Copiii temniței Korolenko rezumatul capitolelor.

Mama a murit când aveam șase ani. Tatăl meu, complet absorbit de durerea lui, părea să uite complet de existența mea. Uneori o mângâia pe sora mea mică Sonya și avea grijă de ea în felul lui, pentru că avea trăsăturile mamei ei. Am crescut ca un copac sălbatic pe un câmp - nimeni nu m-a înconjurat cu o grijă deosebită, dar nimeni nu mi-a îngrădit libertatea.

Locul în care am locuit se numea Knyazhye-Veno sau, mai simplu, Knyazh-gorodok. Apartinea unei familii poloneze slăbite, dar mândre, și semăna cu oricare dintre orașele mici din regiunea de sud-vest.

Dacă te apropii de oraș dinspre est, primul lucru care îți atrage atenția este închisoarea, cel mai bun decor arhitectural al orașului. Orașul în sine se află sub iazuri adormite și mucegăite și trebuie să cobori până la el pe o autostradă în pantă, blocată de un „avanpost” tradițional. Un invalid somnoros ridică leneș bariera - și ești în oraș, deși, poate, nu o observi imediat. „Gardurile cenușii, terenurile virane cu grămezi de tot felul de gunoaie sunt treptat intercalate cu colibe slabe înfipte în pământ cu pereţii lor albi şi cu linii drepte ca de barăci. Pod de lemn, aruncat peste un râu îngust, geme, tremurând sub roți și se clătina ca un bătrân decrepit. Dincolo de pod se întindea o stradă evreiască cu magazine, bănci, tarabe și copertine. Duhoarea, mizeria, mormanele de copii care se târăsc în praful străzii. Dar încă un minut - și ești deja în afara orașului. Mesteacănii șoptesc în liniște peste mormintele cimitirului, iar vântul zvâcnește grânele pe câmpuri și răsună cu un cântec trist și nesfârșit în firele telegrafului de pe marginea drumului.

Râul peste care a fost aruncat podul menționat mai sus curgea dintr-un iaz și se varsa în altul. Astfel, orașul era împrejmuit dinspre nord și sud de întinderi largi de apă și mlaștini. Iazurile au devenit mai puțin adânci de la an la an, acoperite de verdeață, iar stufurile înalte și groase se unduiau ca marea în mlaștinile uriașe. Există o insulă în mijlocul unuia dintre iazuri. Există un castel vechi, dărăpănat, pe insulă.

Îmi amintesc cu câtă frică mă uitam mereu la această clădire decrepită maiestuoasă. Au existat legende și povești despre el, una mai groaznică decât alta. Au spus că insula a fost construită artificial, de mâinile turcilor capturați. „Vechiul castel stă pe oase umane”, au spus bătrânii, iar imaginația mea înfricoșată din copilărie și-a imaginat mii de schelete turcești sub pământ, susținând cu mâinile lor osoase insula cu plopii ei piramidali înalți și vechiul castel. Acest lucru, desigur, făcea ca castelul să pară și mai îngrozitor, și chiar și în zilele senine, când, uneori, încurajați de vocile ușoare și puternice ale păsărilor, ne apropiam de el, ne aducea adesea accese de groază de panică - golurile negre ale clădirilor săpate de mult arătau ferestre atât de înfricoșătoare; în holurile goale se auzea un foșnet misterios: pietricele și tencuiala, care se destrămau, cădeau, trezindu-ne un ecou, și am alergat fără să ne uităm înapoi, iar în spatele nostru îndelung s-au auzit bătăi, călcat, și chicotesc.

Iar în nopțile furtunoase de toamnă, când plopii uriași se legănau și fredonau de vântul care batea din spatele iazurilor, groaza s-a răspândit din vechiul castel și a domnit peste tot orașul.

Pe latura de vest, pe munte, printre cruci în descompunere și morminte prăbușite, stătea o capelă părăsită de mult. Acoperișul său se prăbușise pe alocuri, pereții se prăbușeau și, în loc de un clopoțel de aramă înalt și înalt, bufnițele au început să cânte noaptea în el cântecele lor de rău augur.

A fost o vreme când vechi castel a servit drept refugiu gratuit pentru fiecare sărac, fără cele mai mici restricții. Tot ceea ce nu și-a găsit un loc pentru sine în oraș, care dintr-un motiv sau altul pierduse posibilitatea de a plăti chiar și o miză pentru adăpost și un loc unde să stea noaptea și pe vreme rea - toate acestea au fost atrase de insulă și acolo, printre ruine, și-a plecat capetele biruitoare, plătind ospitalitatea doar cu riscul de a fi îngropat sub mormane de gunoaie vechi. „Trăiește într-un castel” - această expresie a devenit o expresie a sărăciei extreme. Vechiul castel l-a primit cu cordialitate și a adăpostit pe scribul sărăcit temporar și pe bătrâne singuratice și pe vagabonzi fără rădăcini. Toți acești oameni săraci chinuiau interiorul clădirii decrepite, rupând tavanele și podelele, aprindeau sobele, găteau ceva și mâncau ceva - în general, își susțineau cumva existența.

Cu toate acestea, au venit zile în care a apărut discordia în această societate, înghesuită sub acoperișul ruinelor cenușii. Atunci bătrânul Janusz, care fusese cândva unul dintre micii angajați ai județului, și-a asigurat ceva ca titlul de director și a început să se reformeze. Timp de câteva zile s-a auzit atât de zgomot pe insulă, s-au auzit astfel de țipete încât uneori părea că turcii au scăpat din temnițele lor subterane. Janusz a fost cel care a sortat populația ruinelor, separând „creștinii buni” de indivizii necunoscuți. Când ordinea a fost restabilită în cele din urmă pe insulă, s-a dovedit că Janusz a lăsat în cea mai mare parte foști servitori sau descendenți ai slujitorilor familiei contelui în castel. Aceștia erau toți niște bătrâni în redingote ponosite și chamarke, cu nasuri albastre uriașe și bastoane noduroase, bătrâne, zgomotoase și urâte, dar, în ciuda sărăcirii totale, își păstraseră bonetele și mantiile. Toți au format un cerc aristocratic strâns unit, care a primit dreptul de cerșetorie recunoscut. În zilele săptămânii, acești bătrâni și femei se plimbau cu rugăciunea pe buze la casele orășenilor mai înstăriți, răspândind bârfe, plângându-se de soartă, vărsând lacrimi și cerșind, iar duminica se aliniau în rânduri lungi lângă biserici și acceptau maiestuos buletine. în numele „Domnului Isus” și „Pannas Maicii Domnului”

Atrași de zgomotul și strigătele care s-au năpustit din insulă în timpul acestei revoluții, eu și câțiva dintre camarazii mei am făcut drum până acolo și, ascunzându-mă în spatele trunchiurilor groase de plopi, l-am privit pe Janusz, în fruntea unei armate întregi de plopi. bătrâni și bătrâne urâte, i-au alungat din castel pe ultimii locuitori care au fost expulzați. Venea seara. Un nor atârnă deasupra vârfuri înalte plopi, deja ploua. Unele personalități nefericite întunecate, înfășurate în zdrențe extrem de sfâșiate, înspăimântate, jalnice și stânjenite, s-au năpustit în jurul insulei, ca niște cârtițe alungate din gropi de băieți, încercând din nou să se strecoare neobservate într-una dintre deschiderile castelului. Dar Janusz și bătrânele vrăjitoare, țipând și înjurăndu-i, i-au alungat de pretutindeni, amenințăndu-i cu pokere și bețișoare, iar un paznic tăcut stătea deoparte, cu tot cu o bâtă grea în mână.

Vladimir Korolenko

Copiii temniței

1. Ruine

Dacă te apropii de oraș dinspre est, primul lucru care îți atrage atenția este închisoarea, cel mai bun decor arhitectural al orașului. Orașul în sine se află sub iazuri adormite și mucegăite și trebuie să cobori până la el pe o autostradă în pantă, blocată de un „avanpost” tradițional. O persoană cu dizabilități adormită ridică leneș bariera - și ești în oraș, deși, poate, nu o observi imediat. „Gardurile cenușii, terenurile virane cu grămezi de tot felul de gunoaie sunt treptat intercalate cu colibe slabe înfipte în pământ cu zidurile lor albe și liniile de bară Un pod de lemn, aruncat peste un râu îngust, geme, tremură sub roți și se clătinește ca un bătrân decrepit Dincolo de pod se întinde o stradă evreiască cu magazine, magazine și copertine. Duhoarea, murdăria, grămezile de copii care se târăsc în praful străzii - și ești deja în afara orașului. și sună cu un cântec trist și nesfârșit în firele telegrafului de pe marginea drumului.

A fost o vreme când vechiul castel a servit drept refugiu gratuit pentru fiecare sărac, fără cele mai mici restricții. Tot ceea ce nu și-a găsit un loc pentru sine în oraș, care dintr-un motiv sau altul pierduse posibilitatea de a plăti chiar și o miză pentru adăpost și un loc unde să stea noaptea și pe vreme rea - toate acestea au fost atrase de insulă și acolo, printre ruine, și-a plecat capetele biruitoare, plătind ospitalitatea doar cu riscul de a fi îngropat sub mormane de gunoaie vechi. „Trăiește într-un castel” - această expresie a devenit o expresie a sărăciei extreme. Vechiul castel l-a primit cu cordialitate și a adăpostit pe scribul sărăcit temporar și pe bătrâne singuratice și pe vagabonzi fără rădăcini. Toți acești oameni săraci chinuiau interiorul clădirii decrepite, rupând tavanele și podelele, alimentând sobele, gătind ceva și mâncând ceva - în general, menținându-și cumva existența.

Atrași de zgomotul și strigătele care s-au năpustit din insulă în timpul acestei revoluții, eu și câțiva dintre camarazii mei am făcut drum până acolo și, ascunzându-mă în spatele trunchiurilor groase de plopi, l-am privit pe Janusz, în fruntea unei armate întregi de plopi. bătrâni și bătrâne urâte, i-au alungat din castel pe ultimii locuitori care au fost expulzați. Venea seara. Norul care atârna deasupra vârfurilor înalte ale plopilor ploua deja. Unele personalități nefericite întunecate, înfășurate în zdrențe extrem de sfâșiate, înspăimântate, jalnice și stânjenite, s-au năpustit în jurul insulei, ca niște cârtițe alungate din gropi de băieți, încercând din nou să se strecoare neobservate într-una dintre deschiderile castelului. Dar Janusz și bătrânele vrăjitoare, țipând și înjurăndu-i, i-au alungat de pretutindeni, amenințăndu-i cu pokere și bețișoare, iar un paznic tăcut stătea deoparte, cu tot cu o bâtă grea în mână.

Iar nefericitele personalități întunecate, involuntar, abătute, au dispărut în spatele podului, părăsind insula pentru totdeauna, iar una după alta s-au înecat în amurgul nămol al serii care cobora rapid.

Din această seară memorabilă, atât Janusz, cât și vechiul castel, din care înainte o vagă măreție plutea peste mine, și-au pierdut toată atractivitatea în ochii mei. Cândva, îmi plăcea să vin pe insulă și să-i admir pereții gri și acoperișul vechi cu mușchi, chiar și de la distanță. Când, în zori, din ea s-au târât diverse siluete, căscând, tușind și făcând cruce la soare, le-am privit cu un fel de respect, de parcă ar fi fost creaturi îmbrăcate în același mister care învăluia întregul castel. Dorm acolo noaptea, aud tot ce se întâmplă acolo, când luna se uită în sălile uriașe prin ferestrele sparte sau când vântul bate în ele în timpul unei furtuni.

Îmi plăcea să ascult când Janusz obișnuia să se așeze sub plopi și, cu locuința unui bătrân de șaptezeci de ani, începea să vorbească despre trecutul glorios al clădirii decedate.

Dar din acea seară atât castelul, cât și Janusz au apărut înaintea mea într-o lumină nouă. Întâlnindu-mă a doua zi lângă insulă, Janusz a început să mă invite la el, asigurându-mă cu o privire mulțumită că acum „fiul unor asemenea părinți respectabili” ar putea vizita în siguranță castelul, deoarece va găsi o societate destul de decentă în el. . M-a condus chiar de mână până la castel însuși, dar apoi mi-am smuls cu lacrimi mâna de pe el și am început să fug. Castelul a devenit dezgustător pentru mine. Ferestrele de la etajul superior erau scânduri, iar etajul de jos era în posesia bonetelor și a mantalei. Bătrânele s-au târât de acolo într-o formă atât de neatrăgătoare, m-au lingușit atât de stânjenit, blestemat între ele atât de tare. Dar, cel mai important, nu puteam uita cruzimea rece cu care locuitorii triumfători ai castelului și-au alungat colegii de cameră nefericiți, iar când mi-am amintit de personalitățile întunecate rămase fără adăpost, inima mi s-a scufundat.

Povestea „Copiii temniței” a fost scrisă de scriitorul rus Vladimir Galaktionovich Korolenko. Autorul a atins temele eterne ale iubirii, prieteniei și bunătății. Această lucrare evocă în cititor empatie și simpatie pentru tinerii eroi, ale căror vieți nu sunt pline de aproape nimic decât greutăți. Cartea se adresează adolescenților de vârstă gimnazială, însă există o versiune a poveștii pentru lectura copiilor. Dacă nu aveți o ediție tipărită, puteți citi această lucrare online sau puteți asculta o carte audio.

Intriga lucrării „Children of the Dungeon”

Evenimentele au loc într-un orășel din Polonia, Knyazhye-Veno, unde locuiesc băiatul Vasya și fata Sonya - copiii unui judecător respectat. Viața lor este măsurată și calmă. Dar după moartea mamei lor, o tragedie de familie se transformă în durere severă pentru ei și în antipatia tatălui față de fiul său de șase ani. Tatăl se îndepărtează de fiul său și își limitează comunicarea cu fiica sa.

Băiatul se consideră abandonat și rătăcește fără scop prin oraș, iar într-o zi întâlnește doi vagabonzi cerșetori, Valerka și Marusya, care sunt nevoiți să fure și să cerșească pentru a supraviețui. Ei locuiesc în ruinele unui vechi castel împreună cu tatăl lor Tiburtius și alți cerșetori. Astfel, Vasya își găsește prieteni și îi invită să se joace în grădina casei sale, dar Tiburtius nu aprobă o astfel de ospitalitate, deoarece știe că tatăl băiatului este un judecător respectat în oraș. Cu toate acestea, băieții nu își trădează prietenia și continuă să se întâlnească.

Dacă vorbim despre povestiri , atunci ar trebui evidențiate câteva:

relațiile dintre copii din lumi diferite;
relațiile tată-fiu în lumi diferite;
relații cu adulți.

Eroii poveștii

Se crede că opera lui V. G. Korolenko recreează unele fapte ale biografiei autorului, studiind pe care ești uimit de autenticitatea cuvântului autorului și de sinceritatea lui, deoarece, atunci când îl citești, empatizezi cu toți eroii operei și ești profund. impregnat de durerile și gândurile lor.

Vă rugăm să rețineți că în povestea „Children of the Dungeon” există copii eroi:

Baiatul Vasia
sora lui Sonya;
Valerka.
sora lui Marusya.

Eroii adulți ar trebui, de asemenea, evidențiați separat:

Judecător (tatăl lui Vasya și Sonya);
Tiburtius Drab (tatăl lui Marusya și Valerka).
Janusz - conducătorul cerșetorilor;
servitori în casa lui Vasya și a tatălui Soniei

În imaginea băiatului Vasya, autorul s-a întruchipat, și-a descris sentimentele și senzațiile din lume așa cum a perceput-o în copilărie. Acest erou are capacitatea de a înțelege bine oamenii și capacitatea de a simți rău și de a empatiza cu cei care au probleme.

Tatăl său este un om corect și cinstit care, în ciuda poziției sale respectate de judecător, poate să dispere și să-și facă griji la fel ca ceilalți. Cu toate acestea, nu putem să nu remarcăm înțelepciunea tatălui lui Marusya și Valerka, Tiburtius, care a fost forțat să rămână fără adăpost și să cerșească împreună cu copiii săi.

V. G. Korolenko a unit două lumi și două familii și a dezvăluit personajele personajelor din partea cea mai bună. În fiecare dintre aceste personaje, el a demonstrat trăsături precum înțelegerea, empatia, noblețea și capacitatea de a-i ajuta pe ceilalți.

Eroii poveștii ne învață să nu fim timizi în fața dificultăților vieții și să acceptăm viața cu toate deliciile și dezamăgirile ei. În plus, V. G. Korolenko, folosind exemplul lor, cheamă cititorul să înțeleagă soarta amară a vecinului său, fără a uita de simpatia, asistența reciprocă și respectul față de oameni, indiferent de statutul și poziția lor.

„Children of the Dungeon” este o poveste cu adolescenți care învață orice cititor să fie uman și să nu se ferească de durerea altora, în ciuda prejudecăților sociale existente. Se cufundă în chiar inima și schimbă în mod invizibil viziunea formată asupra lumii a fiecărei persoane, inclusiv a unui copil.

Capitolul 1

Cazul are loc în orașul polonez Knyazhye Veno. Acest loc este neobișnuit, este înconjurat de iazuri, pe care unul dintre ele stă o insulă, iar pe insulă există un castel abandonat în care locuiesc oameni săraci.

Printre acești indivizi nedoriți s-au numărat Tiburtius bine educat și copiii săi: un băiat de șapte ani, Valerka, și o fetiță de trei ani, Marusya. „Exilații” au fost nevoiți să găsească un nou adăpost și s-au stabilit în temnița castelului, care se afla lângă vechea capelă.

Capitolul 2

Vasia, în vârstă de șase ani, fiul unui judecător, după moartea mamei sale, din cauza faptului că se consideră inutil cuiva, devine un vagabond, pentru că un bărbat respectat și văduv nu acordă atenția cuvenită fiului său , pentru că el însuși nu poate supraviețui pierderii soției sale. Și dacă găsește un moment pentru a vorbi cu fiica sa Sonya, atunci băiatul rămâne cu adevărat abandonat în această tragedie.

Vasya este un copil cu o bună organizare mentală. Îi este greu să experimenteze răcirea tatălui său față de el și, prin urmare, începe să rătăcească. Imaginea sa în lucrare transmite ghinionul băiatului, în ciuda moralității și sensibilității sale sănătoase. Din întâmplare, a trecut de la o viață prosperă la una săracă. Am venit ca oaspete, dar am încercat să-i înțeleg și să-i simpatizez sincer pe cei care s-au găsit în acea lume. Pe de o parte, trăiește înconjurat de servitori și nu știe ce înseamnă să moară de foame, iar pe de altă parte, este un copil al străzilor, abandonat de tatăl său fără atenție și trăind groaza singurătății.

Capitolul 3

Vasya îi întâlnește pe Valerka și Marusya din temniță când explorează vechea capelă și este interesat de cimitirul adiacent acesteia. De la ei, Vasya află că copiii capelei sunt „exilați” care au fost evacuați din castel. Băiatul promite ce va veni noilor lui cunoscuţi cât mai des posibil și adu-le mâncare. Valerka, parcă fără tragere de inimă, îi permite să facă fapte bune și evită întrebările despre casa ei cu „tăcere nobilă”.

Capitolul 4

Vasya vizitează copiii, le aduce „bunătăți”, de care micuța Marusya îi place în mod deosebit; se joacă și dezvăluie teribilul secret al castelului. Într-una dintre vizitele sale, Vasya descoperă subțirea anormală a fetei, mersul ei instabil și află de la Valerka că Marusya este bolnavă. Dar ce nu este clar, Vasya înțelege un singur lucru - viața este scoasă din ea de temnița și „pietrele gri” printre care trăiesc prietenii săi.

Capitolul 5

Valerka decide să-i arate lui Vasya habitatul lor cu Marusya și coboară împreună în temniță. Dar acest lucru nu-l sperie pe băiat atât de mult pe cât învață mai târziu: toți cerșetorii din această temniță, inclusiv prietenii săi, trăiesc prin furt. Personajul principal dezvoltă un conflict moral intern și în adâncul lui nu îl poate accepta.

Putem spune că adevărul evident despre ceea ce se întâmpla cu un băiețel de nouă ani dintr-o familie bună și inteligentă s-a dovedit a fi un obstacol dificil în a înțelege că cel mai apropiat prieten al său era un hoț. Prin urmare, chiar și după ce Valerka îl însoțește la locul lor de ședere, Vasya rămâne departe și nu se poate juca cu băieții ca înainte. Distracția lor interesantă încetează imediat, Vasya se întoarce devreme acasă, se culcă și adoarme în lacrimi.

Capitolul 6

Prietenia devotată a continuat. Vasya îl întâlnește pe tatăl prietenilor săi - Tiburtsy Drab, pentru că oricât de mult s-au străduit băieții, nu puteau ascunde pentru mult timp întâlnirile micilor vagabonzi și fiul judecătorului orașului, iar într-o zi Tiburtsy descoperă un străin în casa lui. , dar, spre surprinderea lui Vasya, dă dovadă de o noblețe neașteptată când îl întâlnește. Este adevărat, el vede cordialitatea proprietarului abia atunci, când nu are nicio îndoială că băiatul nu a povestit nimănui despre ascunzătoarea secretă a cerșetorilor.

Tibutie a avut întotdeauna o părere înaltă despre părintele Vasia și a spus că el este poate singura persoană în judecată care are o inimă. Dar, în ciuda acestei atitudini față de el, încă îl verifică pe băiat „pentru păduchi” și trece testul cu onoare și demnitate.

Capitolul 7

Vine toamna. Vremea se înrăutățește, dar Vasia nu încetează să-și viziteze prietenii. Boala lui Marusya, în vârstă de cinci ani, intră într-o fază critică. Și în momentul în care Vasya își arată dorința de a fi aproape de prietenii săi în perioada de boală gravă a fetei și de a le ajuta în orice fel posibil, tatăl său învață de la liderul „aristocraților” Janusz, care cerșește și el. ruinele castelului, că Vasya merge la temniță.

Tatăl lui, desigur, nu are încredere în vagabond și cerșetor, dar vizitele la „societate proastă” devin periculoase pentru băiat. Vasya este foarte îngrijorat și nu poate privi fără lacrimi cum fata dispare încet din viață, de care s-a atașat foarte mult și a început să-l considere sora lui.

Din cauza obstacolelor întâlnite în vizita lui la bolnava Marusa și la Valerka complet ruptă, Vasya decide să-i spună lui Tiburcy Drab despre bârfele și trădarea bătrânului Janusz. El răspunde că acest lucru este rău, pentru că judecătorul, deși este un om bun, nu va merge împotriva legii.

Capitolul 8

Acest capitol descrie sfârșitul poveștii. Marusya este din ce în ce mai rău. Vasya își aduce jucăriile în temniță pentru a distrage cumva fata de la boală. Dar această metodă are puțin efect asupra stării ei, iar apoi el vine cu o modalitate diferită de a ajuta: băiatul apelează la sora lui Sonya pentru ajutor și îi cere o păpușă de lux - amintirea mamei lor decedate. Sonya nu vrea să-l dea, dar Vasya încă își convinge sora și aleargă la Marusa cu un cadou superb de fetiță.

Marusya i-a plăcut foarte mult păpușa. A devenit pentru ea un fel de „apă vie”. Fata nu numai că s-a ridicat din pat, dar a început și să meargă. Totuși, acest lucru nu a durat mult, pentru că după un timp s-a îmbolnăvit din nou.

Vasya se confruntă cu probleme care apar acasă din cauza păpușii, dar aceasta nu este vina Sonyei; Slujitorii au bănuit că ceva nu era în regulă, iar tatăl a început să se îngrijoreze foarte mult cu privire la pierderea cadoului de la iubita lui soție.

Vasya cade sub arest la domiciliu, care se încheie cu un interogatoriu părtinitor al tatălui, dar nu dezvăluie secretul dispariției păpușii și nu mărturisește despre prietenii săi.

Tatăl strânge din ce în ce mai mult umărul fiului său, se înfurie și îl rănește pe fiul său, dar nu din răutate, ci doar pentru că nu poate face față mâniei sale interioare. Și în mijlocul unui conflict tensionat între judecător și fiul său, Tiburtsy îl cheamă pe Vasya de pe stradă. Îl întâlnește pe tatăl băiatului și spune întreaga poveste a prieteniei dintre Vasya și copiii săi, îi întoarce păpușa și îl invită pe Vasya să-și ia rămas bun de la Marusya. „Vino la noi să-mi iei rămas bun de la fata mea. Tata te va lăsa să pleci. Ea a murit”, spune Tiburtius.

Acest moment ajunge la limita tragediei acestei lucrări. Autorul descrie ceremonia de rămas bun, precum și modul în care vagabonii părăsesc temnița, capela părăsită se prăbușește, iar în cimitirul care era lângă ea rămâne un mormânt, la care vin adesea Vasia, Sonya și tatăl lor. citeste articolul nostru.

)

1. Ruine

Dacă te apropii de oraș dinspre est, primul lucru care îți atrage atenția este închisoarea, cel mai bun decor arhitectural al orașului. Orașul în sine se află sub iazuri adormite și mucegăite și trebuie să cobori până la el pe o autostradă în pantă, blocată de un „avanpost” tradițional. Un invalid somnoros ridică leneș bariera - și ești în oraș, deși, poate, nu o observi imediat. „Gardurile cenușii, terenurile virane cu grămezi de tot felul de gunoaie sunt treptat intercalate cu colibe slabe înfipte în pământ cu zidurile lor albe și liniile de bară Un pod de lemn, aruncat peste un râu îngust, geme, tremură sub roți și se clătinește ca un bătrân decrepit Dincolo de pod se întinde o stradă evreiască cu magazine, magazine și copertine. Duhoarea, murdăria, grămezile de copii care se târăsc în praful străzii - și ești deja în afara orașului. și sună cu un cântec trist și nesfârșit în firele telegrafului de pe marginea drumului.

Atrași de zgomotul și strigătele care s-au năpustit din insulă în timpul acestei revoluții, eu și câțiva dintre camarazii mei am făcut drum până acolo și, ascunzându-mă în spatele trunchiurilor groase de plopi, l-am privit pe Janusz, în fruntea unei armate întregi de plopi. bătrâni și bătrâne urâte, i-au alungat din castel pe ultimii locuitori care au fost expulzați. Venea seara. Norul care atârna deasupra vârfurilor înalte ale plopilor ploua deja. Unele personalități nefericite întunecate, înfășurate în zdrențe extrem de sfâșiate, înspăimântate, jalnice și stânjenite, s-au năpustit în jurul insulei, ca niște cârtițe alungate din gropi de băieți, încercând din nou să se strecoare neobservate într-una dintre deschiderile castelului. Dar Janusz și bătrânele vrăjitoare, țipând și înjurăndu-i, i-au alungat de pretutindeni, amenințăndu-i cu pokere și bețișoare, iar un paznic tăcut stătea deoparte, cu tot cu o bâtă grea în mână.

Îmi plăcea să ascult când Janusz obișnuia să se așeze sub plopi și, cu locuința unui bătrân de șaptezeci de ani, începea să vorbească despre trecutul glorios al clădirii decedate.

Orașul a petrecut câteva nopți după lovitura descrisă pe insulă foarte neliniştit: câinii lătrau, ușile caselor scârțâiau, iar orășenii, ieșind din când în când în stradă, băteau în garduri cu bețe, anunțând pe cineva că sunt pe paznic. Orașul știa că oamenii rătăcesc pe străzile sale în întunericul furtunos al unei nopți ploioase, înfometați și frig, tremurând și umed; Dându-și seama că în inimile acestor oameni trebuie să se nască sentimente crude, orașul a devenit precaut și și-a trimis amenințările față de aceste sentimente. Și noaptea, parcă intenționat, a coborât la pământ în mijlocul unei ploi reci și a plecat, lăsând nori joase care curg deasupra pământului. Iar vântul năvăli în mijlocul vremii rea, zguduind vârfurile copacilor, bătând obloanele și cântându-mi în patul meu despre zeci de oameni lipsiți de căldură și adăpost.

Dar apoi primăvara a triumfat în sfârșit asupra ultimelor rafale de iarnă, soarele a secat pământul și, în același timp, rătăcitorii fără adăpost au dispărut undeva. Lătratul câinilor noaptea s-a liniștit, orășenii au încetat să mai bată în garduri, iar viața orașului, somnoros și monoton, și-a continuat drumul.

Doar nefericiții exilați nu și-au găsit propria lor cale în oraș. Adevărat, ei nu rătăceau noaptea pe străzi; au spus că și-au găsit adăpost undeva pe munte, lângă capelă, dar cum au reușit să se stabilească acolo, nimeni nu a putut spune cu siguranță. Toată lumea a văzut doar că din cealaltă parte, din munții și râpele din jurul capelei, cele mai incredibile și suspecte siluete au coborât dimineața în oraș și au dispărut la amurg în aceeași direcție. Prin înfățișarea lor, au tulburat fluxul liniștit și adormit al vieții orașului, ieșind în evidență ca pete sumbre pe fundalul gri. Oamenii orașului i-au privit pieziș, cu o alarmă ostilă. Aceste figuri nu semănau deloc cu cerșetorii aristocrați de la castel - orașul nu i-a recunoscut, iar relația lor cu orașul era de natură pur combativă: ei preferau să mustre omul obișnuit decât să-l lingușească, să o ia ei înșiși mai degrabă. decât să implori pentru asta. Mai mult, așa cum se întâmplă adesea, printre această mulțime zdrențuită și întunecată de nenorociți se aflau oameni care, prin inteligența și talentele lor, ar fi putut face cinste celei mai alese societăți a castelului, dar nu s-au înțeles în ea și au preferat societatea democratică. a capelei.

Pe lângă acești oameni care ieșeau în evidență din mulțime, mai era o masă întunecată de ragamuffins jalnic înghesuite în jurul capelei, a căror apariție la piață stârnea întotdeauna mare alarmă în rândul comercianților, care se grăbeau să-și acopere marfa cu lor. mâinile, la fel cum găinile își acoperă puii când apare un zmeu pe cer. Au existat zvonuri că acești oameni săraci, complet lipsiți de toate mijloacele de trai de la alungarea lor din castel, formau o comunitate prietenoasă și, printre altele, erau angajați în furturi mărunte în oraș și în împrejurimi.

Organizatorul și conducătorul acestei comunități de nenorociți a fost Pan Tyburtsy Drab, persoana cea mai remarcabilă dintre toți cei care nu s-au înțeles în vechiul castel.

Originea lui Drab a fost învăluită în cea mai misterioasă obscuritate. Unii i-au atribuit un nume aristocratic, pe care l-a acoperit cu rușine și, prin urmare, a fost nevoit să-l ascundă. Dar apariția lui Pan Tyburtsy nu avea nimic aristocratic la el. Era înalt, trăsăturile lui mari ale feței erau grosolan expresive. Păr scurt, ușor roșcat, ieșit în afară; fruntea joasă, maxilarul inferior oarecum ieșind în față și mobilitatea puternică a feței semăna cu ceva ca o maimuță; dar ochii, sclipind de sub sprâncenele care sclipeau, priveau persistent și posomorâți, iar în ei, împreună cu viclenia, străluceau perspicacitate, energie și inteligență ascuțită. În timp ce o serie întreagă de grimase alternau pe chipul lui, acești ochi au păstrat în mod constant o expresie, motiv pentru care a fost întotdeauna oarecum inexplicabil de înfricoșător să privești la trăsăturile acestui om ciudat. Părea să existe o tristețe profundă, constantă, curgând sub el.

Mâinile lui Pan Tyburtsy erau aspre și acoperite de calusuri, picioarele lui mari mergeau ca un bărbat. Având în vedere acest lucru, majoritatea oamenilor obișnuiți nu i-au recunoscut originea aristocratică. Dar atunci cum să explice învățarea sa uimitoare, care era evidentă pentru toată lumea? Nu era în tot orașul o cârciumă în care Pan Tyburtsy, ca lecție pentru crestele adunate în zilele de târg, să nu rostească, stând pe un butoi, discursuri întregi din Cicero, capitole întregi din Xenofon. creste, în general înzestrate de natură cu o imaginație bogată, au știut să pună cumva sens propriu acestor discursuri animate, deși de neînțeles... Și când, bătându-se în piept și sclipind ochii, le-a adresat cuvintele: „ Patres conscripti,” - s-au încruntat și ei și și-au spus unul altuia:

Așa latră fiul dușmanului!

Când atunci Pan Tyburtsy, ridicând ochii spre tavan, începu să recite texte lungi latine, ascultătorii mustași îl priveau cu înfricoșătoare și jalnică simpatie. Atunci li s-a părut că sufletul lui Tyburtsy plutește undeva într-o țară necunoscută, unde nu vorbeau creștin, și că ea trăiește acolo un fel de aventuri triste. Vocea lui suna cu zgomote atât de surde, sepulcrale, încât ascultătorii care stăteau în colțuri, cei mai slăbiți de vodcă, și-au lăsat capul în jos, și-au atârnat „chuprinele” lungi și au început să plângă.

Oh-oh, mamă, e jalnic, dă-i un bis! - Și lacrimi curgeau din ochi și curgeau pe mustața lungă.

Iar când vorbitorul, sărind brusc de pe butoi, a izbucnit în râs vesel, fețele mohorâte ale crestelor s-au limpezit deodată și mâinile lor s-au întins la buzunarele pantalonilor lor largi pentru aramii. Încântați de finalul cu succes al aventurilor tragice ale lui Pan Tyburtsy, crestele i-au dat vodcă, l-au îmbrățișat și i-au căzut cupruri zgomotând în șapcă.

Având în vedere o astfel de învățare uimitoare, a apărut o nouă legendă că Pan Tyburtsy a fost cândva un băiat de curte al unui conte, care l-a trimis împreună cu fiul său la școala părinților iezuiți, de fapt, cu scopul de a curăța cizmele panică tânără. S-a dovedit însă că, în timp ce tânărul conte era inactiv, lacheul său a interceptat toată înțelepciunea care i-a fost atribuită capului stăpânului.

Nimeni nu știa și de unde provin copiii domnului Tyburtsy și, totuși, faptul stătea acolo, chiar și două fapte: un băiat de aproximativ șapte ani, dar înalt și dezvoltat peste ani și o fetiță de trei ani. Pan Tyburtsy l-a adus pe băiat cu el din primele zile când a apărut el însuși. Cât despre fată, el a fost plecat câteva luni înainte ca ea să apară în brațele lui.

Un băiat pe nume Valek, înalt, slab, cu părul negru, rătăcea uneori îmbufnat prin oraș, fără prea multe afaceri, băgându-și mâinile în buzunare și aruncând priviri în jur care încurcau inimile fetelor. Fata a fost văzută doar o dată sau de două ori în brațele lui Pan Tyburtsy, apoi a dispărut undeva și nimeni nu știa unde se află.

S-a vorbit despre un fel de temnițe pe muntele din apropierea capelei și, din moment ce astfel de temnițe nu sunt neobișnuite în acele părți, toată lumea a crezut aceste zvonuri, mai ales că toți acești oameni locuiau undeva. Și de obicei dispăreau seara în direcția capelei. Acolo, cu mersul lui somnoros, un cerșetor bătrân pe jumătate înnebunit, care era supranumit „profesorul”, șochează acolo, Pan Tyburtsy a mers hotărât și repede. Alte personalități întunecate au mers acolo seara, înecându-se în amurg și nu a existat nicio persoană curajoasă care să îndrăznească să le urmeze de-a lungul stâncilor de lut. Muntele, plin de morminte, se bucura de o reputație proastă. În vechiul cimitir, în nopțile umede de toamnă s-au aprins lumini albastre, iar în capelă bufnițele zguduiau atât de pătrunzător și de tare, încât până și inima fierarului neînfricat s-a scufundat de strigătele blestematei păsări.

2. Eu și tatăl meu

Rau, tinere, rau! – îmi spunea adesea bătrânul Janusz de la castel, întâlnindu-mă pe străzile orașului printre ascultătorii lui Pan Tyburtsy.

Și bătrânul își scutură în același timp barba gri.

E rău, tinere - ești în companie proastă!... Păcat, păcat pentru fiul de părinți respectabili.

Într-adevăr, din moment ce mama a murit, iar chipul aspru al tatălui meu a devenit și mai sumbru, foarte rar am fost văzut acasă. În serile târzii de vară, mă furișam prin grădină ca un pui de lup, evitând să mă întâlnesc cu tatăl meu, îmi deschideam fereastra, pe jumătate închisă de liliacurile verzi groase, folosind dispozitive speciale și mă culcam în liniște. Dacă sora mea mai mică era încă trează în balansoarul ei din camera alăturată, mă duceam la ea și ne mângâam în liniște și ne jucam, încercând să nu o trezim pe bătrâna dădacă ursuz.

Și dimineața, chiar înainte de zori, când toată lumea încă dormea în casă, deja făceam o potecă de rouă în iarba groasă și înaltă a grădinii, cățărându-mă peste gard și mergând spre iaz, unde aceiași tovarăși de bărbați. mă așteptau cu undițele, sau la moară, unde morarul somnoros tocmai trase înapoi ecluzele și apa, tremurând sensibil pe suprafața oglinzii, s-a repezit în „jgheab” și s-a apucat vesel de lucrul zilei.

Roțile mari ale morii, trezite de șocurile zgomotoase ale apei, tremurau și ele, cedau cumva fără tragere de inimă, parcă leneși să se trezească, dar după câteva secunde deja se învârteau, stropeau spumă și se scăldau în pâraie reci. În spatele lor, arbori groși începură să se miște încet și constant, în interiorul morii, roți dințate au început să bubuie, pietrele de moară foșneau, iar praful alb de făină se ridica în nori din crăpăturile vechii, vechi clădiri ale morii.

Apoi am trecut mai departe. Mi-a plăcut să cunosc trezirea naturii; M-am bucurat când am reușit să sperie o ciocârlă adormită sau să alung un iepure laș dintr-o brazdă. Picături de rouă cădeau din vârfurile cutremurătoarelor, din capetele florilor de luncă, în timp ce îmi făceam drum prin câmpuri până în crâng de la țară. Copacii m-au întâmpinat cu șoapte de somnolență leneșă.

Am reușit să fac un lung ocol și totuși în oraș din când în când am întâlnit siluete somnoroase care deschid obloanele caselor. Dar acum soarele a răsărit deja peste munte, din spatele bălților se aude un clopoțel strident chemând școlari, iar foamea mă cheamă acasă pentru ceaiul de dimineață.

În general, toată lumea mă numea un vagabond, un băiat fără valoare, și atât de des îmi reproșa diverse înclinații rele, încât în cele din urmă m-am impregnat chiar și eu de această convingere. Și tatăl meu a crezut asta și a făcut uneori încercări de a mă educa, dar aceste încercări s-au terminat întotdeauna cu eșec.

La vederea chipului aspru și posomorât, pe care se întindea pecetea aspră a durerii incurabile, am devenit timid și retras în mine. Am stat în fața lui, mișcându-mă, lăudându-mă cu chiloții și privind în jur. Uneori părea că mi se ridică ceva în piept, voiam să mă îmbrățișeze, să mă așeze în poală și să mă mângâie. Apoi m-aș agăța de pieptul lui și poate că vom plânge împreună - copilul și bărbatul sever - despre pierderea noastră comună. Dar s-a uitat la mine cu ochi încețoșați, parcă peste cap, și m-am micșorat totul sub această privire, de neînțeles pentru mine.

Îți amintești de mama?

Mi-am adus aminte de ea? Da, mi-am adus aminte de ea! Mi-am amintit cum era înainte, trezindu-mă noaptea, îi căutam mâinile tandre în întuneric și mă strângeam strâns de ele, acoperindu-le cu sărutări. Mi-am amintit de ea când a stat bolnavă în fața ferestrei deschise și s-a uitat cu tristețe în jur la minunata poză de primăvară, luându-și la revedere de la ea. anul trecut a vieții tale.

O da, mi-am adus aminte de ea!.. Când ea, toată acoperită de flori, tânără și frumoasă, zăcea cu semnul morții pe fața ei palidă, eu, ca un animal, m-am ascuns într-un colț și am privit-o cu ochi arzători, înaintea căreia întreaga groază a ghicitorii a fost dezvăluită pentru prima dată despre viață și moarte.

Și acum, adesea, în miezul nopții, m-am trezit, plin de iubire, care era înghesuită în pieptul meu, revărsând inima unui copil, m-am trezit cu un zâmbet de fericire. Și iarăși, ca și înainte, mi s-a părut că e cu mine, că acum voi întâlni mângâierea ei iubitoare și dulce.

Da, mi-am adus aminte de ea!.. Dar la întrebarea bărbatului înalt, posomorât în care îmi doream, dar nu-mi simțeam sufletul pereche, m-am înfiorat și mai tare și mi-am smuls în liniște mânuța mea din mâna lui.

Și s-a întors de la mine cu supărare și durere. A simțit că nu are nici cea mai mică influență asupra mea, că există un fel de zid între noi. A iubit-o prea mult când era în viață, neobservându-mă din cauza fericirii lui. Acum eram blocat de el de durere severă.

Și încetul cu încetul abisul care ne despărțea a devenit din ce în ce mai larg și mai adânc. S-a convins din ce în ce mai mult că sunt un băiat rău, răsfățat, cu o inimă insensibilă, egoistă și cu conștiința că ar trebui, dar nu putea, să aibă grijă de mine, ar trebui să mă iubească, dar nu a găsit această iubire în el. inima, i-a sporit și mai mult reticența. Și am simțit-o. Uneori, ascunzându-mă în tufișuri, îl priveam; L-am văzut mergând de-a lungul aleilor, accelerându-și mersul și gemând încet de nesuferită suferință mentală. Apoi inima mi s-a luminat de milă și simpatie. Odată, când, strângându-și capul cu mâinile, s-a așezat pe o bancă și a început să plângă, nu am putut să suport și am fugit din tufișuri pe potecă, supunând unui impuls vag care m-a împins spre acest om. Dar, auzindu-mi pașii, s-a uitat la mine cu severitate și m-a asediat cu o întrebare rece:

De ce ai nevoie?

Nu aveam nevoie de nimic. M-am întors repede, rușinată de izbucnirea mea, temându-mă că tatăl meu o să-mi citească în fața stânjenită. Alergând în desișul grădinii, am căzut cu fața în jos în iarbă și am plâns amar de frustrare și durere.

De la șase ani am trăit deja oroarea singurătății.

Sora Sonya avea patru ani. Am iubit-o cu pasiune și ea m-a răsplătit cu aceeași dragoste; dar viziunea stabilită despre mine ca un mic tâlhar înrăit a ridicat un zid înalt între noi. De fiecare dată când începeam să mă joc cu ea, în felul meu zgomotos și jucăuș, bătrâna bona, mereu adormită și mereu în lacrimi, cu ochii închiși, pene de pui pentru perne, se trezea imediat, o apuca repede pe Sonya mea și o duse, aruncând-o. la mine priviri supărate; în astfel de cazuri, ea îmi amintea mereu de o găină dezordonată, m-am comparat cu un zmeu prădător, iar Sonya cu un pui mic. M-am simțit foarte trist și enervat. Nu este de mirare, așadar, că am încetat curând toate încercările de a o distra pe Sonya cu jocurile mele criminale, iar după un timp m-am simțit înghesuit în casă și în grădiniță, unde nu am găsit salutări sau afecțiune de la nimeni. Am început să rătăcesc. Întreaga mea ființă a tremurat atunci de o ciudată presimțire a vieții. Mi s-a părut că undeva acolo, în lumina asta mare și necunoscută, în spatele vechiului gard din grădină, voi găsi ceva; se părea că trebuie să fac ceva și că pot face ceva, dar pur și simplu nu știam exact ce. Am început să fug instinctiv de dădaca cu pene și de șoapta leneșă familiară a merilor din grădina noastră mică și de zgomotul stupid al cuțitelor care tocau cotlet în bucătărie. De atunci, numele de arici de stradă și vagabon au fost adăugate celorlalte epitete ale mele nemăgulitoare, dar nu am acordat atenție acestui lucru. M-am obișnuit cu reproșurile și le-am îndurat, așa cum am îndurat ploaia bruscă sau căldura soarelui. Am ascultat sumbru comentariile și am acționat în felul meu. Clătinandu-mă pe străzi, m-am uitat cu ochi copilăresc de curioși la viața simplă a orașului cu cocioabe, am ascultat zumzetul firelor de pe autostradă, încercând să prind ce știri se năpustesc de-a lungul lor din orașele mari îndepărtate sau foșnetul. de spice de porumb sau șoapta vântului pe drumurile înalte din Haidamak. Nu o dată mi s-au deschis ochii larg, de mai multe ori m-am oprit cu o frică dureroasă înaintea imaginilor vieții. Imagine după imagine, impresie după impresie umpleau sufletul de pete luminoase; Am învățat și am văzut o mulțime de lucruri pe care copiii mult mai mari decât mine nu le văzuseră.

Când mi-au devenit cunoscute toate colțurile orașului, până în ultimele colțuri murdare, atunci am început să privesc capela vizibilă în depărtare, pe munte. La început, ca un animal timid, m-am apropiat de el din diferite direcții, încă neîndrăznind să urc pe munte, care era notoriu. Dar, pe măsură ce m-am familiarizat cu zona, în fața mea au apărut doar morminte liniștite și cruci distruse. Nicăieri nu erau semne de locuire sau prezență umană. Totul era cumva umil, liniștit, abandonat, gol. Numai capela însăși privea afară, încruntat, prin ferestrele ei goale, de parcă ar fi gândit un gând trist. Am vrut să examinez totul, să mă uit înăuntru ca să mă asigur că nu era nimic acolo decât praf. Dar pentru că ar fi înfricoșător și incomod să întreprind singur o asemenea excursie, am adunat pe străzile orașului un mic detașament de trei băieți, atrași de promisiunea chiflelor și a merelor din grădina noastră.

După prânz am plecat într-o excursie și, apropiindu-ne de munte, am început să urcăm pe alunecări de argilă săpate de lopețile locuitorilor și pâraiele de izvor. Alunecările de teren au expus versanții muntelui și, în unele locuri, au putut fi văzute oase albe, degradate, ieșind din lut. Într-un loc era expus un sicriu de lemn, în altul un craniu uman își dezvălea dinții.

În cele din urmă, ajutându-ne unii pe alții, am urcat în grabă muntele de pe ultima stâncă. Soarele începea să apune. Razele înclinate auriră blând iarba verde a vechiului cimitir, se jucau pe crucile șubrede și străluceau în ferestrele supraviețuitoare ale capelei. Era liniște, era un aer de calm și lume profundă cimitir abandonat. Aici nu am mai văzut cranii, oase sau sicrie. Iarba verde și proaspătă a ascuns cu dragoste groaza și urâțenia morții cu un baldachin uniform.

Eram singuri; doar vrăbii se agitau și rândunelele zburau în tăcere pe ferestrele vechii capele, care stătea, trist căzută, printre mormintele pline de iarbă, cruci modeste, morminte de piatră dărăpănate, pe ruinele cărora zăcea verdeață groasă, plină de capete colorate de ranune, terci și violete.

Nu este nimeni”, a spus unul dintre însoțitorii mei.

Soarele apune”, a notat un altul, privind la soare, care nu apusese încă, dar stătea deasupra muntelui.

Ușa capelei era strâns cu scânduri, ferestrele erau sus deasupra solului; totusi, cu ajutorul camarazilor mei, am sperat sa urc pe ei si sa ma uit in interiorul capelei.

Nu este nevoie! - a strigat unul dintre tovarășii mei, pierzându-și brusc tot curajul și m-a prins de mână.

Du-te dracului, femeie! – a strigat la el cel mai mare din mica noastră armată, oferindu-i cu ușurință spatele.

M-am urcat curajos pe el, apoi el s-a îndreptat și am stat cu picioarele pe umerii lui. În această poziție, m-am întins cu mâna cu ușurință la cadru și, asigurându-mă de rezistența lui, m-am urcat la fereastră și m-am așezat pe el.

Ei bine, ce e acolo? – m-au întrebat de jos cu mare interes.

am tăcut. Aplecat peste tocul ușii, m-am uitat în interiorul capelei și de acolo am simțit mirosul tăcerii solemne a unui templu părăsit. Interiorul clădirii înalte și înguste era lipsit de orice decor. Razele soarelui de seară, izbucnind liber în ferestrele deschise, pictau pereții vechi și zdrențuiți cu aur strălucitor. Am văzut interiorul unei uși încuiate, coruri prăbușite, coloane vechi și degradate, parcă se legănau sub o greutate insuportabilă. Colțurile erau acoperite cu pânze de păianjen și în ele se înghesuia acel întuneric deosebit care se întinde în toate colțurile unor astfel de clădiri vechi. Părea mult mai departe de la fereastră până la podea decât de iarba de afară. M-am uitat ca într-o gaură adâncă și la început nu am putut vedea niciun obiect care abia iese în evidență pe podea cu contururi ciudate.

Între timp, tovarășii mei s-au săturat să stea dedesubt, așteptând vești de la mine și, prin urmare, unul dintre ei, făcând la fel ca și eu înainte, s-a atârnat lângă mine, ținându-se de tocul ferestrei.

Ce este? - Arătă cu curiozitate un obiect întunecat vizibil lângă tron.

Pălăria lui Pop.

Nu, o găleată.

De ce este o găleată aici?

Poate că odată conținea cărbuni pentru cădelniță.

Nu, chiar este o pălărie. Totuși, poți să te uiți. Să legăm o curea de cadru și o să cobori.

Da, desigur, voi coborî... Urcă-te dacă vrei.

Ei bine, atunci! Crezi că nu voi urca?

Și urcă!

Acționând din primul meu impuls, am legat strâns două curele, le-am atins de cadru și, dând un capăt unui tovarăș, am atârnat de celălalt. Când piciorul meu a atins podeaua, am tresărit; dar o privire la chipul plin de simpatie a prietenului meu, aplecat spre mine, mi-a redat veselia. Clicul unui călcâi răsună sub tavan și răsună în golul capelei, în colțurile ei întunecate. Mai multe vrăbii au fluturat din casele lor în cor și au zburat într-o gaură mare din acoperiș. Din peretele, pe ferestrele căruia stăteam, s-a uitat brusc la mine un chip sever, cu barbă și o coroană de spini. Era un crucifix gigantic aplecat de sub tavan. Eram îngrozit; Ochii prietenului meu scânteiau cu o curiozitate și o participare uluitoare.

Vei veni? - a intrebat el linistit.

„Voi veni”, am răspuns în același mod, adunându-mi curajul. Dar în acel moment s-a întâmplat ceva complet neașteptat.

Mai întâi s-a auzit o bătaie și zgomot de tencuială căzând pe cor. Ceva s-a agitat deasupra capului, a zguduit un nor de praf în aer, iar o masă mare cenușie, dând din aripi, s-a ridicat până la gaura din acoperiș. Capela părea să se întunece pentru o clipă. O bufniță uriașă bătrână, tulburată de agitația noastră, a zburat dintr-un colț întunecat, a fulgerat pe cerul albastru în zbor și a plecat.

Am simțit un val de frică convulsivă.

Scoală-te! - i-am strigat prietenului meu, apucându-mă de centură.

Nu-ți fie frică, nu-ți fie frică! - a liniştit el, pregătindu-se să mă ridice la lumina zilei şi a soarelui.

Dar deodată chipul i s-a deformat de frică; a țipat și a dispărut instantaneu, sărind de la fereastră. M-am uitat instinctiv în jur și am văzut un fenomen ciudat, care m-a lovit, totuși, mai mult cu surprindere decât cu groază.

Obiectul întunecat al disputei noastre, o pălărie sau o găleată, care în cele din urmă s-a dovedit a fi o oală, a fulgerat în aer și a dispărut sub tron în fața ochilor mei.

Am reușit să deslușesc doar conturul unei mâini mici, aparent de copil.

Este dificil să-mi transmit sentimentele în acel moment sentimentul pe care l-am trăit nici măcar nu poate fi numit frică. Eram în lumea următoare. De undeva, parcă dintr-o altă lume, în câteva secunde am putut auzi în explozii rapide zgomotul alarmant al trei perechi de picioare ale copiilor. Dar curând s-a liniştit şi el. Eram singur, ca într-un sicriu, din cauza unor fenomene ciudate și inexplicabile.

Timpul nu exista pentru mine, așa că nu puteam spune cât de curând am auzit o șoaptă reținută sub tron:

De ce nu se urcă înapoi?

Ce va face acum? - s-a auzit din nou șoapta.

Era multă mișcare sub tron, chiar părea că se legănă și, în același moment, de sub el a apărut o siluetă.

Era un băiat de vreo nouă ani, mai mare decât mine, subțire și subțire ca trestia. Era îmbrăcat într-o cămașă murdară, avea mâinile în buzunarele pantalonilor strâmți și scurti. Părul întunecat și creț flutura peste ochi negri și gânditori.

Deși străinul, care a apărut în scenă într-un mod atât de neașteptat și ciudat, s-a apropiat de mine cu acea privire lipsită de griji, îndrăzneață, cu care băieții se apropiau mereu unii de alții la bazarul nostru, gata să se bată, totuși, când l-am văzut, Am fost foarte încurajat. M-am încurajat și mai mult când, de sub același tron, sau mai bine zis, de la trapa din podeaua capelei pe care o acoperea, în spatele băiatului a apărut o față încă murdară, încadrată de păr blond și sclipind la mine cu o curiozitate copilărească. ochi albaștrii.

M-am îndepărtat puțin de perete și am băgat și mâinile în buzunare. Acesta a fost un semn că nu mi-a fost frică de inamic și chiar și parțial a sugerat disprețul meu pentru el.

Am stat unul față de celălalt și am schimbat priviri. După ce m-a privit în sus și în jos, băiatul a întrebat:

De ce ești aici?

Da, am răspuns. - Ce iti pasa?

Adversarul meu și-a mișcat umărul de parcă ar fi vrut să-și scoată mâna din buzunar și să mă lovească.

N-am clipit nici un ochi.

Îți voi arăta! - a ameninţat el.

Mi-am împins pieptul înainte:

Ei bine, lovește... încearcă!...

Momentul a fost critic; Natura relațiilor ulterioare depindea de el. Am așteptat, dar adversarul meu, privindu-mă cu aceeași privire cercetătoare, nu s-a mișcat.

Eu, frate, si eu... - am spus, dar mai linistit.

Între timp, fata, sprijinindu-și mâinile mici pe podeaua capelei, a încercat și ea să iasă din trapă. Ea a căzut, s-a ridicat din nou și, în cele din urmă, a mers cu pași nesiguri spre băiat. După ce s-a apropiat, l-a prins strâns și, lipindu-se de el, m-a privit cu o privire surprinsă și parțial speriată.

Aceasta a hotărât rezultatul problemei; a devenit destul de clar că în această poziție băiatul nu putea lupta, iar eu, desigur, eram prea generos pentru a profita de poziția lui incomodă.

Care e numele tău? - a întrebat băiatul, mângâind cu mâna capul blond al fetei.

Vasia. Cine eşti tu?

Eu sunt Valek... Te cunosc: locuiești în grădina de deasupra iazului. Ai mere mari.

Da, e adevărat, merele noastre sunt bune... Vrei câteva?

Luând din buzunar două mere, care erau destinate să plătească pentru armata mea rușinoasă care fugea, i-am dat unul dintre ele lui Valek, iar celălalt i-am dat fetei. Dar ea și-a ascuns fața, agățându-se de Valek.

„Mi-e frică”, a spus el și el însuși i-a întins mărul fetei.

De ce ai venit aici? M-am urcat vreodată în grădina ta? – întrebă el atunci.

Ei bine, vino! „Mă bucur”, am răspuns cordial. Acest răspuns l-a nedumerit pe Valek; a devenit gânditor.

„Nu sunt compania ta”, a spus el trist.

De ce? - am întrebat, sincer supărat de tonul trist în care au fost rostite aceste cuvinte.

Tatăl tău este un maestru judecător.

Şi ce dacă? - Am fost sincer uimit. - La urma urmei, te vei juca cu mine, nu cu tatăl tău.

Valek clătină din cap.

Tyburtsy nu-l va lăsa să intre”, a spus el și, de parcă acest nume i-ar fi amintit ceva, și-a dat brusc seama: „Ascultă... Pari să fii un băiat drăguț, dar totuși e mai bine să pleci.” Dacă Tyburtsy te prinde, va fi rău.

Am fost de acord că chiar era timpul să plec. Ultimele raze de soare plecau deja prin ferestrele capelei, iar aceasta nu era aproape de oraș.

Cum pot să ies de aici?

Îți voi arăta drumul. Vom ieși împreună.

Și ea? - Am arătat cu degetul spre micuța noastră doamnă.

Marusya? Va veni și ea cu noi.

Ce, pe fereastră?

Valek s-a gândit la asta.

Nu, iată chestia: te voi ajuta să te urci pe fereastră și o să ieșim pe cealaltă parte.

Cu ajutorul noului meu prieten, m-am urcat la fereastră. După ce am dezlegat cureaua, am înfășurat-o în jurul cadrului și, ținând ambele capete, am atârnat în aer. Apoi, lăsând un capăt, am sărit la pământ și am scos centura. Valek și Marusya mă așteptau deja sub zidul de afară.

Soarele apusese recent în spatele muntelui. Orașul s-a înecat într-o umbră de liliac-ceață și doar vârfurile plopilor înalți de pe insulă se remarcau tăios cu aur roșu, pictat cu ultimele raze ale apusului. Mi s-a părut că a trecut măcar o zi de când am venit aici, la vechiul cimitir, că a fost ieri.

Ce bine! – am spus, copleșită de prospețimea serii care se apropie și respirând adânc în răcoarea umedă.

E plictisitor aici... - a spus Valek trist.

Toți locuiți aici? - am întrebat când am început să coborâm noi trei de pe munte.

Unde este casa ta?

Nu mi-am putut imagina că copiii ar putea trăi fără o „casă”.

Valek zâmbi cu privirea lui tristă obișnuită și nu răspunse.

Am trecut pe lângă alunecări abrupte, din moment ce Valek știa un drum mai convenabil. După ce am mers printre stuf printr-o mlaștină uscată și am traversat un pârâu pe scânduri subțiri, ne-am trezit la poalele muntelui, pe o câmpie.

A fost necesar să ne despărțim de aici. După ce am strâns mâna noii mele cunoștințe, i-am întins-o și fetei. Mi-a dat tandru mâna ei minusculă și, privind în sus cu ochi albaștri, a întrebat:

Vei mai veni la noi?

„Voi veni”, am răspuns, „cu siguranță!”

Ei bine, spuse Valek gânditor, poate veni doar într-un moment în care oamenii noștri vor fi în oraș.

Cine este „al tău”?

Da, ai noștri... toți: Tyburtsy, „profesor”... deși probabil că nu va răni.

Amenda. O să văd când vor fi în oraș și apoi vin. Între timp, la revedere!

Hei, ascultă! - mi-a strigat Valek când m-am îndepărtat câțiva pași. - Nu ai de gând să vorbești despre ce ai avut cu noi?

„Nu voi spune nimănui”, am răspuns ferm.

Ei bine, asta e bine! Iar când vor începe să-i necăjească pe proștii tăi, spune-le că l-ai văzut pe diavolul.

Bine, o să-ți spun.

Ei bine, la revedere!

Amurg dens se întindea deasupra Prințului-Ven când mă apropiam de gardul grădinii mele. O semilună subțire a apărut deasupra castelului, iar stelele s-au luminat. Eram pe cale să urc pe gard când cineva m-a prins de mână.

Vasya, prietene, a spus tovarășul meu care alergă în șoaptă entuziasmat. - Ce mai faci?.. Dragă!..

Dar, după cum vedeți... Și m-ați abandonat cu toții!...

S-a uitat în jos, dar curiozitatea l-a stăpânit și a întrebat din nou:

Ce era acolo?

Ce! - am răspuns pe un ton care nu permitea îndoiala. - Desigur, diavoli... Și voi sunteți lași.

Și, făcându-i cu mâna pe tovarășul meu confuz, m-am cățărat pe gard.

Un sfert de oră mai târziu eram deja într-un somn adânc, iar în vise am văzut draci adevărați sărind veseli din trapa neagră. Valek i-a urmărit cu o crenguță de salcie, iar Marusya, cu ochii sclipind veselă, a râs și a bătut din palme.

4. Cunoștința continuă

De atunci, am fost complet absorbit de noua mea cunoștință. Seara, când m-am culcat, și dimineața, când m-am trezit, mă gândeam doar la următoarea vizită la munte. Mă plimbam acum pe străzile orașului cu unicul scop de a vedea dacă întreaga companie, pe care Janusz a caracterizat-o cu cuvintele „societate proastă”, era aici. Și, dacă Tyburtsy răvălea ascultătorilor săi, iar personalități întunecate din compania lui cotrobăiau prin bazar, eu alergam imediat prin mlaștină până la munte, la capelă, după ce mi-am umplut mai întâi buzunarele cu mere, pe care le puteam culege. grădina fără interdicție și delicatese pe care le păstram mereu pentru noii mei prieteni.

Valek, care în general era foarte respectabil și mi-a inspirat respect pentru manierele sale ca adult, a acceptat aceste ofrande simplu și, în cea mai mare parte, le-a pus deoparte undeva, păstrându-le pentru sora lui, dar Marusya își strângea mâinile mici de fiecare dată și ea ochii s-au luminat de o scânteie de încântare; fața palidă a fetei a fulgerat de un roșu, ea a râs, iar acest râs al micuței noastre prietene a reverberat în inimile noastre, răsplătindu-ne pentru bomboanele pe care le-am donat în favoarea ei.

Era o creatură palidă, minusculă, care amintea de o floare care creștea fără razele soarelui. În ciuda celor patru ani ai ei, tot mergea prost, mergând nesigur cu picioarele strâmbe și clătinându-se ca un fir de iarbă; mâinile ei erau subțiri și transparente; capul se legăna pe gâtul subțire, ca capul unui clopot de câmp; Ochii păreau uneori atât de trist de copil, iar zâmbetul mi-a amintit atât de mult de mama mea în ultimele zile când stătea vizavi de fereastra deschisă și vântul îi mișca părul blond, mă întrista și îmi veneau lacrimile în ochi.

Nu m-am putut abține să o compar cu sora mea; Aveau aceeași vârstă, dar Sonya mea era rotundă ca o gogoașă și elastică ca o minge. A alergat atât de vioi când se entuziasma, râdea atât de tare, purta mereu rochii atât de frumoase și în fiecare zi servitoarea țesea o panglică stacojie în împletiturile ei întunecate.

Dar micuța mea prietenă aproape niciodată nu alerga și râdea foarte rar, iar când râdea, râsul ei suna ca cel mai mic clopoțel de argint, care nu se mai aude la zece pași depărtare.

Rochia ei era murdară și veche, nu aveau panglici în împletitură, dar părul ei era mult mai mare și mai luxos decât al Sonyei, iar Valek, spre surprinderea mea, știa să o împletească foarte priceput, ceea ce făcea în fiecare dimineață.

Eram un băiețel mare. „Acest om mic”, au spus bătrânii despre mine, „mâninile și picioarele lui sunt pline de mercur”, ceea ce eu însumi credeam, deși nu îmi imaginam clar cine și cum mi-a făcut această operație. În primele zile mi-am adus propria emoție în compania noilor mei cunoștințe. Este puțin probabil ca ecoul vechii capele să fi repetat vreodată țipete atât de puternice ca atunci când am încercat să stârnesc și să atrag Valek și Marusya în jocurile mele. Cu toate acestea, acest lucru nu a funcționat bine. Valek s-a uitat serios la mine și la fată și, odată ce am făcut-o să alerge cu mine, a spus:

Nu, e pe cale să plângă.

Într-adevăr, când am stârnit-o și am forțat-o să fugă, Marusya, auzindu-mi pașii în spatele ei, s-a întors brusc spre mine, ridicându-și mâinile mici deasupra capului ei, ca pentru protecție, s-a uitat la mine cu privirea neputincioasă a unei păsări trântite. și a început să plângă tare.

Am fost complet confuz.

Vedeți, spuse Valek, nu-i place să se joace.

El a așezat-o pe iarbă, a cules flori și i-a aruncat; Ea s-a oprit din plâns și a sortat în liniște printre plante, le-a spus ceva ranunelor aurii și a ridicat clopoței albaștri la buze. M-am mai linistit si m-am intins langa Valek langa fata.

De ce este ea așa? - am întrebat în cele din urmă, arătându-mi ochii spre Marusya.

Nu fericit? - întrebă din nou Valek și apoi spuse pe tonul unui om complet convins. - Și asta, vezi tu, este dintr-o piatră cenușie.

„Da”, repetă fata, ca un ecou slab, „este din piatra cenușie”.

Din ce piatră cenușie? - Am întrebat din nou, neînțelegând.

Piatra cenușie i-a supt viața, a explicat Valek din nou, privind în continuare la cer. - Asta spune Tyburtsy... Tyburtsy știe bine.

— Da, repetă din nou fata într-un ecou liniștit. - Tyburtsy știe totul.

Nu înțelegeam nimic din aceste cuvinte misterioase pe care Valek le-a repetat după Tyburtsy, dar convingerea lui Valek că Tyburtsy știa totul a avut un efect asupra mea. M-am ridicat pe cot și m-am uitat la Marusya. Stătea în aceeași poziție în care o așezase Valek și încă sorta printre flori; mișcările mâinilor ei subțiri erau lente; ochii ieșiră în evidență cu un albastru profund pe fața palidă; genele lungi erau coborâte. Privind această figură minusculă și tristă, mi-a devenit clar că în cuvintele lui Tyburtsy - deși nu le-am înțeles sensul - era un adevăr amar. Cu siguranță cineva îi suge viața acestei fete ciudate care plânge când alții în locul ei râd. Dar cum poate o piatră gri să facă asta?

Pentru mine era un mister, mai groaznic decât toate fantomele vechiului castel. Oricât de groaznici au fost turcii care lânceau în subteran, toți au răsunat cu vechiul basm. Și aici era evident ceva necunoscut și teribil. Ceva fără formă, inexorabil, dur și crud, ca piatra, se apleca peste capul mic, sorbind din el culoarea, sclipirea ochilor și vivacitatea mișcărilor. „Asta trebuie să fie ceea ce se întâmplă noaptea”, m-am gândit și un sentiment dureros de regret mi-a strâns inima.

Sub influența acestui sentiment, mi-am moderat și jocul. Aplicându-ne respectabilității liniștite a doamnei noastre, atât Valek, cât și cu mine, după ce am așezat-o undeva pe iarbă, am adunat flori pentru ea, pietricele multicolore, am prins fluturi și uneori am făcut capcane pentru vrăbii din cărămizi. Uneori, întinzându-se pe iarbă lângă ea, se uitau la cer în timp ce norii pluteau sus deasupra acoperișului zdruncinat al vechii capele, povesteau basme lui Marusa sau vorbeau între ei.

Aceste conversații în fiecare zi au întărit din ce în ce mai mult prietenia noastră cu Valek, care a crescut, în ciuda contrastului puternic al personajelor noastre. El a pus în contrast jocul meu impetuos cu o soliditate tristă și mi-a inspirat respect cu tonul independent cu care vorbea despre bătrânii săi. În plus, îmi spunea adesea o mulțime de lucruri noi la care nu mă gândisem înainte. Auzind cum vorbea despre Tyburtia, ca despre un tovarăș, am întrebat:

Ești tatăl tău?

— Trebuie să fie tată, răspunse el gânditor, de parcă această întrebare nu i-ar fi trecut prin cap.

El te iubește?

Da, mă iubește”, a spus el mult mai încrezător. - Are grijă de mine tot timpul și, știi, uneori mă sărută și plânge...

„El mă iubește și plânge și el”, a adăugat Marusya cu o expresie de mândrie copilărească.

„Dar tatăl meu nu mă iubește”, am spus cu tristețe. - Nu m-a sărutat niciodată... Nu e bun.

Nu este adevărat, nu este adevărat”, a obiectat Valek, „nu înțelegi”. Tyburtsi știe mai bine. El spune că judecătorul este cel mai mult cel mai bun omîn oraș... A condamnat chiar și un capete de judecată...

Da, e adevărat... Contele era foarte supărat, am auzit.

Ei bine, vezi! Dar a da în judecată contele nu este o glumă.

De ce? - întrebă Valek, oarecum nedumerit. - Pentru că contele nu este un om obișnuit... Contele vrea ce vrea, și merge cu trăsura, și atunci... contele are bani; ar fi dat bani altui judecător și nu l-ar fi osândit, ci l-ar fi osândit pe bietul om.

Da, este adevărat. L-am auzit pe contele strigând în apartamentul nostru: „Pot să vă cumpăr și să vă vând pe toți!”

Dar judecătorul?

Iar tatăl lui îi spune: „Depărtează-te de mine!”

Ei bine, iată! Și Tyburtsia spune că nu se va teme să-l alunge pe bogatul și, când bătrânul Ivanikha a venit la el cu o cârjă, a poruncit să i se aducă un scaun. Uite ce este el!

Toate acestea m-au făcut să mă gândesc profund. Valek mi-a arătat o latură a tatălui meu din care nu-mi trecuse niciodată prin minte să-l privesc: cuvintele lui Valek au atins un șir de mândrie filială în inima mea; Am fost încântat să ascult laudele pentru tatăl meu și chiar în numele lui Tyburtsiy, care „știe totul”, dar, în același timp, o notă de dragoste dureroasă, amestecată cu conștiință amară, mi-a tremurat în inima: tatăl meu nu a m-a iubit și nu mă va iubi niciodată așa cum Tyburtsiy își iubește copiii.

5. Printre „pietrele gri”

Au mai trecut câteva zile. Membrii „societății rele” au încetat să mai vină în oraș, iar eu am rătăcit pe străzi degeaba, plictisit, așteptând să apară ca să pot alerga la munte. M-am plictisit complet, pentru că a nu-i vedea pe Valek și Marusya era deja o mare privare pentru mine. Dar într-o zi, când mergeam cu capul în jos pe o stradă prăfuită, Valek și-a pus brusc mâna pe umărul meu.

De ce ai încetat să mai vii la noi? - a întrebat el.

Mi-a fost teamă... ale tale nu se văd în oraș.

Ahh... nici nu m-am gândit să vă spun: nu sunt de-ai noștri, hai... Dar mă gândeam la cu totul altceva.

Am crezut că te-ai plictisit.

Nu, nu... Eu, frate, voi alerga acum, m-am grăbit, chiar și merele cu mine.

La pomenirea de mere, Valek s-a întors repede spre mine, de parcă ar fi vrut să spună ceva, dar nu a spus nimic, ci doar s-a uitat la mine cu o privire ciudată.

„Nimic, nimic”, a făcut mâna, văzând că mă uitam la el cu așteptare. - Du-te direct la munte și mă duc undeva - e ceva de făcut. Te voi ajunge din urmă pe drum.

Am mers în liniște și m-am uitat adesea în jur, așteptându-mă să mă ajungă din urmă Valek; totusi, am reusit sa urc muntele si m-am apropiat de capela, dar el tot nu era acolo. M-am oprit nedumerit: în fața mea era doar un cimitir, pustiu și liniștit, fără cele mai mici semne de locuire, doar vrăbii ciripeau în libertate și tufe dese de cireș, caprifoi și liliac, agățate de peretele sudic al capelă, șopteau în liniște despre ceva cu frunziș întunecat dens copleșit.

M-am uitat în jur. Unde ar trebui să mă duc acum? Evident, trebuie să-l așteptăm pe Valek. Între timp, am început să merg printre morminte, uitându-mă la ele fără altceva de făcut și încercând să deslușesc inscripțiile șterse de pe pietrele funerare acoperite cu mușchi. Clătindu-mă în acest fel de la mormânt la mormânt, am dat peste o criptă spațioasă dărăpănată. Acoperișul îi fusese aruncat sau rupt de vremea rea și zăcea acolo. Ușa era scânduri. De curiozitate, am așezat o cruce veche pe perete și, urcând pe ea, m-am uitat înăuntru. Mormântul era gol, doar în mijlocul podelei era un toc de fereastră cu sticlă, iar prin acești ochelari se căscă golul întunecat al temniței.

În timp ce mă uitam la mormânt, întrebându-mă de scopul ciudat al ferestrei, un Valek fără suflare și obosit a alergat în sus pe munte. Avea o rolă mare evreiască în mâini, ceva îi era bombat în sân, iar picăturile de sudoare îi curgeau pe față.

Da! – strigă el observându-mă. - Iată-te... Dacă Tyburtsy te-ar vedea aici, s-ar supăra! Ei bine, acum nu mai e nimic de făcut... Știu că ești un tip bun și nu vei spune nimănui cum trăim. Vino alături de noi!

Unde este asta, cât de departe? - Am întrebat.

Dar vei vedea. Urmați-mă.

A despărțit caprifoiul și tufele de liliac și a dispărut în verdeața de sub zidul capelei; L-am urmat acolo și m-am trezit pe o zonă mică, dens călcată în picioare, care era complet ascunsă în verdeață. Între trunchiurile de cireș am văzut o gaură destul de mare în pământ, cu trepte de pământ care duceau în jos. Valek a coborât acolo, invitându-mă cu el, iar după câteva secunde ne-am trezit amândoi în întuneric, sub pământ. Luându-mă de mână, Valek m-a condus de-a lungul unui coridor îngust și umed și, întorcându-ne brusc la dreapta, am intrat brusc într-o temniță spațioasă.

M-am oprit la intrare, uimit de priveliștea fără precedent. Două șiruri de lumină curgeau brusc de sus, ieșind în evidență ca dungi pe fundalul întunecat al temniței; Această lumină trecea prin două ferestre, dintre care una am văzut-o în podeaua criptei, cealaltă, mai departe, era evident construită la fel; razele soarelui nu au pătruns aici direct, ci au fost reflectate anterior de pereții mormintelor vechi; s-au răspândit în aerul umed al temniței, au căzut pe lespezile de piatră ale podelei, s-au reflectat și au umplut întreaga temniță cu reflexe plictisitoare; zidurile erau tot din piatra; coloane mari și largi se înălțau masiv de jos și, întinzându-și arcurile de piatră în toate direcțiile, s-au închis strâns în sus cu un tavan boltit. Pe podea, în spațiile iluminate, stăteau două siluete. Bătrânul „profesor”, aplecându-și capul și mormăind ceva pentru sine, și-a luat cârpele cu un ac. Nici măcar nu și-a ridicat capul când am intrat în temniță și, dacă nu pentru mișcările ușoare ale mâinii sale, această siluetă gri ar fi putut fi confundată cu o statuie de piatră.

Sub o altă fereastră, Marusya stătea cu un buchet de flori, sortându-le, ca de obicei. Un șuvoi de lumină căzu pe capul ei blond, inundând totul, dar, în ciuda acestui lucru, ea s-a evidențiat cumva slab pe fundalul pietrei cenușii ca o pată ciudată și mică de ceață care părea să se estompeze și să dispară. Când norii treceau peste pământ, ascunzând lumina soarelui, pereții temniței s-au scufundat complet în întuneric și apoi s-au evidențiat din nou ca niște pietre dure și reci, închizându-se într-o îmbrățișare strânsă peste silueta minusculă a fetiței. Mi-am amintit involuntar cuvintele lui Valek despre „piatra cenușie” care sugea bucuria din Marusya și un sentiment de teamă superstițioasă s-a strecurat în inima mea; Mi s-a părut că am simțit o privire de piatră invizibilă asupra ei și asupra mea, intenționată și lacomă.

Stabilizator! - Marusya s-a bucurat în liniște când și-a văzut fratele.

Când m-a observat, o sclipire plină de viață a strălucit în ochii ei.

I-am dat merele, iar Valek, rupând chifla, i-a dat-o și l-a dus pe celălalt „profesorului”. Nefericitul om de știință a luat cu indiferență această ofrandă și a început să mestece, fără să ridice privirea de la munca sa. M-am mișcat și m-am micșorat, simțindu-mă ca legat sub privirea apăsătoare a pietrei cenușii.

Să plecăm... să plecăm de aici, am tras de Valek. - Du-o departe...

Să mergem sus, Marusya, îi sună Valek sora lui.

Și noi trei ne-am ridicat din temniță. Valek era mai trist și mai tăcut decât de obicei.

Ai rămas în oraș să cumperi niște pâine? - l-am întrebat.

Cumpăra? - a rânjit Valek. - De unde iau banii?

Deci cum? Ai implorat?

Da, o să cerși!.. Cine să mi-o dea?.. Nu, frate, i-am furat de la taraba evreii Sura de la piață! Ea nu a observat.

A spus asta pe un ton obișnuit, zăcând întins, cu mâinile strânse sub cap. M-am sprijinit pe cot și m-am uitat la el.

Deci ai furat-o?

M-am rezemat din nou pe iarbă și am stat în tăcere un minut.

A furat nu e bine”, am spus apoi cu gândul trist.

Toți am plecat... Marusya a plâns pentru că îi era foame.

Da, mi-e foame! – repetă fata cu o simplitate jalnică.

Nu știam ce este foamea, dar la ultimele cuvinte ale fetei, ceva s-a întors în pieptul meu și m-am uitat la prietenii mei de parcă i-aș fi văzut pentru prima dată. Valek stătea încă întins pe iarbă și privea gânditor șoimul care se înălța pe cer. Și când m-am uitat la Marusya, ținând o bucată de pâine cu ambele mâini, ma durea inima.

De ce, am întrebat eu cu un efort, de ce nu mi-ai spus despre asta?

Asta am vrut să spun, dar apoi m-am răzgândit: nu ai banii tăi.

Şi ce dacă? Aș lua niște rulouri de acasă.

Cum, încet?

Asta înseamnă că ai fura și tu.

Eu... cu tatăl meu.

Acest lucru este și mai rău! - spuse Valek cu încredere. - Nu fur niciodată de la tatăl meu.

Ei bine, aș fi cerut... Mi l-ar fi dat.

Ei bine, poate l-ar da o dată, dar de unde ne putem aproviziona pentru toți cerșetorii?

Sunteți... cerșetori? - am întrebat cu vocea căzută.

cerșetori! - se răsti Valek posomorât.

Am tăcut și după câteva minute am început să-mi iau rămas bun.

Pleci deja? - a întrebat Valek.

Da, eu plec.

Am plecat pentru că în ziua aceea nu m-am mai putut juca cu prietenii mei ca înainte, senin. Afecțiunea mea pură din copilărie s-a întunecat cumva... Deși dragostea mea pentru Valek și Marusa nu s-a slăbit, ea s-a amestecat cu un flux ascuțit de regret care a ajuns până la durerea de inimă. Acasa m-am culcat devreme. Îngropându-mă în pernă, am plâns amar până când un somn sănătos mi-a alungat durerea adâncă cu respirația lui.

Buna ziua! Și am crezut că nu vei mai veni, așa m-a salutat Valek când am apărut din nou pe munte a doua zi.

Am înțeles de ce a spus asta.

Nu, eu... voi veni mereu la tine”, i-am răspuns hotărât, pentru a pune capăt odată pentru totdeauna acestei probleme.

Valek s-a înveselit vizibil și ne-am simțit amândoi mai liberi.

Bine? Unde sunt ale tale? - Am întrebat. - Încă nu te-ai întors?

Nu încă. Diavolul știe unde dispar.

Și ne-am apucat cu voioșie să construim o capcană ingenioasă pentru vrăbii, pentru care am adus niște ață cu mine. Am dat firul în mâinile lui Marusya, iar când o vrabie neglijentă, atrasă de bob, a sărit nepăsător în capcană, Marusya a tras firul, iar capacul a trântit pasărea, pe care apoi am eliberat-o.

Între timp, în jurul prânzului, cerul s-a încruntat, un nor întunecat s-a mutat înăuntru și o ploaie a început să urle sub zgomotele vesele ale tunetelor. La început chiar nu am vrut să cobor în temniță, dar apoi, crezând că Valek și Marusya locuiesc permanent acolo, am depășit sentimentul neplăcut și am mers acolo cu ei. În temniță era întuneric și liniște, dar de sus se auzea vuietul ecou al unei furtuni, de parcă cineva mergea acolo într-o căruță imensă de-a lungul trotuarului. După câteva minute m-am familiarizat cu temnița și am ascultat cu bucurie în timp ce pământul primea șiroaie largi de ploaie; zumzetul, stropii și zgomotele frecvente ne-au reglat nervii și au provocat o renaștere care a cerut un rezultat.

Hai să ne jucăm pe un orb, am sugerat.

am fost legat la ochi; Marusya suna de zgomotul slab al râsului ei jalnic și stropi pe podeaua de piatră cu picioarele ei stângace, iar eu m-am prefăcut că nu o pot prinde, când m-am împiedicat brusc de silueta umedă a cuiva și chiar în acel moment am simțit că cineva m-a prins de picior. O mână puternică m-a ridicat de pe podea și am atârnat cu capul în jos în aer. Legătura mi-a căzut de pe ochi.

Tyburtsy, ud și furios, era și mai groaznic pentru că mă uitam la el de jos, ținându-mă de picior și rostogolindu-i pupilele.

Ce altceva este asta, nu? - întrebă el cu severitate, uitându-se la Valek. - Ești aici, văd, te distrezi... Ai început o companie plăcută.

Lasă-mă! - am spus, surprins că, chiar și într-o poziție atât de neobișnuită, mai puteam vorbi, dar mâna lui Pan Tyburtsy doar mi-a strâns piciorul și mai tare.

Răspuns! - se întoarse din nou amenințător către Valek, care în această situație dificilă stătea în picioare, băgându-și două degete în gură, ca pentru a dovedi că nu avea absolut nimic de răspuns.

Am observat doar că urmărea cu mare interes silueta mea nefericită, legănându-se ca un pendul în spațiu.

Pan Tyburtsy m-a ridicat și m-a privit în față.

Hei-hei! Maestre judecător, dacă ochii mei nu mă înșală... De ce te-ai demnita să te plângi?

Lasă-mă! - am spus cu încăpăţânare. - Acum dă-i drumul! - Și în același timp am făcut o mișcare instinctivă, de parcă era pe punctul de a bate cu piciorul, dar asta nu m-a făcut decât să flutur în aer.

Tyburtsy a râs.

Wow! Domnul Judecător se demnește să fie supărat... Ei bine, încă nu mă cunoști. Eu sunt Tyburtsy. Îți spun eu - peste foc și te frig ca un porc.

Privirea disperată a lui Valek părea să confirme ideea posibilității unui rezultat atât de trist. Din fericire, Marusya a venit în ajutor.

Nu te teme, Vasia, nu te teme! - m-a încurajat ea, urcând până la picioarele lui Tyburtsy. - Niciodata nu frige baieti pe foc... Asta nu este adevarat!

Tyburtsy m-a întors repede și m-a pus pe picioare; În același timp, aproape că am căzut, că mă simțeam amețit, dar el m-a sprijinit cu mâna și apoi, așezat pe un ciot de lemn, m-a așezat între genunchi.

Și cum ai ajuns aici? – a continuat să interogheze. - De cât timp?.. Vorbești! - s-a întors către Valek, pentru că nu i-am răspuns nimic.

Cu mult timp în urmă”, a răspuns el.

Cât timp în urmă?

Șase zile.

Se părea că acest răspuns i-a făcut lui Pan Tyburtsy o oarecare plăcere.

Wow, șase zile! - a vorbit el, întorcându-mă să-l înfrunt. - Șase zile înseamnă mult timp. Și încă nu ai spus nimănui unde mergi?

Nimeni, am repetat eu.

Lăudabil!.. Poți conta că nu vorbești și mergi mai departe. Totuși, întotdeauna te-am considerat un tip decent când te-am întâlnit pe străzi. Un adevărat „criminal stradal”, deși „judecător”... Spune-mi, ai de gând să ne judeci?

A vorbit destul de bun, dar eu m-am simțit totuși profund jignit și, prin urmare, i-am răspuns destul de furios:

Nu sunt deloc judecător. Eu sunt Vasya.

Unul nu interferează cu celălalt, iar Vasya poate fi și judecător - nu acum, ci mai târziu... Așa s-a făcut, frate, din cele mai vechi timpuri. Vezi tu: eu sunt Tyburtsy, iar el este Valek. Eu sunt un cerșetor și el este un cerșetor. Sincer să fiu, eu fur, iar el va fura. Și tatăl tău mă judecă, - ei bine, cândva vei judeca... iată-l!

„Nu îl voi judeca pe Valek”, am obiectat eu sumbru. - Nu este adevărat!

„Nu va face”, s-a ridicat și Marusya, îndepărtându-mi cu deplină convingere teribila suspiciune.

Fata s-a lipit cu încredere de picioarele acestui ciudat, iar el i-a mângâiat afectuos părul blond cu o mână plină de tendințe.

Ei bine, nu vorbi înainte, spuse străinul gânditor, adresându-se mie pe un ton de parcă ar fi vorbit cu un adult. - Nu vorbi, prietene!.. Fiecare a lui, fiecare își urmează calea lui, și cine știe... poate e bine că drumul tău a trecut prin a noastră. E bine pentru tine, pentru că e mai bine să ai în piept o bucată de inimă umană în loc de o piatră rece, înțelegi?...

N-am înțeles nimic, dar totuși ochii mei s-au ațintit pe fața străinului; Ochii lui Pan Tyburtsy se uitară cu atenție în ai mei.

Nu înțelegi, desigur, pentru că încă ești copil... Prin urmare, îți voi spune pe scurt: dacă trebuie să-l judeci vreodată, atunci amintește-ți că pe vremea când erai proști amândoi și te jucai împreună, că chiar și atunci mergeai pe drum în pantaloni și cu provizii bune, iar el alerga în zdrențe și cu burta goală... Totuși, spuse el schimbându-și brusc tonul, amintește-ți bine asta: dacă îi spui judecătorului tău sau chiar unei păsări care zboară pe lângă tine pe câmp, oh, ce ai văzut aici, atunci dacă nu aș fi Tyburtsy Drab, dacă nu te-aș spânzura de picioare în acest șemineu și nu te-aș face șuncă afumată din tine. Sper că înțelegi asta?

Nu voi spune nimănui... Eu... Pot să mai vin?

Haide, îți dau permisiunea... cu condiția... Totuși, ți-am spus deja despre șuncă. ține minte!...

Mi-a dat drumul și s-a întins, părând obosit, pe o bancă lungă care stătea lângă perete.

Du-l acolo, arătă el către Valek spre coșul mare, pe care, la intrare, l-a lăsat în prag, și aprinde focul. Vom găti prânzul astăzi.

Acum, acesta nu mai era același om care m-a speriat pentru un minut rotindu-și pupilele, și nu bufonul care a amuzat publicul din cauza fișelor. El dădea ordine în calitate de proprietar și cap de familie, întorcându-se de la muncă și dând ordine gospodăriei sale.

Părea foarte obosit. Rochia îi era udă de ploaie, iar oboseala era vizibilă pe toată silueta lui.

Eu și Valek ne-am pus repede la treabă. Valek a aprins o torță și am mers cu el pe coridorul întunecat de lângă temniță. Acolo, în colț, se îngrămădeau bucăți de lemn pe jumătate stricat, fragmente de cruci și scânduri vechi; Din această provizie am luat mai multe bucăți și, așezându-le în șemineu, am aprins un foc. Apoi Valek, singur, cu mâini pricepute, a început să gătească. O jumătate de oră mai târziu, o băutură fierbea deja într-o oală din șemineu și, în timp ce aștepta să se coacă, Valek a pus o tigaie pe care fumeau bucăți de carne prăjită pe o masă cu trei picioare.

Tyburtsy se ridică.

Gata? - a spus el. - Ei bine, grozav. Stai jos, puștiule, la noi - ți-ai câștigat prânzul... Domnule profesor, a strigat apoi, întorcându-se către „profesor”, „aruncă acul jos, stai la masă!”

Bătrânul a înfipt un ac în cârpe și, indiferent, cu o privire plictisitoare, s-a așezat pe unul dintre cioturile de lemn care înlocuiau scaunele din temniță. Tyburtsy o ținea pe Marusya în brațe. Ea și Valek au mâncat cu lăcomie, ceea ce a arătat clar că preparatul cu carne era un lux fără precedent pentru ei; Marusya și-a lins chiar degetele unsuroase. Tyburtsy mânca într-un ritm lejer și, aparent ascultând unei nevoi irezistibile de a vorbi, din când în când se îndrepta spre „profesor” cu conversația lui. Bietul om de știință a arătat o atenție uimitoare și, aplecându-și capul, a ascultat totul cu o privire atât de rezonabilă, de parcă ar fi înțeles fiecare cuvânt. Uneori, chiar și el își exprima acordul dând din cap și fredonând în liniște.

De atât de puțin are nevoie o persoană”, a spus Tyburtsy. - Nu e adevărat? Deci suntem plini, iar acum nu putem decât să mulțumim lui Dumnezeu și preotului din Klevan...

Da da! - a încuviinţat „profesorul”.

Deci ești de acord, dar tu însuți nu înțelegi ce legătură are preotul Klevan cu asta - te cunosc. Între timp, dacă n-ar fi fost preotul Klevan, nu am fi avut friptură și altceva...

Preotul Klevan ți-a dat asta? - am întrebat, amintindu-mi deodată chipul rotund și binevoitor al preotului Klevan care l-a vizitat pe tatăl meu.

Omul ăsta are o minte iscoditoare”, a continuat Tyburtsy, adresându-se în continuare „profesorului”. - Într-adevăr, preoția lui ne-a dat toate acestea, deși nu i-am cerut, și chiar, poate, nu doar mâna stângă nu știa ce dă mâna dreaptă, dar ambele mâini nu aveau nici cea mai mică idee despre asta.. .

Din acest discurs ciudat și confuz, am înțeles doar că metoda de achiziție nu era în întregime obișnuită și nu m-am putut abține să inserez încă o dată întrebarea:

Ai luat asta... tu însuți?

— Tipul nu este lipsit de perspicacitate, continuă Tyburtsy ca înainte. „Este doar păcat că nu l-a văzut pe preot: are o burtă ca un adevărat patruzeci de butoaie și, prin urmare, mâncatul în exces este foarte dăunător pentru el.” Între timp, toți cei care ne aflăm aici suferim mai degrabă de o subțire excesivă și, prin urmare, nu putem considera o anumită cantitate de provizii de prisos pentru noi înșine... Așa spun?

Da da! - fredonă din nou gânditor „profesorul”.

Poftim! De data aceasta ne-am exprimat opinia cu mult succes, altfel începeam deja să cred că acest micuț are o minte mai deșteaptă decât unii oameni de știință... Totuși, s-a întors brusc spre mine, încă ești prost și nu înțelegi mare lucru. .” Dar ea înțelege: spune-mi, Marusya mea, am făcut bine să-ți aduc friptura?

Amenda! – răspunse fata, sclipind ușor ochii turcoaz. - Lui Manya i-a fost foame.

În seara acelei zile, cu capul încețos, m-am întors gânditor în camera mea. Discursurile ciudate ale lui Tyburtsy nu mi-au zdruncinat nici un minut convingerea că „a furat nu este bine”. Dimpotrivă, senzația dureroasă pe care am trăit-o înainte a devenit și mai intensă. Cerșetorii... hoții... nu au casă!.. De la cei din jurul meu știu de mult că disprețul este legat de toate acestea. Am simțit chiar și toată amărăciunea disprețului răsărind din adâncul sufletului meu, dar mi-am protejat instinctiv afecțiunea de acest amestec amar. Ca urmare, regretul pentru Valek și Marusa s-a intensificat și s-a intensificat, dar atașamentul nu a dispărut. Convingerea că „este greșit să furi” rămâne. Dar când imaginația mi-a imaginat chipul animat al prietenei mele, lingându-i degetele unsuroase, m-am bucurat de bucuria ei și a lui Valek.

Pe o alee întunecată din grădină, m-am lovit din greșeală de tatăl meu. El, ca de obicei, mergea îmbufnat înainte și înapoi cu privirea lui obișnuită ciudată, parcă încețoșată. Când m-am trezit lângă el, m-a luat de umăr:

De unde este asta?

eu... mergeam...

S-a uitat la mine cu atenție, a vrut să spună ceva, dar apoi privirea i s-a întunecat din nou și, făcându-și mâna, a mers pe alee. Mi se pare că și atunci am înțeles sensul acestui gest:

„Oh, nu contează. Ea a plecat deja!

Am mințit aproape pentru prima dată în viața mea.

Mi-a fost mereu frică de tatăl meu, iar acum chiar mai mult. Acum am purtat în mine o întreagă lume de întrebări și senzații vagi. M-ar putea înțelege? Aș putea să-i mărturisesc ceva fără să-mi înșel prietenii? Am tremurat la gândul că va afla vreodată despre cunoștința mea cu „societatea proastă”, dar nu am fost în stare să-i schimb pe Valek și Marusya. Dacă i-aș fi trădat încălcând cuvântul, nu aș fi putut ridica ochii spre ei de rușine când i-am întâlnit.

7. Toamna

Se apropia toamna. Recolta era în desfășurare pe câmp, frunzele de pe copaci se îngălbeneau. În același timp, Marusya noastră a început să se îmbolnăvească.

Nu s-a plâns de nimic, doar a continuat să slăbească; chipul ei devenea din ce în ce mai palid, ochii i se întunecau și deveneau mai mari, pleoapele i se ridicau cu greu.

Acum puteam să vin la munte fără să fiu jenat de faptul că membrii „societății rele” erau acasă. M-am obișnuit complet cu ele și am devenit propria mea persoană pe munte. Personalități tinere întunecate mi-au făcut din ulm arcuri și arbalete; un cadet înalt cu nasul roșu m-a învârtit în aer ca pe o bucată de lemn, învățându-mă să fac gimnastică. Doar „profesorul”, ca întotdeauna, a fost cufundat în câteva considerații profunde.

Toți acești oameni au fost plasați separat de Tyburtsy, care a ocupat temnița descrisă mai sus „cu familia lui”.

Toamna își lua din ce în ce mai bine. Cerul devenea din ce în ce mai acoperit de nori, împrejurimile erau înecate într-un amurg cețos; Fluxuri de ploaie se revărsau zgomotos pe pământ, răsunând un vuiet monoton și trist în temnițe.

Mi-a luat multă muncă ca să ies din casă pe o asemenea vreme; cu toate acestea, am încercat doar să scap neobservat; când s-a întors acasă tot ud, el însuși și-a agățat rochia în fața șemineului și s-a culcat cu umilință, rămânând filozofic tăcut sub o întreagă grindină de reproșuri care s-au revărsat de pe buzele bonelor și slujnicelor.

De fiecare dată când veneam să-mi văd prietenii, am observat că Marusya devenea din ce în ce mai fragilă. Acum nu a mai ieșit deloc în aer, iar piatra cenușie - monstrul întunecat și tăcut al temniței - și-a continuat fără întrerupere munca teribilă, sorbind viața din corpul mic. Fata și-a petrecut acum cea mai mare parte a timpului în pat, iar Valek și cu mine am epuizat toate eforturile pentru a o distra și a o amuza, pentru a evoca revărsările liniștite ale râsetei ei slabe.

Acum că m-am obișnuit în sfârșit cu „societatea proastă”, zâmbetul trist al lui Marusya mi-a devenit aproape la fel de drag ca și zâmbetul surorii mele; dar aici nimeni nu mi-a subliniat întotdeauna depravarea mea, nu a existat nicio dădacă morocănoasă, aici era nevoie de mine - simțeam că de fiecare dată când apariția mea provoca un roș de animație pe obrajii fetei. Valek m-a îmbrățișat ca pe un frate și chiar și Tyburtsy se uita uneori la noi trei cu niște ochi ciudați în care ceva licărea, ca o lacrimă.

Pentru o vreme cerul s-a limpezit din nou; Ultimii nori au fugit din el și zile însorite au început să strălucească peste pământul uscat pentru ultima oară înainte de începutul iernii. În fiecare zi o căram pe Marusya la etaj și aici părea că prinse viață; fata se uită în jur cu ochii larg deschiși, un roșu i-a luminat obrajii; părea că vântul, suflându-și valurile proaspete peste ea, îi înapoia particulele de viață furate de pietrele cenușii ale temniței. Dar asta nu a durat mult...

Între timp, deasupra capului meu au început să se adune și nori. Într-o zi, când, ca de obicei, mă plimbam dimineața pe aleile grădinii, l-am văzut pe tatăl meu într-una dintre ele, iar lângă el pe bătrânul Janusz de la castel. Bătrânul s-a înclinat obsechios și a spus ceva, dar tatăl stătea în picioare cu o expresie îmbufnată, iar pe frunte i se vedea clar o încrețitură de furie nerăbdătoare. În cele din urmă, și-a întins mâna, ca și cum l-ar fi împins pe Janusz din drum și a spus:

Pleacă de aici! Ești doar o bârfă veche!

Bătrânul clipi și, ținându-și pălăria în mâini, alergă din nou înainte și blocă calea tatălui său. Ochii tatălui străluceau de furie. Janusz vorbea încet, iar eu nu i-am auzit cuvintele, dar frazele fragmentare ale tatălui meu se auzeau clar, căzând ca loviturile de bici.

Nu cred o vorbă... Ce vrei de la acești oameni? Unde sunt dovezile?.. Nu ascult denunțuri verbale, dar trebuie să dovedești denunțurile scrise... Taci! Aceasta este treaba mea... nici nu vreau să ascult.

În cele din urmă, l-a împins pe Janusz atât de hotărât încât nu a mai îndrăznit să-l deranjeze, tatăl meu s-a transformat într-o alee laterală, iar eu am fugit la poartă.

Mi-a displăcut foarte mult bufnița bătrână de la castel, iar acum inima îmi tremura de un presentiment. Mi-am dat seama că conversația pe care o auzisem s-a aplicat prietenilor mei și, poate, și mie. Tyburtsy, căruia i-am spus despre acest incident, a făcut o grimasă îngrozitoare.

Uuuff, băiete, ce veste neplăcută!.. O, blestemata de hienă bătrână!

Tatăl lui l-a alungat”, am remarcat eu ca o formă de consolare.

Tatăl tău, micuțul, este cel mai bun dintre toți judecătorii din lume. El are o inimă; știe multe... Poate că știe deja tot ce îi poate spune Janusz, dar tăce; nu consideră că este necesar să otrăvească bătrâna fiară fără dinți din ultima lui bârlog... Dar, băiete, cum să-ți explic asta? Tatăl tău slujește unui maestru al cărui nume este lege. Are ochi și inimă numai atâta timp cât legea doarme pe rafturile ei; Când va coborî acest domn de acolo și va spune tatălui tău: „Hai, domnule judecător, nu ar trebui să-l luăm pe Tyburtsy Drab, sau cum ar fi numele lui?” - din acel moment, judecătorul își încuie imediat inima cu o cheie, iar apoi judecătorul are labele atât de ferme, încât lumea s-ar întoarce mai devreme în cealaltă direcție decât s-ar zvârcoli Pan Tyburtsy din mâinile lui... Înțelegi, flăcău?.. Toată problema mea este că Odată, cu mult timp în urmă, am avut un fel de ciocnire cu legea... adică, știi, o ceartă neașteptată... o, băiete, a fost un ceartă foarte mare!

Cu aceste cuvinte, Tyburtsy s-a ridicat, a luat-o pe Marusya în brațe și, deplasându-se cu ea în colțul îndepărtat, a început să o sărute, lipindu-și capul urât de pieptul ei mic. Dar am rămas pe loc și am stat mult timp într-o singură poziție, impresionat de discursurile ciudate ale unui om ciudat. În ciuda întorsăturilor bizare și de neînțeles ale frazei, am înțeles perfect esența a ceea ce a spus Tyburtsy despre Tată, iar figura tatălui din mintea mea a crescut și mai mult, îmbrăcat cu o aură de forță amenințătoare, dar simpatică și chiar un fel de măreție. . Dar, în același timp, un alt sentiment amar s-a intensificat...

„Așa este el”, m-am gândit. „Dar tot nu mă iubește.”

8. Păpușă

Zilele senine au trecut, iar Marusya s-a simțit din nou mai rău. S-a uitat la toate trucurile noastre pentru a o ține ocupată cu indiferență cu ochii ei mari, întunecați și nemișcați și nu o mai auzisem râzând de mult. Am început să-mi duc jucăriile în temniță, dar au distrat fata doar atât de mult timp. timp scurt. Apoi am decis să apelez la sora mea Sonya.

Sonya avea o păpuşă mare, cu faţa vopsită în culori vii şi păr luxos de in, un cadou de la răposata ei mamă. Aveam mari speranțe pentru această păpușă și, prin urmare, chemându-mi sora pe o alee laterală din grădină, am cerut să mi-o dea pentru o vreme. Am întrebat-o atât de convingător despre asta, i-am descris-o atât de viu pe biata fată bolnavă care nu a avut niciodată propriile jucării, încât Sonya, care la început a îmbrățișat doar păpușa pentru ea, mi-a dat-o și mi-a promis că se va juca cu alte jucării pentru doi. sau trei zile fără să menționez nimic despre păpușă.

Efectul acestei domnișoare elegante din faianță asupra pacientului nostru a depășit toate așteptările mele. Marusya, care se decolorase ca o floare toamna, părea să prindă din nou la viață. M-a îmbrățișat atât de strâns, a râs atât de tare, vorbind cu noua ei prietenă... Micuța păpușă a făcut aproape un miracol: Marusya, care nu-și părăsese patul de mult, a început să meargă, ducându-și fiica blondă în spatele ei, și uneori chiar fugea, pălmuind încă podeaua cu picioarele slabe.

Dar această păpușă mi-a dat o mulțime de momente de anxietate. În primul rând, când o căram în sân, îndreptându-mă cu ea pe munte, pe drum am dat de bătrânul Janusz, care m-a urmat îndelung cu ochii și a clătinat din cap. Apoi, două zile mai târziu, bătrâna dădacă a observat pierderea și a început să scoată din colțuri, căutând peste tot păpușa. Sonya a încercat să o liniștească, dar cu asigurările ei naive că nu are nevoie de păpușă, că păpușa plecase la plimbare și se va întoarce în curând, nu a făcut decât să provoace nedumerire pe servitoare și să trezească bănuiala că nu este o simplă pierdere. . Părintele nu știa încă nimic, dar Janusz a venit din nou la el și a fost alungat – de data aceasta cu o furie și mai mare; totuși, în aceeași zi, tatăl meu m-a oprit în drum spre poarta grădinii și mi-a spus să stau acasă. A doua zi s-a întâmplat din nou același lucru și numai patru zile mai târziu m-am trezit dimineața devreme și m-am făcut cu mâna peste gard în timp ce tatăl meu încă dormea.

Lucrurile au fost rău pe munte, Marusya s-a îmbolnăvit din nou și s-a simțit și mai rău; fața ei strălucea cu un roșu ciudat, părul blond era împrăștiat peste pernă; ea nu a recunoscut pe nimeni. Lângă ea zăcea păpușa nefericita, cu obraji roz și ochi proști sclipitori.

I-am spus lui Valek preocupările mele și am decis că păpușa trebuie luată înapoi, mai ales că Marusya nu va observa. Dar ne-am înșelat! De îndată ce am scos păpușa din mâinile fetei care zăcea în uitare, ea a deschis ochii, a privit înainte cu o privire vagă, de parcă nu m-ar vedea, fără să-și dea seama ce i se întâmplă și deodată a început să plângă în liniște. , dar în același timp atât de jalnic, și în chipul slăbit, sub acoperirea delirului, a fulgerat o expresie de durere atât de adâncă, încât am pus imediat păpușa la locul ei inițial cu frică. Fata a zâmbit, a îmbrățișat păpușa pentru sine și s-a calmat. Mi-am dat seama că vreau să-l privez pe micuța mea prietenă de prima și ultima bucurie din scurta ei viață.

Valek s-a uitat la mine timid.

Ce se va întâmpla acum? - a întrebat el trist.

Tyburtsy, așezat pe o bancă cu capul plecat trist, s-a uitat și el la mine cu o privire întrebătoare. Așa că am încercat să par cât se poate de nonșalant și am spus:

Nimic! Dădaca probabil a uitat.

Dar bătrâna nu a uitat. Când m-am întors acasă de data asta, am dat din nou de Janusz la poartă; Am găsit-o pe Sonya cu ochii pătați de lacrimi, iar bona mi-a aruncat o privire furioasă și supresivă și a mormăit ceva cu gura ei fără dinți și mormăind.

Tatăl meu m-a întrebat unde m-am dus și, după ce a ascultat cu atenție răspunsul obișnuit, s-a limitat să repete ordinul ca să nu ies din casă sub nicio formă fără permisiunea lui. Ordinea a fost categorica si foarte decisiva; Nu am îndrăznit să nu-l ascult, dar nici nu am îndrăznit să apelez la tatăl meu pentru permisiunea.

Au trecut patru zile plictisitoare. M-am plimbat cu tristețe prin grădină și m-am uitat cu dor spre munte, așteptându-mă și eu la o furtună care se aduna deasupra capului meu. Nu știam ce se va întâmpla, dar inima îmi era grea. Nimeni nu m-a pedepsit în viața mea; Tatăl nu numai că nu a pus un deget pe mine, dar n-am auzit niciodată un cuvânt dur de la el. Acum eram chinuit de o presimțire grea. În cele din urmă, am fost chemat la tatăl meu, la biroul lui. Am intrat și am stat timid la tavan. Soarele trist de toamnă se uita prin fereastră. Tatăl meu a stat o vreme pe scaunul său în fața portretului mamei și nu s-a întors către mine. Am auzit bătăile alarmante ale propriei mele inimi.

În cele din urmă s-a întors. Mi-am ridicat ochii spre el și i-am coborât imediat la pământ. Chipul tatălui meu mi s-a părut înfricoșător. A trecut aproximativ o jumătate de minut și în acest timp am simțit asupra mea o privire grea, nemișcată, apăsătoare.

Ai luat păpușa surorii tale?

Aceste cuvinte au căzut brusc asupra mea atât de clar și de tăios încât m-am înfiorat.

Da, am răspuns eu liniştit.

Știi că acesta este un dar de la mama ta, pe care ar trebui să-l prețuiești ca pe un altar?... L-ai furat?

Nu, am spus, ridicând capul.

De ce nu? – strigă brusc părintele, împingând scaunul. - L-ai furat și l-ai demolat!.. Cui i-ai demolat-o?.. Vorbește!

S-a apropiat repede de mine și mi-a pus o mână grea pe umăr. Mi-am ridicat capul cu efort și am ridicat privirea. Fața tatălui era palidă, ochii îi ardeau de furie. M-am înfiorat peste tot.

Ei bine, ce faci?.. Vorbește! - Și mâna care mă ținea de umăr l-a strâns mai tare.

Nu voi spune! - am raspuns linistit.

N-o să spun, am șoptit și mai încet.

Tu o spui, tu o spui!...

Nu, nu o să spun... Nu vă voi spune niciodată, niciodată... Niciodată!

În acel moment, fiul tatălui meu a vorbit în mine. N-ar fi primit un alt răspuns de la mine prin cele mai groaznice chinuri. În pieptul meu, ca răspuns la amenințările lui, s-a ridicat un sentiment abia conștient, jignit de copil abandonat și un fel de dragoste arzătoare pentru cei care m-au încălzit acolo, în vechea capelă.

Tatăl respiră adânc. M-am micșorat și mai mult, lacrimi amare mi-au ars obrajii. am asteptat.

Știam că avea un temperament teribil de fierbinte, că în acel moment îi fierbea furia în piept. Ce-mi va face? Dar acum mi se pare că nu de asta mă temeam... Chiar și în acest moment groaznic mi-am iubit tatăl și, în același timp, simțeam că acum îmi va sfărâma dragostea în bucăți cu violență furioasă. Acum am încetat complet să-mi fie frică. Se pare că așteptam și îmi doream ca în sfârșit să izbucnească catastrofa... Dacă așa - așa să fie... cu atât mai bine - da, cu atât mai bine.

Tatăl oftă din nou greu. Dacă el însuși a făcut față freneziei care l-a pus în stăpânire, încă nu știu. Dar în acest moment critic, vocea ascuțită a lui Tyburtsy s-a auzit brusc în afara ferestrei deschise:

Hei-hei!.. Bietul meu prieten...

„Tyburtsy a venit!” - mi-a trecut prin cap, dar chiar și simțind cum tremura mâna tatălui meu, întinsă pe umărul meu, nu-mi puteam imagina că apariția lui Tyburtius sau orice altă împrejurare exterioară ar putea să se interpună între mine și tatăl meu, ar putea abate ceea ce am considerat inevitabil.

Între timp, Tyburtsy a deschis repede ușa de la intrare și, oprindu-se în prag, într-o secundă ne-a privit pe amândoi cu ochii lui ascuțiți, de râs.

Hei-hei!.. Îl văd pe tânărul meu prieten într-o situație foarte dificilă...

Tatăl său l-a întâlnit cu o privire mohorâtă și surprinsă, dar Tyburtsy a rezistat calm acestei priviri. Acum era serios, nu se strâmbă și ochii lui păreau cumva deosebit de triști.

Maestru judecător! – a vorbit încet. - Ești un om corect... lasă copilul să plece. Tipul era într-o „societate proastă”, dar Dumnezeu știe că nu a făcut nicio faptă rea, iar dacă inima lui se află cu săracii mei zdrențuiți, atunci jur că ar fi mai bine să mă spânzurați, dar nu-i voi permite băiatului să sufere din cauza aceasta . Iată păpușa ta, micuțule!

A desfăcut nodul și a scos păpușa.

Mâna tatălui meu, care mă ținea de umăr, s-a slăbit. Pe chipul lui era uimire.

Ce înseamnă? - a întrebat el în cele din urmă.

Lasă-l pe băiat, repetă Tyburtsy, iar palma lui largă mi-a mângâiat cu dragoste capul plecat. „Nu vei primi nimic de la el prin amenințări, dar între timp o să-ți spun de bunăvoie tot ce vrei să știi... Să ieșim, domnule judecător, într-o altă cameră.”

Tatăl, care se uita mereu la Tyburtius cu ochi surprinși, a ascultat. Au plecat amândoi, dar eu am rămas, copleșită de senzațiile care mi-au umplut inima. În acel moment nu eram conștient de nimic. Era doar un băiețel, în a cărui inimă s-au zdruncinat două sentimente diferite: mânia și dragostea – atât de mult încât inima i s-a încețoșat. Băiatul ăsta eram eu și părea că îmi era milă de mine. Și mai erau două voci, care vorbeau într-o manieră vagă, deși animată, în afara ușii...

Stăteam încă în același loc când ușa biroului s-a deschis și au intrat ambii interlocutori. Am simțit din nou mâna cuiva pe capul meu și m-am înfiorat. Era mâna tatălui meu, care îmi mângâia ușor părul.

Tyburtsy m-a luat în brațe și m-a așezat, în prezența tatălui meu, în poala lui.

Vino la noi”, a spus el, „tatăl tău te va lăsa să-ți iei rămas bun de la fata mea... Ea... a murit”.

Mi-am ridicat privirea întrebătoare la tatăl meu. Acum o altă persoană stătea în fața mea, dar în această persoană anume am găsit ceva familiar pe care l-am căutat în zadar la el înainte. S-a uitat la mine cu privirea lui obișnuită, gânditoare, dar acum în această privire era un indiciu de surpriză și, parcă, o întrebare. Părea ca și cum furtuna care tocmai ne abătuse pe amândoi ar fi risipit ceața grea care atârna peste sufletul tatălui meu. Și tatăl meu abia acum a început să recunoască în mine trăsăturile familiare ale propriului său fiu.

L-am luat cu încredere de mână și i-am spus:

Nu am furat-o... Sonya însăși mi-a împrumutat-o...

A-da, răspunse el gânditor, știu... sunt vinovat înaintea ta, băiete, și vei încerca să uiți într-o zi, nu-i așa?

L-am prins repede de mână și am început să o sărut. Știam că acum nu mă va privi niciodată cu acei ochi îngrozitori cu care se uitase cu câteva minute înainte, iar dragostea îndelungată strânsă s-a revărsat în inima mea într-un torent.

Acum nu mi-a mai fost frică de el.

Mă lași să merg la munte acum? - am întrebat, amintindu-mi brusc invitația lui Tyburtsy.

Da, da... Du-te, du-te, băiete, spune la revedere, spuse el afectuos, tot cu aceeași nuanță de nedumerire în glas. - Da, totuși, așteaptă... te rog, băiete, așteaptă puțin.

A intrat în dormitorul lui și, un minut mai târziu, a ieșit și mi-a băgat câteva bucăți de hârtie în mână.

Dă asta... Tyburtsiy... Spune că-l rog cu umilință - înțelegi?.. Îi rog cu umilință - să ia acești bani... de la tine... Înțelegi pe cineva aici... Fedorovich , apoi lasă-l să spună că acest Fedorovich este mai bine să părăsească orașul nostru... Acum du-te, băiete, du-te repede.

L-am ajuns din urmă pe Tyburtsy deja pe munte și, fără suflare, am îndeplinit stângaci instrucțiunile tatălui meu.

Îl întreabă cu umilință... tată... - Și am început să-i pun în mână banii dați de tatăl meu.

Nu l-am privit în față. A luat banii și a ascultat sumbru instrucțiunile ulterioare referitoare la Fedorovich.

În temniță, într-un colț întunecat, Marusya stătea întinsă pe o bancă. Cuvântul „moarte” nu are încă semnificația sa deplină pentru auzul unui copil, iar lacrimi amare abia acum, la vederea acestui trup fără viață, mi-au strâns gâtul. Micul meu prieten zăcea serios și trist, cu o față trist de alungită. Ochii închiși erau ușor înfundați și nuanțați și mai puternic de albastru. Gura s-a deschis ușor, cu o expresie de tristețe copilărească. Marusya părea să răspundă cu această grimasă la lacrimile noastre.

„Profesorul” stătea în capul sălii și clătină din cap indiferent. Cineva bătea în colț cu un topor, pregătând un sicriu din scânduri vechi rupte de pe acoperișul capelei. Marusya a fost decorată cu flori de toamnă. Valek dormea în colț, tremurând prin somn cu tot corpul și din când în când plângea nervos.

Concluzie

La scurt timp după evenimentele descrise, membrii „societății rele” s-au împrăștiat în direcții diferite.

Tyburtsy și Valek au dispărut complet pe neașteptate și nimeni nu putea spune unde se îndreptau acum, așa cum nimeni nu știa de unde au venit în orașul nostru.

Vechea capelă a suferit foarte mult din când în când. Mai întâi, acoperișul ei s-a prăbușit, împingând prin tavanul temniței. Apoi au început să se formeze alunecări de teren în jurul capelei și a devenit și mai întunecat; Bufnițele urlă și mai tare în ea, iar luminile de pe morminte în nopțile întunecate de toamnă fulgeră cu o lumină albastră de rău augur.

Un singur mormânt, împrejmuit cu o palisadă, înverzește cu gazon proaspăt în fiecare primăvară și era plin de flori.

Sonya și cu mine, și uneori chiar și tatăl meu, am vizitat acest mormânt; ne plăcea să stăm pe ea la umbra unui mesteacăn vag, cu orașul la vedere sclipind în liniște în ceață. Aici am citit împreună cu sora mea, ne-am gândit, am împărtășit primele noastre gânduri tinere, primele planuri ale tinereții noastre înaripate și cinstite.

Când a sosit momentul să părăsim liniștea orasul natal, aici, pentru ultima dată, amândoi, plini de viață și speranță, ne-am pronunțat jurămintele asupra unui mic mormânt.

Note

1

Zastava este o barieră la intrarea în oraș. A fost înființat mai întâi pentru a proteja împotriva inamicilor, apoi pentru a colecta bani de la călători. Avanpost tradițional - avanpost obișnuit

(spate)

2

Barieră - o bară de ridicare care blochează traficul pe drum

(spate)

3

Czamarka - îmbrăcăminte poloneză antică, un tip de redingotă

(spate)

4

Kostel - biserica poloneză

(spate)

5

Cicero este un celebru om de stat roman antic, renumit pentru elocvența sa. Discursurile sale erau considerate un exemplu de oratorie

(spate)

6

Xenophon - istoric și comandant grec antic

(spate)

7

"Patres conscripti" - tați senatori (lat.)

(spate)

8

Gorilka - vodcă (ucraineană)

(spate)

9

iezuiți – călugări catolici

(spate)

10

Tavă - aici este lama roții morii

(spate)

11

Preot - preot polonez

(spate)

1. Ruine

2. Eu și tatăl meu

3. Îmi fac o nouă cunoștință

4. Cunoștința continuă

5. Printre „pietrele gri”

6. Pan Tyburtsy apare pe scenă

7. Toamna

8. Păpușă

Concluzie. . . . . . . . . . . .

Pagina curentă: 1 (cartea are 4 pagini în total)

Vladimir Korolenko
Copiii temniței

1. Ruine

Persoana cu dizabilități adormită ridică leneș bariera 2
O barieră este o bară de ridicare care blochează traficul de-a lungul drumului.

, - și ești în oraș, deși poate nu observi imediat. „Gardurile cenușii, terenurile virane cu grămezi de tot felul de gunoaie sunt treptat intercalate cu colibe slabe înfipte în pământ cu zidurile lor albe și liniile de bară Un pod de lemn, aruncat peste un râu îngust, geme, tremură sub roți și se clătinește ca un bătrân decrepit Dincolo de pod se întinde o stradă evreiască cu magazine, magazine și copertine. Duhoarea, murdăria, grămezile de copii care se târăsc în praful străzii - și ești deja în afara orașului. și sună cu un cântec trist și nesfârșit în firele telegrafului de pe marginea drumului.

Îmi amintesc cu câtă frică mă uitam mereu la această clădire decrepită maiestuoasă. Au existat legende și povești despre el, una mai groaznică decât alta. Au spus că insula a fost construită artificial, de mâinile turcilor capturați. „Vechiul castel stă pe oase umane”, au spus bătrânii, iar imaginația mea înfricoșată din copilărie și-a imaginat mii de schelete turcești sub pământ, susținând cu mâinile lor osoase insula cu plopii ei piramidali înalți și vechiul castel. Acest lucru, desigur, făcea ca castelul să pară și mai îngrozitor, și chiar și în zilele senine, când, uneori, încurajați de vocile ușoare și puternice ale păsărilor, ne apropiam de el, ne aducea adesea accese de groază de panică - golurile negre ale ferestrelor de mult săpate; în holurile goale se auzea un foșnet misterios: pietricele și tencuiala, care se destrămau, cădeau, trezindu-ne un ecou, și am alergat fără să ne uităm înapoi, iar în spatele nostru îndelung s-au auzit bătăi, călcat, și chicotesc.

A fost o vreme când vechiul castel a servit drept refugiu gratuit pentru fiecare sărac, fără cele mai mici restricții. Tot ceea ce nu și-a găsit un loc pentru sine în oraș, care dintr-un motiv sau altul pierduse posibilitatea de a plăti chiar și o miză pentru adăpost și un loc unde să stea noaptea și pe vreme rea - toate acestea au fost atrase de insulă și acolo, printre ruine, și-a plecat capetele biruitoare, plătind ospitalitatea doar cu riscul de a fi îngropat sub mormane de gunoaie vechi. „Trăiește într-un castel” - această expresie a devenit o expresie a sărăciei extreme. Vechiul castel l-a primit cu cordialitate și a adăpostit pe scribul sărăcit temporar și pe bătrâne singuratice și pe vagabonzi fără rădăcini. Toți acești oameni săraci chinuiau interiorul clădirii decrepite, rupând tavanele și podelele, aprindeau sobele, găteau ceva și mâncau ceva - în general, își susțineau cumva existența.

Cu nasuri albastre uriașe și bețișoare noduroase, bătrâne, zgomotoase și urâte, dar în ciuda sărăcirii totale, își păstrau bonetele și mantiile. Toți au format un cerc aristocratic strâns unit, care a primit dreptul de cerșetorie recunoscut. În zilele săptămânii, acești bătrâni și bătrâni mergeau cu rugăciunea pe buze la casele orășenilor mai înstăriți, răspândind bârfe, plângându-se de soartă, vărsând lacrimi și cerșind, iar duminica se aliniau în rânduri lungi lângă biserici. 4
Kostel – biserica poloneză

și a acceptat cu măreție documente în numele „Dl. Isus” și „Dl.

Atrași de zgomotul și strigătele care s-au năpustit din insulă în timpul acestei revoluții, eu și câțiva dintre camarazii mei am făcut drum până acolo și, ascunzându-mă în spatele trunchiurilor groase de plopi, l-am privit pe Janusz, în fruntea unei armate întregi de plopi. bătrâni și bătrâne urâte, i-au alungat din castel pe ultimii locuitori care au fost expulzați. Venea seara. Norul care atârna deasupra vârfurilor înalte ale plopilor ploua deja. Unele personalități nefericite întunecate, înfășurate în zdrențe extrem de sfâșiate, înspăimântate, jalnice și stânjenite, s-au năpustit în jurul insulei, ca niște cârtițe alungate din gropi de băieți, încercând din nou să se strecoare neobservate într-una dintre deschiderile castelului. Dar Janusz și bătrânele vrăjitoare, țipând și înjurăndu-i, i-au alungat de pretutindeni, amenințăndu-i cu pokere și bețișoare, iar un paznic tăcut stătea deoparte, cu tot cu o bâtă grea în mână.

Îmi plăcea să ascult când Janusz obișnuia să se așeze sub plopi și, cu locuința unui bătrân de șaptezeci de ani, începea să vorbească despre trecutul glorios al clădirii decedate.

Organizatorul și conducătorul acestei comunități de nenorociți a fost Pan Tyburtsy Drab, persoana cea mai remarcabilă dintre toți cei care nu s-au înțeles în vechiul castel.

Mâinile lui Pan Tyburtsy erau aspre și acoperite de calusuri, picioarele lui mari mergeau ca un bărbat. Având în vedere acest lucru, majoritatea oamenilor obișnuiți nu i-au recunoscut originea aristocratică. Dar atunci cum să explice învățarea sa uimitoare, care era evidentă pentru toată lumea? Nu era în tot orașul o cârciumă în care Pan Tyburtsy, ca lecție pentru crestele adunate în zilele de târg, să nu rostească, stând pe un butoi, discursuri întregi de la Cicero. 5
Cicero este un celebru om de stat roman antic, renumit pentru elocvența sa. Discursurile sale erau considerate un exemplu de oratorie

Capitole întregi din Xenofon 6
Xenophon - istoric și comandant grec antic

creste, în general înzestrate de natură cu o imaginație bogată, au știut să pună cumva sens propriu acestor discursuri animate, deși de neînțeles... Și când, bătându-se în piept și sclipind ochii, le-a adresat cuvintele: „ Patres conscripti” 7
„Patres conscripti” – părinți senatori (lat.)

, - s-au încruntat și ei și și-au spus unul altuia:

- Ei bine, fiul dușmanului latră așa!

Când atunci Pan Tyburtsy, ridicând ochii spre tavan, începu să recite texte lungi latine, ascultătorii mustași îl priveau cu înfricoșătoare și jalnică simpatie. Atunci li s-a părut că sufletul lui Tyburtsy plutește undeva într-o țară necunoscută, unde nu vorbeau creștin, și că ea trăiește acolo un fel de aventuri triste. Vocea lui suna atât de plictisitoare, de moarte de apoi, încât cei care stăteau în colțuri și cei mai slăbiți de vodcă 8
Gorilka - vodcă (ucraineană)

Ascultătorii și-au lăsat capul în jos, și-au atârnat „chuprinele” lungi și au început să plângă.

- Oh-oh, mamă, e jalnică, dă-i un bis! - Și lacrimi curgeau din ochi și curgeau pe mustața lungă.

De fapt, pe tema curățării cizmelor tinerei panică. S-a dovedit însă că, în timp ce tânărul conte era inactiv, lacheul său a interceptat toată înțelepciunea care i-a fost atribuită capului stăpânului.

Un băiat pe nume Valek, înalt, slab, cu părul negru, rătăcea uneori îmbufnat prin oraș, fără prea multe afaceri, băgându-și mâinile în buzunare și aruncând priviri în jur care încurcau inimile fetelor. Fata a fost văzută doar o dată sau de două ori în brațele domnului Tyburtsy, apoi a dispărut undeva și nimeni nu știa unde se află.

2. Eu și tatăl meu

- E rău, tinere, e rău! – îmi spunea adesea bătrânul Janusz de la castel, întâlnindu-mă pe străzile orașului printre ascultătorii lui Pan Tyburtsy.

Și bătrânul își scutură în același timp barba gri.

- E rău, tinere - ești în companie proastă!... Păcat, păcat de fiul de părinți respectabili.

Și dimineața, chiar înainte de zori, când toată lumea încă dormea în casă, deja făceam o potecă de rouă în iarba groasă și înaltă a grădinii, cățărându-mă peste gard și mergând spre iaz, unde aceiași tovarăși de bărbați. mă așteptau cu undițele, sau la moară, unde somnorosul morarul tocmai trase înapoi ecluzele și apa, tremurând sensibil pe suprafața oglinzii, s-a repezit în „jgheab”. 10
Tavă – aici este lama roții morii

și s-a apucat vesel de lucrul zilei.

- Îți amintești de mama?

- De ce ai nevoie?

De la șase ani am trăit deja oroarea singurătății.

Sora Sonya avea patru ani. Am iubit-o cu pasiune și ea m-a răsplătit cu aceeași dragoste; dar viziunea stabilită despre mine ca un mic tâlhar înrăit a ridicat un zid înalt între noi. De fiecare dată când începeam să mă joc cu ea, în felul meu zgomotos și jucăuș, bătrâna bona, mereu adormită și mereu în lacrimi, cu ochii închiși, pene de pui pentru perne, se trezea imediat, o apuca repede pe Sonya mea și o duse, aruncând-o. la mine priviri supărate; în astfel de cazuri îmi amintea mereu de o găină dezordonată, mă comparam cu un zmeu prădător, iar Sonya cu un pui mic. M-am simțit foarte trist și enervat. Nu este de mirare, așadar, că am încetat curând toate încercările de a o distra pe Sonya cu jocurile mele criminale, iar după un timp m-am simțit înghesuit în casă și în grădiniță, unde nu am găsit salutări sau afecțiune de la nimeni. Am început să rătăcesc. Întreaga mea ființă a tremurat atunci de o ciudată presimțire a vieții. Mi s-a părut că undeva acolo, în lumina asta mare și necunoscută, în spatele vechiului gard din grădină, voi găsi ceva; se părea că trebuie să fac ceva și că pot face ceva, dar pur și simplu nu știam exact ce. Am început să fug instinctiv de dădaca cu pene și de șoapta leneșă familiară a merilor din grădina noastră mică și de zgomotul stupid al cuțitelor care tocau cotlet în bucătărie. De atunci, numele de arici de stradă și vagabon au fost adăugate celorlalte epitete ale mele nemăgulitoare, dar nu am acordat atenție acestui lucru. M-am obișnuit cu reproșurile și le-am îndurat, așa cum am îndurat ploaia bruscă sau căldura soarelui. Am ascultat sumbru comentariile și am acționat în felul meu. Clătinandu-mă pe străzi, m-am uitat cu ochi copilăresc de curioși la viața simplă a orașului cu cocioabe, am ascultat zumzetul firelor de pe autostradă, încercând să prind ce știri se năpustesc de-a lungul lor din orașele mari îndepărtate sau foșnetul. de spice de porumb sau șoapta vântului pe drumurile înalte din Haidamak. Nu o dată mi s-au deschis ochii larg, de mai multe ori m-am oprit cu o frică dureroasă înaintea imaginilor vieții. Imagine după imagine, impresie după impresie umpleau sufletul de pete luminoase; Am învățat și am văzut o mulțime de lucruri pe care copiii mult mai mari decât mine nu le văzuseră.

Ar putea fi util să citiți: