Nevítaný hosť. Nevítaný hosť - Ekaterina Kharchenko. Mágia proti nepozvaným príbuzným

Niekoľko ľudí zostáva na víkend v odľahlom, staromódnom hoteli Mitchell's. Zo obsluhujúceho personálu sú majiteľmi len otec a syn. Ďalším sa tam pre začínajúce sneženie nepodarilo dostať.

Je zrejmé, že nápad bol požičaný od Agathy Christie a je tiež jasné, že Lapeña nebude plagiát. Identita vraha, jeho motívy a metódy sa budú líšiť od pôvodného zdroja. Už od prvých strán bolo cítiť atmosféru klasických detektívok zlatého veku. Čitatelia postupne sledujú činy a myšlienky všetkých postáv. Je zaujímavé zistiť ich názor na prítomných, ich zámery, kúsky ich života a vnútorného sveta. Pred prvou vraždou sa mi páčilo naozaj všetko. Ak sa zdalo, že postavy nie sú dostatočne vyvinuté alebo sú zobrazené príliš stereotypne, tak som si to vysvetlila tým, že kniha len naberala na obrátkach. Hrozilo aj napätie. Hotel a oblasť sú popísané atmosféricky. Úplné ponorenie do miesta.

Po prvej vražde som mal podozrenie, že spisovateľka realizuje svoj sen: „Vytvorte nemilované postavy a urobte z nich buď obete, alebo vrahov.“ Druhá vražda potvrdila moje podozrenie. Najprv som bol ale rád, že Lapeña predstavila rôzne postavy a neobmedzila sa len na jeden typ často používaný v psychologických trileroch. Ukazuje sa, že to bolo potrebné na oddelenie „pšenice od pliev“. Niekomu prislúcha rola obete či vraha a niekto rozhodne nebude nijako trpieť, pretože je taký, aký ho chce spisovateľ mať. A ako potom môžete tú atmosféru precítiť a zažiť? Napriek tomu je to vopred jasné.

A tu sú problémy s napätím. Nestačí odpojiť elektrinu a hrdinov zamrznúť. Musia tam byť nejaké iné psychologické veci. Sú najúčinnejšie. Občas niečo prerazilo, ale na vyvolanie napätia to nestačilo. Okrem toho som predpovedal všetky pohyby. Šablóna „Ste obeť alebo vrah a nebudete trpieť“ je pochopiteľná, ale známe sú aj iné pohyby. Dva body boli nečakané: nič nenasvedčuje vine jedného z hostí, zostáva možnosť zásahu zvonka; najnovší dejový zvrat. Nepáčil by sa mi odklon od kánonu, pretože celá pointa je tesnosť, ale tá nejednoznačnosť bola atraktívna. Sú naozaj jediní v hoteli? Aj keď odpoveď na túto otázku je známa ešte pred prečítaním knihy. Čo sa týka posledného zvratu, nesedí so psychológiou postavy, preto je bezradná. Vo všeobecnosti Lapeña neodviedla veľmi dobrú prácu pri odhaľovaní postáv a psychologizácii.

Záver bol sklamaním. Čakal som niečo zložitejšie, niečo invenčnejšie. Koncepčne aj vývojovo. Nie je to tak, že by prišla polícia, rozhliadla sa a hups – a tu sú dôkazy, ktoré určite ukazujú na vinníka, zatkneme ho, prípad je uzavretý. Žiadne logické závery, žiadne rozbory výpovedí podozrivých, žiadne psychologické pasce, nič. Jeden z hostí tiež všetkému rozumel (bez dôkazov, ktoré našla polícia), no mlčal, pretože si nebol istý. Ako, prečo, kedy ste pochopili? Prečo o tom písať? Je lepšie jednoducho porozprávať udalosti z pohľadu vraha a je to. Motívom je úplná kravina. Zdá sa, že všetko vybral Lapeña pre obete vopred naplánované. A kde sa to nehodilo, vzdala sa.

Hneď od začiatku som pozorne čítala myšlienky postáv s vedomím, že jedna z nich je vrah. Hľadal som o ňom náznaky, pamätal som si, na čo mysleli a ako to vyjadrili. No Lapeña prefíkane vylúčila z myšlienok hrdinov všetky dôležité momenty pre nasledujúce udalosti, a keď to nebolo možné, nedopovedala alebo zámerne klamala. Išiel som ľahšou cestou. Nebyť túžby autora zabíjať nežiaducich a odmeňovať tých správnych, potom by som nemal ani poňatia o tom, kto mohol spáchať zločiny. Nie je dostatok informácií a indícií. Niektoré linky nevedú nikam. Sú potrebné na zmätenie čitateľov. Ak ste dobre spracovali tému, mohlo by to vyústiť do napínavého príbehu. A toto je rušivý odpad.

Triler obsahuje minimum odpadu, nevychádza z každodenného života a násilia páchaného na ženách, no Lapeña využíva niekoľko otravných klišé. Štýl sa mi páčil, ale hádanka bola slabá a jej riešenie nedomyslené a nezaujímavé. Je tam málo napätia, postavy sú žánrové kartónové a robia to, čo chce spisovateľ, a nie to, čo je v súlade s ich charakterom. Napriek tomu neľutujem, že som si ju prečítal, a zoznámim sa s ostatnými Lapeñovými knihami.

Veľmi milujem knihy zo žánru detektívka, thriller, mysteriózna a hororová. Takéto knihy majú najčastejšie výbornú, spletitú zápletku s vlastnými tajomstvami, hádankami a postavami skrývajúcimi za svojimi úžasnými spôsobmi a životom niečo nepekné a tajomné.

Shari Lapena je kanadská spisovateľka. Sheri Lapeña pracovala ako právnička a učiteľka anglický jazyk, než sa presuniete k písaniu beletrie. Žije v Toronte.

Kniha

Sheri Lapeña
meno:Nevítaný hosť
rok: 2019
Stránky: 320

Anotácia

Blizzard, útulný staromódny hotel v horách, teplá spoločnosť. O takomto víkende každý sníva: môžete si tu zalyžovať, popíjať lahodné koktaily alebo sedieť v knižnici so zaujímavou knihou... Sen sa však rýchlo zmení na hroznú nočnú moru. V hoteli nie je internet ani mobilný telefón a snehová búrka spôsobila výpadky elektriny. A v noci je na úpätí schodov objavené oslnivé telo krásne dievča– najatraktívnejší hotelový hosť. Chcem veriť, že je to len nehoda, ale čoskoro sa objaví ďalšia mŕtvola. A vystrašení, uzimení hostia sa môžu k sebe len túliť a čakať, kedy príde spása. Sheri Lapeña vo svojom novom románe spája črty moderného trileru a tradície klasickej detektívky v duchu Agathy Christie. Zručne vystavaná, mrazivá zápletka a výrazne staromódna atmosféra vytvárajú osobitnú, jedinečnú príchuť knihy.

Zápletkamnohým možno pripomenú hororové filmy alebo iné detektívky, mnohí autori a filmoví režiséri už viac ako raz zhromaždili svojich hrdinov v uzavretých priestoroch s mágajúcimi maniakmi, kolegami pomstiteľmi atď., no napriek takémuto zaužívanému klišé je dej knihy zaujímavé a nepredvídateľné...

Každý hrdina dúfal, že strávi pokojný víkend, niektorí osamote, oddávajú sa myšlienkam a spomienkam, premýšľajú a prehodnocujú život, zatiaľ čo niektorí sa so svojimi polovičkami snažili odísť do dôchodku a tráviť čas, niektorí dúfali, že si zachránia manželstvo. Nasledujúce udalosti však zmenia život každého...

V sobotu skoro ráno pri schodoch, ktoré našli mŕtve telo Dana Hartová, vyzerá to, že spadla zo schodov

ale právnik David Paley má podozrenie, že ide o vraždu. Podozrenie padne na ženícha Matthewa Hutchinsona, mnohí neveria, že spal celú noc a nepočul Danu odísť z izby, tým menej ich hádku neskoro večer. Čo spôsobilo hádku a či naozaj zabil svoju priateľku, sa pre každého stane posadnutou myšlienkou.

Útulný hotel sa mení na pascu. Kvôli piatkovej snehovej búrke a poľadovici je odpojená elektrina a nie sú žiadne mobilnej komunikácie a internet. Neexistuje ani možnosť dostať sa von do mesta a každý musí byť rukojemníkom živlov a dúfať v zázrak...

Každý hrdina sa stáva podozrivým, niektorí udávajú pravý dôvod svojim správaním a vzhľadom a iní svojou minulosťou.

Aké tajomstvá uchováva Riley, ktorá sa každému zdá zvláštna? Jej izolácia a nespoločenskosť len zvyšujú podozrenie.

Právnik David Paley, ktorý bol hlavným podozrivým z vraždy svojej manželky.

Dana Hart, ktorá sa niekomu zdala veľmi povedomá...

Atmosféra je vyhrotená nová obeť. To všetko vedie k rastúcemu psychickému stresu a panike. Podozrenia sú čoraz akútnejšie, každý sa začína vážne báť o svoj život. Pátranie vedie k nezvyčajným nálezom, ktoré nútia ľudí zamyslieť sa nad „nepozvaným“ hosťom.

Rozprávanie

Hotel Mitchells má 12 izieb, ale iba 6 je rezervovaných na tento víkend.

Hlavné postavy

- Gwen Delaney a Riley Strelec

Gwen chcela stráviť víkend s kamarátkou Riley v domnení, že to jej kamarátke prospeje a trochu sa odreaguje. Riley, vojnová reportérka, ktorá bola na mnohých horúcich miestach, sa nebráni opustiť mesto a stráviť pár dní v samote.

Trestný právnik si prišiel oddýchnuť a zamyslieť sa nad životom.

- Beverly a Henry Sullivanovci

Manželský pár prežíva rodinnú krízu. Beverly vkladá veľké nádeje do tohto výletu, aby sa mohla stretnúť so svojím manželom.

Zamilovaný párik, ktorý prišiel stráviť spoločné chvíle ďaleko od predsvadobného ruchu.

Názor na knihu

Kniha je celkom zaujímavá, zápletka tiež nie je zlá. Postavy so svojimi zvláštnosťami nevyvolávali šialené sympatie, no Riley ju z hĺbky srdca ľutovala. Kniha vo vás, samozrejme, nevzbudí silné emócie a dojmy, no nebude ani nudná.

Páčila sa mi atmosféra, ste ponorení do zasneženej krajiny, večery pri krbe sú všetky také príjemné a romantické. Ako sa dej zahusťuje, začínate sa ponoriť do atmosféry beznádeje a paranoje, podozrievate všetkých a všetkých, porovnávate dôkazy a robíte závery)

Sheri Lapeña

Nevítaný hosť

Shari Lapena

NEŽIADUCI HOSŤ

© Shari Lapena, 2019

© Kartsivadze L., preklad, 2019

© Vydavateľstvo AST LLC, 2019

Venované mame

Poďakovanie

Stále som neskutočne vďačný za spoluprácu najlepší ľudia v našom podnikaní. Ešte raz ďakujem mojim americkým vydavateľom – Brianovi Tartovi, Pamele Dormanovej a skvelému tímu vo Viking Penguin (USA) – robíte úžasnú prácu. Vďaka Larrymu Finleymu a Frankiemu Grayovi z Transworld (Spojené kráľovstvo) a ich báječnému tímu – ste najlepší. Christine Cochrane, Amy Black, Bhavna Chauhan a úžasný tím v Doubleday (Kanada) - ešte raz ďakujem za všetko. Mám neskutočné šťastie, že ma podporuje toľko skutočne talentovaných, zanietených a zodpovedných ľudí. Bez teba by som to nedokázal.

Ešte raz ďakujem Helen Heller - slová nedokážu vyjadriť, ako veľmi si vás vážim. Ďakujeme aj všetkým v agentúre Marsh za skvelú reprezentáciu po celom svete.

Obzvlášť som vďačný Jane Cavolinovej – je to úžasná redaktorka.

Ďakujem tiež poručíkovi Paulovi Prattimu z úradu šerifa okresu Sullivan za jeho veľkorysú pomoc.

Chcel by som zdôrazniť, že všetky chyby v rukopise sú moje vlastné.

Nakoniec, ako vždy, chcem poďakovať svojmu manželovi Manuelovi a našim deťom Christopherovi a Julii – vaša podpora a nadšenie pre mňa znamenajú viac než čokoľvek iné.

Piatok, 16:45

Cesta sa krútila a zatáčala s nečakanými zákrutami a viedla stále vyššie do hlbín Catskill Mountains. Zdalo sa, že čím ďalej od civilizácie je cesta čoraz nebezpečnejšia. Tiene sa prehĺbili a počasie sa zhoršilo. Rieka Hudson sa objavila a zmizla z dohľadu. Les sa črtal po oboch stranách cesty ako tichá hrozba, akoby plánoval, že ich celé pohltí. Bol to rozprávkový les, no jemne padajúce snehové vločky dodávali krajine pohľadnicové čaro.

Gwen Delaney pevne zovrela ruky na volante a zažmurkala na čelné sklo. Uprednostňovala temné rozprávky pred pohľadmi zo sacharínových pohľadníc. Už sa stmievalo a už sa stmievalo. Pre sneženie bolo šoférovanie čoraz náročnejšie, únavnejšie. Vločky padali na sklo tak silno, že mala pocit, že uviazla v nejakej nekonečnej videohre. A cesta bola evidentne čoraz šmykľavejšia. Gwen bola vďačná, že jej malý Fiat má dobré pneumatiky. Svet sa rozmazal do slepej beloby a bolo ťažké rozoznať, kde končí cesta a začína priekopa. Nevedela sa dočkať, kedy sa čo najrýchlejšie dostane na miesto, a začínala ľutovať, že si vybrali hotel v takej divočine – doslova uprostred ničoho.

Riley Shooter ticho sedel na sedadle spolujazdca vedľa nej, napätý ako struna. Nedalo sa necítiť jej napätie a Gwen vzrušilo už len to, že bola s ňou v stiesnenom aute. Dúfala, že neurobila chybu, keď ju sem priviedla.

"Celý zmysel tohto malého úteku spočíval v tom, aby si Riley dala malú prestávku a oddýchla si," pomyslela si Gwen, zahryzla si do pery a uprene sa zahľadela na cestu. Bola to mestské dievča – narodila sa a vyrastala v meste – a nebola zvyknutá jazdiť po takom zapadákove. Noci sú tu príliš tmavé. Gwen sa začínala obávať: cesta trvala dlhšie, ako sa plánovalo. Nemal som sa zastaviť na kávu v tej roztomilej starej reštaurácii po ceste.

Nie je jasné, čo očakávala, keď navrhla odísť na víkend preč, okrem toho, že možno zmeniť prostredie a stráviť spolu pár pokojných dní na mieste, kde nič nepripomína Riley, že jej život je v troskách. Možno to bolo naivné.

Gwen mala svoje vlastné problémy, ktoré ju sprevádzali všade. Rozhodla sa však, že ich aspoň na víkend vypustí z hlavy. Luxusný malý hotel vo vnútrozemí, chutné jedlo, nedotknutá príroda a žiadny internet – to je presne to, čo obaja potrebujú.

Riley nervózne hľadela do tmavého lesa za oknom a snažila sa nemyslieť na to, že každú chvíľu môže niekto vyskočiť na cestu a mávnutím ruky zastaviť auto. Zaťala ruky schované vo vreckách páperovej bundy a pripomenula si, že už nie je v Afganistane. Je doma, v bezpečí, v štáte New York. Tu sa jej nič zlé nestane.

Práca ju zmenila. Po všetkom, čo videla, sa Riley tak zmenila, že sa nespoznávala. Pozrela sa na Gwen. Kedysi boli nerozluční. Nebolo jej jasné, prečo súhlasila, že pôjde s ňou do tohto vzdialeného hotela. Riley sledovala, ako Gwen sústredila všetku svoju pozornosť na kľukatú cestu po šmykľavom svahu do hôr.

-Si v poriadku? “ spýtal sa zrazu Riley.

- Ja? - spýtala sa Gwen. - Áno, všetko je v poriadku. Čoskoro tam budeme.

Na žurnalistickej škole New York University, kde obaja študovali, bola Gwen považovaná za vyrovnané a praktické dievča. Riley však bola ambiciózna – vždy chcela byť v centre diania. Gwen nemala rada dobrodružstvá, uprednostňovala knihy a pokoj. Po promócii si Gwen nedokázala nájsť slušnú prácu v novinách, no svoje schopnosti rýchlo zúročila na dobrej pozícii v oblasti podnikovej komunikácie a očividne to nikdy neoľutovala. A Riley neustále pracoval na horúcich miestach. A dokázala sa udržať na hladine pomerne dlho.

Prečo to robí? Prečo znova myslí na minulosť? Riley cítila, že začína strácať kontrolu. Snažila sa dýchať rovnomernejšie, ako ju naučili. Nemohla dovoliť, aby sa jej minulosť vrátila a prevzala moc.

David Paley zatiahol na vyčistené parkovisko napravo od hotela, vystúpil z auta a natiahol sa. Počasie predĺžilo cestu z New Yorku dlhšie, než čakal, a svaly mal stuhnuté, čo mu pripomenulo, že už nie je taký mladý. Predtým, ako si zobral tašku zo zadného sedadla Mercedesu, na chvíľu sa zastavil pod husto padajúcim snehom a pozeral na hotel Mitchells.

Nádherná trojposchodová budova z červených tehál s perníkovým lemom bola zo všetkých strán obklopená lesom. Predná časť malého hotela bola otvorená: pred ňou bola zasnežená plocha, ktorá sa v lete musela zmeniť na široký trávnik. Budovu obklopovali vysoké ihličnaté stromy a holé kmene obalené snehovou vlnou. Mohutný strom rastúci uprostred trávnika rozširoval mocné konáre do všetkých strán. Všetko bolo pokryté najčistejším bielym snehom. Bolo to také tiché a pokojné, že David cítil, ako sa mu začínajú uvoľňovať ramená.

Na všetkých troch podlažiach boli veľké obdĺžnikové okná umiestnené v rovnakej vzdialenosti od seba. Široké schody viedli na drevenú verandu a dvojité vchodové dvere ozdobené jedľovými konármi. Hoci sa práve začínalo stmievať, po oboch stranách vchodu svietili lampy a z okien na prvom poschodí dopadalo jemné žlté svetlo, ktoré dodávalo domu teplý a útulný vzhľad. David nehybne stál a prikázal, aby všetky zážitky dňa a zároveň týždňa a minulých rokov ustúpili. Sneh mi padal na vlasy a šteklil ma na perách. Akoby sa vrátil do skoršej, nevinnejšej a milosrdnejšej doby.

David sa rozhodol, že sa na najbližších štyridsaťosem hodín pokúsi zabudnúť na prácu. Reštart je z času na čas potrebný pre každého, dokonca aj pre tých najzaneprázdnenejších ľudí. Dokonca – a možno najmä – úspešných kriminálnych právnikov. Málokedy sa mu podarilo vtesnať do svojho rozvrhu deň voľna, tým menej celý víkend a chystal sa užiť si dovolenku naplno.

Piatok, 17:00

Lauren Day sa pozrela na muža, ktorý sedel vedľa neho: Ian Beaton riadil auto majstrovsky v dosť extrémnych podmienkach. Pri pohľade naňho sa to zdalo také ľahké ako lúskanie hrušiek. Usmial sa na ňu svojim odzbrojujúcim úsmevom a ona mu úsmev opätovala. Ian bol pekný, vysoký a štíhly, no najviac ju priťahoval jeho úsmev, jeho tichý šarm, vďaka ktorému bol taký príťažlivý. Lauren sa prehrabala v kabelke po rúži a začala si pri pohľade do zrkadla na ochrannom priezore opatrne maľovať pery. Príjemný odtieň červenej osviežil tvár. Auto mierne vybočilo a ona zamrzla, no Ian šikovne narovnal volant. Cesta sa začala čoraz viac krútiť a auto sa stále šmýkalo.

„Šmýka sa to,“ povedala Lauren.

"Neboj sa, zvládnem to," uškrnul sa Ian a ona mu úsmev opätovala.

Uchvátilo ju aj jeho sebavedomie.

- Počkaj, čo je toto? – spýtala sa zrazu.

Napravo od cesty sa objavila tmavá škvrna. Sneh a zamračené počasie sťažovali výhľad, no vyzeralo to tak, že v priekope sa zachytilo auto.

Keď prechádzali okolo, Lauren uprene hľadela na auto a Ian sa začal obzerať vhodné miesto zastaviť.

"Zdá sa, že tam niekto je," povedala.

– Prečo nezapli núdzové svetlá? – zavrčal Ian a pomaly vytiahol na kraj cesty v obave, že oni sami vyletia z cesty.

Lauren vyliezla z vyhriateho auta a jej nohy sa zaborili do niekoľkých centimetrov nedotknutého snehu. Sneh mi okamžite naplnil čižmy a brnel ma v členkoch. Počula, že aj Ian zabuchol dvere a vystúpil z auta.

Bez pozvania a predchádzajúceho upozornenia sa to považuje za dosť hrubý čin. Koniec koncov, majitelia môžu mať podnikanie, prácu z domu, upratovanie, vysokú teplotu alebo zlú náladu. Niektorí ľudia, posadnutí túžbou po komunikácii a presvedčení o svojej vlastnej neodolateľnosti, úprimne veria, že ich vystúpenie na večierku je dôvodom na to, aby všetko zanechali a začali sa baviť. Presvedčiť takýchto návštevníkov, že nie vždy si vyberú správny čas, je ťažké, ale možné.

Neželaného hosťa je možné presvedčiť, aby odišiel priamo z prahu. Ak to chcete urobiť, vymyslite si nejakú jednoduchú, ale únavnú úlohu mimo vášho bytu. V tomto prípade nie je vhodné ísť do obchodu, pretože návštevník sa rozhodne, že sa snažíte pre neho a dobrovoľne vám pomôže. Ale v rade na klinike alebo návšteve - dobré možnosti. Vaša návšteva nebude chcieť premeniť svoju iskrivú návštevu na návštevu nemocnice alebo bytového oddelenia. Prirodzene, pre vierohodnosť sa budete musieť obliecť a vydať sa správnym smerom. Na druhej strane vám to dá možnosť splniť niektoré nudné úlohy, ktoré ste dlho odkladali. Napríklad skutočné objednanie sa k lekárovi alebo predloženie dokladov.

Väčšina ľudí prijíma rady, no niektorí potrebujú napovedať priamo. Ak nie ste len spokojní s hosťom, ale ste naozaj zaneprázdnení alebo sa cítite zle, môžete to povedať. Navyše to treba robiť nie formou oponovania: „Bolí ma hlava, horúčka, ale už to zvládaš, cíť sa ako doma“, ale čo najtvrdšie a jednoznačne: „Necítim sa dobre. , vráť sa inokedy." Môžete tak stmaviť návštevníkovi žiarivú náladu, no zároveň ho naučiť, aby ho vopred upozornil na váš zámer navštíviť.

Ak už do vášho bytu vošiel neželaný hosť, usadil sa na pohovke a dožaduje sa rozhovorov, skúste mu oznámiť, že v blízkej budúcnosti sa k vám pripojí niekto, koho vaša návšteva z nejakého dôvodu nemôže vystáť. Skúste demonštrovať, ako sa tešíte na budúcu návštevu druhého hosťa, ako dlho ste naňho čakali a ako sa napokon všetko úspešne zhodovalo. S vysokou mierou pravdepodobnosti váš dotieravý návštevník jednoducho utečie.

Niekedy sa hostia vkradnú do vášho domova a tvária sa, že nerozumejú narážkam. Môžete hrať rovnakú hru a vytlačiť nechceného návštevníka za dvere pomocou jeho vlastných metód. Skúste sa nesprávať ako úbohý zajko z karikatúry o Medvedíkovi Pú („Zajko bol veľmi chytrý a veľmi vychovaný“), ale použite metódy drzého plyšového medvedíka. Ak hosť naznačí, že je hladný, pretože sa nestihol naobedovať, neponáhľajte sa mu ponúknuť prvý chod, druhý chod a kompót. Povedzte mu, že je márne, že si takto lieči bruško, že sa o seba potrebuje starať, že ste sa napríklad len pred hodinou najedli a teraz sa vám do večera nič nechce, ba ani do ráno.

Môže byť užitočné prečítať si:

• Ako sa dostať na výlet do Antarktídy?;
• Česká republika Trójsky hrad. Trojský zámok v Prahe. Staroveké vinárstvo a múzeum;
• Böcklin a jeho „ostrov mŕtvych“ Kultúrny fenomén svojej doby;
• Letenky na Krym Letenky na Krym zlacnejú;
• Čo si môžete a nemôžete vziať so sebou;
• Otvorte ľavé menu Hévíz Ako sa dostať z Budapešti k jazeru Hévíz;
• Lanovka v Nha Trang (Vinpearl) Najdlhšia lanovka na svete Vietnam;
• Pevnosť Kamenets-Podolsk - historická pamiatka Ukrajiny Život mimo múrov pevnosti Kamenets-Podolsk;