Gabi sa Italyano na lungsod ng Manarola. Manarola: isang Italian fairy tale. Ano ang makikita sa Cinque Terre

Sa hilagang-kanlurang rehiyon ng Italya ng Liguria mayroong isang maliit na bayan na tinatawag na Manarola, Italya. Ito ay isa sa limang nayon Pambansang parke Cinqua Terre ng Italian Riviera. Kung titingnan mo ito mula sa malayo, maaari itong mapagkamalan na isang malaking barko sa baybayin na may isang deck na pinalamutian nang maliwanag. Ang paglipat sa kanlurang bahagi ng nayon ay maaari kang pumunta sa daungan, na nakakaakit ng mata sa kagandahan nito. Ang lugar na ito ay naging tanyag sa mga mahilig sa diving.

Karamihan sa mga manlalakbay ay mas gustong manatili sa nayong ito, ang pinakamatanda sa limang kasama Pambansang parke. Walang mga beach na may kagamitan na may malawak na imprastraktura. Ang lugar na ito ay umaakit sa kanyang kakaibang kagandahan at hindi nag-iiwan ng sinumang walang malasakit na nakapunta na dito. Ang makikitid na kalye at kulay pastel na mga bahay na umaabot hanggang sa tuktok ng bundok ay literal na nakasabit sa ibabaw ng dagat. Sa paligid ng nayon ay may mga sikat na ubasan, na sikat sa kanilang pagkamayabong. Bahagyang itinatago nila ang nayon sa likod ng kanilang mga dahon.

Karamihan sa mga lokal na residente ay nakikibahagi sa paggawa ng alak at pangingisda. Ang mga ubasan ay umaabot sa lahat ng direksyon sa paligid ng nayon. Ang mga lokal na alak ay sikat sa mga connoisseurs ng masarap na lasa. SA mga nakaraang taon ang mga lugar na ito ay lalong nakakaakit ng mga mahilig sa diving at mga turista na mas gustong maglakbay sa mga bato at kuweba.

Ang beach dito ay natural lamang, ngunit may hagdanan na patungo dito, maingat na ginawa para sa pagbaba.

Limang nayon ang pinag-uugnay ng isang makipot na kalsada, na tinatawag ng mga turista na “landas ng pag-ibig.” Nakuha nito ang pangalan nito para sa isang dahilan. Ang landas na ito ay pinili ng mga mapagmahal na mag-asawa para sa kanilang mga lakad.

Cinque Terre: Paggalugad sa Vernazza, Corniglia, Manarola, at Riomaggiore, Italy

Ang lokal na palatandaan, ang Simbahan ng San Lorenzo, ay binibisita ng lahat ng mga bisita. Ang pagtatayo nito ay nagsimula noong 1338.

Ito ay isang monumento ng arkitektura ng Gothic. Sa kanlurang bahagi ay may daungan. Huminto doon ang mga barko at maraming bangka ang umaalis doon. Sa silangang bahagi ng nayon ay mayroong maliit na lugar, kung saan sila nagtitipon lokal na residente upang pag-usapan ang mahahalagang isyu.

Sa Cinque Terre, ang pangalan ay isinalin bilang "Limang Lupa", ang paggawa ng alak ay nasa lahat ng dako. Ngunit ang pinakamahusay na mga varieties ay ginawa sa Manarola. Ang tuyong alak na "Cinqui Terre" ay ginawa mula sa tatlong uri ng ubas. Inihahain ito habang kumakain. Ang semi-sweet na dessert na "Shaketra" ay inilalabas sa mga espesyal na okasyon dahil sa espesyal na lasa nito na matamis. Ang mga lugar na ito ay lugar din ng kapanganakan ng sikat na pesto sauce. Ang pinaka-mabangong basil ay lumago dito. Gustung-gusto ng mga lokal na ihalo ang sarsa na ito sa bawang, keso at pine nuts, na ginagawang espesyal ang lasa nito. SA mga lokal na restawran Makakahanap ka ng mga lutong bahay. Itinatampok ng kanilang menu ang mga pagkaing seafood, at ang kanilang signature dish ay bagoong na inihanda ayon sa isang espesyal na recipe.

Ang pinakamadaling paraan upang makarating sa nayon ay ang daanan ng magkasintahan. Ang kalsada mula sa Riomagjare ay lumitaw sa simula ng huling siglo at itinuturing pa rin ang pinaka-romantikong. Kung magbibiyahe ka sa pamamagitan ng kotse, makakarating ka sa La Spezia, ngunit kailangan mong iwanan ito doon. Magtatagal ang paglipat sa tren, na dumadaan sa lahat ng limang nayon.

Anumang oras ng taon ay angkop para sa paglalakbay. Karamihan komportableng pananatili ay isinasaalang-alang sa mga buwan ng tagsibol. Ang panahon sa mga oras na ito ay kaaya-aya sa paglalakad, ngunit wala pang malaking pagdagsa ng mga turista. Upang tuklasin ang iba pang mga bayan, kailangan mong sundan ang Blue Trail. Ang haba nito ay higit sa labing isang kilometro. Halos buong araw ang lakad na ito.

Lagi kang makakahanap ng matutuluyan sa Manarola Italy, ngunit mas mabuting asikasuhin ito nang maaga. Lalo na kung ang paglalakbay ay binalak sa kasagsagan ng panahon ng tag-init.

Manarola sa mapa ng mundo

Lungsod ng Manarola, La Spezia, Italya

Cinque Terre - Ligurian time machine. Manarola

Ngayon ay ipinakita namin sa iyong pansin ang lima mga virtual na paglilibot, nakatuon kamangha-manghang lugar sa mapa ng Italy - Cinque Terre. Sa linggong ito, magkakaroon ng paglitaw sa aming website araw-araw. bagong bayan at sa Biyernes, Marso 27, lahat ng limang lungsod ng "Limang Lupain" ay magiging available para mapanood.

At ngayon ang ilang mga katotohanan tungkol sa Cinque Terre:

Sampung kilometro ng mabatong baybayin mga pamayanan: alinman sa mga lungsod o nayon. Bakit nagpupunta dito ang mga turista mula sa iba't ibang panig ng mundo? Subukan nating malaman ito.

Gusto mo bang nasa isang lugar kung saan mga makukulay na bahay pag-akyat sa matatarik na bangin, mga ubasan na nakalatag sa mga dalisdis, at ang esmeralda na dagat na tumitilamsik sa ibaba? Kung saan walang mga sasakyan, ngunit maraming mga bangka? Saan ka maaaring walang katapusang gumala sa makitid na medieval na mga kalye? May ganitong lugar: reserba ng kalikasan"Cinque Terre" ("Limang Lupa") sa baybayin ng Ligurian ng Italya.

Ang Limang Lupain ay limang maliliit na bayan: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza at Monterosso al Mare. Bawat isa sa kanila ay may sariling nakikilalang mukha at hindi katulad ng iba.

Mula noong 1997, ang Cinque Terre National Park ay protektado ng UNESCO. Sa halip na mga nakaparadang sasakyan, makikita mo ang mga nakasalansan na bangka. Ang dagat na naghuhugas sa baybayin ng Ligurian ay itinuturing na isa sa pinakamalinis sa Mediterranean. Sa loob ng dekada at kalahati ng pagkakaroon ng pambansang parke, ang mga marine flora at fauna ay naibalik dito, na umaakit hindi lamang mga turista sa dalampasigan, ngunit din mga maninisid.

Maaari kang makarating sa parke sa pamamagitan ng tubig, sa pamamagitan ng bangka, maliit na bangka o sa pamamagitan ng riles. Kasabay nito, ang tren ay naglalakbay halos sa lahat ng oras sa pamamagitan ng isang lagusan, na ginagawang ang paglalakbay dito ay nakapagpapaalaala sa isang paglalakbay sa subway. Ang komposisyon ay lumalabas lamang sa mga istasyon, upang hindi makagambala sa kagandahan ng natural na tanawin.

Karamihan Malaking Lungsod, Riomaggiore, na itinatag sa simula ng ika-13 siglo. Ang populasyon nito ay humigit-kumulang 1,700 katao. Dito nagsisimula ang sikat na Daan ng Pag-ibig (o nagtatapos, depende sa kung saan ka nanggaling), na tatalakayin ko sa ibaba. Bilang karagdagan, ang Riomaggiore ay sikat sa alak nito. Gayunpaman, masasabi ito tungkol sa bawat isa sa limang pamayanang ito.

Nilikha sa pagitan ng mga bayan mga ruta ng paglalakad. Ang mga distansya ay hindi masyadong mahaba, ngunit kung magpasya kang sumama sa kanila, tandaan na kailangan mong maglakad mga landas sa bundok, at mas magtatagal upang madaig ang mga ito kaysa sa patag na lupain. Upang magpainit, maaari kang magsimula sa Via del Amor: ang Daan ng Pag-ibig, na nagdudugtong sa Riomaggiore at Manarola, isang lungsod na may 450 katao na mayroon pa ring mga kuta sa medieval na nagpoprotekta sa mga naninirahan mula sa mga pirata.

Narito ang isa sa mga alamat na maririnig mo tungkol sa lugar na ito. Noong unang panahon, ang mga kabataang taga-Manarola ay nagtungo sa batis na umaagos malapit sa Riomaggiore upang kumuha ng tubig. Gaya ng dati sa mga sinaunang alamat, ang mga naninirahan ay magkaaway. Ang isa sa mga binata ay nakilala ang isang magandang babae mula sa Riomaggiore sa tabi ng isang batis, at sila, na nahulog sa pag-ibig sa isa't isa, ay nagsimulang magkita ng lihim. Nalaman ito ng mga kapatid ng babae at ikinulong siya sa bahay. Lumabas siya at tumakbo papunta sa kanyang kasintahan, ngunit ang kanilang pagkikita ay natapos nang malungkot: pareho silang nadulas at nahulog mula sa mga bato patungo sa dagat. Mula noon, hindi na nag-aaway at namuhay nang payapa ang mga residente, at Via del Amor ang pangalan ng kalsada. Malubhang napinsala ng baha noong 2011 ang Cinque Terre, ngunit halos lahat ng mga kahihinatnan nito ay inalis na ngayon. Sa kasamaang palad, ang pagguho ng lupa at pagbagsak ng bato ay madalas na humahantong sa pagsasara ng kalsada.

Kung nasa Manarola ka, maglakad sa Via del Amor, tandaan sinaunang alamat. At kapag naabutan ka ng gabi, pinakamahusay na panoorin ang paglubog ng araw sa bundok: hindi walang dahilan na ang mahusay na tanawin ay malawak na nai-publish sa mga postkard. Bilang karagdagan, ang Manarola ay may isang kawili-wiling atraksyon: isang boat lift. Iniangat ang bangka mula sa maliit na batong cove, ito ay nakabitin sa isang bloke at hinila pataas upang ilagay sa parisukat.

Ang Corniglia ay ang pinakamaliit na bayan ng "lima" (245 na naninirahan), at ang isa lamang na walang access sa dagat, dahil ito ay matatagpuan sa tuktok ng isang bundok. Upang makarating dito kailangan mong umakyat mataas na hagdan(marahil ito ang dahilan kung bakit mas kaunti ang mga turista dito). Ngunit kung nagtagumpay ka sa matarik na pag-akyat, ang gantimpala ay magiging maganda. malawak na tanawin kasama observation deck, at ang paglalakad sa makipot na kalye ay magbibigay sa iyo ng kasiyahan kahit na sa isang mainit na araw. Ang Corniglia ay sikat hindi lamang para sa mga ubasan nito, kundi pati na rin sa hindi pangkaraniwang paraan ng paghahatid ng ani. Ang matarik na mga dalisdis ay masyadong matigas para sa mga sasakyan, kaya ang mga ubas ay dinadala sa isang monorail na aparato na kahawig ng isang motorsiklo na nakasakay sa isang roller coaster.

Ang Vernazza ay ang hiyas ng Cinque Terre, ang pinakakaakit-akit sa limang bayan. Ang ganda ng simbahan Si Margaret ng Antioch, na itinayo sa simula ng ika-14 na siglo, ay katabi ng Belforte Tower at ang mga guho ng isang kastilyong itinayo bago ang ika-11 siglo. Sa plaza na nakaharap sa bay mayroong maraming mga restaurant na naghahain ng Italian cuisine. At mahigit 1000 tao lang ang nakatira sa Vernazza.

At sa wakas, itinatag noong 1056, ang Monterosso al Mare (populasyon - 1563 katao) ay naiiba sa mga kapantay nito sa presensya mabuhanging dalampasigan ano ang nakakaakit ng mga turista dito. Kung lumiko ka sa gilid, pagkatapos ng 600 metro mararating mo Lumang lungsod. Mayroon ding maliit na beach dito, at pati na rin ang simula ng hiking trail papuntang Vernazza.

Sa isa sa mga nakaraang biyahe ko, nagkaroon ako ng pagkakataon na lakarin ito. Naglakad ako nang may labis na kasiyahan, ngunit ang aking mga kasama ay tumanggi na ulitin ang paglalakad. Gayunpaman, kahit na ang mga hindi handa na turista ay lubos na may kakayahang umakyat sa burol ng Cristoforo patungo sa monasteryo ng Capuchin at sa lumang kastilyo, na itinayo noong ika-16 na siglo upang maprotektahan laban sa mga pagsalakay ng Saracen.

Kung mahilig ka sa mga romantikong tanawin, paglalakad sa mga bundok, tunog ng dagat at Italian cuisine, pumunta sa Cinque Terre. Ngunit tandaan na sa panahon ng panahon ang bilang ng mga mahilig sa kagandahan ay maaaring masyadong malaki, kaya dapat kang mag-book ng mga hotel nang maaga.

Ang pinaka-maginhawang paraan upang maglakbay sa pagitan ng mga bayan ay sa pamamagitan ng tren, na umaalis mula sa La Spezia. Dapat tandaan na ang araw ng Italyano at ang maaliwalas na kapaligiran sa himpapawid ay ginagawang opsyonal ang timetable, at ang mga tren ay maaaring huli o dumating nang maaga. Para sa mga mahilig sa paglilibang hiking Ang mga ruta ng hiking na may iba't ibang kahirapan ay nakaayos; ang isang bihasang manlalakbay ay mangangailangan ng hindi bababa sa 12 oras upang masakop ang pinakamahabang (40 kilometro). Ang maikling paglalakbay sa pagitan ng lahat ng limang bayan ay tumatagal ng humigit-kumulang 5 oras, ngunit wala pa akong nakilalang sinumang nakalakad sa lahat ng lima nang sabay-sabay. At paano ka hindi titigil para kumain sa maaliwalas na restaurant? Walang nagmamadali dito!

Hindi ka makakahanap ng mga luxury hotel o malalaking restaurant sa mga bahaging ito; Ngunit ang mabuting pakikitungo ng mga taong nagpinta ng kanilang mga bahay sa maliliwanag na kulay, ang kamangha-manghang natural na kagandahan ng Liguria, at ang pakiramdam ng paglalakbay pabalik sa nakaraan ay ang mga pangunahing kayamanan ng Cinque Terre.

Maghanap ng mapa ng isang lungsod, nayon, rehiyon o bansa

Manarola. Mapa ng Yandex.

Nagbibigay-daan sa iyo na: baguhin ang sukat; sukatin ang mga distansya; lumipat ng mga mode ng display - diagram, satellite view, hybrid. Ginagamit ang mekanismo ng mga mapa ng Yandex, naglalaman ito ng: mga distrito, pangalan ng kalye, numero ng bahay at iba pang mga bagay ng mga lungsod at malalaking nayon, ay nagbibigay-daan sa iyo upang gumanap maghanap sa pamamagitan ng address(square, avenue, street + house number, atbp.), halimbawa: “Lenin St. 3”, “Manarola Hotel”, atbp.

Kung wala kang mahanap, subukan ang seksyon Google satellite map: Manarola o isang vector map mula sa OpenStreetMap: Manarola.

Mag-link sa bagay na iyong pinili sa mapa maaaring ipadala sa pamamagitan ng e-mail, icq, sms o i-post sa website. Halimbawa, para magpakita ng lugar ng pagpupulong, address ng paghahatid, lokasyon ng tindahan, sinehan, istasyon ng tren, atbp.: pagsamahin ang bagay sa marker sa gitna ng mapa, kopyahin ang link sa kaliwa sa itaas ng mapa at ipadala ito sa tatanggap - ayon sa marker sa gitna, tutukuyin niya ang lokasyon na iyong tinukoy .

Manarola - online na mapa na may satellite view: mga kalye, bahay, lugar at iba pang mga bagay.

Upang baguhin ang sukat, gamitin ang mouse scroll wheel, ang "+ -" slider sa kaliwa, o ang "Zoom in" na button sa kaliwang sulok sa itaas ng mapa; para tingnan ang satellite view o mapa ng mga tao- piliin ang naaangkop na item sa menu sa kanang sulok sa itaas; upang sukatin ang distansya, i-click ang ruler sa kanang ibaba at i-plot ang mga punto sa mapa.

Sinasabi dare_speranza:

http://dare-speranza.livejournal.com/

Kamusta! Ang pangalan ko ay Nadezhda.
Sa aking journal ay nagsusulat ako tungkol sa aking buhay, mga libangan, pakikipagsapalaran at, siyempre, ang aking mga proyekto.
Maraming mga proyekto, ngunit mayroong tatlong pangunahing at paborito: pinabilis na pag-aaral ng wikang Ingles, hindi pamantayang pag-unlad ng mga bata, at hindi pangkaraniwang mga photo shoot.

Manarola kumalat sa mga bato ng isang lugar na tinatawag na Limang Lupain (Cinque Terre). Ang mga kotse ay ipinagbabawal na pumasok dito (ito ay nasa ilalim ng proteksyon ng UNESCO), kaya hiking– ito ang pinakamahusay na paraan upang tuklasin ang nayon.

At dahil medyo matarik ang mga lokal na kalye, ang mga pag-hike na ito ay sinasamahan din ng mga ehersisyong nakakapagpaganda ng kalusugan para sa mga kalamnan ng binti :)

Ang nayon ay matatagpuan sa mga bato at kahawig ng isang multi-kulay na multi-tiered na cake.

Maraming bahay ang may sariling taniman ng gulay. At sa mga bato na nakapalibot sa nayon ay nagtatanim sila ng mga ubas, kung saan gumawa sila ng puting mesa ng alak at ang lokal na pagmamataas - ang matamis na alak na "Shaquetra", mula sa mga ubas na natuyo sa isang bush sa ilalim ng mainit na araw.

Sa mga lansangan ay makikita mo pa ang "lolo" ng mga winemaking machine :)

Walang mga naka-istilong restaurant sa Manarola, ngunit may mga maaliwalas na bar, cafe at restaurant na may masarap na Italian cuisine at sariwang seafood para sa bawat panlasa. Lahat ng bagay sa paligid ay ginagawa sa bahay at may kaluluwa.

At ang mga limon, sa pamamagitan ng paraan, ay lokal din - lumalaki sila sa kanilang sariling mga palumpong at hindi nakakaabala sa sinuman. At hindi nila alam na iba ang paglaki ng ating mga domestic lemon - sa mga plastic tray sa mga istante ng supermarket :)

Ang lokal na ugali ng pagpapatuyo ng mga damit mismo sa mga lansangan ay nagdaragdag din sa lasa ng Italyano ng nayon.

Ang mga blind ay halos palaging ginagamit sa tag-araw - lahat ay sarado upang hindi makapasok ang init sa bahay. Sa pamamagitan ng paraan, isang napaka-epektibong paraan upang i-save ang iyong sarili mula sa labis na mataas na temperatura. At sabi mo – air conditioning! ;)

At narito ang dagat mismo. Ang tubig dito ay ang pinakadalisay. Ang lugar ng Cinque Terre ay itinuturing na isa sa pinaka-friendly na kapaligiran sa Italya. At sa magandang dahilan.

Walang mga sandy beach dito, puro mga bato. Maaari kang lumusong sa tubig alinman mula sa mga patag na bato, o sa pamamagitan ng pagsisid, o (na mas makatao;)) mula sa mga espesyal na itinayo na hagdan. Ang paghiga sa mga bato, nga pala, ay maaaring hindi kasing lambot ng paghiga sa buhangin, ngunit mayroong isang bagay tungkol dito na nagpapadama sa iyo na isa sa kalikasan...

At ito ang sikat na view ng Manarola mula sa ibaba, mula sa mga bangin. Na-immortalize pa ito sa seleksyon ng Italyano ng mga desktop wallpaper para sa Windows 7 :) At gayunpaman, sa kabila ng pagtaas ng katanyagan ng nayon na ito sa mga turista mula sa lahat ng mga bansa, dito maaari mong ganap na maranasan ang maaliwalas na daloy ng buhay at malalanghap ang sikat na aroma ng Italian sweet. katamaran.

Paminsan-minsan, lumalapit ang mga barko at bangka sa Manarola. Sa pamamagitan ng pagsakay sa isang bangka, maaari kang pumunta sa isang paglalakbay sa apat na magkakalapit na nayon (magkasama silang bumubuo sa mismong Limang Lupain na nagbigay ng pangalan sa lugar).

At ito ay isang sinaunang bell tower, na makikita mula sa halos kahit saan sa Manarola.

At ang kampana, at simbahang gothic, ay itinayo noong 1338. At, dapat kong sabihin, ang mga ito ay napreserba nang mabuti hanggang sa araw na ito.

Kaya, maaari kang mamuhay ng medyo kalmado sa loob ng 673 taon kung nakatira ka sa mga bundok sa tabi ng dagat :) At sa gayong sikat ng araw...

Kumusta ang bakasyon mo? Saan ka napunta at anong mga kawili-wiling bagay ang iyong natuklasan? O, sa kabaligtaran, saan ka pupunta? Ibahagi! :)

Ang Manarola ay isang maliit na bayan ng pangingisda sa Liguria, sa hilagang Italya. Ang lungsod ay matatagpuan sa isang talampas na tumatakip sa ligaw baybayin Dagat Ligurian. Isa ito sa limang lungsod na bumubuo sa Italian Riviera, na kilala bilang Cinque Terre. Ang mga bayang ito ay konektado sa pamamagitan ng isang pedestrian path: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola at Riomaggiore

Ang Manarola ang pinakamatanda at isa sa pinakamaliit na lungsod ng sikat na Terre Five. Sa gitna ng bayan ay ang Simbahan ng San Lorenzo, na itinayo noong 1338. Sa kanlurang bahagi ay mayroong isang maliit na daungan, at sa silangan ay may isang parisukat kung saan ang mga lokal na residente ay madalas na nagtitipon upang pag-usapan ang anumang mahahalagang isyu. Tulad ng maraming iba pang mga lugar sa bahaging ito ng Italya, may mga ubasan sa lahat ng dako, kung saan ang mahusay na alak ay ginawa

May anchorage ng bangka sa maliit na daungan ng Manarola. Ang isang kahanga-hangang larawan ay nabuo sa pamamagitan ng nakamamanghang maraming kulay na mga bahay na itinayo mismo sa mga slope ng bato sa itaas ng bangin. Medyo nakapagpapaalaala sa mga makukulay na hindi pangkaraniwang mga gusali ng sikat na arkitekto na si Friedensreich Hundertwasser. Kahit wala namang beach dito eh isang magandang lugar para sa scuba diving at paggalugad ng mga kuweba at mga siwang ng bato. Isang espesyal na hagdanan ang ginawa upang bumaba sa tubig


Ang pangunahing industriya dito ay tradisyonal na pangingisda at paggawa ng alak. Kahit na sa panahon ng Roman Empire, ang lokal na alak ay pinahahalagahan para sa mahusay na lasa nito. Kamakailan, ang Manarola at iba pang mga bayan sa Riviera ay naging napakapopular din sa mga turista, lalo na sa mga buwan ng tag-init. Ang pangunahing atraksyon dito ay ang nabanggit na trail na nag-uugnay sa lahat ng limang lungsod. Minsan tinatawag itong landas ng pag-ibig


Maraming maliliit, maaliwalas, at napakagandang bayan sa Europa. Halimbawa,

 

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: