Preklad do angličtiny v hoteli. Angličtina v hoteli: jednoduchý a praktický slovníček fráz pre turistov. Zarezervujte si hotelovú izbu

Je dobré, keď na recepcii v hoteli v inej krajine vie administrátor po rusky a rozumie vám a hovorí vaším jazykom. A keď ? Potom vám v niektorých situáciách môžu pomôcť frázy z tohto článku.

Na to, aby ste si niečo o ubytovaní ujasnili alebo ujasnili, nie je potrebné vedieť perfektne po anglicky. V hoteli bude v mnohých situáciách stačiť použiť niekoľko naučených fráz.

Začnime s tým, ako bude „hotel“ alebo „hotel“ vo všeobecnosti v angličtine: „Hotel“. Ľahko zapamätateľné. Vyslovuje sa [hotel] (dôraz na „e“).

Frázy a ich použitie

Najprv si predstavme situáciu, že ste sa ešte nedostali do svojho hotela. Ale máte vizitku s jej menom a nemôžete ju nájsť, napriek tomu, že ste už niekde nablízku. Potom môžete ukázať mu vizitku s názvom hotela:

Ak ste preskúmali navrhovanú miestnosť a nepáčila sa vám, v angličtine to možno vyjadriť takto:
Nepáči sa mi táto miestnosť. Toto číslo sa mi nepáči. [nemám rád zis room]

Ak teda chcete povedať, že sa vám to páčilo:
Páči sa mi táto izba. Páči sa mi toto číslo. [ay ako zis izba]

Čo je dôležité vedieť pri registrácii v hoteli?

Ak ste si pobyt v tomto hoteli rezervovali vopred, oznámte to, prosím, recepcii:
Mám rezerváciu. Je pre mňa rezervovaná izba. [ay have e e recovery]

Samozrejme, v prvom rade si musíte zistiť, aký je čas odhlásenia v hoteli.
Aký je čas odhlásenia? Kedy je čas pokladne? [a čo čas odhlásenia?]

Aké je číslo mojej izby? Aké je číslo mojej izby? [wot iz mai rum nambe?]
Na akom poschodí je moja izba? Na akom poschodí je moja izba? [Čo flo z májovej izby?]
Kedy podávate raňajky? O koľkej sú raňajky? [a ty máš raňajky?]

Ako ste z textu vyššie pochopili, čas odhlásenia v angličtine: čas odhlásenia.
A „neskoré odhlásenie“ z hotela v angličtine bude: neskoré odhlásenie [neskoré odhlásenie]. Tie. Toto je neskorší odchod ako je čas pri pokladni.
Skorá registrácia: skorá registrácia.

Rozšírenie

Ak chcete predĺžiť svoju hotelovú izbu, môžete o tom informovať správcu v angličtine pomocou nasledujúceho výrazu:

Chcel by som si predĺžiť pobyt o dva dni. Chcel by som si predĺžiť pobyt o dva dni. [akože xstand môže zostať na ten deň]

Príklad ukazuje dva dni, ale ak potrebujete hovoriť o inom čísle, použite článok o a nahraďte túto frázu svojou verziou.

Samozrejme, uviedli sme príklady len malého zoznamu fráz a slovíčok, ktoré sa vám budú hodiť v hoteli, pri komunikácii so správcom hotela a na recepcii. Dúfame však, že tento materiál bude pre vás užitočný pri aplikácii, najmä ak je vaša znalosť anglického jazyka veľmi minimálna.

Navigácia príspevku

Hovorí sa, že každý by sa chcel správať ako doma v hoteli a doma ako v hoteli. Aby ste sa však v zahraničnom hoteli cítili príjemne, musíte vedieť po anglicky. Je dobré, ak to študuješ a vieš sa bez problémov dorozumieť aj v zahraničí. Čo by mali robiť tí, ktorí nevedia dobre po anglicky a plánujú čoskoro výlet? Zostavili sme pre vás zrozumiteľný a praktická frázová učebnica na tému „Angličtina v hoteli“. Čítať pokyny krok za krokom ako komunikovať v hoteli v angličtine.

Napísali sme jednoduchú frázovú knihu pre cestovateľov, v ktorej nájdete dialógy, frázy a slovnú zásobu na 25 základných tém. Vydajte sa na cestu s hlavnou postavou a zdokonalte sa v angličtine. Knihu si môžete zadarmo stiahnuť na.

Zarezervujte si hotelovú izbu

Hotelovú izbu si môžete rezervovať na webových stránkach v ruskom jazyku, niekedy si ju však musíte rezervovať telefonicky. V tomto prípade budete musieť objasniť informácie o hoteli a konkrétne o izbe, ako aj o jej nákladoch. Môžete to urobiť pomocou nasledujúcich fráz:

Fráza	Preklad
Dobrý deň, môžem si rezervovať izbu, prosím?	Ahoj! Môžem si rezervovať izbu, prosím?
Môžem si rezervovať izbu?	Môžem si rezervovať izbu?
Ako ďaleko je to od letiska/centra mesta?	Ako ďaleko je (hotel sa nachádza) od letiska/centra mesta?
Aké typy izieb sú k dispozícii?	Aké typy izieb máte?
Potrebujem dvojposteľovú izbu na päť dní.	Potrebujem dvojposteľovú izbu na päť dní.
Chcem si rezervovať jednolôžkovú/dvojlôžkovú/trojlôžkovú/dvojlôžkovú izbu.	Chcem si rezervovať jednolôžkovú/dvojposteľovú/trojlôžkovú/dvojposteľovú izbu.
Chcem si rezervovať apartmán / prezidentský apartmán.	Chcel by som si rezervovať izbu Deluxe/prezidentský apartmán.
Chcem si rezervovať nefajčiarsku izbu.	Chcem si rezervovať nefajčiarsku izbu.
Chcel by som rezervovať izbu s posteľou pre dieťa.	Chcel by som rezervovať izbu s posteľou pre dieťa.
Chcel by som si rezervovať izbu s výhľadom na more/jazero.	Chcel by som si rezervovať izbu s výhľadom na more/jazero.
Vezmem si túto izbu na týždeň.	Dám do prenájmu túto izbu na týždeň.
Zostanem tu týždeň.	Zostanem tu týždeň.
Odchádzam deviateho apríla.	Odchádzam 9. apríla.
Kedy je čas odhlásenia?	Kedy sa mám odhlásiť?
Bolo by možné neskoré odhlásenie?	Môžem sa odhlásiť neskôr?
Chcem plnú penziu/polpenziu.	rád by som plná penzia/ Polpenzia.
Máte parkovisko?	Máte parkovisko?
Povoľujete domáce zvieratá?	Povoľujete domáce zvieratá?
Máte špeciálne menu pre deti?	Máte špeciálne menu pre deti?
robí hotel máte nejaké vybavenie pre deti?	Má hotel izbu pre deti?
Má hotel posilňovňu/bazén? Do kedy je otvorené?	Hotel má telocvičňa/ bazén? Dokedy je otvorené?
Poskytuje hotel letiskový transfer?	Poskytuje hotel kyvadlovú dopravu medzi hotelom a letiskom?
Aká je cena za jednolôžkovú/dvojlôžkovú/trojlôžkovú/dvojlôžkovú izbu?	Aká je cena za jednolôžkovú/dvojposteľovú/trojlôžkovú/dvojposteľovú izbu?
Koľko je servisný poplatok a daň?	Koľko stojí služba a daň?
Koľko stojí izba vrátane raňajok?	Koľko stojí izba vrátane raňajok?
Sú zahrnuté raňajky?	Sú zahrnuté raňajky? (Celkové náklady)
To je o niečo viac, ako som chcel zaplatiť.	To je o niečo viac, ako som očakával, že zaplatím.
Môžete mi ponúknuť nejakú zľavu?	Môžete mi ponúknuť zľavu?
Existuje niečo lacnejšie?	Existuje niečo lacnejšie?
Máte nejaké lacnejšie izby?	Máte nejaké lacnejšie izby?
Aké sú celkové náklady?	Aká je celková splatná suma?
Potrebujete zálohu?	Potrebujete zábezpeku (zálohu)?
Sú pri rezervácii potrebné údaje o mojej kreditnej karte?	Potrebujem pri rezervácii údaje o svojej kreditnej karte?

Pozrime sa na klasifikáciu hotelových izieb. Ak je všetko jasné s jednolôžkovými a trojlôžkovými izbami, potom je potrebné objasniť znenie dvojlôžkových a dvojlôžkových izieb. Double je dvojlôžková izba s jednou manželskou posteľou a twin je dvojlôžková izba s dvoma samostatnými lôžkami.

Hotel Vám môže ponúknuť aj apartmán (apartmán /swiːt/) alebo prezidentský apartmán (prezidentský apartmán). Ak sa chystáte na dovolenku s priateľmi alebo rodičmi, môžete si rezervovať dve susediace izby.

Je ľahké sa zmiasť nielen v klasifikácii izieb, ale aj v klasifikácii postelí. Hotely zvyčajne ponúkajú svojim klientom štandardné samostatné postele, manželské postele a manželské postele. Takzvaná „kráľ“ posteľ je posteľ väčšia ako manželská posteľ. Niektoré hotely vám môžu ponúknuť aj rozkladaciu pohovku / rozkladaciu pohovku alebo rozkladaciu posteľ a môžu poskytnúť detskú postieľku pre vaše dieťa.

Bezpečnostná záloha je zálohová platba, ktorú zaplatíte za rezerváciu izby.

Keď hovoríme o cene pobytu v hoteli, je potrebné zvážiť dva dôležité body. Najprv sa vždy opýtajte, či vám hotel môže poskytnúť zľavu. Ak ste v zahraničí, nie v strede turistická sezóna, s najväčšou pravdepodobnosťou dostanete pekný bonus. Po druhé, vždy si skontrolujte konečnú cenu pobytu. Okamžite tak budete vedieť, aké služby budú zahrnuté vo vyúčtovaní a pri odhlásení vás nečaká nemilé prekvapenie.

Nezabudnite skontrolovať niektoré podrobnosti o svojom čísle. Ak sa teda chystáte do horúcej krajiny, určite si skontrolujte, či je v izbe klimatizácia a chladnička. Chcete pridať nové fotografie na Instagram hneď, ako prídete? Potom sa opýtajte, či je v miestnosti Wi-Fi a ako sa dostanete na internet. Na komunikáciu so zamestnancami hotela použite nasledujúce frázy v angličtine:

Fráza	Preklad
Je v izbe klimatizácia/chladnička?	Je v izbe klimatizácia/chladnička?
Je na izbe vaňa/sprcha?	Je na izbe vaňa/sprcha?
Má izba balkón?	Má izba balkón?
Má miestnosť prístup na internet?	Je v izbe prístup na internet?
Je na izbe TV/telefón?	Je na izbe TV/telefón?
Koľko postelí je v izbe?	Koľko postelí je v izbe?
Na akom poschodí je moja izba?	Na akom poschodí je moja izba?
Ako sa dostanem na internet?	Ako sa dostanem na internet?
Môžem získať prístup na internet v hoteli? Je to bezplatné?	Môžem sa pripojiť na internet v hoteli? Je to zadarmo?

Pri rezervácii vám môžu položiť otázky a na vaše otázky budú zodpovedané. Pozrite sa na typické frázy v angličtine, ktoré budú hoteloví pracovníci používať, keď s vami budú hovoriť:

Fráza	Preklad
Ako sa voláš prosím?	Uveďte svoje meno, prosím.
Akú izbu by ste chceli?	Ktorú izbu by ste si chceli prenajať?
Chcete mať raňajky v cene?	Chceli by ste raňajky v cene?
Kedy prídeš?	Kedy prídeš?
Ako dlho by ste chceli zostať v našom hoteli?	Ako dlho plánujete zostať v našom hoteli?
Miesto pre vás budeme mať piateho apríla.	Miestnosť pre vás budeme mať 5. apríla.
Dvojlôžkové izby nemáme, ale máme k dispozícii trojlôžkovú izbu.	Nemáme žiadne k dispozícii dvojlôžkové izby, ale je tu trojlôžková izba.
Musíte sa odhlásiť pred 12:00.	Svoju izbu musíte uvoľniť do 12:00 hod.
Je to päťdesiat dolárov za noc plus daň.	Stojí to 50 dolárov za noc plus dane.
Musíte zaplatiť vopred.	Musíte to zaplatiť dopredu.
Budete platiť v hotovosti alebo kreditnou kartou?	Budete platiť v hotovosti alebo kartou?
Na zaplatenie zálohy požadujeme číslo vašej kreditnej karty.	Na zaplatenie zálohy za izbu požadujeme číslo vašej kreditnej karty.
Máte kreditnú kartu?	Máte kreditnú kartu?
Môžem si vziať číslo vašej kreditnej karty?	Môžem dostať číslo vašej kreditnej karty?
Môžem dostať vaše meno a telefónne číslo, prosím?	Môžem dostať vaše meno a telefónne číslo?
Môžem pre vás ešte niečo urobiť?	Je ešte niečo, s čím vám môžem pomôcť?
Všetky izby sú rezervované.	Všetky izby sú rezervované.

Mimochodom, pred rezerváciou izby vám odporúčame pozrieť si webovú stránku hotela a zhodnotiť recenzie návštevníkov, aby ste zistili, či sa oplatí zostať v tomto hoteli a aké prekvapenia vás môžu čakať. Môžete napríklad zistiť, za akých podmienok môžete používať minibar. Takže v niektorých hoteloch budete musieť zaplatiť len za tie produkty, ktoré ste si otvorili, v iných budete musieť zaplatiť za všetky produkty, aj keď ste ich nepoužili.

Hotelová registrácia

Po príchode do hotela sa budete musieť zaregistrovať alebo, ako sa hovorí, „check in“ (od do check-in - registrácia). Hlavnou radou je slušne komunikovať s hotelovým personálom, inak vám môže dovolenka poriadne pokaziť. Nasledujúce frázy vám pomôžu komunikovať v hotelovej angličtine:

Fráza	Preklad
Dobrý deň, mám rezervovanú jednolôžkovú/dvojlôžkovú/trojlôžkovú/dvojposteľovú izbu.	Dobrý deň, rezervoval som si jednolôžkovú/dvojposteľovú/trojlôžkovú/dvojposteľovú izbu.
Kedy podávate raňajky?	O koľkej sú raňajky?
Mohol by som sa naobedovať vo svojej izbe, prosím?	Môžem sa naobedovať vo svojej izbe, prosím?
O koľkej je reštaurácia otvorená na večeru?	Kedy je reštaurácia otvorená na večeru?
Kedy sa bar zatvára?	Kedy sa bar zatvára?
Kde sú výťahy?	Kde sú výťahy?
Zaplatím teraz alebo pri pokladni?	Musím zaplatiť teraz alebo pri odhlásení?
Máte trezor? Je to bezplatné? Koľko to stojí?	Máte trezor? Je to zadarmo? Koľko stojí používanie trezoru?

Nezabudnite položiť otázku o trezore. Skúsení cestovatelia radia nechať všetky cennosti a peniaze v trezore, aj keď ste ubytovaní v luxusnom hoteli.

Zamestnanec hotela môže pri komunikácii s vami použiť nasledujúce frázy v angličtine:

Fráza	Preklad
Mohol by som vidieť váš pas, prosím?	Ukážte svoj pas.
Mohli by ste prosím vyplniť tento registračný formulár?	Mohli by ste vyplniť túto registračnú kartu?
Mohli by ste sa prosím podpísať v spodnej časti formulára?	Mohli by ste sa prosím podpísať na spodok formulára?
Raňajky sú od 8:00 hod. do 11:00 hod.	Raňajky od 8:00 do 11:00.
Večera sa podáva medzi 19:00. a 22:00 hod.	Večera sa podáva od 19:00 do 22:00.
Chceli by ste pomôcť s vašou batožinou?	Potrebujete pomôcť s batožinou?
Tu je kľúč od vašej izby.	Toto je kľúč od vašej izby.
Vaša izba je na druhom/treťom/štvrtom poschodí.	Vaša izba sa nachádza na druhom/treťom/štvrtom poschodí.
Izba 123 na druhom poschodí.	Izba 123 na druhom poschodí.
Obávam sa, že vaša izba ešte nie je pripravená, pane.	Obávam sa, že vaša izba ešte nie je pripravená, pane.

Vo fáze registrácie v hoteli je hlavnou vecou... nenechať sa zmiasť na poschodiach. Faktom je, že v zahraničí je číslovanie poschodí o niečo iné ako u nás. Takže v Amerike sa prvé poschodie nazýva prízemie, druhé poschodie atď. Vo Veľkej Británii a Európe je to ešte komplikovanejšie: prvé poschodie je prízemie, druhé poschodie atď. Prečo je to zvykom „premiestniť“ prvé poschodie v Európe “ Na druhom? Historicky ľudia zvyčajne nežili na prvých poschodiach budov: v stredoveku neexistovali žiadne kanalizácie a iné výhody civilizácie, takže prvé poschodie bolo plné nepríjemných pachov z ulice. Preto boli tieto priestory vybavené pre dielne, krčmy a rôzne prevádzky. Civilizácia prišla do Európy, ale poschodia sú stále očíslované rovnakým „neľudským“ spôsobom, takže sa nenechajte zmiasť.

Aby ste ľahšie pochopili, ako sa tieto frázy používajú, pozrite si toto video s dialógom v hoteli v angličtine:

Hotelová služba

Počas pobytu v hoteli budete musieť komunikovať s personálom aspoň na základnej úrovni, najmä budete musieť komunikovať telefonicky s izbovou službou. Pri komunikácii s nimi najskôr povedzte číslo, z ktorého voláte: „Číslo mojej izby je 123.“ Potom môžete použiť nasledujúce frázy v angličtine:

Fráza	Preklad
Mohol by som mať budík o ôsmej?	Mohli by ste ma zobudiť o ôsmej?
Kde je bar / telocvičňa / bazén / reštaurácia?	Kde je bar/telocvičňa/bazén/reštaurácia?
Mohli by ste poslať večeru do izby 123, prosím?	Mohli by ste poslať večeru do izby 123, prosím?
Prosím, dal by som si pohár jablkového džúsu a syrový sendvič.	Prosím, dal by som si pohár jablkového džúsu a syrový sendvič.
Máte práčovňu?	Ponúkate služby práčovne?
Kde nájdem žehličku?	Kde nájdem žehličku?
Chcel by som svoj oblek vyprať a vyžehliť.	Chcel by som, aby môj oblek vyprali a vyžehlili.
Môžem dostať uterák, prosím?	Mohli by ste mi prosím dať uterák?
Môžem mať prístelku/deku?	Môžem dostať prístelku/deku?
Mohli by ste prosím vymeniť obliečky?	Mohli by ste prosím vymeniť posteľnú bielizeň?
Moja izba je neporiadna a chcel by som ju vyčistiť.	V mojej izbe je neporiadok a chcel by som ju upratať.
Existujú nejaké správy pre mňa?	Existujú nejaké správy pre mňa?
Ako sa dostanem z hotela do múzea?	Ako sa dostanem z hotela do múzea?
Mohli by ste mi prosím zavolať taxík?	Zavolali by ste mi prosím taxík?
Mohli by ste mi odporučiť dobré SPA centrum / obchod so suvenírmi neďaleko hotela?	Mohli by ste mi odporučiť dobré kúpele / obchod so suvenírmi v blízkosti hotela?

Hoci sme uviedli frázy v angličtine, ktoré vám pomôžu nájsť práčovňu, odporúčame vám, aby ste jej služby využívali čo najmenej. Predpokladá sa, že hotelové práčovne nerobia svoju prácu veľmi dobre a často poškodzujú veci klientov.

Nezabudnite si vopred zistiť, koľko času budete potrebovať na uvoľnenie izby. Mnoho hotelov má pravidlo: ak chcete zostať vo svojej izbe len o pár hodín neskôr, ako je čas odhlásenia, budete musieť zaplatiť cenu za celý deň pobytu navyše.

Pozrite sa, ako dve dámy komunikujú so správcom hotela:

Riešenie problémov v hoteli

Samozrejme, všetci by sme si radi oddýchli pokojne a bez problémov, no nie vždy sa naše túžby zhodujú s realitou. Ak máte nejaké problémy, použite nasledujúce frázy v angličtine:

Fráza	Preklad
Stratil som kľúč od izby.	Stratil som kľúč od izby.
Moja izba nie je vybavená.	Moja izba nie je uprataná.
Izba je príliš hlučná / studená / horúca.	Izba je príliš hlučná / studená / horúca.
V mojej izbe nie je žiadne mydlo/uterák/šampón.	V mojej izbe nie je žiadne mydlo/uterák/šampón.
Nie je tam žiadna teplá voda.	Netečie teplá voda.
Televízor / klimatizácia / sprcha nefunguje.	TV/klimatizácia/sprcha nefunguje.
Jedno zo svetiel nefunguje.	Jedna zo žiaroviek nefunguje.
Mohli by ste niekoho poslať hore, aby to opravil?	Mohli by ste niekoho poslať na opravu?
Necítim sa dobre. Je v hoteli lekár?	Som chorý. Je v hoteli lekár?
Vedeli by ste mi nájsť lekára, prosím?	Vedeli by ste mi prosím nájsť lekára?

Skúsení turisti radia pri odchode z hotela nechať kľúče u správcu, takže ich určite nestratíte.

Odhlásenie z hotela

Pri odchode z hotela budete musieť zaplatiť za izbu. Aby ste si v hoteli uľahčili komunikáciu v angličtine, naučte sa nasledujúce frázy:

Fráza	Preklad
Chcel by som sa odhlásiť.	Chcel by som odísť.
Mohla by som dostať účtenku, prosím? zajtra odchádzam.	Môžem mať prosím šek? Odchádzam zajtra.
Chcel by som zaplatiť svoj účet.	Chcel by som zaplatiť svoj účet.
Zaplatím kreditnou kartou.	účet zaplatím kreditná karta.
Zaplatím v hotovosti.	Účet zaplatím v hotovosti.
Myslím, že v mojom účte je chyba.	Myslím, že na mojom účte je chyba.
Minibar som/nepoužíval.	Minibar som nepoužíval/nepoužíval.
Mohli by ste mi pomôcť pri znášaní batožiny?	Prosím, pomôžte mi zobrať moju batožinu dole.
Naozaj som si užil pobyt.	Užil som si pobyt vo vašom hoteli.

Pri komunikácii s vami bude zamestnanec hotela používať nasledujúce frázy:

Fráza	Preklad
Ste pripravení sa prihlásiť?	Si pripravený odísť?
V ktorej izbe si bol?	V ktorej izbe ste bývali?
Ako by ste chceli platiť?	Ako by ste chceli platiť?
Použili ste minibar?	Použili ste minibar?
Potrebujem kľúče od vašej izby, prosím.	Potrebujem kľúče od vašej izby, prosím.

Nechcete strácať čas a stáť v rade pri odchode z hotela? Odporúčame vám navštíviť oficiálnu webovú stránku hotela a overiť si, či môžete využiť službu online check-out. V poslednej dobe túto možnosť ponúka veľa hotelov. V takom prípade bude potrebné približne deň pred plánovaným odchodom zaplatiť účet platobnou kartou a v deň odchodu jednoducho odovzdať kľúče od izby správcovi hotela alebo ich vložiť do špeciálnej schránky na recepcii. .

Pozrite si nasledujúce video o odchode z hotela:

Symboly a výrazy, ktoré môžete potrebovať

Fráza	Preklad
Voľné pracovné miesta	Voľné miesta
Žiadne voľné miesta	Žiadne voľné stoly
Recepcia, recepcia	Administratíva, recepcia hotela
Hotelová služba	Hotelová služba
Concierge	Concierge
Slúžka	Slúžka v domácnosti
Poslník/posláčik/vrátnik	Bellboy/Porter – osoba, ktorá vám pomáha nosiť veci a ukazuje vám vaše číslo
Komorník	Muž, ktorý parkuje autá zákazníkov hotela
Lobby	Lobby
Výťahy/Výťahy	Výťahy
Mimo prevádzky	Nefunguje (nápis, napríklad na výťahu)
Bar	Bar
Reštaurácia	Reštaurácia
telocvičňa	telocvičňa
Bazén	bazén
Vnútorný bazén	Vnútorný bazén
Kuchynka	Kuchynský kút v izbe
Prosím, urob mi izbu	Prosím, vyčistite si izbu (znamenie, ktoré ste umiestnili na dvere)
Prosím, neruš	Prosím, nerušte (znamenie, ktoré umiestnite na dvere)
Práčovňa	Samoobslužná práčovňa
Bezplatné raňajky	Bezplatné raňajky
Batožinová karta	Vozík na batožinu, ktorý môžete použiť na mieste
Maximálna kapacita	Maximálny povolený počet osôb (zvyčajne uvedený vo výťahu)
Parkovací preukaz	Karta, ktorá sa má umiestniť na čelné sklo auta zaparkovaného na hotelovom parkovisku.
Budíček	Telefonický hovor na prebudenie klienta (voliteľné)
Poplatok za poškodenie	Poplatok, ktorý sa pripočíta k celkovému účtu, ak niečo poškodíte alebo zničíte.
Film s platbou za prehratie	Ďalšie poplatky za sledovanie filmov a niektorých relácií

Predstavili sme vám najpotrebnejšie a najjednoduchšie frázy v angličtine pre hotel. Odporúčame, aby ste si ich pred cestou zapamätali. Nezabudnite použiť naše tipy, aby ste sa nedostali do problémov v zahraničí. Dúfame, že náš slovník anglických fráz vám pomôže pri komunikácii v hoteli a váš pobyt bude príjemný a nezabudnuteľný.

A ak chcete vždy cestovať pohodlne, pozývame vás. Naši učitelia vás naučia hovoriť sebavedomo a kompetentne.

Kompletný zoznam slov a fráz na stiahnutie

Na záver vás pozývame na stiahnutie 2 dokumentov: jeden obsahuje všetky užitočné slová z článku a druhý nájdete zoznam fráz súvisiacich s pobytom v hoteli.

(*.pdf, 305 kB)

Wikipedia obsahuje články o iných ľuďoch s menom Ronaldinho (meno). Ronaldinho ... Wikipedia

Philadelphia Flyers

Philadelphia Flyers (hokejový klub, Philadelphia)- Aktuálne informácie o tejto téme nájdete v sezóne Philadelphia Flyers 2008/2009. Philadelphia Flyers ... Wikipedia

Philadelphia Flyers- Aktuálne informácie o tejto téme nájdete v sezóne Philadelphia Flyers 2008/2009. Philadelphia Flyers ... Wikipedia

letáky- Aktuálne informácie o tejto téme nájdete v sezóne Philadelphia Flyers 2008/2009. Philadelphia Flyers ... Wikipedia

ZÁKON O OBCHODNÝCH DOKUMENTOCH- ZÁKON O OBCHODOVATEĽNÝCH NÁSTROJOCH Ide o zákon týkajúci sa obchodovateľných dokumentov, ktorý bol dvakrát kodifikovaný, aby sa dosiahla väčšia jednotnosť medzi rôznymi štátmi. Počnúc rokom 1897, pôvodný zákon o jednotných obchodovateľných dokumentoch... ... Encyklopédia bankovníctva a financií

Daugavpils- Požiadavka „Dinaburg“ je presmerovaná sem; pre futbalový klub pozri Dinaburg (futbalový klub). Lotyšské mesto Daugavpils. Vlajka Daugavpils Erb ... Wikipedia

Podstata času (pohyb)- Autobiografia Tento článok je autobiografiou alebo je z veľkej časti upravený hrdinom článku, alebo s ním spojenou organizáciou alebo inými zainteresovanými stranami. Možno článok nespĺňa pravidlo neutrálneho bodu... ... Wikipedia

Galileo (program)- Tento výraz má iné významy, pozri Galileo. Populárno-vedecký žáner Galileo zábavu Réžia Kirill Gavrilov, Elena Kaliberda Strih Dmitrij Samorodov Production TV formát (… Wikipedia

Mestá vojenskej slávy (mince)- Mestá vojenskej slávy... Wikipedia

knihy

Zvyšok č. 1/75-76/122 (2013) Kúpiť za 193 RUR
Tatlin News, č. 3-4(75-76)122, 2013. Zvyšok, . Toto leto sme si veľmi dobre oddýchli – a potom sa nám pracovalo nemenej dobre. Zoznámte sa s dvojitým 3. a 4. číslom magazínu TATLIN NEWS, ktoré obsahuje dvakrát toľko zaujímavostí. Takže otvárajú 75...

Každý z nás potrebuje po aktívnom pracovnom dni aj aktívny oddych. V tomto článku sa dozviete, aké frázy použiť pri registrácii v hoteli.

Chcel by som sa prihlásiť, prosím— Chcel by som sa zaregistrovať, prosím!

Potom budete s najväčšou pravdepodobnosťou požiadaní o vyplnenie registračného formulára.

názov- Názov

Priezvisko/Priezvisko- priezvisko

Číslo pasu- Číslo pasu

Dátum vydania— dátum prijatia pasu

Typ dokumentu— typ dokladu (pas alebo občiansky preukaz)

Dátum narodenia- Dátum narodenia

národnosť- národnosť

Emailová adresa- E-mail

Kreditná karta- kreditná karta

Číslo kreditnej karty- Číslo kreditnej karty

Dátum vyprš- dátum vypršania platnosti karty

Podpis- podpis

Dátum- dátum

Po vyplnení registračného formulára budete s najväčšou pravdepodobnosťou chcieť požiadať o izbu podľa vlastného výberu. Pre mnohých turistov je dôležitý výhľad z okna. Tu príde vhod angličtina pre turistov.

Môžem mať izbu s pekným výhľadom, prosím?- Môžem mať izbu s? nádherný výhľad z okna prosim?

Za izbu s výhľadom na more si možno budete musieť priplatiť, ale môžete skúsiť požiadať.

Môžem mať izbu s a výhľad na more, prosím?- Môžem mať izbu s výhľadom na more, prosím?

Veľké hotely majú zvyčajne niekoľko budov a nachádzajú sa v rôznych častiach hotela. Ak chcete požiadať o izbu v budove blízko pláže, musíte znova použiť turistickú angličtinu a povedať:

Môžem mať izbu blízko mora, prosím?

Ak chcete požiadať o izbu v budove blízko reštaurácie, musíte povedať:

Môžem mať izbu blízko reštaurácie, prosím?

Ak chcete požiadať o izbu v budove pri bazéne, musíte povedať:

Môžem mať izbu blízko bazéna, prosím?

Môžete tiež požiadať o mapu hotela, aby ste si sami vybrali budovu.

Môžem sa, prosím, pozrieť na mapu hotela?– Môžem poprosiť o mapu hotela?

Ak cestujete s malými deťmi alebo z iných dôvodov je pre vás ťažké vyliezť do vyšších poschodí, potom je vhodné požiadať o izbu na prízemí:

Môžem dostať izbu na prízemí, prosím?

Alebo sa spýtajte, či má hotel výťah:

Je v hoteli výťah?

Ďalšia dôležitá otázka pre turistu: Môžem mať izbu s manželskou posteľou?

Môžem mať izbu s manželskou posteľou (dvojlôžko), prosím?

Môžem dostať izbu s dvoma posteľami, prosím?— Môžem mať izbu s dvomi posteľami?

Pri registrácii v hoteli vždy používajte turistickú angličtinu a postupujte podľa týchto tipov:

Snažte sa vždy usmievať a byť priateľskí. Úprimný úsmev spôsobí, že sa z vás iný človek cíti dobre. Budete tak mať oveľa väčšiu šancu získať izbu, ktorú chcete.
Človeka vždy poteší, keď počuje svoje meno. Preto, ak má osoba odznak, môžete ho okamžite osloviť menom alebo sa opýtať „Ako sa voláš? (Aké je vaše meno?) a potom môžete s osobou komunikovať tak, že zavoláte jej meno.
Nie každý vie, že býva zvykom nechávať sprepitné na recepcii. Nie vždy je ale vhodné nechať sprepitné vo forme peňazí. Prineste si preto so sebou malý suvenír alebo len čokoládu a darujte ho osobe, ktorá vás zaregistruje, so slovami Tu je malý darček z mojej krajiny (Toto je malý darček z mojej krajiny).

Môže byť užitočné prečítať si: