Popullsia Dzhubga. Shërbime përkthimi në Dzhubga kp: përkthime gojore, teknike, të shkruara. Kuptimi i fjalës dzhubga

Dzhubga është një nga qytetet turistike në rajonin e Krasnodarit. Mund të quhet me siguri një nga më të mirat vende të njohura pushime në bregdetin e Detit të Zi. I përket rajonit Tuapse dhe është i pari që haset në itinerarin e turistëve. Vendndodhja e saj është e përkryer për ata që i duan udhëtimet rrugore dhe shkojnë në det vetë makinën e vet. Në autostradën M4-Don nga Krasnodar, është e para që hap dyert për pushuesit. Prandaj, nuk është për t'u habitur që ka më shumë të ftuar të tillë këtu. Gjithashtu, Dzhubga është zgjedhur si vendi i tyre i pushimeve banorët vendas Rajoni i Krasnodarit.

Më parë, Dzhubga ishte një fshat i vogël, absolutisht i pavëmendshëm. Por, që nga viti 1960, aty filluan të vinin pushuesit e parë dhe gradualisht nga një fshat krejtësisht i panjohur, u shndërrua në vendpushim popullor me gjithë infrastrukturën e nevojshme.

Për faktin se çdo vit ai vjen këtu numër i madh pushues, fshati po lulëzon para syve tanë, po ndryshon për mirë. Numri i hoteleve të reja private po rritet, duke u ofruar miqve të tyre kushte komode jetese. Politika e çmimeve është e ndryshme, ka shumë opsione ekonomike - jo të shtrenjta, për shkak të faktit se shumica e Dzhubga është e largët nga vija bregdetare. Prandaj, absolutisht çdo turist, me aftësi të ndryshme financiare, mund të përballojë të pushojë këtu. Ky është padyshim një plus i madh.

Infrastruktura gjithashtu nuk qëndron në vend ka një numër të madh restorantesh, dyqanesh, supermarkete, kafene, bare etj. Gjithçka që ju nevojitet për relaksim është në dispozicion... lexo më shumë

A është përgjigja e dobishme?

A është përgjigja e dobishme?

A është përgjigja e dobishme?

Moti në Dzhubga sipas muajve:

muaj Temperatura vranësira Ditë me shi /
Reshjet		 Temperatura e ujit
në det		 Numri i diellit
orë në ditë
Gjatë ditës Natën
janar 6,2°C 3.3°C 56.8% 8 ditë (102,0 mm.) 10.4°C ora 9 17 m.
shkurt 7,0°C 2,9°C 48.3% 5 ditë (58,3 mm.) 9,4°C ora 10 28 m.
mars 9,9°C 5.3°C 49.1% 6 ditë (89,3 mm.) 9,1°C ora 11 56 m.
prill 14.8°C 7,7°C 36.1% 3 ditë (43.2 mm.) 11.3°C 13:00 28 m.
maj 20.8°C 12.9°C 28.9% 4 ditë (49,2 mm.) 17.1°C 14h. 47 m.
qershor 25.4°C 17.5°C 20.9% 5 ditë (65,5 mm.) 22.6°C 15h. 28 m.
korrik 29.0°C 19.3°C 13.6% 4 ditë (50,1 mm.) 25.6°C 15h. 8 m.
gusht 29.8°C 19.5°C 9.7% 3 ditë (34,7 mm.) 26.8°C 13:00 59 m.
shtator 24,5°C 15.7°C 18.3% 5 ditë (64,7 mm.) 24.4°C 12h. 30 m.
tetor 18.1°C 11.3°C 27.2% 5 ditë (82,5 mm.) 20.2°C ora 10 59 m.
Nëntor 12.2°C 7,5°C 37.7% 4 ditë (69,7 mm.) 16.0°C ora 9 38 m.
dhjetor 7,9°C 4,9°C 53.5% 8 ditë (101,8 mm.) 12.5°C 8 orë. 55 m.

*Kjo tabelë paraqet mesataret e motit të mbledhura gjatë më shumë se tre viteve

Marina

Përshtypjet nga një festë në korrik

Dzhubga - e vogël fshat turistik, e cila ndodhet në rajonin Tuapse. Vitin e kaluar e zgjodha për të kaluar këtu dy javë pushime të shumëpritura. Unë isha me pushime në korrik. E konsideroj veten me fat me motin. Nuk ra fare shi. Ndonjëherë kishte vetëm ditë me re, por nuk kishte shi dhe erë. Temperatura mesatare qëndroi në +30 gradë. Në mbrëmje, natyrisht, ajo ra (në rreth +22 gradë). Uji në det ishte njësoj si qumështi i freskët, njëzet gradë dhe jo më pak. Kështu që unë mendoj se korriku është vetëm muaji i përsosur për pushime në këtë fshat të vogël.

Ku është vendi më i mirë për të qëndruar?

Siç thashë tashmë, Dzhubga është një fshat shumë i vogël turistik, me një popullsi të përhershme prej rreth gjashtë mijë njerëz. Çmimet për banesat me qira në Dzhubga fillojnë nga 600 rubla. Kryesisht në Dzhubga shtëpi pritjeje, këtu ka shumë pak hotele dhe bujtina. Qëndrova në një hotel të quajtur Hestia. Ndodhet në rrugën Polevaya. Kam paguar 2000 rubla për dhomë për një dhomë. Hoteli ka një bar, depo për bagazhe, akses falas në internet dhe një parking të vogël. Këtu mund të luani edhe bilardo ose shigjeta. Në përgjithësi, ky vend ia vlen paratë.

Nëse dëshironi të qëndroni buzë detit, atëherë Grand Paradise Hotel është për ju. Ndodhet në një mikrodistrikt të quajtur Priboy. Dhomat këtu fillojnë nga 2700 rubla në korrik. Hoteli ka një tarracë të madhe me pamje nga deti, një bar të vogël dhe magazinim të bagazheve.

Sa për shtëpitë e zakonshme të miqve, këtu, natyrisht, gjithçka është më modeste. Si rregull, ata kanë një kuzhinë verore ose një dhomë të vogël ngrënieje.

Çfarë duhet të bëni në resort?

1) Parku ujor. Ky park atraksionet ujore u hap jo shumë kohë më parë, në 2009. Këtu ka mjaft atraksione, ka si për fëmijë ashtu edhe për të rritur. Ndonjëherë, nga rruga, festat me shkumë mbahen këtu. Parku ujor mund të strehojë rreth dy mijë njerëz.

2) Dollmen. Dollmeni Dzhubga është një strukturë mjaft mbresëlënëse. Është më i madhi në Kaukaz. Besohet se ky dolmen është ndërtuar në shekullin e tretë pas Krishtit. Shumë njerëz vijnë këtu për të rimbushur veten me energji kozmike, si të thuash.

3) Bukhna Inal. Ndodhet dhjetë kilometra larg fshatit. Këtu ia vlen të shkosh sepse deti këtu është shumë i pastër. Plus natyra e bukur përreth.

Mysafirët e fshatit turistik do të gjejnë kafene, mensa të thjeshta dhe restorante. Pjesa kryesore e kafenesë është e përqendruar në bregdet. Shumë kanë muzikë live në mbrëmje.

Nga ana tjetër, unë mund t'ju rekomandoj të vizitoni një kafene të quajtur "Karavan". Ndodhet në autostradën Novorossiysk. Ekziston thjesht një brendshme luksoze në stilin oriental, dhe gjithashtu ka një përzgjedhje të madhe pjatash. Ka kuzhinë ruse dhe orientale. Këtu mund të provoni për shembull pilaf shumë të shijshëm.

Më pëlqeu edhe El Cafe. Ky institucion ndodhet në rrugën Sovetskaya. Këtu ka një përzgjedhje mjaft të madhe të pjatave evropiane. Këtu mund të porosisni një shumëllojshmëri sallatash, pjata të para dhe pica. Meqë ra fjala, gjëja ime e preferuar këtu ishte pica Margherita. Ka shumë mbushje, plus brumi është i hollë.

Dzhubga- fshat turistik në rajonin Gelendzhik të Territorit të Krasnodarit; ndodhet në grykëderdhjen e lumit me të njëjtin emër në brigjet e Detit të Zi. Në shekullin e 19-të, fshati ishte një nga qendrat e Malaya Shapsugia. Ndër Shapsugët bregdetarë, toponimi shqiptohej si – Zhyubgu. Nuk ka asnjë interpretim të qartë të përkthimit të këtij toponimi. Disa studiues e lidhin emrin me zhybge moderne Adyghe, zhybga - "fllad". Nuk ka më pak të ngjarë që toponimi të përmbajë elementin adyghe bgyu - "breg". Ndonjëherë pjesa e dytë e kësaj forme ubgyu kuptohet si "e gjerë". Krahasoni termin toponimik kabardian "sh1eubgue", që do të thotë "ultësirë ​​e gjerë". Varianti "livadh hënor" i përmendur në literaturën e historisë lokale nuk është i vërtetuar gjuhësisht. Dubois de Monpere thekson se në luginën e gjerë dhe të përshtatshme të këtij lumi "duhet të jetë një nga burgjet, nëse jo kryeqyteti, i vendit të Zikhëve". Më tej, Monperet përpiqet të vendosë vazhdimësi midis etnonimit të Drenecherkes Zikhi dhe toponimit të tij bashkëkohor: “Ky emër (Zega dhe Alba Zicchia - “Zikchia e bardhë”) duket se ka gjetur një shtrirje në emrin Djuvga (Dzhuvga), i cili përdoret së bashku me Diouhoubou (Dzhukhubu)” . Megjithatë, një supozim i tillë duket shumë i shtrirë

Kjo hyrje në fjalor tregon se si mund të shpjegoni ose përktheni në rusisht origjinën e emrit Dzhubga. Ky dekodim (shpjegim) i këtij toponimi jepet sipas librit të A.V. Tverdy "Fjalori toponimik i Kaukazit".

Është e mundur, madje e sigurt, që ka gabime shtypi dhe pasaktësi të shkaktuara si nga skanimi ashtu edhe nga përpunimi i mëvonshëm. Nuk ka forcë të mjaftueshme për t'i "kapur" të gjithë vetëm, por mundeni - do ta korrigjoj gjithashtu, për shkak të faktit se ky koleksion i hyrjeve të fjalorit përmban libra nga disa autorë, janë të mundur interpretime të ndryshme me të njëjtin emër - kjo. është normale - e vërteta lind në një mosmarrëveshje. Do të isha mirënjohës për plotësimet, sqarimet dhe punimet e tjera për toponiminë e dërguar

Komentet:

Mesazh nga: Spsi Is Hs të gjithë ne Amen
Spsi Gdi. Amen.

Mesazh nga: Urimet Rajoni i Krasnodarit nga unë
Uroj për rajonin e Krasnodarit që Psalmet e nëntëdhjetë, pesëdhjetë, njëzet e gjashtë, Lutja e Zotit, Zyra e Shenjtë, Liturgjia dhe drejtësia të thërrasin gjithmonë brezat për shenjtërimin e brezave dhe bekimin e këtyre vendeve për të qenë jugu i bukur rus. tokë për shpëtim në përjetësi Amen. Ju uroj rrëfim të rregullt dhe Kungim të Shenjtë në Kishën Më të Shenjtë Katolike Apostolike Ortodokse Ruse. Amen.

Mesazh nga: Urime bekime për të gjithë banorët e Krasnodar Krai
Këshilli i Shenjtë i Apostujve të Kishës Ortodokse Ruse. Amen.

Lazarevskoye - emëruar pas admiralit të Detit të Zi, komandantit trim detar që mundi turqit. Falë fitoreve të tij, Rusia fitoi hyrje në Detin e Zi. Admiralët e trajnuar Kornilov, Nakhimov, Istomin. Zbuloi Antarktidën së bashku me shkencëtarin Bellingshausen.

Kabardinka - Emërtuar sipas fisit Kabardian.

Kreshta Markhotsky (përballë Novorossiysk) - pyll i keq.

Gelendzhik - nuse e bardhë Porti ku turqit i shisnin bukuritë malore në skllavëri dhe në harem.

Dzhanhot - shporta me zarzavate.

Arkhipoosipovka - për nder të ushtarit-heroit rus Arkhip Osipov, i cili shpërtheu kështjellën së bashku me veten e tij për të mos u dorëzuar te çerkezët.

Tuapse - dy ujëra. Se- dy, pse– ujë. Dy lumenj rrjedhin nëpër qytet - Teshebe dhe Pauk.

Gisel-Dere - gryka e bukur.

Magri - sipas legjendës, sipas emrave të dy të dashuruarve, Maria dhe Gregory.

Këshilli-Kwaje - Fshati sovjetik.

Makopse - sanë-ujë.

Dacha blu - Dacha Golubeva. Golubev është një kundërrevolucionar, një oficer i bardhë që udhëhoqi një komplot kundër pushtetit sovjetik.

hi - armë. Ashe – tregti. Tregtia e armëve.

Shkëmbi i Kiselevës – emëruar sipas artistit që e ka pikturuar. Ndër çerkezët, ai quhet Shkëmbinjtë Kadosh sipas Princit Kadosh, i cili më parë jetonte në këtë vend. Në epikën malore quhet "shkëmbi i lotëve", pasi sipas legjendës, nga maja e tij, vajza e Princit Nebug Guasha u hodh në humnerë nga pikëllimi, për fajin e të cilit vdiq në një stuhi i dashuri i saj Kadosh.

Gryka e Mamedovës – emëruar pas plakut Mamed, i cili udhëhoqi një detashment turqish në male, në shkretëtirë, si Ivan Susanin.

Shkëmbi i të moshuarve - një shkëmb nga i cili në kohët e lashta çerkezët hodhën të moshuarit (djemtë e baballarëve të tyre), sepse ata nuk ishin më në gjendje të ushqeheshin dhe u bënë barrë për klanin.

Psezuapse, lumë - Pse- ujë, zua– dritë. Ujë shumë i lehtë.

Thagapsh - Ujërat e Zotit.

Selanik – emëruar pas banorit të parë dhe themeluesit të Selyanik Kras. Versioni i dytë mban emrin e qytetit të Selanikut në Greqi.

Tsukvadzhe, lumi - lumi i buallicave të zeza (sipas skicave të gërvishtjeve të maleve që zbresin në lumë).

Volkonka - emëruar pas princeshës që ndoqi burrin e saj, Princin Decembrist Volkonsky në Siberi. Në atë që tani është Volkonka, ajo kishte një dacha, mbi themelin e së cilës u ndërtua më vonë zyra e LSU, vendi i testimit të varietetit Lazarevsky. Në det nga LSU, janë ruajtur rrënojat e një fortese të lashtë. Në grykë ka një dolmen-monolit unik. Është rreth 5000 vjet i vjetër. Pranë tij është një burim sulfid hidrogjeni në të cilin trajtoheshin të lashtët. Në Selanik epokës sovjetike shpuan 3 puse të pijshëm për ujë bikarbonat klorur natriumi.

Chemitokwaje - Chemita- lopë e kuqe. Kwaj - fshati Fshati i lopëve të kuqe.

Katkovë, Zubovë – Katkov, Zubov - pronarë tokash.

koka - emëruar pas gjeneralit Golovin, i cili komandonte këtë pjesë të bregdetit gjatë Luftës Kaukaziane me Malësorët (1833-1864). Nën udhëheqjen e Lazarev, studentët e tij, oficerët Istomin, Kornilov, Nakhimov morën pjesë në zbarkimin në Golovinka, beteja u komandua nga gjenerali Raevsky, miqtë e tij Lev Pushkin (vëllai i Aleksandrit), Decembrists Odoevsky, Naryshkin, Lorer dhe mori pjesë artisti Aivazovsky. Më vonë ai pikturoi pikturën “Zbarkimi në Subashi”. Kjo pikturë është tani në Galerinë Tretyakov. Më parë lumi i Shahës quhej Subashe. Skuadrilja e Lazarevit i hyri në gojë. Raevsky N.N. Unë mbolla pemën e parë të tulipanit në Rusi afër bregut. Ajo është ende në rritje dhe lulëzim. Ai gjithashtu themeloi Kopshtin Botanik Sukhumi.

Vendi i spirancës - Një spirancë anijeje, e hedhur në uzinën Votkinsk Ural, u gjet në grykë. Instaluar në kepin e Soçit si një monument për nder të fitores në Luftën Kaukaziane. Lufta përfundoi në 1864 me një rishikim të trupave ruse nën udhëheqjen e gjeneralit rus Geiman në qytetin e Kbaade (kjo është Krasnaya Polyana aktuale). Emri vjen nga fakti se kur fshatarët themelues u shfaqën atje, vendi për vendbanimin e ardhshëm ishte i kuq me fier vjeshte.

Vardani - për nder të fisit Vardan që vdiq në luftëra.

Loo - emëruar pas princit legjendar Loov, i zgjuar, i guximshëm dhe i drejtë. Për pushuesit, disa udhërrëfyes e deshifrojnë fjalën më thjesht: është më mirë të relaksoheni vetëm (ose vetëm).

Dagomys - Tago - dielli, Myps - zgjatje Një parvaz ku dielli nuk shkëlqen. Një aluzion se mali midis dy lumenjve errëson luginën. Në grykë, në fshatin Volkovka, koloni I.A. Koshman do të kultivojë çajin e parë të shkëlqyer rus. Pastaj ai u zhvendos në Solokh-Aul; Shtëpia e Koshmanit është ruajtur aty si muze. Dhe Solokh-Aul konsiderohet vendlindja e çajit rus. Dhe tani çaji rus është bërë i cilësisë së dobët.

Soçi - nga emri i fisit Adyghe Sshatche, i cili jetonte këtu. Sipas versionit të dytë, nga fshati Adyghe i Soçës.

Matsesta, lumi - ujë zjarri.

Kudepsta, lumi - vaj vaji.

Adler - sipas emrit të fisit Adlyar ose Ardlar që jetonte këtu.

Mzymta, lumi –"i çmendur". Lumi i çmendur.

Psou, lumi - kufiri me Abkhazinë dhe zona kohore konvencionale. Koha në Abkhazi është një orë përpara. Ky është kufiri midis Rusisë dhe Gjeorgjisë (Abkazia ishte pjesë e Gjeorgjisë). Ky është kufiri Kaukazi i Veriut me Transkaukazinë.

Nga atje.

http://www.kurorttuapse.ru/history/d.htm

DZUBGA - fshati Dzhubga u themelua në 1864 si fshati Dzhubga. Sipas asistentit. në fillim të KOZHU në fshatin Dzhubga kishte 74 familje të fshatarëve rusë në vitin 1905. Sipas rishikimit të 1 janarit 1917, fshati Dzhubga u rendit si pjesë e rrethit Tuapse të provincës së Detit të Zi 11, 1920, fshati Dzhubga ka qenë qendra administrative e volostit Dzhubga të rrethit të Detit të Zi të rajonit Kuban-Detit të Zi Më 26 prill 1923, fshati Dzhubga është qendra e volostit Dzhubga të Tuapse. rrethi i rrethit të Detit të Zi të rajonit Kuban-Detit të Zi Nga 26 janari 1925, fshati Dzhubga është qendra administrative e këshillit rural të rajonit Tuapse të rajonit të Kaukazit të Veriut Lidhja me likuidimin e rrethit Tuapse, Dzhubga rurale Këshilli dhe fshati Dzhubga u transferuan në vartësi të rajonit Gelendzhik Më 16 Prill 1940, fshati Dzhubga u kthye në rajonin e sapoformuar Tuapse. Ndodhet 57 km në veriperëndim të Tuapse në bregun e gjirit Dzhubga në grykëderdhjen e lumit Dzhubga Sipas rishikimit të 1 korrikut 1955, fshati Dzhubga ndodhej 80 km nga Tuapse , 1960, në fshatin Dzhubga kishte 384 shtëpi, 346 ishin shtëpi të elektrizuara, 32 radio. Në vitin 1952, u ndërtua një shkollë me 10 mësues dhe një bibliotekë me 5.500 libra. Më 13 korrik 1966, fshatit Dzhubga iu dha një status i ri: fshati turistik i Dzhubga, që nga 1 janari , 1987, 4,150 njerëz jetonin në fshatin Dzhubga, Sipas vitit të regjistrimit të popullsisë 1989, 3,557 njerëz jetonin në fshatin Dzhubga, nga të cilët: rusë - 2,725 njerëz, ukrainas - 172 njerëz, bjellorusë - 34 njerëz, armenë - 61, njerëz, Adyghe - 18 persona, grekë - 21 persona, gjermanë - 16 persona, që nga 1 janari 1999, 4,112 njerëz jetonin në fshatin Dzhubga.

Dhe tani informacione që nuk janë në internet.

Është ruajtur në Arkivin Shtetëror të Territorit të Krasnodarit F.252 op.2 d.1511

Sipas planeve paraprake të Komandantit të trupave të Rajonit Kuban, të miratuar nga Lartësia e Tij Perandorake, Komandanti i Përgjithshëm i Ushtrisë Kaukaziane, u emërua në 1864 për të vendosur tre regjimente të reja: 27, Psekupsky dhe Shapsugsky bregdetar. regjimente, me 3801 familje të llojeve të ndryshme të kolonëve, me strehim në 49 fshatra dhe, përveç kësaj, shtohen 4 fshatra me 327 familje në Abinsky dhe 2 fshatra me 135 familje në regjimentin e 24-të, dhe në total ishte planifikuar të instalohej 4256 familje të gradave më të ulëta, oficerë: 35 kozakë dhe 5 rregulltarë dhe 21 priftërinj.

Ushtria e Kozakëve Kuban u krijua në fshatrat:

7. Dzhubskoy Emri i migrantëve të vendosur:

oficerë - 4 (përfshirë 3 të rregullt);

priftërinjtë dhe klerikët - 1 deri në 1;

grada më të ulëta: 4 brigadat e para - 10;

ish-trupat e Detit të Zi - 14;

Borgjez i qytetit të Nikolaev - 17;

Detarë në pension - 14, punonjës zyre - 5.

Gjithsej 63 (si në dokument, megjithëse nëse shtoni numrat merrni 66).

Burimet e lumit ndodhen në shpatin juglindor të qytetit të Saryanova (568.9 m), i vendosur 2 km në jug të GKH. Gjatësia e lumit është rreth 27 km, derdhet në Gjirin Dzhubga. Fshati turistik i Dzhubga, fari i vendosur në këtë fshat, dhe mali Dzhubga (248 m), si dhe kalimi Dzhubginsky (127 m) në autostradë mbajnë të njëjtin emër. Çelësi i nxehtë- Dzhubga midis Dzhubgës dhe fshatit. Defanovka. Emri adyghe Dzhubga përmendet si, që do të thotë, sipas një supozimi tjetër, toponimi përkthehet si, ose. Sipas versioneve të tjera, emri do të thotë ose, i cili është i paprovuar. Populli autokton shpjegon edhe origjinën e emrit si derivat i fjalës që përmban Adyghe, ku - , - , . Ekziston një supozim se si pjesë e një hidronimi, pjesa e dytë e tij kuptohet si një fjalë; sipas një versioni tjetër, pjesa e dytë e termit përmban elementin adige, i përkthyer si. Ekziston një supozim se toponimi ka ardhur nga, d.m.th. . Me sa duket, ata autorë që shohin në etimologjinë e fjalës kuptimin: i gjerë, i qetë, erë, ec - kanë të drejtë, sepse. në rrjedhën e poshtme të luginës së lumit Dzhubga zgjerohet dhe është e hapur ndaj erërave nga deti, d.m.th. Zona i dha emrin lumit.

Koveshnikov V.N. Ese mbi toponiminë e Kubanit

Është e mundur, madje e sigurt, që ka gabime shtypi dhe pasaktësi të shkaktuara si nga skanimi ashtu edhe nga përpunimi i mëvonshëm. Nuk ka forcë të mjaftueshme për t'i "kapur" të gjithë vetëm, por mundeni - do ta korrigjoj gjithashtu, për shkak të faktit se ky koleksion i hyrjeve të fjalorit përmban libra nga disa autorë, janë të mundur interpretime të ndryshme me të njëjtin emër - kjo. është normale - e vërteta lind në një mosmarrëveshje. Do të isha mirënjohës për plotësimet, sqarimet dhe punimet e tjera për toponiminë e dërguar

Komentet:

Mesazh nga: emri im
E madhe

Mesazh nga: i çmendur
vend i erës së furishme

Mesazh nga: Ramzia
Myslimanët që kalojnë nëpër Dzhubga për herë të parë dëgjojnë fjalën "djomgA" në këtë emër - theksimi në "a", "zh" i butë, si në frëngjisht "zhe" (ya), e transkriptova: "j". Dhe "jomga" për shumë popuj turqishtfolës do të thotë "e premte" - e njëjta ditë e rëndësishme për muslimanët si "e diela" për të krishterët.
faleminderit!
Email-i im: [email i mbrojtur]

 

Mund të jetë e dobishme të lexoni: