Mga salitang Ingles at parirala para sa pakikipag-usap sa isang hotel. English na mga salita at parirala para sa pakikipag-usap sa isang hotel Sea view sa English

Ang Wikipedia ay may mga artikulo tungkol sa ibang mga tao na pinangalanang Ronaldinho (pangalan). Ronaldinho ... Wikipedia

Mga Flyer ng Philadelphia

Philadelphia Flyers (hockey club, Philadelphia)- Para sa kasalukuyang impormasyon sa paksang ito, tingnan ang Philadelphia Flyers 2008/2009 season. Philadelphia Flyers ... Wikipedia

Mga Flyer ng Philadelphia- Para sa kasalukuyang impormasyon sa paksang ito, tingnan ang Philadelphia Flyers 2008/2009 season. Philadelphia Flyers ... Wikipedia

Mga flyer- Para sa kasalukuyang impormasyon sa paksang ito, tingnan ang Philadelphia Flyers 2008/2009 season. Philadelphia Flyers ... Wikipedia

BATAS NG NEGOTIABLE DOCUMENTS- BATAS NG NEGOTIABLE INSTRUMENTS Ito ay isang batas na may kaugnayan sa mga instrumentong mapag-uusapan, na dalawang beses na na-codify upang makamit ang higit na pagkakapareho sa iba't ibang estado. Simula noong 1897, ang orihinal na Uniform Negotiable Documents Act... ... Encyclopedia of Banking and Finance

Daugavpils- Ang kahilingan na "Dinaburg" ay na-redirect dito; para sa football club, tingnan ang Dinaburg (football club). Lungsod ng Daugavpils Latvian. Daugavpils Flag Coat of Arms ... Wikipedia

Ang kakanyahan ng oras (paggalaw)- Autobiography Ang artikulong ito ay isang autobiography o higit na na-edit ng bayani ng artikulo, o isang organisasyong nauugnay sa kanya, o iba pang mga interesadong partido. Marahil ang artikulo ay hindi sumusunod sa neutral point rule... ... Wikipedia

Galileo (programa)- Ang terminong ito ay may ibang kahulugan, tingnan ang Galileo. Galileo Genre sikat na agham entertainment program(Mga) Direktor Kirill Gavrilov, Elena Kaliberda (mga) Editor Dmitry Samorodov Production TV format (… Wikipedia

Mga lungsod ng kaluwalhatian ng militar (mga barya)- Mga lungsod ng kaluwalhatian ng militar... Wikipedia

Mga libro

Rest No. 1/75-76/122 (2013) Bilhin sa halagang 193 RUR
Tatlin News, No. 3-4(75-76)122, 2013. Rest,. Ngayong tag-araw ay nagkaroon kami ng napakahusay na pahinga - at pagkatapos ay nagtrabaho kami nang hindi gaanong maayos. Kilalanin ang dobleng ika-3 at ika-4 na isyu ng TATLIN NEWS magazine, na naglalaman ng dalawang beses na mas maraming interesanteng bagay. Kaya, nagbubukas sila ng 75...

Ang bawat isa sa atin, pagkatapos ng isang aktibong araw ng trabaho, ay nangangailangan din ng aktibong pahinga. Sa artikulong ito matututunan mo kung anong mga parirala ang gagamitin kapag nagche-check in sa isang hotel.

Gusto kong mag-check in, pakiusap— Nais kong magparehistro, mangyaring!

Pagkatapos nito, malamang na hihilingin sa iyo na punan ang isang form sa pagpaparehistro.

Pangalan- Pangalan

Apelyido/Apelyido- apelyido

Numero ng pasaporte- numero ng pasaporte

Petsa ng isyu- petsa ng pagtanggap ng pasaporte

Uri ng dokumento— uri ng dokumento (Passport o ID card)

Petsa ng kapanganakan— petsa ng kapanganakan

Nasyonalidad- nasyonalidad

Email address— email

Credit card- credit card

Numero ng credit card- Numero ng Credit Card

Exp.date— panahon ng bisa ng card

Lagda- lagda

Petsa- petsa

Matapos punan ang form sa pagpaparehistro, malamang na gusto mong humiling ng silid na iyong pinili. Para sa maraming turista, ang tanawin mula sa bintana ay mahalaga. Dito magiging kapaki-pakinabang ang Ingles para sa mga turista.

Maaari ba akong magkaroon ng isang silid na may magandang tanawin, mangyaring?- Maaari ba akong magkaroon ng isang silid magandang tanawin sa bintana please?

Para sa isang kuwartong may tanawin ng dagat, maaaring kailanganin mong magbayad ng dagdag, ngunit maaari mong subukang magtanong.

Maaari ba akong magkaroon ng isang silid na may a tanawin ng dagat, please?— Maaari ba akong magkaroon ng isang silid na may tanawin ng dagat, mangyaring?

Karaniwan, ang mga malalaking hotel ay may ilang mga gusali, at sila ay matatagpuan sa iba't ibang bahagi ng hotel. Para humingi ng kwarto sa isang gusali malapit sa beach, kailangan mong gumamit muli ng English ng turista at sabihing:

Maaari ba akong magkaroon ng isang silid na malapit sa dagat, mangyaring?

Kung gusto mong humingi ng silid sa isang gusali malapit sa restaurant, kailangan mong sabihin:

Maaari ba akong magkaroon ng isang silid na malapit sa restaurant, mangyaring?

Kung gusto mong humingi ng silid sa gusaling malapit sa pool, kailangan mong sabihin:

Maaari ba akong magkaroon ng isang silid na malapit sa swimming pool, mangyaring?

Maaari ka ring humingi ng mapa ng hotel upang ikaw mismo ang pumili ng gusali.

Maaari ko bang tingnan ang mapa ng ang hotel, please?— Maaari ba akong humingi ng mapa ng hotel, mangyaring?

Kung ikaw ay naglalakbay kasama ang maliliit na bata o para sa iba pang mga kadahilanan na mahirap para sa iyo na umakyat sa mas matataas na palapag, pagkatapos ay ipinapayong humingi ng isang silid sa ground floor:

Maaari ba akong magkaroon ng isang silid sa ground floor, mangyaring?

O magtanong kung may elevator ang hotel:

May elevator ba sa hotel?

Isa pang mahalagang tanong para sa isang turista: Maaari ba akong magkaroon ng kuwartong may double bed?

Puwede ba akong magkaroon ng kuwartong may double bed (twin bed), please?

Maaari ba akong magkaroon ng isang silid na may dalawang kama, mangyaring?— Maaari ba akong magkaroon ng isang silid na may dalawang kama?

Kapag nagche-check in sa isang hotel, palaging gumamit ng Tourist English at sundin ang mga tip na ito:

Subukang laging ngumiti at maging palakaibigan. Ang isang taimtim na ngiti ay nagpapasaya sa ibang tao tungkol sa iyo. Kaya, magkakaroon ka ng mas malaking pagkakataon na makuha ang kwartong gusto mo.
Ang isang tao ay palaging nalulugod na marinig ang kanyang sariling pangalan. Samakatuwid, kung ang isang tao ay may badge, maaari mo siyang tawagan kaagad sa pamamagitan ng pangalan o tanungin ang "Ano ang iyong pangalan?" (Ano ang iyong pangalan?) at pagkatapos nito ay maaari kang makipag-usap sa tao sa pamamagitan ng pagtawag sa kanyang pangalan.
Hindi alam ng lahat na karaniwang kaugalian na mag-iwan ng tip sa pagtanggap. Ngunit hindi palaging maginhawang mag-iwan ng tip sa anyo ng pera. Samakatuwid, magdala sa iyo ng isang maliit na souvenir o tsokolate lamang, at ipakita ito sa taong magrerehistro sa iyo, na nagsasabing Narito ang isang maliit na regalo mula sa aking bansa (Ito ay isang maliit na regalo mula sa aking bansa).

Sinabi nila na ang lahat ay nais na tratuhin sa isang hotel tulad ng sa bahay, at sa bahay - tulad ng sa isang hotel. Ngunit upang maging komportable sa isang hotel sa ibang bansa, kailangan mong malaman ang Ingles. Mabuti kung pag-aaralan mo ito at madaling makipag-ugnayan sa ibang bansa. Ano ang dapat gawin ng mga hindi marunong mag-Ingles at nagpaplano ng biyahe sa lalong madaling panahon? Para sa iyo, nag-compile kami ng isang naiintindihan at praktikal na phrasebook sa paksang "Ingles sa isang hotel". Basahin hakbang-hakbang na mga tagubilin tungkol sa kung paano makipag-usap Ingles sa hotel.

Nagsulat kami ng isang simpleng aklat ng parirala para sa mga manlalakbay, kung saan makikita mo ang mga diyalogo, parirala at bokabularyo sa 25 mahahalagang paksa. Pumunta sa isang paglalakbay kasama ang pangunahing karakter at pagbutihin ang iyong Ingles. Maaari mong i-download ang aklat nang libre sa.

Mag-book ng isang silid sa hotel

Maaari kang mag-book ng isang silid sa hotel sa mga website sa wikang Ruso, ngunit kung minsan ay kailangan mong ireserba ito sa pamamagitan ng telepono. Sa kasong ito, kakailanganin mong linawin ang impormasyon tungkol sa hotel at partikular na tungkol sa kuwarto, pati na rin ang gastos nito. Magagawa ito gamit ang mga sumusunod na parirala:

Parirala	Pagsasalin
Hello, pwede ba ako magpareserve ng room, please?	Hello! Pwede ba akong magpareserve ng kwarto?
Maaari ba akong mag-book ng isang silid?	Maaari ba akong magpareserba ng isang silid?
Gaano kalayo ito mula sa airport / city center?	Gaano kalayo ang (na matatagpuan ang hotel) mula sa airport/sentro ng lungsod?
Anong mga uri ng kuwarto ang available?	Anong mga uri ng silid ang mayroon ka?
Kailangan ko ng double room para sa limang araw.	Kailangan ko ng double room para sa limang araw.
Gusto kong mag-book ng single/double/triple/twin-bedded room.	Gusto kong magpareserba ng single/double/triple/twin room.
Gusto kong mag-book ng suite / presidential suite.	Gusto kong mag-book ng deluxe room/presidential suite.
Gusto kong mag-book ng non-smoking room.	Gusto kong magpareserba ng non-smoking room.
Gusto kong mag-book ng kuwartong may kama para sa isang bata.	Gusto kong mag-book ng kuwartong may kama para sa isang bata.
Gusto kong mag-book ng kuwartong nakaharap sa dagat/lawa.	Gusto kong mag-book ng kuwartong may tanawin ng dagat/lawa.
Kukunin ko ang kwartong ito sa loob ng isang linggo.	Uupahan ko ang kwartong ito ng isang linggo.
Mananatili ako dito ng isang linggo.	Mananatili ako dito ng isang linggo.
Aalis ako sa ika-siyam ng Abril.	Aalis ako sa April 9.
Kailan oras ng check-out?	Anong oras ako dapat mag-check out?
Posible bang magkaroon ng late check-out?	Maaari ba akong mag-check out mamaya?
Gusto ko ng full board / half-board.	gusto ko buong board/ kalahating board.
May car park ka ba?	May parking ka ba?
Pinapayagan mo ba ang mga alagang hayop?	Pinapayagan mo ba ang mga alagang hayop?
Mayroon ka bang espesyal na menu para sa mga bata?	Mayroon ka bang espesyal na menu para sa mga bata?
May mga pasilidad ba ang hotel para sa mga bata?	May kuwarto ba ang hotel para sa mga bata?
May gym / swimming pool ba ang hotel? Hanggang kailan ito bukas?	Ang hotel ay may gym/ pool? Hanggang anong oras bukas?
Nagbibigay ba ang hotel ng airport transfer?	Nagbibigay ba ang hotel ng airport shuttle?
Magkano ang presyo para sa isang single/double/triple/twin-bedded room?	Magkano ang halaga para sa isang single/double/triple/twin room?
Magkano ang service charge at buwis?	Magkano ang halaga ng serbisyo at buwis?
Magkano ang para sa kuwarto kasama ang almusal?	Magkano ang kwarto kasama ang almusal?
Kasama ba ang almusal?	Kasama ba ang almusal? (kabuuang gastos)
Medyo higit pa iyon kaysa sa gusto kong bayaran.	Ito ay higit pa sa inaasahan kong babayaran.
Maaari mo ba akong bigyan ng anumang diskwento?	Maaari mo ba akong bigyan ng diskwento?
Mayroon bang mas mura?	Mayroon bang mas mura?
Mayroon ka bang mas murang mga silid?	Mayroon ka bang mas murang mga silid?
Ano ang kabuuang halaga?	Ano ang kabuuang halaga na dapat bayaran?
Kailangan mo ba ng deposito?	Kailangan mo ba ng collateral (deposito)?
Kailangan ba ang mga detalye ng aking credit card kapag nagpapareserba?	Kailangan ko ba ang mga detalye ng aking credit card kapag nagbu-book?

Tingnan natin ang pag-uuri ng mga silid ng hotel. Kung malinaw ang lahat sa mga single at triple na kwarto, kailangang linawin ang mga salita ng double at twin. Ang double ay isang double room na may isang double bed, at ang twin ay isang double room na may dalawang single bed.

Ang hotel ay maaari ding mag-alok sa iyo ng suite (suite /swiːt/) o presidential suite (presidential suite). Kung magbabakasyon ka kasama ang mga kaibigan o magulang, maaari kang mag-book ng dalawang magkatabing kuwarto.

Madaling malito hindi lamang sa pag-uuri ng mga silid, kundi pati na rin sa pag-uuri ng mga kama. Kadalasan, nag-aalok ang mga hotel sa kanilang mga kliyente ng karaniwang single bed, double bed at queen bed. Ang tinatawag na "king" bed ay isang kama na mas malaki kaysa sa double bed sa laki. Ang ilang mga hotel ay maaari ring mag-alok sa iyo ng sofa bed / pull-out couch o folding bed (rollaway bed), at maaaring magbigay ng higaan (cot) para sa iyong anak.

Ang isang security deposit ay isang paunang bayad na gagawin mo upang magpareserba ng isang silid.

Kapag pinag-uusapan ang presyo ng pamamalagi sa hotel, mayroong dalawang mahalagang punto na dapat isaalang-alang. Una, palaging tanungin kung ang hotel ay maaaring magbigay sa iyo ng diskwento. Kung nasa ibang bansa ka hindi sa gitna panahon ng turista, malamang, bibigyan ka ng magandang bonus. Pangalawa, palaging suriin ang huling presyo ng iyong pamamalagi. Sa ganitong paraan, malalaman mo kaagad kung anong mga serbisyo ang isasama sa bill, at hindi ka magkakaroon ng hindi kasiya-siyang sorpresa kapag nag-check out ka.

Huwag kalimutang tingnan ang ilang detalye tungkol sa iyong numero. Kaya, kung pupunta ka sa isang mainit na bansa, siguraduhing suriin kung ang kuwarto ay may air conditioning at refrigerator. Gusto mo bang magdagdag ng mga bagong larawan sa Instagram sa sandaling dumating ka? Pagkatapos ay tanungin kung mayroong Wi-Fi sa kuwarto at kung paano mo maa-access ang Internet. Gamitin ang mga sumusunod na parirala sa English para makipag-ugnayan sa mga empleyado ng hotel:

Parirala	Pagsasalin
May air conditioning/refrigerator ba ang kuwarto?	May air conditioning/refrigerator ba ang kuwarto?
May paliguan/shower ba ang kwarto?	May paliguan/shower ba ang kwarto?
May balcony ba ang kuwarto?	May balcony ba ang kuwarto?
May internet access ba ang kwarto?	May internet access ba sa kwarto?
May TV/telepono ba sa kwarto?	May TV/telepono ba sa kwarto?
Ilang kama ang mayroon sa silid?	Ilang kama ang mayroon sa silid?
Saang palapag ang kwarto ko?	Saang palapag ang kwarto ko?
Paano ko maa-access ang Internet?	Paano ko maa-access ang Internet?
Maaari ba akong makakuha ng Internet access sa hotel? Ito ba ay walang bayad?	Maaari ba akong mag-internet sa hotel? Libre ba ito?

Maaari ka ring tanungin kapag nagbu-book, at masasagot ang iyong mga katanungan. Tingnan ang mga karaniwang parirala sa English na gagamitin ng mga manggagawa sa hotel kapag nakikipag-usap sa iyo:

Parirala	Pagsasalin
Anong pangalan mo, please?	Sabihin ang iyong pangalan, mangyaring.
Anong klaseng kwarto ang gusto mo?	Aling kwarto ang gusto mong rentahan?
Gusto mo bang may kasamang almusal?	Gusto mo bang may kasamang almusal?
Kailan ka darating?	Kailan ka darating?
Gaano katagal mo gustong manatili sa aming hotel?	Gaano katagal mo balak na manatili sa aming hotel?
Magkakaroon kami ng silid para sa iyo sa ikalima ng Abril.	Magkakaroon kami ng kwarto para sa iyo sa ika-5 ng Abril.
Wala kaming anumang double room, ngunit mayroong available na triple room.	Wala kaming available dobleng silid, pero may triple room.
Kailangan mong mag-check-out bago mag-12 p.m.	Kailangan mong lisanin ang iyong silid bago mag-12 ng tanghali.
Limampung dolyar bawat gabi kasama ang buwis.	Nagkakahalaga ito ng $50 bawat gabi kasama ang mga buwis.
Kailangan mong magbayad nang maaga.	Kailangan mo itong bayaran pasulong.
Magbabayad ka ba ng cash o sa pamamagitan ng credit card?	Magbabayad ka ba sa pamamagitan ng cash o card?
Hinihiling namin ang numero ng iyong credit card para sa isang deposito.	Hinihiling namin ang numero ng iyong credit card upang bayaran ang deposito sa kuwarto.
May credit card ka ba?	May credit card ka ba?
Maaari ko bang kunin ang numero ng iyong credit card?	Maaari ko bang makuha ang iyong credit card number?
Maaari ko bang makuha ang iyong pangalan at numero ng telepono, mangyaring?	Maaari ko bang makuha ang iyong pangalan at numero ng telepono?
May magagawa pa ba ako para sa iyo?	May iba pa ba akong maitutulong sa iyo?
Naka-book na ang lahat ng kuwarto.	Naka-book na ang lahat ng kuwarto.

Sa pamamagitan ng paraan, bago mag-book ng isang silid, ipinapayo namin sa iyo na tingnan ang website ng hotel at suriin ang mga pagsusuri ng mga bisita, upang malaman mo kung sulit na manatili sa hotel na ito at kung anong mga sorpresa ang maaaring maghintay sa iyo. Halimbawa, maaari mong malaman sa ilalim ng kung anong mga kondisyon ang maaari mong gamitin ang minibar. Kaya, sa ilang mga hotel ay kailangan mo lamang magbayad para sa mga produktong iyong binuksan, sa iba ay kailangan mong bayaran ang lahat ng mga produkto, kahit na hindi mo ito ginamit.

Pag-check-in sa hotel

Pagdating sa hotel, kakailanganin mong magparehistro o, gaya ng sinasabi nila, "mag-check in" (mula sa pag-check-in - magparehistro). Ang pangunahing payo ay makipag-usap sa kawani ng hotel nang magalang, kung hindi, ang iyong bakasyon ay maaaring masira nang husto. Ang mga sumusunod na parirala ay makakatulong sa iyong makipag-usap sa isang hotel sa English:

Parirala	Pagsasalin
Hello, may reservation ako para sa single/twin/triple/double room.	Hello, nag-book ako ng single/double/triple/twin room.
Anong oras ka naghahain ng almusal?	Anong oras ang almusal?
Pwede ba akong magtanghalian sa kwarto ko, please?	Pwede ba akong kumain sa kwarto ko, please?
Anong oras bukas ang restaurant para sa hapunan?	Anong oras nagbubukas ang restaurant para sa hapunan?
Anong oras nagsasara ang bar?	Anong oras nagsasara ang bar?
Nasaan ang mga elevator?	Nasaan ang mga elevator?
Magbabayad ba ako ngayon o sa checkout?	Kailangan ko bang magbayad ngayon o sa pag-check out?
Mayroon ka bang ligtas? Ito ba ay walang bayad? Magkano ito?	Mayroon ka bang ligtas? Libre ba itong gamitin? Magkano ang gastos sa paggamit ng safe?

Tiyaking magtanong tungkol sa ligtas. Pinapayuhan ng mga karanasang manlalakbay na iwanan ang lahat ng mahahalagang gamit at pera sa safe, kahit na nananatili ka sa isang marangyang hotel.

Maaaring gamitin ng empleyado ng hotel ang mga sumusunod na parirala sa Ingles kapag nakikipag-usap sa iyo:

Parirala	Pagsasalin
Maaari ko bang makita ang iyong pasaporte, mangyaring?	Pakipakita ang iyong pasaporte.
Maaari mo bang punan ang registration form na ito?	Maaari mo bang punan ang registration card na ito?
Maaari mo bang pirmahan sa ibaba ng form?	Maaari mo bang pirmahan ang ilalim ng form?
Ang almusal ay mula 8 a.m. hanggang 11a.m.	Almusal mula 8 hanggang 11 ng umaga.
Hinahain ang hapunan sa pagitan ng 7 p.m. at 10 p.m.	Hinahain ang hapunan mula 7 hanggang 10 ng gabi.
Gusto mo ba ng anumang tulong sa iyong bagahe?	Kailangan mo ba ng tulong sa iyong bagahe?
Eto ang susi ng kwarto mo.	Ito ang susi ng kwarto mo.
Ang iyong silid ay nasa ikalawa/ikatlo/ikaapat na palapag.	Ang iyong silid ay matatagpuan sa ikalawa/ikatlo/ikaapat na palapag.
Room 123 sa ikalawang palapag.	Room 123 sa ikalawang palapag.
Natatakot ako na hindi pa handa ang iyong silid, ginoo.	Natatakot ako na hindi pa handa ang iyong silid, ginoo.

Sa yugto ng pag-check in sa isang hotel, ang pangunahing bagay ay... hindi malito sa sahig. Ang katotohanan ay sa ibang bansa ang pagnunumero ng mga palapag ay medyo naiiba kaysa dito. Kaya, sa Amerika, ang unang palapag ay tinatawag na ground floor, ang pangalawang - ikalawang palapag, atbp. Sa UK at Europa, ang lahat ay mas kumplikado: ang unang palapag ay ground floor, ang pangalawang - unang palapag, atbp. Bakit kaugalian na "ilipat" ang unang palapag sa Europa "sa pangalawa? Sa kasaysayan, ang mga tao ay karaniwang hindi nakatira sa mga unang palapag ng mga gusali: sa Middle Ages ay walang mga imburnal at iba pang mga benepisyo ng sibilisasyon, kaya ang unang palapag ay napuno ng hindi kasiya-siyang mga amoy na nagmumula sa kalye. Samakatuwid, ang mga lugar na ito ay nilagyan ng mga workshop, tavern, at iba't ibang mga establisyimento. Dumating na ang sibilisasyon sa Europa, ngunit ang mga sahig ay binibilang pa rin sa parehong paraan na "hindi tao", kaya huwag malito.

Para mas madaling maunawaan kung paano ginagamit ang mga pariralang ito, panoorin ang video na ito na may dialogue sa isang hotel sa English:

Room service

Sa iyong pananatili sa hotel, kakailanganin mong makipag-ugnayan sa staff kahit man lang sa basic level, lalo na kailangan mong makipag-ugnayan sa pamamagitan ng telepono sa room service service. Kapag nakikipag-usap sa kanila, sabihin muna sa kanila ang numero kung saan ka tumatawag: "123 ang aking room number." Pagkatapos nito maaari mong gamitin ang mga sumusunod na parirala sa Ingles:

Parirala	Pagsasalin
Maaari ba akong magkaroon ng wake-up call sa alas-otso?	Pwede mo ba akong gisingin ng alas otso?
Nasaan ang bar/gym/swimming pool/restaurant?	Saan ang bar/gym/swimming pool/restaurant?
Maaari mo bang ipadala ang hapunan sa room 123, mangyaring?	Pwede bang magpadala ka ng hapunan sa room 123 please?
Gusto ko ng isang baso ng apple juice at isang cheese sandwich, pakiusap.	Gusto ko ng isang baso ng apple juice at isang cheese sandwich, pakiusap.
May laundry service ka ba?	Nag-aalok ka ba ng serbisyo sa paglalaba?
Saan ako makakahanap ng bakal?	Saan ako makakahanap ng bakal?
Gusto kong hugasan at pinindot ang suit ko.	Gusto ko sanang labhan at maplantsa ang suit ko.
Maaari ko bang makuha ang tuwalya, mangyaring?	Pwede mo ba akong bigyan ng tuwalya?
Maaari ba akong magkaroon ng dagdag na kama/kumot?	Maaari ba akong makakuha ng dagdag na kama/kumot?
Maaari mo bang palitan ang mga sheet?	Pwede mo bang palitan ang bed linen please?
Magulo ang kwarto ko, at gusto ko itong linisin.	Ang kwarto ko ay magulo at gusto ko itong linisin.
Mayroon bang anumang mga mensahe para sa akin?	Mayroon bang anumang mga mensahe para sa akin?
Paano ako makakapunta sa museo mula sa hotel?	Paano ako makakapunta sa museo mula sa hotel?
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?	Tawagan mo ba ako ng taksi?
Maaari mo bang irekomenda sa akin ang isang magandang SPA center / gift shop na hindi kalayuan sa hotel?	Maaari mo bang irekomenda sa akin ang isang magandang spa/gift shop malapit sa hotel?

Bagama't nagpahiwatig kami ng mga parirala sa Ingles na makakatulong sa iyong makahanap ng serbisyo sa paglalaba, ipinapayo pa rin namin sa iyo na gamitin ang mga serbisyo nito hangga't maaari. Ito ay pinaniniwalaan na ang mga paglalaba ng hotel ay hindi gaanong ginagawa ang kanilang trabaho at kadalasang nakakasira ng mga gamit ng mga kliyente.

Siguraduhing suriin nang maaga kung anong oras ang kakailanganin mong lisanin ang silid. Maraming hotel ang may panuntunan: kung gusto mong manatili sa iyong kuwarto makalipas lang ng ilang oras kaysa sa oras ng check-out, kailangan mong bayaran ang halaga ng isang buong araw ng pananatili.

Tingnan kung paano nakikipag-usap ang dalawang babae sa administrator ng hotel:

Paglutas ng mga problema sa hotel

Siyempre, gusto nating lahat na magrelaks nang mahinahon at walang mga problema, ngunit ang ating mga pagnanasa ay hindi palaging nag-tutugma sa katotohanan. Kung mayroon kang anumang mga problema, gamitin ang mga sumusunod na parirala sa Ingles:

Parirala	Pagsasalin
Nawala yung susi ng kwarto ko.	Nawala ko yung susi ng kwarto ko.
Hindi pa naayos ang kwarto ko.	Hindi maayos ang kwarto ko.
Masyadong maingay/malamig/mainit ang kwarto.	Masyadong maingay/malamig/mainit ang kwarto.
Walang sabon/twalya/shampoo sa kwarto ko.	Walang sabon/twalya/shampoo sa kwarto ko.
Walang mainit na tubig.	Walang mainit na tubig.
Hindi gumagana ang telebisyon/air conditioning/shower.	Hindi gumagana ang TV/air conditioning/shower.
Ang isa sa mga ilaw ay hindi gumagana.	Hindi gumagana ang isa sa mga bombilya.
Maaari ka bang magpadala ng isang tao upang ayusin ito?	Maaari ka bang magpadala ng isang tao upang ayusin ito?
hindi maganda ang pakiramdam ko. May doktor ba sa hotel?	may sakit ako. May doktor ba sa hotel?
Maaari mo bang mahanap ang isang doktor para sa akin, mangyaring?	Maaari mo bang mahanap ang isang doktor para sa akin mangyaring?

Pinapayuhan ng mga bihasang turista na iwanan ang mga susi sa administrator kapag aalis ng hotel, kaya tiyak na hindi mawawala ang mga ito.

Check out mula sa hotel

Kapag aalis sa hotel kailangan mong magbayad para sa kuwarto. Upang gawing mas madali para sa iyo na makipag-usap sa English sa isang hotel, alamin ang mga sumusunod na parirala:

Parirala	Pagsasalin
Gusto kong mag-check-out.	Gusto ko nang umalis.
Maaari ba akong magkaroon ng resibo, mangyaring? Aalis ako bukas.	Maaari ba akong humingi ng tseke? Aalis ako bukas.
Gusto kong bayaran ang bill ko.	Gusto kong bayaran ang bill ko.
Magbabayad ako gamit ang credit card.	Babayaran ko ang bill credit card.
Magbabayad ako ng cash.	Babayaran ko ang bill sa cash.
Sa tingin ko may mali sa bill ko.	Sa tingin ko may mali sa bill ko.
Hindi ko pa nagamit ang minibar.	Ginawa/hindi ko ginamit ang minibar.
Maaari ba akong humingi ng tulong sa pagbaba ng aking bagahe?	Mangyaring tulungan akong dalhin ang aking bagahe sa ibaba.
Talagang nasiyahan ako sa aking pamamalagi.	Nasiyahan ako sa aking pamamalagi sa iyong hotel.

Kapag nakikipag-ugnayan sa iyo, gagamitin ng empleyado ng hotel ang mga sumusunod na parirala:

Parirala	Pagsasalin
Handa ka na bang mag-check out?	Handa ka na bang umalis?
Saang kwarto ka nakapasok?	Saang kwarto ka tumira?
Paano mo gustong magbayad?	Paano mo gustong magbayad?
Ginamit mo ba ang minibar?	Ginamit mo ba ang minibar?
Kailangan ko ng susi ng kwarto mo.	Kailangan ko ang susi ng iyong silid, pakiusap.

Ayaw mong mag-aksaya ng oras at pumila kapag aalis ng hotel? Pinapayuhan ka naming bisitahin ang opisyal na website ng hotel at tingnan kung magagamit mo ang online check-out service. Kamakailan, maraming mga hotel ang nag-aalok ng pagpipiliang ito. Sa kasong ito, kakailanganin mong bayaran ang bill sa pamamagitan ng credit card mga isang araw bago ang nakaplanong pag-alis, at sa araw ng pag-alis ay ibigay lang sa administrator ng hotel ang mga susi ng kuwarto o ilagay ang mga ito sa isang espesyal na kahon sa reception desk .

Panoorin ang sumusunod na video tungkol sa pag-alis sa hotel:

Mga simbolo at termino na maaaring kailanganin mo

Parirala	Pagsasalin
Mga bakante	Available na upuan
Walang bakante	Walang bakanteng mesa
Front desk, reception	Pangangasiwa, pagtanggap sa hotel
Room service	Room service
Concierge	Concierge
Kasambahay	Kasambahay
Bellboy/bellman/porter	Bellboy/Porter - isang taong tumutulong sa pagdala ng iyong mga gamit at ipinapakita sa iyo ang iyong numero
Valet	Isang lalaking nagparada ng mga sasakyan ng mga kliyente ng hotel
Lobby	Lobby
Mga Lift/Elevator	Mga elevator
Wala sa ayos	Hindi gumagana (sign, halimbawa sa elevator)
Bar	Bar
Restaurant	Restaurant
Gym	Gym
Swimming pool	Pool
Panloob na pool	Panloob na pool
Kusina	Sulok ng kusina sa kwarto
Pakiayos ng kwarto ko	Mangyaring linisin ang iyong silid (ang karatula na inilagay mo sa pinto)
Mangyaring huwag istorbohin	Mangyaring huwag istorbohin (ang karatula na inilagay mo sa pinto)
Laundromat	Self-service laundry
Komplimentaryong almusal	Libreng almusal
Kard ng bagahe	Luggage trolley na magagamit mo on site
Pinakamataas na kapasidad	Maximum na bilang ng mga tao na pinapayagan (karaniwang nakasaad sa elevator)
Pass sa paradahan	Isang card na ilalagay sa windshield ng isang kotse na nakaparada sa isang parking lot ng hotel.
Wake-up call	Tawag sa telepono para gisingin ang kliyente (opsyonal)
Pagsingil sa pinsala	Isang bayad na idinagdag sa kabuuang singil kung makasira o makasira ka ng isang bagay.
Pay-per-view na pelikula	Mga karagdagang bayad para sa panonood ng mga pelikula at ilang palabas

Ipinakita namin sa iyo ang pinakakailangan at simpleng mga parirala sa Ingles para sa isang hotel. Inirerekomenda namin na kabisaduhin mo ang mga ito bago ang iyong paglalakbay. Huwag kalimutang gamitin ang aming mga tip upang maiwasan ang gulo sa ibang bansa. Umaasa kaming matutulungan ka ng aming English phrasebook na makipag-usap sa hotel at magiging kaaya-aya at hindi malilimutan ang iyong paglagi.

At kung gusto mong laging maglakbay nang maginhawa, iniimbitahan ka namin. Tuturuan ka ng aming mga guro na magsalita nang may kumpiyansa at may kakayahan.

Kumpletuhin ang listahan ng mga salita at parirala para sa pag-download

Sa dulo, inaanyayahan ka naming mag-download ng 2 dokumento: ang isa ay naglalaman ng lahat ng mga kapaki-pakinabang na salita mula sa artikulo, at sa pangalawa ay makakahanap ka ng isang listahan ng mga parirala na may kaugnayan sa pananatili sa isang hotel.

(*.pdf, 305 Kb)

Mabuti kapag sa reception sa isang hotel sa ibang bansa ang administrator ay nakakaalam ng Russian at nakakaintindi sa iyo at nakakapagsalita ng iyong wika. Paano kung? Kung gayon ang mga parirala mula sa artikulong ito ay maaaring makatulong sa iyo sa ilang mga sitwasyon.

Upang linawin o linawin ang isang bagay tungkol sa akomodasyon, hindi kinakailangang malaman ang perpektong Ingles. Sa isang hotel, para sa maraming sitwasyon ay sapat na ang paggamit ng ilang kabisadong parirala.

Magsimula tayo sa kung paano magiging Ingles ang isang “hotel” o “hotel”: “Hotel”. Madaling tandaan. Binibigkas ang [hotel] (diin sa “e”).

Mga Parirala at ang mga gamit nito

Una, isipin natin ang sitwasyon na hindi ka pa nakakarating sa iyong hotel. Ngunit mayroon kang isang business card na may pangalan niya, at hindi mo siya mahahanap, sa kabila ng katotohanan na nasa malapit ka na. Pagkatapos ay maaari mo, ipakita sa kanya ang isang business card na may pangalan ng hotel:

Kung sinuri mo ang iminungkahing silid at hindi mo ito nagustuhan, sa Ingles maaari itong ipahayag tulad nito:
Hindi ko gusto ang kwartong ito. Hindi ko gusto ang numerong ito. [ay ayoko sa kwarto]

Alinsunod dito, kung gusto mong sabihin na nagustuhan mo ito:
Gusto ko ang kwartong ito. Gusto ko ang numerong ito. [ay parang zis room]

Ano ang mahalagang malaman kapag nagche-check in sa isang hotel?

Kung na-pre-book mo ang iyong paglagi sa hotel na ito, mangyaring sabihin sa reception desk:
May reserba ako. Isang kwarto ang nakalaan para sa akin. [ay may e recovery]

Siyempre, una sa lahat kailangan mong malaman kung ano ang oras ng check-out ng hotel.
Ano ang oras ng check-out? Kailan ang oras ng pag-checkout? [Ano ang oras ng check-out?]

Ano ang room number ko? Ano ang room number ko? [wot iz mai rum nambe?]
Saang palapag ang kwarto ko? Saang palapag ang kwarto ko? [Wot flo from may room he?]
Kailan ka naghahain ng almusal? Anong oras ang almusal? [gawin mo ba ang breakfest?]

Tulad ng naiintindihan mo mula sa teksto sa itaas, oras ng pag-checkout sa English: oras ng pag-check-out.
At ang "late check-out" mula sa isang hotel sa English ay magiging: late check-out [late check-out]. Yung. Ito ay isang pag-alis na mas maaga kaysa sa oras ng pag-checkout.
Maagang check-in: maagang check-in.

Extension

Kung gusto mong palawigin ang iyong kuwarto sa hotel, maaari mong ipaalam sa administrator ang tungkol dito sa English gamit ang sumusunod na expression:

Gusto kong pahabain ang aking pananatili ng dalawang araw. Gusto kong pahabain ng dalawang araw ang aking pamamalagi. [id tulad na xstand ay maaaring manatili para sa araw na iyon]

Ang halimbawa ay nagpapakita ng dalawang araw, ngunit kung kailangan mong pag-usapan ang tungkol sa ibang numero, gamitin ang artikulo tungkol sa, at palitan ang iyong bersyon sa pariralang ito.

Siyempre, nagbigay kami ng mga halimbawa ng isang maliit na listahan lamang ng mga parirala at salita na magiging kapaki-pakinabang para sa iyo na gamitin sa isang hotel, kapag nakikipag-usap sa administrator ng hotel at sa reception. Ngunit inaasahan namin na ang materyal na ito ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa aplikasyon, lalo na kung ang iyong kaalaman sa wikang Ingles ay napakaliit.

Mag-post ng nabigasyon

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: