Koja su najbolja sela? Najljepša sela u Rusiji. Selo Staraya Ladoga

Drvene kolibe i debele mačke, škripavi bunari i glineni vrčevi s mlijekom, mlinovi na rijekama sa obalama prekrivenim šašom i apsolutno fantastične bake - sve će to dočekati umornog stanovnika metropole i obaviti ga mirom i potpunim spokojem.

Naš odgovor na Alpe, ocjena najljepših sela u Rusiji odličan je razlog da napustite dosadni grad i odete “kodi tetke, u divljinu” - u blagoslovenu tišinu ruske divljine. Drvene kolibe i debele mačke, škripavi bunari i glineni vrčevi s mlijekom, mlinovi na rijekama sa obalama prekrivenim šašom i apsolutno fantastične bake - sve će to dočekati umornog stanovnika metropole i obaviti ga mirom i potpunim spokojem. A u najljepšim selima ima ih iznenađujuće mnogo istorijski spomenici i lijepi muzeji, tako da vaš odmor obećava da će biti ne samo opuštajući, već i edukativan.

Malo istorije

Udruženje najlepših sela u Rusiji osnovano je 2015. U početku je uključivalo 5 najvrednijih naselja koja su prošla strogu selekciju: selo mora biti „živo“, sačuvano tradicionalni način života svakodnevnom životu, ne broje više od 2000 ljudi i imaju želju za razvojem seoskog turizma. Inicijativa je brzo postala popularna, a danas se na listi koja se redovno povećava ima više od 40 naselja. Većina učesnika je sa severa: iz oblasti Arhangelska, Vologde, Novgoroda, Karelije, ali i iz Burjatije, ali nije uzalud njen moto da inspiriše ljude da zavole seosku Rusiju!

Gdje ići?

Selo Vyatskoye

Selo Vyatskoye je počasni pionir u oblasti lepote ruskih sela: 2015. godine postalo je prvi član udruženja. Selo se nalazi u Jaroslavskoj oblasti, 300 km od Moskve, na klasičnoj srednjoruskoj ravnici, prožeto rekama i ukrašeno lancem jezera - ima ih 38 u okolini sela! Razvoj sela ostao je gotovo nepromijenjen od 18. stoljeća: ovdje možete vidjeti trgovačke dvore i seljačke kolibe, taverne i čajnice, crkvu i vatrogasni toranj - ukupno više od 50 arhitektonskih spomenika. 10 muzeja biće posvećeno svim detaljima lokalnog života, uključujući Muzej ruskog preduzetništva, interaktivni muzej „Brojevi trgovaca braće Urlov“ i Muzej seljaka Vjatka. Tri hotela su spremna za smještaj gostiju sela.

Prethodna fotografija 1/ 1 Sljedeća fotografija

Atsagat selo

„Ekvator Burjatije“, selo Atsagat nalazi se skoro u samom centru republike, 50 km od Ulan-Udea, u dolini okruženoj brdima sa čistim planinskim potokom. Naselje datira iz 17. stoljeća i danas ima oko 100 kuća - drvenih koliba i tradicionalnih jurta. Atsagat je poznat po svom datsanu - budističkoj vjerskoj školi, u kojoj je predavao učitelj 13. Dalaj Lame, i izvor iscjeljenja, čije su vode izliječile Nikolu II od povreda. U seoskom muzeju možete vidjeti drevni Budističke relikvije i, ni više, ni manje, hiljadu figurica Bude. Gosti Atsagata su smešteni u jurtama.

Biser Stare Ladoge je tvrđava Staraja Ladoga iz 15. veka sa zidovima debelim 7 metara.

Selo Oshevensky Pogost

„Starac“ na listi najlepših sela u Rusiji, Oshevensky Pogost, nalazi se u legendarnom Kargopolju, možda najživopisnijoj i najautentičnijoj regiji Arhangelske oblasti. Sa populacijom od samo 73 stanovnika, Pogost se može pohvaliti impresivnim brojem spomenika: blokom tradicionalnih drvenih kuća, drvenom crkvom sa jedinstvenom osmougaonom kupolom oslikanom „do neba“ i aktivnim Aleksandro-Oševenskim manastirom Svetog Uspenja. 15. vijeka. Gosti sela su pozvani da se okupaju u parnom kupatilu i nauče da predu vunu na drevnim predicama, prošetaju slikovitim obalama rijeke Churiega i učestvuju u svadbenim ceremonijama uz pečenje posebnih kolačića „teterki“. Gosti su smješteni u obnovljenoj trgovačkoj kući.

Prethodna fotografija 1/ 1 Sljedeća fotografija

Selo Kinerma

Karelsko selo Kinerma osnovano je u 16. veku na mestu prvobitnog naselja etničkih Karela-Livvika. Danas ima 16 kuća i samo 5 stalnih stanovnika, ali goste primaju srdačno i temeljito: smješteni su u tradicionalnim kolibama sa tri obroka dnevno i na sve moguće načine zabavljaju majstorskim tečajevima i ekskurzijama. Biser Kinerme je kapela Smolenske ikone Bogorodice sa ikonostasom iz 18. veka. Također je vrijedno detaljno ispitati izvanredno očuvane kuće sa izrezbarenim živicama i bunarima. Svoje slobodno vrijeme možete provesti kupajući se u parnom kupatilu, učeći karelski jezik, vježbajući pečenje „kolačića od vrata“ i savladavajući tkalački stan.

Do Nižmozera, drevnog sela Arhangelskih Pomora, možete doći samo ljeti, terenskim vozilom ili čamcem.

Prethodna fotografija 1/ 1 Sljedeća fotografija

Selo Staraya Ladoga

Jedno od najbližih sela gradovima i dostupno tokom cele godine je selo Staraja Ladoga na reci Volhov u Lenjingradskoj oblasti. Najstariji tragovi ljudska aktivnost na ovim mjestima datira još iz doba neolita, a najstarije drvene građevine su napravljene od balvana iz 8. stoljeća. Sastanak arhitektonski spomenici oduševit će čak i iskusne turiste: tvrđava Staraja Ladoga iz 15. stoljeća sa zidovima debelim 7 metara, dva manastira - Uspenski i Nikolski, bedemi Zemlyanoy city, crkve, kapele, groblja, humke, imanja... Turisti se smeštaju u pansione i zabavljaju izletima i majstorskim kursevima iz starog ruskog života.

Prethodna fotografija 1/ 1 Sljedeća fotografija

Selo Ferapontovo

Selo Ferapontovo u regiji Vologda poznato je po dvije ključne atrakcije: manastiru Ferapontov Belozerski i Muzeju Dionisijevih fresaka. Međutim, mjesto sela na listi najljepših sela u Rusiji nisu osigurali poznati spomenici, već autentični ugođaj ruskog sela sa drvenim kolibama sa rezbarenim okvirima i slikovitim prostranstvima Vologdske oblasti. Osim divljenja gore navedenim spomenicima, turistima se nudi šetnja po okolini i opuštanje na obalama jezera. Smještaj - u pansionima i privatnom sektoru.

Prethodna fotografija 1/ 1 Sljedeća fotografija

Selo Nizhmozero

Nizhmozero - drevno selo Pomora u Arkhangelsk region, do kojeg se može doći samo ljeti, terencem ili čamcem. Ovo je jedno od najudaljenijih sela od civilizacije: samo okolo djevičanska priroda beskrajna severna prostranstva. Sve zgrade u Nižmozeru su drvene, napravljene od tradicionalnog drvenog okvira za ova mesta. Gosti sela dive se živopisnom okruženju, voze se čamcem po sistemu jezera i kanala, probaju tradicionalnu kuhinju sa obiljem ribljih jela i uživaju u zvonkoj tišini gotovo nenaseljenog kraja. Turisti su spremni za smještaj u dvije pansione ili za smještaj u privatnoj kući.

Neki dan najljepši Rusko selo. Ovo selo Vyatskoye, okrug Nekrasovsky Yaroslavl region. Upravo je ovo selo postalo prvi član Udruženja najljepših sela Rusije. Kako izgleda najljepše selo u Rusiji pogledajte u našoj fotogaleriji.

Za ulazak u udruženje morate ispuniti nekoliko kriterija. Jedna od njih je da stanovništvo sela ne bi trebalo da prelazi dve hiljade ljudi. Važno je očuvati krajolik i stvoriti nova turistička mjesta. Ispostavilo se da u našoj zemlji do sada samo Vyatskoye može tražiti ovaj visoki status

Na fotografiji: Crkva Vaskrsenja u selu Vyatskoye, 2012

“Brend “Najljepša sela” nismo mi izmislili. Davne 1982. godine u Francuskoj je osnovano udruženje koje objedinjuje ruralna naselja sa izuzetnim kulturnim i prirodno nasljeđe. Sada je oko dvadesetak takvih nacionalnih udruženja širom svijeta ujedinjeno u Federaciju najljepših sela na Zemlji. 2014. godine u Rusiji se pojavilo naše vlastito udruženje, a sada primamo prvog učesnika koji ispunjava sve naše kriterijume“, objasnio je novinarima predsednik udruženja Aleksandar Merzlov.

On je napomenuo da trenutno oko 20 seoskih sela aplicira za članstvo u udruženju. naselja Rusija. Oni podliježu prilično strogim kriterijima: estetski, arhitektonski, povijesni i kulturni, prisutnost spomenici prirode itd. Istovremeno, potrebno je i da naselje bude stambeno, a ne samo muzejsko, da bude ruralno i da svi stanovnici pristanu da učestvuju u udruženju.

Selo Vjatskoje, Nekrasovski okrug, Jaroslavska oblast, zvanično će postati član udruženja 15. oktobra, kada će biti potpisana povelja o članstvu.

Kako je objašnjeno CEO povijesni i kulturni kompleks "Vyatskoye" Larisa Kovalenko, oživljavanje sela je počelo prije nekoliko godina. “Selo ima više od 100 kamenih kuća, dvije crkve iz 18. stoljeća. To je bilo bogato naselje, baština mitropolita Filareta. Htjeli smo da ga obnovimo, sačuvamo u znak sjećanja na one koji su ovdje prije živjeli.” Sada postoji 10 muzeja u Vyatskoyeu, koji zapošljavaju oko 100 lokalno stanovništvo“, rekao je L.



Selo Vjatskoje, Nekrasovski okrug, Jaroslavska oblast, zvanično će postati član udruženja 15. oktobra, kada bude potpisana povelja o članstvu, prenosi Interfaks.

Drevno trgovačko selo Vyatskoye nalazi se u Nekrasovski okrug- jedno od ekološki najprihvatljivijih i istorijski najznačajnijih područja Jaroslavske oblasti, 30 km od Jaroslavlja duž Ljubimske ceste i 300 km od Moskve. Zanimljiva priča ova mjesta su profitabilna geografska lokacija, najbogatiji Prirodni resursičine ovu regiju atraktivnom za turiste. Nevjerovatna ljepota priroda srednjeruske ravnice sa mrežom rijeka i jezera (potonjih ima 38), s otvorenim prostorima koji ugode oku u bilo koje doba godine, s blagom klimom - sve to doprinosi činjenici da istraživanje ovih mjesta podjednako zanimljiva i zimi i ljeti.

Selo Vjatskoje je urbani kompleks 18.-19. veka sa više od 50 registrovanih arhitektonskih spomenika, nekadašnjih trgovačkih i seljačkih kuća, čajnih i kafanskih objekata i ubožnica.

Osnova istorijskog kulturno nasljeđe Vjatski je prvenstveno planska struktura sela, gotovo u potpunosti povezana sa XVIII vijek. Do danas je u selu obnovljeno više od 30 spomenika kulturno-historijskog naslijeđa, koji su ispunjeni novom funkcionalnom namjenom. Selo ima tri hotela, restoran, bioskop i koncertnu dvoranu i deset muzeja, uključujući Muzej ruskog preduzetništva, Muzej Vjatskog trgovačkog seljaka - Gorohovljev dom, Politehnički muzej Zadivljujući svijet mehanizama i mašina“, Muzej kuhinjske opreme, Muzej „Crno kupatilo“ i Muzej ruskih zabava, navodi se na sajtu udruženja.

Kulturni vodiči

Pet najatraktivnijih sela u Rusiji

Ruski portal o kulturnoj baštini „Culture.RF“ i Fondacija Perspektiva razvili su vodič za ruralni turizam u sklopu sveruske kampanje Javne komore Ruske Federacije. #odmor u Rusiji. U turistički vodič osmišljen da poveća popularnost seoski turizam, ušao na primamljive i neočekivane rute.

1. NAJLJEPŠE SELO. Vyatskoye (Jaroslavska oblast)

Ova ruska divljina bila je u rukama brižnih i dragih. Selo ima ne samo svoju web stranicu (nikoga to neće iznenaditi), već i mapu atrakcija, mogućnost online rezervacije koliba, pa čak i vlastiti press centar.

Drevno trgovačko selo Vyatskoye nalazi se u okrugu Nekrasovsky - jednom od ekološki najprihvatljivijih i istorijski najznačajnijih područja Jaroslavske oblasti. Lako možete doći automobilom iz Jaroslavlja, putovanje će trajati manje od sat vremena. Šta je posebno kod Vjatskog i zašto je prepoznato kao jedno od najlepših sela u zemlji?

Selo Vjatskoje je jedinstven urbani kompleks 18.–19. veka sa više od 50 registrovanih arhitektonskih spomenika, nekadašnjih trgovačkih i seljačkih kuća, čajnih i kafanskih objekata i ubožnica. Na njenoj teritoriji postoji 10 muzeja.

U Vjatskom se održava festival „Provincija je duša Rusije“. Tokom festivala ovdje dolaze mladi muzičari, umjetnici i vajari.

2015. godine, na festivalu Intermuseum, muzejska zajednica je prepoznala istorijski i kulturni kompleks „Vyatskoye“ najbolji muzej godine u Rusiji, dodijelivši Grand Prix međunarodnog festivala.

Pogled na selo sa zvonika crkve Vaskrsenja Hristovog. Foto: krasaderevni.ru/villages/vyatskoe

Crne kupke na obalama rijeke Ukhtomke. Foto: krasaderevni.ru/villages/vyatskoe

Crkva Vaskrsenja Hristovog u jesen. Foto: krasaderevni.ru/villages/vyatskoe

2. NAJISTORIJSKO PODRUČJE. Uvek ( Saratov region)

Malo ljudi zna da u Saratovskoj regiji možete pronaći predmete iz svih povijesnih epoha: od kamenog doba do srednjeg vijeka. Ove jedinstvenih spomenikačine region jednim od kulturno-istorijskih najbogatijih na čitavom evroazijskom prostoru. Jedna od glavnih atrakcija regije danas je periferija Saratova, u kojoj se od 8. stoljeća nove ere nalazio najveći urbani centar Zlatne Horde - Ukek.

Danas se ovde održava festival istorijske rekonstrukcije „Jedan dan života“. srednjovjekovni grad" U 2016. događaj će se održati od 2. do 4. septembra. Gosti će vidjeti rad srednjovjekovnih zanatlija, učestvovati u majstorskim tečajevima pletenja brezove kore, te se okušati u streljaštvu i hrvanju na pojasu.

Na istorijskom lokalitetu biće nekoliko glavnih lokacija: „Emirov štab“, „Ruska četvrt“, „Evropska ambasada“, „Bazar“. U svakom od njih će se rekreirati prošlost Zlatne Horde.

Selo Uvek (Saratovska oblast). Jedan dan u životu srednjovekovnog grada. Foto: ukekfest.ru/gallery

Selo Uvek (Saratovska oblast). Jedan dan u životu srednjovekovnog grada. Foto: ukekfest.ru/gallery

3. NAJSREĆNIJE SELO. Esso ( Kamčatski kraj)

Doći ovamo nije tako lako. Selo Esso se nalazi 600 kilometara od Petropavlovsk-Kamčatskog, na samoj granici tundre.

Brojne termalni izvori Pretvorili su jednostavno selo u geotermalno odmaralište. Oni također hrane cjelogodišnji bazen na glavnom trgu. Mještani kažu da Esso može polagati pravo na titulu "Najsrećnijeg sela".

Na kraju krajeva, nigdje drugdje na Kamčatki nema takvih crnogoričnih šuma kao u Esu, a vulkan Ičinski (3621 m) drugi je po veličini (poslije Ključevske Sopke) od aktivni vulkani Evroazija. Vrući izvori griju kuće i plastenike u kojima rastu krastavci, paradajz, pa čak i grožđe! Klima u Esu je oštro kontinentalna, pa je ljeti Esso najtoplije mjesto na Kamčatki, a zimi igla termometra ovdje može pasti do -47 °C!

Festivali se održavaju u Essu svake godine. Glavni događaj održava se posljednje nedjelje u februaru: na ovaj dan počinje Beringija, ekstremna trka pasa za saonice.

Selo Esso (teritorij Kamčatka). Foto: kamchatkatravel.net/special/esso-selo.html

Selo Esso (teritorij Kamčatka). Foto: strana.ru/places/37245

4. NAJSTARIJE SELO. Varzuga (regija Murmansk)

Varzuga se nalazi samo 20 kilometara od Bijelo more i smatra se jednim od najstarijih sela na poluostrvu Kola. Ona ima skoro 600 godina. Osim starosti, njegova glavna atrakcija je drvena šatorska crkva Uspenja. Hram je podignut 1674. godine bez ijednog eksera.

A ovdje se svakog proljeća uz rijeku uzdiže atlantski losos - to je nekada bio glavni ribolov seljana. Danas kretanje riba privlači sve više i više više turista. Neko dolazi da vidi jedinstven fenomen prirode, a neki idu i na pecanje - uz istoimenu rijeku Varzugu kampovi za turiste-ribolove protežu se stotinama kilometara.

Selo Varzuga (regija Murmansk). Foto: v-varzugu.ru

Više od 40 malih naselja članovi su Udruženja najljepših sela Rusije. Kriterijumi odabira su strogi: to moraju biti „živa“ sela (odnosno, ne muzeji, već ona u kojima ljudi stvarno žive) koja broje do 2.000 ljudi, osiguravajući očuvanje istorijskog izgleda svojih zgrada i okružena zanimljivim pejzaž.

Stručnjaci Udruženja takođe smatraju da je važno imati autentične drvene trotoare u kombinaciji sa dobrom putnom infrastrukturom u selu kako bi ono bilo dostupno turistima.

1. Vyatskoye: Drevno trgovačko selo

Ako želite vidjeti pravo trgovačko selo, idite u Vyatskoye. Ovdje stalno živi hiljadu i po ljudi i svi su jednostavno zaljubljeni u svoje selo. Ima savršeno očuvane antičke građevine iz 18. i 19. stoljeća, uključujući hotel, restoran i trgovinu.

Anastasia Stepanova / Museumfest.ru

Osim toga, postoje jedinstveni muzeji svakodnevnog života, gdje možete vidjeti vrlo rijetke predmete. Na primjer, “Muzej kuhinjske opreme” prikazuje kuhala za jaja i tostere koji su se koristili još u Ruskom carstvu, a muzej “Zvukovi vremena” sadrži antičke orgulje i gramofone.

Anastasia Stepanova / Museumfest.ru

Kako doći tamo: iz Jaroslavlja autobusom br. 123 (od tržnog centra Cosmos). Vrijeme putovanja je 40 minuta.

2. Totma: Grad rusko-američkog prijateljstva

Valentina Pevcova/TASS

Srednjovjekovna Totma se nalazi u vrlo slikovito mjesto, na obali istoimene rijeke. Postoji legenda da je Petar I, kada je prvi put došao ovamo, rekao: “To nije grad, to je mrak” i otuda dolazi ime. A danas sa Vrijedi doći ovdje da vidite crkve u stilu "totemskog baroka", kako ih zovu: visoki bijeli hramovi ukrašeni čipkastim ornamentima.

Konstantin Kokoškin/Global Look Press

Svake godine 26. jula Gradić ok Totma slavi Dan ruske Amerike u isto vrijeme kada i Fort Ross u sjevernoj Kaliforniji. Čini se, kakva je veza između ovih mjesta? Ispostavilo se da je tvrđavu Ross osnovao rodom iz Totme, Ivan Kuskov, koji je 1808. predvodio pomorsko putovanje do obala Zapadna Amerika. 1990. godine kuća u kojoj su držani komadi poslednjih meseci njegovog života, postao je ogranak muzejski kompleks, u kojem se nalaze dokumenti i predmeti koji se odnose na kalifornijsku obavještajnu službu. Danas stanovnici Totme i Fort Rosa imaju tradiciju zajedničkog zvonjenja u crkvama Totma i Fort Ross, koja se emituje putem video linka.

Kako doći tamo: Iz Vologde bilo kojim autobusom prema Velikom Ustjugu. Vrijeme putovanja je 4 sata.

3. Kimža: arktičko selo iz 16. veka

Teško je zamisliti, ali ruski Arktik je bio naseljen prije 400 godina. Starovjersko selo Kimzha u regiji Arkhangelsk jasna je potvrda toga. Ovdje je svaka kuća riznica istoričara i spomenik sjeverne drvene arhitekture. Gotovo sve kuće u selu stare su preko sto godina - iu njima i dalje žive porodice.

Turistički informativni centar regije Arhangelsk

U selu možete vidjeti ne samo stambene zgrade, već i najsjevernije drvene mlinove na svijetu.

Turistički informativni centar regije Arhangelsk

Kako doći tamo: iz Arhangelska automobilom duž puta Arhangelsk-Belogorsky-Pinega-Kimzha. Udaljenost - 350 km.

4. Oshevensky Pogost: Drvene crkve 18. stoljeća

Pavel Kononov/Sputnjik

U regiji Arkhangelsk sačuvano je mnogo drvenih crkava, ali mnoge od njih nisu u najboljem stanju. Vrijedi doći u Oshevensk da svojim očima vidite sjevernu drvenu arhitekturu. Posebno vrijedna pažnje je crkva Bogojavljenja iz 1787. godine, jedna od najvećih sačuvanih crkava brvnara u Rusiji.

Vladimir Smirnov/TASS

Ovdje možete vidjeti i stare drvene kuće. Selo je malo - ovdje stalno živi samo 70 ljudi, ali turisti su uvijek dobrodošli u Oshevensk. Gostima se govori o tome lokalni običaji, prikazuju pravo rusko kupatilo u "crnom stilu", a takođe podučavaju tradicionalne zanate.

Vladimir Smirnov/TASS

Kako doći tamo: iz Arhangelska prvo treba da dođete do grada Kargopolja autobusom br. 521 (vreme putovanja 8 sati), a zatim autobusom do Oshevenska (vreme putovanja 1 sat).

5. Kinerma: Tradicionalno karelijsko selo

Ilja Timin/Sputnjik

Stanovnici Kinerme i dalje su sačuvali svoj tradicionalni način života: bave se poljoprivreda, karelijski zanati - i rado dijele svoje znanje s gostima, a također uče kako kuhati karelijska jela.

Ilja Timin/Sputnjik

U samom selu možete videti drvenu kapelu iz 18. veka sa očuvanim ikonostasom, kao i stambene zgrade iz 18. i 19. veka, koje su već prepoznate kao spomenici arhitekture.

Kako doći tamo: od autobuske stanice Petrozavodsk do redovni autobus prema Savinovu. Vrijeme putovanja je 2,5 sata.

6. Boljšoj Kunalej: starovjersko selo u Burjatiji

Visitburyatia.ru

Burjatija je regija u kojoj uglavnom žive budisti, ali nedaleko od Ulan-Udea ima ih staro selo Old Believers. Osnovalo ga je prvih 200 doseljenika 1765. godine, a do danas su potomci, njih više od hiljadu, sačuvali seoski način života.

Visitburyatia.ru

Posebno su impresivne drvene kuće lokalnog stanovništva: svijetle, ukrašene kontrastnim rezbarenim okvirima i neobičnim ornamentima. Nećete proći!

Kako doći tamo: sa autobuske stanice Ulan-Ude redovnim autobusom. Vrijeme putovanja je 2,5 sata.

7. Staraja Ladoga: drevna prestonica Severne Rusije

Ovo nije samo jedno od najlepših sela u Rusiji, već i jedno od najstarijih! Osnovan je polovinom 8. veka, a do danas je sačuvana kamena tvrđava iz 9. veka, kao i crkva Svetog Đorđa i Saborna crkva Uspenja iz sredine 12. veka.

Aleksej Daničev/Sputnjik

Vjeruje se da je u antičko doba Staraya Ladoga bio glavni grad Rusije. Prema legendi, ovdje je, na najvećem brdu, sahranjen princ Oleg prorok, koji je vladao na prijelazu iz 9. u 10. vijek. Da li je to istina ili ne, ne zna se sa sigurnošću, ali ćete sigurno uživati ​​u slikovitim pogledima na Staru Ladogu.

Ruslan Šamukov/TASS

Kako doći tamo: od Sankt Peterburga do grada Volhova vozom (2,5 sata), zatim autobusom br. 23.

 

Možda bi bilo korisno pročitati: