierov zmerať si sily s hrozným monštrom. Drak ďalej šíril v kráľovstve hrôzu a smrť. A teraz kedy úplný smútok a zúfalstvo zachvátilo srdcia mešťanov i kráľa, prišiel na hrad mladý krakovský študent obuvníka Skubu, ktorý vyhlásil, že pozná spôsob, ako draka vyhladiť. Požiadal kráľa, aby mu doručil ovčiu kožu a veľké množstvo síry. Kráľ, trochu prekvapený takouto požiadavkou, objednal všetko, čo obuvníkovi bolo treba dodať. Sluhovia rýchlo splnili rozkaz a Skuba šikovne zašil ovčiu kožu a naplnil ju sírou. Po všetkých prípravách bola výsledkom veľká, veľmi chutne vyzerajúca ovca. Sluhovia a obyvatelia mesta s prekvapením hľadeli na šikovnú prácu obuvníka. Potom mu pomohli odniesť ovečku do dračej jaskyne a rýchlo utiekli, pretože z nej vyskočil večne hladný drak a plyšáka okamžite zožral. Veľmi skoro sa z jaskyne ozval strašný hukot a objavili sa plamene. Kopec sa otriasol a netvor putoval smerom k Visle, keď jeho vnútro pohltil strašný plameň. Drak vypil toľko vody, až praskol. Šťastní mešťania a kráľ ďakovali šikovnému a šikovnému Skubovi, ktorý dostal za manželku sľúbené kráľovstvo a krásnu princeznú. Na hrade Wawel zvíťazila radosť a láska a kráľovskí poddaní neustále získavali bohatstvo pre seba, keďže im vládol múdry a láskavý kráľ.

PRECHÁDZKA PO KRAKOVI
TRETIA ČASŤ
LEGENDY O WAVELSKÉM DRAKOVI A VEŽIACH MARIÁKOVÉHO KOSTOLA

Vo svojich starovekých obrazoch je Krakov prezentovaný ako osada uhniezdená pod zastavaným kopcom. V skutočnosti panorámu Krakova vždy dominovali Wawelské vrchy s priemernou výškou 20 - 25 metrov, ktoré kedysi náhle končili na južnej strane do Visly. Ľudia žili v jaskyniach vymývaných vodou už v paleolite. Na skalnatom vrchole, výborný obranný bod, sVIstoročí vzniká hradisko. INIXstoročia sa tu nachádzal opevnený „grod“, centrum kmeňového zjednotenia Visly, s kresťanský chrám, ako ukázali archeologické vykopávky. Wawel sa neskôr stal sídlom kniežat a kráľov.

S vrchom Wawel je spojených veľa legiend, z ktorých je najobľúbenejšia legenda o wawelskom drakovi , čo vám povie každý poľský školák v Krakove. Existuje niekoľko verzií tejto legendy, aj keď v podstate je ich dej rovnaký, s výnimkou detailov.

Dám tu najbežnejšiu verziu.


Takže v dávnych dobách žil v jaskyni neďaleko Wawelu strašný drak, ktorý otrávil životy obyvateľov krakovského hradu. Čím viac jedol, tým viac vyžadoval od mešťanov hold a nakoniec začal ľudí loviť.
Miestny vládca, princ menom Krak, poslal svojich panošov po celej oblasti a vyhlásil, že každý, kto zabije ľudožravého draka, dostane veľkú odmenu. Bolo veľa statočných rytierov, ale všetci zomreli v ústach draka.

V tom čase žil v blízkosti Wawelu mladý obuvník Skuba, ktorý pozorne sledoval pokusy rytierov poraziť monštrum. Presvedčený, že draka nemožno poraziť silou zbraní, prišiel Scuba s prefíkaným spôsobom, ako zbaviť Krakova monštra. Do ovčej kože zašil živicu a síru a návnadu hodil pod dračiu jaskyňu. Hladný drak, ktorý zacítil barana, v domnení, že ide o ďalšiu obetu Krakovčanov, prehltol návnadu. A potom začal chrliť oheň, keď sa v bruchu netvora vznietila síra. Drak bežal k Visle v nádeji, že sa mu podarí uhasiť oheň horiaci jeho vnútro, a začal piť riečnu vodu. Pil tak dlho, až nakoniec jednoducho praskol. A prefíkaný Scuba vyrobil z dračej kože množstvo kvalitných topánok, ktoré so značným ziskom predal na trhu.

Či už víťaz monštra Scuba dostal od princa Kraka akúkoľvek odmenu alebo nie, legenda mlčí. Nie je tiež úplne jasné, že vďační obyvatelia pomenovali svoje mesto nie na počesť záchrancu mesta, obuvníka Skubu, ale na počesť kniežaťa, ktorého celá úloha pri porážke draka sa obmedzila na posielanie zvestovateľov.

Avšak v iných verziách tejto legendy (najmä v najstaršej z tých, ktoré sa dodnes zachovali v písomnej forme - v „Kronike Poliakov“, ktorú na konci napísal Vincent KadlubkoXIIstoročia) víťazom draka je buď samotný princ Krak, alebo jeho synovia, len namiesto barana sa v nich objavuje teľa.

Ale nech je to ako chce, treba uznať, že Poliaci sa dobre naučili vytvárať turistické atrakcie takmer z ničoho, aby z naivných turistov vypumpovali peniaze. Je to presne ako príbeh nezabudnuteľného Ostapa Bendera s Pjatigorským provalom v „Dvanástich stoličkách“ od Ilfa a Petrova: „Na aký účel sa účtujú peniaze za vstup do Provalu? - Aby som príliš nezlyhal...“

Jedna z jaskýň pri Waweli (na úpätí Darebnej veže) sa volala „Dymová jama“ („dym“, v preklade z poľštiny „had“ alebo „drak“), neďaleko bola v roku 1970 umiestnená socha draka , chrlí z úst každú minútu oheň a hotovo - peniaze tečú ako rieka!





No, všetko je správne! Turisti to milujú, deti sú úplne nadšené! Navyše malé figúrky drakov a magnetky s jeho podobizňou sa predávajú ako teplé rožky!

No, keď už hovoríme o krakovských legendách, nemôžeme ignorovať tie, ktoré sa rozprávajú o krakovských pamiatkach, nemenej významných ako Wawel, konkrétne o Katedrále Panny Márie, presnejšie o jej dvoch vežiach.
takže, legendy o vežiach kostola sv .


Je jednoducho nemožné nevšimnúť si, že dve veže kostola na počesť Nanebovzatia Panny Márie, alebo jednoducho kostol sv. rôzne výšky. Dodnes sa nezachovali žiadne architektonické plány, ktoré by vysvetlili rozdiel vo výškach veží. Ale tento rozdiel je dokonale vysvetlený miestnymi legendami.


Prvý je oficiálny, je súčasťou všetkých sprievodcov po Krakove v niekoľkých mierne odlišných verziách. Ak skombinujeme tieto možnosti, potom legenda ide nasledovne (tu som pridal len niekoľko historických detailov).


Na mieste moderného kostola, ktorý je hlavnou mestskou katedrálou (kráľovský kostol na Waweli je hlavným diecéznym kostolom), stál predtým románsky kostol, ktorý zdedil nepravidelnú orientáciu stavby, odlišnú od pravouhlého pôdorysu. Trhovisko. Druhý kostol, ktorý stál na tomto mieste, bol zničený počas invázie Batu v roku 1241. Moderný kostol je tu teda už tretí.


Stavba hlavného objemu súčasného kostola začala v poloviciXIVstoročia a skončila v roku 1397, keď hlavný architekt Mikolaj Werner postavil klenbu strednej lode. Ale kostolné veže boli objednané za vlády Žigmunda Plachého (1243 - 1279), teda ak dôverujete poľským zdrojom, ešte pred založením samotného chrámu.



Úlohy postaviť dve veže sa zhostili dvaja bratia, z ktorých každý dohliadal na stavbu samostatnej veže. Starší brat, ktorého práca napredovala rýchlejšie, postavil vežu a na chvíľu opustil Krakov, a keď sa vrátil, všimol si, že veža jeho mladšieho brata bude nakoniec vyššia.


V návale závisti sa vyrútil s nožom na svojho konkurenta a zabil ho (na potvrdenie pravdivosti tejto legendy, ten istý legendárny nôž visí nad vchodom do Sukiennice). No po zabití brata mu vrah, sužovaný výčitkami svedomia, prebodol srdce tým istým nožom a vrhol sa z vrcholu svojej veže na kamene Trhového námestia.




Mešťania šokovaní tým všetkým vyčiarkli z mestských kníh mená bratov, ktorí svojou tragickou konkurenciou znesvätili chrám. Stavba veží bola potom na dlhý čas zastavená, boli dokončené až ku koncuXVstoročí. Ale rozdiel vo výške veží zostal.


Ak mám byť úprimný, túto legendu nemám veľmi rád.
Ďalší na rovnakú tému je oveľa zaujímavejší, o to viac, že ​​aj napriek istej pikantnosti sa nekončí vraždou, ale happyendom. (Pretože v tlačená verzia Nikde som sa s touto legendou nestretol, citujem ju naspamäť, pretože som ju počul).

Takže , druhá legenda hovorí, že stavbu veží Kostola sv. Márie zverili mestské úrady dvom najbohatším krakovským rodinám, ktoré medzi sebou viedli niekoľko generačných sporov (ako Veronskí Montagues a Kapuleti zo slávneho Shakespearova tragédia).
Predpokladajme, že symbolom jedného z rodov bol lev a znakom druhého nosorožec alebo slon (napokon v stredoveku domy v Krakove nemali číslovanie, ale označovali ich niektorí druh rodového erbu, a ak neexistujú, akýmikoľvek inými viditeľnými znakmi):





Dva klany, ktoré sa dohodli na zmierení, sa rozhodli upevniť to sobášom, pričom mladý manžel - zástupca prvej rodiny - bol poverený vedením stavby jednej veže a jeho manželka vedením stavby druhej.
Prvá rodina (levy) triumfovala v predstihu, pretože nikto zvlášť nepochyboval o tom, že manžel je hlavou rodiny, a preto budú jeho stavebné práce úspešnejšie ako práce neskúseného dievčaťa, ktoré stavbe ničomu nerozumie. To znamená, že ich klan konečne presadí svoju výhodu oproti svojim konkurentom (nosorožcom alebo slonom).

Nikto však nečakal jedno: mladej manželke bolo v posteli tak horúco, že každú noc privádzala svojho manžela do úplného vyčerpania, a kým on od rána do obeda ležal v posteli a vzďaľoval sa od milovania, išla do stavenisko dohliadať na stavebné práce jej veží. A po niekoľkých mesiacoch sa ukázalo, že veža manželky bola vyššia ako veža jej manžela. Milujúci manžel to však považoval za samozrejmosť, ukázalo sa, že láska bola silnejšia ako nepriateľstvo rodinných klanov, ktoré sa napokon zmierili.
Ale iba veža manželky zostala vyššia, čo nezabránilo šťastným manželom žiť celý svoj dlhý život v harmónii a zomrieť v ten istý deň a nechať veľa detí, vnúčat a pravnúčat.


Nie je táto legenda lepšia ako tá o bratovražde a samovražde, ktorá sa šíri vo všetkých krakovských sprievodcoch?

A na záver ešte jeden z Krakova legenda - o holubích rytieroch .

Ako na každom námestí, kde množstvo turistov ochotne kŕmi holuby, aj na krakovskom Trhovom námestí je veľa týchto lietajúcich potkanov (prepáčte, ale nemôžem ich vystáť).


Ale podľa krakovských legiend to nie sú obyčajné holuby, ale začarovaní rytieri!
Stalo sa tak vraj za HenrikaIVProbus na krakovskom kniežacom stolci v rXIIIstoročí. Vládca skutočne chcel zjednotiť všetky poľské krajiny a stať sa kráľom, ale jednoducho nemal dosť peňazí. Potom mu prišla na pomoc čarodejnica, ktorá očarila princových rytierov a zmenila ich na holubice. Sadli si na kostol sv. Márie (ktorý však v tom čase ešte nebol postavený, ale to je legenda, však?), začali klovať do kameňov, ktoré sa po páde na zem otočili. do zlatých mincí.
Po zozbieraní týchto mincí princ Henrik odišiel do Ríma požiadať pápeža o záštitu. Ale na ceste, hodoval a oslavoval, minul všetky magické mince a do Krakova sa už nevrátil. A jeho rytieri navždy zostali holubmi, ktoré čakajú na svojho princa na mestskom Trhovom námestí.

Toto sú legendy.
Dúfam, že vás to, moji drahí priatelia, zaujalo.

Ďakujem za pozornosť.
Sergej Vorobiev.



Bude však, samozrejme, pokračovanie...

V Krakove pri nohe Wawelský vrch je tam drak z času na čas dýchajúci oheň. Niekedy vydáva zlovestné zvuky. Ľudia sa toho však neboja, pretože ide o sochársku kompozíciu, ktorá bola postavená na pamiatku dlhoročného obyvateľa tunajšej jaskyne.

Slovanské legendy obsahujú veľa odkazov na obrovské jaštery. A legenda o wawelskom drakovi, asi najznámejšia poľská legenda.

Existuje niekoľko variácií legendy a to nie je prekvapujúce, pretože sa to stalo už dávno. A staré príbehy sa odovzdávajú rôznymi spôsobmi a postupne sa menia. Povedzme si najbežnejšiu verziu.

Vzhľad draka

Ako hovorí legenda, všetko sa stalo za vlády zakladateľa mesta Krakov - za kráľa Kraka. Poľská tradícia ho opisuje ako dobrého, múdreho panovníka, ktorý sa staral o svoj ľud a staral sa o rozvoj mesta. No pokojné časy netrvali dlho, medzi poddanými Kraka sa usadila hrôza a strach. Spočiatku bolo veľa sťažností na stratu dobytka: stratila sa krava, ovca alebo baran. Ľudia sa začali báť vypustiť dobytok na úrodné lúky rieky Visly.

Neznáme bolo strašidelné. Aby zistil, čo sa deje, kráľ Krak nariadil svojim strážcom, aby strážili lúky a chytili zlodeja dobytka. Stráže sa ukryli v lesoch v okolí mesta a čakali. Niekoľko dní sa nič nedialo a rozhodli sa, že nebezpečenstvo pominulo. Ale jedného rána, keď slnko nevyšlo, stráže spozorovali pohyb medzi stromami. Keď sa priblížili, dozorcovia ľutovali, že sú na tomto mieste. Videli veľké labky a telo pokryté šupinami. Z úst netvora vyleteli snopy ohňa. Bol to drak.

Len málo rytierov sa podarilo dostať ku kráľovi živých. Kráľovskí radcovia dlho nevedeli prísť na to, čo s takýmto nechceným susedom. Aby sa drak nenahneval, rozhodlo sa ho nakŕmiť obetovaním malého množstva dobytka. Nebolo to veľmi dobré rozhodnutie. Pretože po niekoľkých rokoch drak vyrástol natoľko, že mu tieto ponuky začali chýbať. A začal útočiť na ľudí.

Bolo jasné, že Krak buď porazí draka, alebo stratí všetkých svojich poddaných. Začali hľadať odvážlivcov na boj s obrovským jašterom. Pre víťaza bola vypísaná veľká odmena. Kráľ dokonca súhlasil, že svoju dcéru ožení s niekým, kto súhlasil s bojom. Do Krakova sa začali hrnúť rytieri a dobrodruhovia, no nikto sa neprihlásil na súboj. Každý vedel, že priamy kontakt s ním bude mať za následok okamžitú smrť. Po všetkom Wawelský drak bol obrovský a mal ústa dýchajúce oheň!

Ako švec porazil draka

Kráľ už stratil nádej, že všetko dobre dopadne. Ale jeden krakovský obuvník menovaný Potápanie prišiel na um geniálny nápad. Prišiel s nápadom vyrobiť plyšovú ovcu a úplne ju naplniť sírou.

Ovečka sa naozaj ukázala ako skutočná. Skoro ráno, keď drak ešte spal, sa Scuba vybral ku vchodu do jaskyne a nechal strašiaka na viditeľnom mieste. A len on odišiel bezpečné miesto, keď sa z jaskyne objavil hladný a nahnevaný drak.

Bez dlhého rozmýšľania zhltol návnadu celú. Legenda opisuje, že sa ozvalo také zavýjanie, že z okolitých stromov opadalo všetko lístie. Síra, ktorá naplnila podobizeň, začala draka trápiť neznesiteľnou bolesťou. Aby to nejako uhasil, drak sa ponáhľal k rieke a začal piť vodu veľmi dlho. Pil tak dlho, až sa Visla stala polovičnou! Na konci, po vypití príliš veľkého množstva riečnej vody, drak praskol ako balón. Jednoduchý obuvník teda porazil draka a dostal uznanie od mešťanov a kráľovskej dcéry za svoju manželku.

Archeologické nálezy neďaleko Krakova potvrdzujú, že v dávnych dobách tu skutočne žili obrie jašterice. Kostry a kosti sa našli vo veľkom množstve. Kosti dinosaurov možno vidieť v múzeách v Poľsku.

Na pamiatku legendy obyvatelia mesta pomenovali ulicu Dračia ulica a nainštalovali do nej sochu chrliacu oheň, ktorú si obľúbili aj turisti. Najzábavnejšie je, že si môžete objednať erupciu plameňa z dračích úst prostredníctvom SMS. Jaskyňa, ktorá sa volá Dračia jama, je prístupná verejnosti a teší sa veľkej obľube. Keď budete v Krakove, určite navštívte Kráľovský hrad a katedrála choďte dolu do jaskyne a uvidíte, kde žil legendárny drak, ktorý vyvolával strašný strach a hrôzu.

Strávil som dva roky svojho života v nádhernom Krakove. Momentálne žijem v Berlíne, ale z času na čas cestujem do Krakova za svojimi vedeckými záležitosťami. Počas môjho života som tam... Dnes vám poviem niekoľko mestských legiend spojených s bývalým hlavným mestom poľského kráľovstva. Ak ste boli na exkurzii v Krakove, možno ste už počuli niektoré z týchto legiend. A ak ma sledujete už dlhšie, tak tieto texty ste s najväčšou pravdepodobnosťou videli na niektorej z mojich sociálnych sietí. Tieto príbehy som doteraz na blogu nezverejňovala - teraz je čas ich zozbierať na jednom mieste. Takže, mestské legendy v Krakove.

Porazte krakovského draka.

Neformálnym symbolom Krakova je drak, ku ktorému sa viaže nádherná legenda.

Podľa legendy drak terorizoval miestni obyvatelia od založenia mesta a spôsobil veľa problémov jeho vládcovi, legendárnemu kráľovi Krakovi. Obľúbenou pochúťkou draka boli mladé, nevydaté dievčatá. Výmenou za to, že monštrum nezničí celé mesto a nezje všetkých jeho obyvateľov, boli obyvatelia mesta nútení nechať jednu nešťastnú obeť raz za mesiac pred jaskyňou, v ktorej drak žil.

Jedného dňa však v Krakove nezostali žiadne mladé dievčatá okrem Wandy, jedinej a milovanej dcéry kráľa Kraka. Kráľ v zúfalstve začal hľadať najodvážnejšieho z bojovníkov, ktorí by si s drakom poradili a zachránili kráľovskú dcéru a zároveň aj celé mesto. A bez ohľadu na to, koľko statočných bojovníkov sa pokúsilo bojovať s drakom, strašné monštrum sa ľahko vysporiadalo s každým.

Kto by si však pomyslel, že jednoduchý chudobný obuvník menom Scuba dokáže draka poraziť – nie silou, ale svojou vynaliezavosťou! Skuba vzal mladé jahňa, vypitval ho, naplnil jeho vnútro horľavou sírou, zašil mršinu a postavil pred jaskyňu rozzúrenej šelmy. Hladné monštrum to, samozrejme, bez ďalšieho váhania prehltlo. Keď síra vo vnútri draka začala horieť a páliť mu žalúdok, rozbehol sa k rieke Visla a začal piť vodu, snažiac sa uhasiť plamene. Pil a pil, vypil pol rieky a vybuchol!

Mesto bolo oslobodené od hroznej hrozby a krásna Wanda bola nielen zachránená, ale krátko po tejto udalosti sa aj vydala – a nie hocijakého, ale svojho záchrancu, prostého obuvníka Skubu. Tento príbeh nám pripomína socha draka na brehu Visly pod vrchom Wawel.

Wawelský drak. Zdroj: Wikipedia

Hrozné tajomstvo veží kostola sv.

Na rohu Trhového námestia stojí jeden z hlavných symbolov Krakova – veľkolepý kostol sv. Márie, ktorý zdobia dva vysoké veže. Okamžite je zrejmé, že tieto veže nie sú rovnaké vo výške - jedna z veží je výrazne vyššia. A jedna z mestských legiend vysvetľuje dôvod tohto rozporu.

Faktom je, že výstavba dvoch veží kostola Panny Márie bola zverená dvom súrodencom. Čoskoro si starší brat uvedomil, že jeho veža je kratšia ako veža mladšieho brata, a nedokázal sa s tým zmieriť. Zo závisti zabil svojho brata. No výčitky svedomia nedali vrahovi pokoj, a tak v deň, keď bola stavba budovy dokončená, vzal ten istý nôž, ktorým zabil svojho brata, vyrezal si vlastné srdce a vrhol sa z vrcholu sv. Máriin kostol.

Samozrejme, toto je len legenda. Našťastie tam neboli žiadni bratia, ktorí prišli o život pri stavbe veží. Skutočným dôvodom výškového rozdielu je, že jedna z veží slúžila aj ako vyhliadková veža. Z vtáčej perspektívy mohol strážnik ako prvý spozorovať požiare alebo blížiace sa nepriateľské jednotky a upozorniť obyvateľov mesta na nebezpečenstvo. Aby bol z veže dobrý výhľad, musela mať konštrukcia dostatočnú výšku. Druhá veža takýto účel nemala, preto mohla byť nižšia.


Kostol svätej Márie

Etnické čistky kráľa Vladislava.

Obyvatelia Krakova v stredoveku nehovorili žiadnymi jazykmi. Okrem Poliakov tu žili Česi, Nemci, Židia, Arméni, Turci a bohvie kto ešte. Jeden poľský kráľ, ktorý bol známy svojou tvrdou povahou, sa však rozhodol skoncovať s takouto etnickou rozmanitosťou.

Vladislav, prezývaný Loketek (doslova „lakeť“ – kráľ nebol vysoký) bol jedným z tých panovníkov, ktorých bolo ľahké nahnevať. A strašne ho štvalo, že svojim poddaným, ktorí nehovoria po anglicky, nerozumie. poľský jazyk. Preto sa rozhodol uskutočniť niečo ako „etnické čistky“, len on k veci pristúpil veľmi originálne. Vybral si štyri poľské slová, ktoré by pre Poliaka nebolo ťažké vysloviť, no pre cudzinca by si vyžadovali určitú námahu pri výslovnosti. Každý obyvateľ hlavné mesto starší ako sedem rokov musel vysloviť tieto štyri slová nahlas. Tí, ktorí ich vyslovia bezchybne, dostali právo naďalej žiť v Krakove, ale tí, ktorí v teste neuspeli, museli za to veľmi zaplatiť. Tieto poľské slová boli: soczewica, koło, miele, młyn (vyslovované zhruba ako [soczewica], [ko-uo], [mele] a [m-uyn]).

V čase tejto svojráznej skúšky žilo v Krakove veľké množstvo Čechov a Nemcov. Tým, ktorí vlastnili český jazyk, bolo pomerne jednoduché vysloviť tieto slová vzhľadom na podobnosti medzi západoslovanskými jazykmi. Ale Nemci mali menej šťastia. Hovorí sa, že práve vtedy boli zabité stovky nemecky hovoriacich obyvateľov mesta a mnohí ďalší boli vyhnaní z mesta alebo prišli o majetok.


Vladislav Loketek.

Poľsko má dnes dynamicky sa rozvíjajúcu ekonomiku a rastúcu životnú úroveň... A na pozadí toho je známe, že v jednom z hlavných miest Poľska sa usadilo monštrum. Strašný drak terorizuje miestne obyvateľstvo, ktoré je nútené potešiť ho obeťami a almužnou v podobe kráv či stád oviec, aby nezožral miestnych obyvateľov. Drak si vybral jaskyňu priamo pod palácovým kopcom. Armáda nedokáže nájsť kontrolu nad zúrivým zvieraťom. Keď sa priblíži akákoľvek zbraň alebo ozbrojená osoba, drak roztrhá statočného muža na kusy a spáli vojenskú výstroj ohňom, ktorý mu chrlí z úst. Vláda sľubuje odmenu tomu, kto dokáže poraziť draka...
Presne takto by vyzerali titulky krakovských novín za čias kráľa Kraka, keby bola vtedy v móde masová tlač. Ale nie, do bulvárnej tlače je to ešte ďaleko a Krakov terorizuje neznámy drak, alebo, ako ho poznajú Poliaci, Smok Wawelski. Bol to on, kto vydesil obyvateľov Krakova a robil to dosť dlho. V snahe uniknúť krutému osudu zjedenia ľudia prinášajú do jaskyne dobytok a nechajú ho zožrať. To stačí na týždeň, ale keby niekto nepriniesol dobytok na obed k nenásytnému drakovi, zožral by ľudí. Je to chaotické, samozrejme. Jednoznačne sa s tým muselo niečo urobiť a musím povedať, že aj obyvatelia mesta sa o to pokúsili, ale bezvýsledne. Čas plynul, chuť monštra rástla. Všetko podľa zákonov žánru.
Jedna z legiend o wawelskom drakovi z 12. storočia, ktorú neskôr zaznamenal Wikenty Kadlubek, hovorí, že Krak poslal svojich dvoch synov Kraka a Lecha, aby zabili zúrivého diabla. Tí, ktorí ho nedokázali poraziť v boji, prišli s plánom. Vzali kožu z kravy, naplnili ju sírou a vytvorili vypchaté zviera a umiestnili ho pred jaskyňu Wawelského draka. Po raňajkách s obetou sa jednoduchým spôsobom udusil a zomrel. Následne sa bratia pohádali a nezdieľali prvenstvo pri vymýšľaní spôsobu, ako zničiť nepriateľa. Hádka sa skončila bratovraždou. Po Krakovej smrti nastúpil na trón jeho syn. Neskôr bola bratovražda odhalená a bol vyhnaný z krajiny.
Existuje však aj iná verzia legendy. Často to vie väčšina Poliakov už od detstva. Zápletka s drakom je rovnaká. Jediný rozdiel je v tom, že draka zabil obuvnícky učeň – mladý chalan menom Scuba. Bol to on, kto prišiel na to, ako poraziť požierača miestnych obyvateľov a ničiteľa Krakova. Tou istou sírou napchal kožu barana a postavil plyšové zvieratko, ktoré vyzeralo ako skutočné zviera, ktoré podsunul spiacemu drakovi. Zobudil sa, vrhol sa na „obeť“ a okamžite ju prehltol. Draka začalo páliť strašné, ohňu podobné pálenie záhy zvnútra. Ponáhľal sa k Visle a začal hltavo piť vodu. A pil to dovtedy, kým nevypil polovicu rieky a nepraskol. Takto mladý obuvník porazil Wawelského draka.
Ale toto je legenda. Zaujímalo by ma, či existujú vedecké informácie o určitom monštre, ktoré žilo v okolí Krakova, alebo je to len fikcia?
Tí, ktorí študovali legendu o Wawelskom drakovi, nám poskytujú niekoľko verzií. Jedným z nich je, že legenda o drakovi možno obsahuje udalosti súvisiace s príchodom avarských kmeňov na územie Poľska, ktoré sa usadili aj v oblasti Krakovskej pahorkatiny v 2. polovici 6. storočia. Avari uvalili na miestnych ľudí hold a surovo sa správali k tým, ktorí hold neplatili. Historici tiež uvádzajú verziu, že legenda môže byť odrazom biblických dejín o Danielovi a drakovi (Biblia. Starý zákon. Kniha proroka Daniela. Kapitola 14.), len v poľskom znení.
Ďalší zaujímavý objav urobili archeológovia. Neďaleko Krakova našli skamenené kosti dinosaurov. Navyše, ako sa ukázalo pri spracovaní kostry, mohli by to byť kosti najstaršieho dinosaura na planéte. Vedci sa neponáhľajú s konečnými závermi v tejto veci. Navyše pri vykopávkach v blízkosti mesta Opole bolo objavených veľa kostier dinosaurov. Dinosaury, ktoré našiel profesor Jerzy Dzik pri dedine Krasiejów v Opolskom vojvodstve, pomenovali podľa oblasti objavu Silesaurus opolensis. Okrem toho tam boli nájdené a popísané Polonosuchus silesiacus, Cyclotosaurus, Metoposaurus a ďalšie druhy plazov.
Wawelský drak teda viedol vedcov do biotopov svojich veľmi hmatateľných predkov. Ale aj dnes možno Wawelského draka nájsť v Krakove. Mesto má Dračiu ulicu (Ulica Smocza) av roku 1972 bola na pamiatku legendy postavená socha wawelského draka, ktorá chrlila oheň. Wawelský drak navyše nielen priťahuje turistov do mesta, ale aj finančne prispieva do pokladnice Krakova. Faktom je, že drak dýcha oheň... cez SMS. Navyše to môže robiť každých 15 sekúnd. V Krakove stačí poslať správu SMOK na číslo 7168 a ako odpoveď dostanete správu: „Pozdravy blízko Wawelu! Teraz za teba budem dýchať oheň!" SMS stojí 1,22 zlotého. Uvádza sa, že drak je celkom schopný zarobiť až 3 000 zlotých mesačne, čo je blízko priemernej mzdy v Poľsku. Na základe takýchto dobrých zárobkov už nepotrebuje ponuky. Ak ste v Krakove, navštívte Wawelského draka.

 

Môže byť užitočné prečítať si: